Zajedničar = Fraternalist. [volume], August 27, 1958, Image 5

About Zajedničar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
27. kolovoza 1958.
Sviezt Grobovi Nažih Dragih Pokojnikš
U KIJ ČLANOVI H. B. Z.
JOSIP BOLTERSTEIN
Calumet, Mich. Odsjek 48
iavlia žalosnu vilest oriiateliima
Na 19. maja krenula je žalosna
povorka od pogrebnog zavoda u
hrvatsku crkvu sv. Ivana Krstite
lja, gdje je odslužena sveta misa
Pokojnik iza sebe ostavlja oža
lošćenu suprugu Olgu i sinove:
Joseph, John, Frank, Rudolf i An
ton. i kćerku Genoviene.
Neka ti je pokojni Josipe lahka
gruda zemlje u kojoj počivaš, a I
tvojim milim 1 dragim naše iskre-i
no saučešće.
Charles Slivac, tajnik.
STJEPAN NOVOSEL
JI je u.uo 9. jula 1958., čiju sliku
ovdje donosimo.
Nakon tri tjedna bolovanja po
kojnik je zaklopio svoje trudne
OČi, 1 ostavio je veliku prazninu
U našem odsjeku, jer nije ni jedna
gednica
prošla, da nije pokojni
evo bio prisutan. Bio je u od
sječnom odboru punih 35 godina.
I jedan sat prije nego je umro
Svu,
vorio
je o HBZ i njezinom član
jer to je bilo na njegovu
•rcu i to je bio njegov život. Ra
dio je na svim proslavama, koje
odsjek priredjivao. Na pedeset
godišnjici prošle godine, bio je
priznat po članstvu za svoj rad
u odsjeku. Bio je delegat našeg
odsjeka na konvenciji u Milwau
kee, Wis.
Pokojni Steve je rodjen 1888., a
došao u Ameriku 1913. u Ham
mond, gdje je ostao do svoje smr
ti. Radio je kod Standard Steel
Car Co., sada Pullman Car Co.,
to prošao u mirovinu pred dvije
godine.
Neka ti brate Steve bude lahka
gruda zemlje u kojoj već počivaš,
a
L, Ai «. prijateljima,
iagubili iz naših redova dugogo
dišnjeg i dobrog člana, brata Jo
tV°j0
i
suPru^'
STJJ22SS Sifekdan.'^ JOSEPH SUPAN (ŽUPAN)
Juna 1958. u svojoj kući. Bolovao West Allis, Wis. Odsjek broj
je pet mjeseci od raka. 391 "Jednakost" HBZ ovime jav-
Pokojnik je bio potpredsjednik lja žalosnu vijest, da smo iz na
našega odsjeka, uvijek je obnašao' še sredine sa smrću izgubili u
društvene časti i kao dobar član kratko vrijeme tri slijedeća člana:
polazio redovito sjednice, jer je Prvi je brat Joseph Supan (Žu
VOlio i ljubio svoje društvo. pan), koji je preminuo naglom
Bio je rodjen 1886. u selu Kruš- smrću 13. aprila 1958.
vari, Istra, Hrvatska. Došao je i Bio je rodjen 1908. godine u Ca
ll Ameriku g. 1907. u svojoj mla- lumet, Mich. Stupio je u HBZ i to
kćeri i unućadi
na iskreno sa
učešće. Slava i po-
SHiancima i članstvu HBZ., da smo !__Hše mjestu. UDoje su aosn u o\ u zem
KOJ vJecm-
Cecelia Fabljanić, tajnica.
Pokojnik iza sebe ostavlja ov
dje u West Allisu ožalošćenu se-'
njegovu dušu, a iza toga na stru, Catherine Supan, te više rod
Lake View Groblje, gdje je nje- bine i prijatelja.
govo mrtvo tijelo predano majci
aemlji na vječni počinak.
Pokojnom bratu Joseph Supan
bila lahka zemlja u kojoj počiva,
a njegovim milim
i
dragim nafle
iskreno saučešće.
ŠTEFAN DONČEVIĆ
Drugi je brat Štefan (Stevo)
ču i tuguju.
Pokojnom bratu Dončeviću bila
lahka zemlja u kojoj počiva, a
njegovim milim 1 dragim naše is
kreno saučešće.
MIKE ZUVICH
Treći je brat Mike Zuvich, koji
... je umro naglom'smrću. Nastradao
e kaQ školski stražar
Jedna žena najurila je autom na
»v—T nakon 36 sati u teškim
Njegovo mrtvo tijelo bilo je iz
loženo u Mysliwy pogrebnom za
vodu, gdje su ga posjetili članovi, mukama istpustio je svoju patni
•nanci i prijatelji i odali mu zad-
1
čku dušu 24. maja 1958., čiju sli-
nju počast, i odar mu okitili vi- ku ovdje donosimo.
jencima cvijeća, medju kojima je. Brat Mike Zuvich rodjen Je
bio i vijenac našega odsjeka. [1888. godine u selu Luka, Dugi
Na 12. jula u 10 sati ujutro Otok, Dalmacija, Hrvatska. Došao
blagoslovio je tijelo pokojnika' je u Ameriku 1905. godine i to
Rev. Matthew Spehar, te onda u Calumet, Mich., gdje je radio
p-evežen na Oak Hill Groblje, gdje u rudokopima sve do 1919. Nakon
j* pokopan. Nad otvorenim gro-1 toga došao je ovdje u West Allis,
bom brata Novosela oprostio se gdje je opet radio teški i naporni
posao u talionici željeza do godine
1950., te je napustio taj posao i
dobio drugi za West Allis police
force, kao školski stražar, gdje
Ustanovite godine 1911 Phone: FEderal 1-0526
Ako telite jeftiniji ili trajan spomenik, obratite
na nas!
Članovi smo Hrv. Bratske Zajednice
Obavljamo sav posao xa nadgrobne
spomenike.
U HBZ stupio je godine 1S16., te
je bio dobar i aktivan Član sve
do svoje smrti. Bio je dobrog ka
raktera i svatko ga je volio tko
ga je poznavao.
Iza sebe ostavlja ovdje u West
Allisu brata Nikolu i sestru Milku,
te tri sestre u Dalmaciji i jednog
brata u Južnoj Americi, kao i dru
ge rodbine. Brat -mu Nikola Zu
vich i sestra Milka Kostić su isto
članovi našega odsjeka. Oni se
zahvaljuju svima onima, koji su
došli i odali zadnju počast njiho-,
vom milom i nezaboravljenom bra
tu u pogrebni zavod, kao i onima
koji su ga ispratili na vječni po
činak.
Bratu Mike Zuvich bila lahka
zemlja u kojoj počiva, a njego
vim milim i dragim, braći i sestra
ma, kao i ostaloj rodbini naSe is
kreno saučešće.
Za odsjek 391 HBZ,
Bolo Babich, perov.
MATO MARGETTA
Sanborn, Wis. Ovime javlja
mo žalosnu vijest, da smo iz sre
dine našega odsjeka broj 599 HBZ
izgubili dobrog i dugogodišnjeg
člana, brata Matu Margetta, koji
je svoje trudne i plemenite oči
zauvijek zaklopio dana 24. juna
1958.
Pokojni brat Mato Margetta bio
je rodjen 18. oktobra, 1876. godi
ne u mjestu Sveti Juraj, Jugosla
vija. U bračni život je stupio sa
Katarinom Simonović u istom
m1estu
oboie su doSli u ovu zem-
iiu. Siediniene Države Amerike
Iju, Sjedinjene Države Amerike
godine 1903. i živjeli su u Hibbing,
Minn. Poslije toga su se odselili
u Bessemer, Mich., a zatim u oko
licu Ashland, Wisconsin. Radili su
na farmi u mjestu Kelly sve dotle
dok nisu pošli u mirovinu godine
1952.
Iza sebe ostavlja ožalošćenu su
prugu Katarinu, sedam kćeri,
četiri sina, 38 unučadi i troje pra
unučadi.
Prošle godine je dobio od Hrvat-
s^e
đbsti i radio je po bakrenim rud-j u naš odsjek 1928. godine, gdje je za 50 godišnje članovanje u istoj,
Bićima. I bio članom sve do njegove smrti, prema tome bio je 51 godinu u
Mrtvo tijelo bilo je izloženo kod Umro je ovdje u West Allisu.
Ryan Funeral Home. Odar mu je Njegovo mrtvo tijelo bilo je po
bio okićen s lijepim vijencima cvi- i loženo na odar u kapeli John šaf.
jeća i brojnim karticama za sve-j Te nakon crkvenog obreda tijelo
to mise.Po naredjenju pokojnika i pokojnika bilo je otpremljeno u
Želji obitelji i naš odsjek je platio
sa svetu misu zadušnicu.
Bratske Zajednice zlatni znak
Zajednici.
Neka je pokojnom bratu Mati
Margetta lahka crna zemlja u ko
joj već počiva, a njegovoj suprugi,
djeci, unučadi, praunučadi i osta-
Calumet, Mich., gdje je predano I loj rodbini naše duboko saučešće.
majci zemlji na vječni počinak.
Tamo isto počivaju u miru vječ
nom pokojnikov otac i majka.
Dončević, koji je umro nakon du-1 ženo u kapeli Kosior, a na dan
ge i teške bolesti 18. maja 1958.' sprovoda povorka je krenula od
Brat Dončević bio je rodjen pogrebnog zavoda do crkve St.
1889. godine u selu Haganj, Sveti Peter i Paul, gdje je bila odslu-
Ivan 2abno, Jugoslavija. Staru do
movinu napustio je mlad u dobi od thew Spehar, a zatim je pokopan
Hammond, Ind. Ovime javlja- 17 godina te došao u Ameriku, u St. John Groblju u Hammond,
mo žalosnu vijest, da je odsjek kao i svi mi da nadjemo bolji i 1 Ind.
368 HBZ izgubio dobrog i aktivnog uđobhiji život. Većinu svoga života
člana, brata Stjepana Novosel, ko-1 sproveo je, ovdje u Milwaukee
Zelda Butler, tajnik.
MARKO F. HOBOLIĆ
Whiting, Ind. Odsjek broj 57
HBZ javlja članstvu naše Zajedni
ce i prijateljima, da smo iz naših
redova izgubili jednog dugogodiš
njeg člana i bivšeg predsjednika,
brata Marka F. Hobolića, koji je
nakon duge bolesti umro 5. juna
1958.
Bio je rodjen godine 1882. u selu
Kapinac, Kraljevac, Jugoslavija.
Pokoj rikovo tijelo bilo je izlo-
Helen Vidman, parov.
ANTON CURKO
Hoboken, N. J. Odsjek 362.
Ovime javljamo članstvu HBZ,
rodbini i prijateljima, da smo iz
svojih redova sa smrću izgubili
dobrog i dugogodišnjeg člana, bra-
ta Antona Curko, koji je iza kra
tke ali teške bolesti preminuo 22.
juna 1958., čiju sliku ovdje dono
simo.
U bolnicu je bio prevežen na 21.
juna, a drugi dan u 10 sati uju
tro je ispustio svoju patničku du
šu. Dakle, umro je prenaglo i ne
nadno, pa kad se je vijest o nje
govoj smrti proširila po mjestu
i okolici, svakoga je iznenadilo
tko ga je poznavao.
Pokojni brat A. Curko bio je
rodjen godine 1911. u Ninu, Dal
macija, Jugoslavija. Služio je u
U. S. Army potpune 4 godine i
bio je na ratnim frontovima. Ra
dio je dugi niz godina u Hoboken
za Holland American Line kao
lučki radnik, gdje Je bio mnogo
poštivan od radnika s kojima je
radio. Bio je dobar radnik, te do
bre i mirne naravi, pak ga je
svak poštivao tko ga je poznavao,
a to se je najbolje vidjelo i kod
pogrebnog zavofa, gdje je njegovo
mrtvo
tijelo bilo izloženo na odar,
je prevodio djecu preko raskrižja J® mnoštvo naroda došlo
do škole. pogledati, a naročito radnici s ko­!
jima je radio i s kojima se je
družio, kao i članovi našega od
sjeka, da mu time iskažu zadnju
počast. U ime članstva HBZ u po
grebnoj kapeli, u prisutnosti mno
go naroda, održao je govor naš
stari član, brat Tomo Latin, koji
je ocrtao vrline njegovog života,
te dobrog supruga 1 oca svoje obi
telji, koji ga izgubiše u njegovoj
najljepšoj muževnoj dobi, u 47-oj
godini njegova života.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je iz
loženo kod pogrebnika E. F. Bos
wartt, gdje mu je odar bio ukra
šen mnogobrojnim vijencima cvi
jeća, medju kojima se nalazio i
kraani vijenao natega odsjeka n
"ZAJEDNIČAR*
znak zadnje počasti. Na dan poko
pa povorka je krenula od pogreb
nog zavoda u crkvu, gdje je odslu
žena misa zadušnica, a zatim na
Holy Cross Cemetery u Arlington,
N. J., gdje su njegovi zadnji o-
vječni počinak! Tu* je' nad^tvore*
nim grobom svećenik blagoslovio,
grob i pomolio se Bogu. a zatim'
pogrebnik je dao naredjenje, da se i
odstranimo od groba, i tako nismo
mogli da pročitamo nadgrobno slo-
vo naše Zajednice, s čime se nismo
složili mi niti pokojnikova supru-
Pokojnik
iza
sebe
gov odar vijencima cvijeća i koji
Stari Laz, Mrkopalj, Hrvatska,
i
Došao je u Ameriku u mjesto
Painesdale, Mich
sada više
SU gflWratPnfnl^vjeTnTpočm^k1:^
Hvaia članovima odsjeka 362
gjeka U Clevelandu.
ostavlja oža-1
""te^dva"brata
"rod^aka"
lošćenu
na sina
strica i strinu i mnoge druge bliž
nje rodbine, a u starom kraju sta
ricu majku, udatu sestru i drugu
rodbinu.
Neka je pokojnom bratu A.
Curku lahka crna zemlja u kojoj
će vječno počivati, a njegovoj su
prugi Tese i djeci, braći i ostaloj
rodbini naše iskreno saučešće.
Frank Vidolin, perov.
Zahvala. Ovime se želimo za
hvaliti prijateljima, znancima
svima
onima,
koji su okitili
no
Tese Curko
i
djeca.
Odsjek 325
HBZ javlja članstvu, prijateljima
i rodbini, da je umro naš dobri
član, brat Anton Ružić (Kopajtić),
čiju sliku ovdje donosimo.
Pokojnik je bio rodjen u selu
tamo radio""u!
bakrenim rudnicima. Godine 1912. žalost naši odsječni odbornici
go°r.
doselio u ovo mjesto, gdje je ra-
dio u ugijokopu. Pokraj HBZ bio
je članom lokala 8490 u. M.
Bolovao je više godina od asth
me, i na 22. jula 1958. umro u
bolnici u Herrin, 111. Njegovo mr-
tvo tijelo prenešeno je u Murman' ..
žena misa zadušnica po Rev. Mat- ston City, gdje mu je odar bio is-!
Pokojnik iza sebe ostavlja su
prugu Anu i dvije kćeri, Baru i
West Allisu. Bio je dobar i akti- Francu u staroj domovini, a ovdje
van član našeg društva. mnogo prijatelja.
Iza sebe ovdje u West Allisu! Pokojnom bratu Marku Hobo
os ta vi a suprugu Julia, te kćer lić u ime članstva našeg odsjeka
Julia i zeta Joe Garvan i kćer kličemo: Slava ti i pokoj vječni,
Sophia i zeta George Marcec i tro-. a tvojim milim i dragim naše is
je unučadi, koji za njim svi pla- kreno saučešće.
'kićen sa mnogo vijenaca cvijeća
od obitelji i prijatelja, a medju ko
jima je bio i od našega odsjeka
325 HBZ u znak zadnje počasti.
Bio je pokopan uz crkvene obrede
na Lake View Cemetery po Rev.
Albert Buratta, a nadgrobno slo
vo je pročitao za odsjek i HBZ do
lje potpisani.
Iza sebe ostavlja rastuženu su
prugu Andjelinu i 4 sina: Tony,
Jr. u Chicago, 111., Joe u Gaiy,
Ind., Rev. Boniface Ruzich, O.
S. S.T. u Hyattswille, Md., Pete
1 Mary Wiseman u J. City brata
George u Plainsdale, Mich., i ses
tru Antoniju Medić u staroj do
movini Hrvatskoj.
Neka ti brate Antone bude la
hka gruda zemlje u kojoj počivaš,
a suprugi i djeci naše iskreno sa
učeSće.
JACOB DELAC
Pittsburgh, Pa. Odsjek broj
34 ovime javlja žalosnu vijest svo
jim prijateljima kao i cjelome
članstvu HBZ, da je sa smrću iz
gubio iz svojih redova jednog vr
lo dobrog 1 dugogodišnjeg člana,
brata Jacob Delač, koji je premi
nuo u srijedu 23. jula 1958.
Rodjen je godine 1888. u selu
Hribac, općina Skrad, kotar Del
nice, Jugoslavija. Pristupio je u
zajedničke redove godine 1919.,
gdje je uvijek bio vrlo dobar, mar
ljiv i radin član u zajedničkim re
dovima, i to sve u korist društve
nog odsjeka i Zajednice uopće.
Ostavlja za sobom svoju oža
lošćenu suprugu, Katarinu Delač,
dva sina Jacob E. i John Delač,
dvije kćeri Mrs. Catherine Kowal
ski i Mrs. Sarah Bogdan, šestero
unučadi, nevjestu Zoru Delač i
šurjaka Ivana i mnogo prijatelja,
a u staroj domovini pak brata Jo
sip* Delač i sestru Mrs. Stefania
Mule.
Njegovo mrtvo tijelo je ležalo
u pogrebnom zavodu kod Paris
Funeral Home, te obloženo lije
pim vijencima cvijeća od rodbine
i prijatelja, medju kojima je bio
i lijepi vijenac cvijeća našeg od
sjeka u znak zadnje počasti.
Pokopan je bio u subotu 26. ju
la 1 pjevana sveta misa mu bila
odslužena pod vodstvom svećeni
ka Albert 2agar uz dva pomoćnl
ka, u crkvi Svetoga Nikole, Mill
I
vale, Pa., a nakon crkvenih obre
da povorka je krenula na groblje,
gdje je mrtvo tijelo predano majci
zemlji na vječni počinak.
I U ime odsjeka broj 34, neka bu
de pokojniku miran i lagan poči
nak u njegovom grobu, neka mu
svijetli vječna svijetlost 1 neka
mu bude slava 1 pokoj vječni, a
njegovoj ožalošćenoj suprugi, Ka
tarini, cjeloj obitelji i rodbini, na
še duboko i iskreno saučešče.
John Naglich, tajnik.
Tinta, koja se upotrebi ju je
za štampliranje e u 1 a na
pregledanom mesu, pravi se
od ljupina od tamnoga groi
dja.
Našim clevelanđskim zajedničarima
Draga braćo i sestre!
Više članova i članica nadih odsjeka su mi poetavili do
Puta pitanje, koje pitanje držim da je posta vito i "a
nekim drugim zastupnicima u odboru naših Ujedinjenih Od-
pitanje kupnje
Došao sam do zaključka, da je najbolje ako rečem kroz
naše službeno glasilo Zajedničar, kako ja gledam i razumi-
ga. I P° našim odsjecima, to jeste I da oni bez naših odsječnih od-,
pod vodstvom Ujedi n e n i bora i članstva zainteresiraju
Evo kako ja to razumijem, girati ideju ostvarenja na
braćo i sestre: Pred 21 go- mjesto bacati hladnu vodu sa
dinu počeli smo sa održava-1 raznim neumjesnim pitanji
njem Zajedničarskog a n a. ma. Drugim riječima postavi
Nekada smo imali bolji a ne- te sebi pitanje, što ste vi u
kada slabiji uspjeh. Uvijek! činili a da se ideja čim prije
smo financijalni dohodak po- ostvari? Na primjer, da li ste
nje- djelili na bratski način. Mo- polazili naše društvene sjeđ-
ralnu stranu smo uvijek dr- nice? Da li ste urgirali i dru-
zajednički, jer kada tojge da polaze? Da li ste opo-
nebi bili činili već bi se dav- menuli odbor vašeg društva
razišli. Pred četiri godine, gdje je pitanje našega zem
kako svi znademo, ponovno ljišta? Da li ste primili u od
se rodila ideja po Odboru Za-(bor Ujedinjenog Odbora na
jedničarskog Dana
se reorganizirali pod imenom
Cleveland, Ohio,
z u
i mi smo ših odsjeka sa namjerom da
sa
zadatkom, ciljem, željama i du polazili sjednice? Da li ste
mužnim potrebama naših od-' nastojali da vaše društvo iz
sjeka i našeg naroda za kup- mjeni one, koji ne polaze sjeđ
nju i posjed našeg vlastitog i nice Ako vi braćo i sestre,
zajedničarskog zemljišta, za' koji sumnjate u naš uspjeh,
sve naše društvene i narodne sami sebi odgovorite pozitiv
potrebe. [no, naša ideja za kupnju na-
U tri naše pripreme, braćo šeg zajedničkog zemljišta je
i sestre, odbor sa vašom su- ste ostvariva, na ponos naših
radnjom je sakupio više od
$9 000.00 u fond za kupnju
našeg budućeg zemljišta. Taj
naš odbor ili bolje rečeno ta
ona potrebuje i zaslužuje. Na
"leću pitanie ujedinjenog od-
bora na zadnju točku dnevnog
reda naših odsječnih sjednica,
w. danas
većini po sta-
u
dju sebe biraju vodstvo kon
vencije. Kada bi se poštivalo
to bratstvo i geslo: Svi za
jednog, i jedan za sve, onda
ne bi bilo potrebno potrošiti
po tri dana za te izbore, po
što bi se moglo obaviti na
jednoj glasovnici i za dva ili
najviše tri sata vremena. Na
primjer, onaj kandidat za
predsjednika, koji dobije naj
više glasova može biti pred
sjednik, a druga dvojica za
njim potpredsjednici. Isto ta
ko tajnik i pomoćhici i onda
se može početi sa radom.
(Napomena uredništva,—Već
na nekoliko zadnjih konven
cija vodstvo Zajednice se bi
ra na jednoj listi, to jest bira
se sve od jednom, a tako isto
i vodstvo konvencije. Više se
ne bira jedan po jedan, kao
što je to nekada prije bilo).
Mi svi znamo da nisu sa
mo izbori vodstva konvencije
za koje se troši odviše vreme
na. Joi više vremena se tro
ši pravila, molbe i žalbe,
društava i našeg naroda.
A sada mi dozvolite još sa
mo ovo. Sjednica ujedinjenog
odbora jeste zaključila, da
naša društvena ideja, nije u obračun za ovogodišnje tikete
ovo zadnje vrijeme dobila o- i treba biti učinjen najkasnje
no zasluženo mjesto na našim
odsječnim sjednicama, koje
do 25. augusta. Prama tome
opominje se sve one, koji su
uzeli knjižice, da iste sakupe
i donesu potpuni obračun u
rečeni dan, u Hrvatski Dom
na St. Clair, ili prije kod do
lje potpisanoga, čiju adresu
i znadete
v
1
.članovi počnu razilaziti svo-
v
Svi
đonaša ju pitanje našeg ujedi- ta poslije podne na dan pik-
njenog odbora i razdiobu ti
keta te gradnju fonda. Po
mome skromnom mišljenju to
je pogrešno i na taj način
ako proslijedimo, svi vi znate
posljedice. Što da se čini?
N a i u v e n i o o n i i
znadu vrlo dobro, da šaka lju
di i žena kod ujedinjenog od
bora nisu u stanju da sami
sprovedu ideju u stvarnost, i
Ako trebate još
4"aucic
rom običaju su previše du- knjižica, dodjite kod mene.
gačke i dosadne, te kada se Nakon obračuna dobite dru
ge knjižice prama vašoj želji.
gl&SOVi S6 brojG QO
4
Uz bratski pozdrav, vidimo
se na pikniku.
Joseph Kovacevich
0 pitanju konvencile n?še H.B.Z.
Detroit, Mich. Pošto sam i ja ostario u Zajednici i
dok sam bio mladji i prilike dozvoljavale, bio sam dosta
aktivan u društvu i dobro pratio rad Zajednice kao i kon- i
vencija. S tih razloga želim izraziti moje mišljenje o tim
našim konvencijama.
Na prvom mjestu svaki i malo napredniji član znade, da
je konvencija zakonodavno tijelo svake organizacije, tako
djer znade da konvenciju sa-^
činjavaju delegati, koje bira
članstvo. Odbornici i časnici
dolaze na konvenciju, da da
du izvješće o svom prošlom
radu i ostaju na konvenciji
za slučaj potrebe bilo kakvih
razjašnjenja ili tumačenja u
poslovanju organizacije. Sada
kada znamo da samo delegati
sačinjavaju konvenciju onda
nam se samo po sebi kaže, da pravo u slučaju potrebe po
je njih o v a dužnost da izme- zvati bilo kojeg odbornika,
pravnog savjetnika, vrhovnog
liječnika ili delegata za bilo
kakvi savjet. I kada sve pro
uči taj odbor može stotinu
puta lakše i točnije usavršiti
ta pravila, nego li konvencija
na "floru". Isti slučaj jesu
molbe i žalbe. Kada bi ta na
ša delegacija bila toga svijes
na i mislila na interese član
stva, pa bez ikakove disku
sije rad tih odbora odobrila
onako, kako su ga oni usa
vršili, tu bi se takodjer pri
štedilo dosta vremena i kon
vencija mogla bi se lako za
četiri ili najviše pet dana svr
šiti.
Svakoj imalo ^lačitanoj o
sobi je poznato, da kada se
konvencija svrši, takodjer
svršuje rad i dužnost dele
gata. U slučaju potrebe sva
važnija pitanja izmedju kon
vencije imade da rješava član
stvo putem referenduma. Ko
liko je meni poznato to se či
ni u svim organizacijama na
kugli zemaljskoj, osim n H.
Zahvala iz starog kraja od
Župnika N. Stojanovića
Dragi moji prijatelji, ja vam
bek,
^sje^a- Da li držiš da je našu javnost. Zato moje jeste' nac, Dragica Slapček, Agata Bi
ideja za kupnju ostvariva i uvjerenje, da naši svi druš- "ć, Mijo Pucević i Josip Pavli
kako? Ideja za kupnju je do-jtveno zainteresirani ljudi i ze
bra, potrebna i ostvariva. ne počnu više raditi i propa-
daru
što ste poslali pomoć za crkvu
S. V. u Ozlju, i primio sam
$30.00 od Helen Perin, što su
dali slijedeći darovatelji:
Marija Katić, Marija šćr-
žić
Tomo Župan, Frank Pavli-
nac.
Ukupno $30.00.
I
ja se od moje
strane svima
skupa zahvaljujem,
koji su
HOVE
KNJIGE
Pavle D. Ostović
Ne
a
se stvar gura napred i da li
ste nastojali da se u odbor
biraju agilni članovi, koji bu-
York
8:
Y Ci
'en& *300
..! poštarina uključena).
Knjiga o kojoj je riječ nije
upravo nova knjiga. Prvo je
izdanje izišlo još 1954. godine,
koje je ubrzo razgrabljeno, a
drugo je izdanje objavljeno
1957. godine. Ali knjiga nam
je sad došla ruke, pa je za
nas, kao zasigurno i za većinu
čitaoca "Zajedničara" nova.
Autor, g. Welsman, napisao
je nekoliko ovakvih knjiga iz
vlastitog iskustva, jer je kroz
sve te zemlje, kao i kroz Ju
goslaviju više puta putovao,
i dosta vremena tamo proveo.
Mr. Welsman je dakle eks
pert, što se tiče putovanja po
Jugoslaviji i po Evropi. Nje
govi savjeti, upute, i infor
macije, koje je on u svojoj
knjizi nanizao biti će upravo
dragocjene svakomu ko želi,
da svoj odmor prdvede u Ju
goslaviji. Jugoslavija je još
uvijek jedna od najjeftinijih
zemalja u Evropi. A što sel
ljepote krajobraza i gostolju
bivosti naroda tiče, držimo,
da joj nema nigdje premca u
S3,-
nika, koji će biti u nedjelju,
31. augusta 1958 u Puritan
Spring Park, koji se nalazi na
zapadnoj strani grada na Pu
ritan Road. Ne zaboravite i
povedite vaše znance i prija
telje. Svi dobro došli za za
jedničku i narodnu stvar.
E v o i v a s k a o a a o
rijeke Mirne u Istri do Boke
Kotorske po svojoj ljepoti
nadmašuje kako francusku
tako i talijansku rivijeru. To
isto vrijedi 1 za crnogorsku
obalu od Boke do Ulcinja. A
i slovenačka obala ima svoje
čari i svoje privlačivosti, i
ako se n e o e usporediti
s hrvatskom i crnogorskom
obalom.
Knjiga o kojoj je riječ ima
264 stranice i 48 fotografija
krajobraza i ljudi u veličini
čitave stranice.
Ova knjiga predstavlja naj
bolji Putni Vodić po Jugosla
viji, što smo mi do sada vi
djeli. Bolja je, potpunija, pre
glednija i temeljitija od svih
službenih vodića, koji su nam
do sada došli ruke. A u mno
gom pogledu je i istinitija, a
i nepristranija. Vidi se, da ju
je pisao stranac, koji nema
interesa na srpsko-hrvat
skom problemu i na hrvat
sko-srpskim zadjevicama i su
kobima.
i t. d. Poznato je da se na
stoji ta pravila usavršiti što
se najbolje može prije kon
vencije, a na konvencijama
opet bira se odbor za pravila,
kao i za molbe i žalbe. Ti od
bori dobiju sve podatke, pre
poruke, sugestije i ostalo što
je skopčano s tim poslom.
Pokraj toga taj odbor ima'jUg0slavijUl ili se bavi ide-
Ova knjiga predstavlja pri
jeko potreban Vodić svakomu
ko ide, ili želi, da podje u
jom,- da u bližoj ili dalnjoj
budućnosti podje u one stra
ne. Sama ljepota onih 48 fo
tografija u knjizi vrijedi više
od cijene knjige. Veselje ju
je prelistavati i gledati, a u
dokonici i čitati.
Naručite ju još danas, ne
ćete žaliti ona tri dolara što
knjiga zajedno a poštarinom
stoji.
Nekoć se je mislilo, đa o
naj koji šuti, mnogo znade a
danas se znade, da onaj koji
šuti, nema što da reče.
B. Zajednici i to od prošle
konvencije. Svakako bilo bi
dobro i korisno za cjelokup
no članstvo, da se već jedan
put počne sprovadjati u prak
su to bratstvo i geselo: Svi
za jednog, i jedan za sve, ne
samo na konvencijama, već u
djelokrugu H.B.Z. uopće.
Bratski pozdrav cjelokup
nom članstvu H.B.Z.
Milan Vukelich,
član odsjeka 351. Je samilost
Strana S.
A I O A S N I K
Z A E N I A A
CIJEN1K
Obična mala potraga, 0 kojoj
«e trati znanca ili prijatelja,
za svaku uvrstbu $1.00
Tko traži radnike, po Inći.. IM
rko prodaje kuću, zemlju,
trgovinu ili slično, po Inći. 2.00
Za tri uvrstbe A.00
Zenidbeni oglasi ponude ne
primaju se.
POSJED NA PRODA-TU
Na prodaju Je lijepa i ravna
farma od 47 akera, a uz to i mo
derno uredjena kuća sa 6 soba.
Nalazi se pokraj novoga 224 Super
Highway. Za daljnje upute obra
tite se na: Mijo Moravich, R. D. S,
Box 61, Wadsworth, Ohio.
(.33-34-35)
da­
rovali za gore pomenutu crkvu,
gdje sam se krstila i vjenčala.
Još jednom
svima vam hvala
i od
Boga plaća.
Helen Perin, 1975
Walles
S. E., Warren,
Ohio.
TRA2I SE Luka Kolak, koje
mu je njegov otac Ivan Kolak,
rodom iz Lešća, kotar Otočac,
ostavio svoju osmrtninii. Ako
tko što znade o Luki neka nam
to odmah javi da mu možemo
isplatiti osmrtninu. Luka Je bio
pitomac našeg Dječjeg Doma.
Joseph Bella, gl. tajnik HBZ
TRAŽE SE William i Josip Ra
dos«vi«*h, sinovi pok. Florijana
RadoSevića, koji je bio rodjen
u Mrkoplju, Gorski Kotar. Sino
vima je otac ostavio svoju
smrtninu pak bi željeli dobiti
njihove adrese, da im možemo
poslati novac.
Joseph Bella, gl. tajnik HBZ
TRAŽIM brata, koji se je
Americi zvao Cosmo Ing. Knez.
Na hrvatskom se zove Kuzma.
Rodjen je 25. IX. 1893. u selu
Baretići, općina Grižane Bel
grad, kotar Crikvenica, od oca
Mihovila 1 majke Ane rodj. Ju
lić (roditelji su umrli). Nauke
za gradjevinskog inžinira Je
svršio u Valparaiso, Indiana 7.
III. 1918. Posljednji put javio se
ja svojima u Jugoslaviju 1923.
god. iz New Yorka, gdje Je u to
vrijeme živio i bio zaposlen. Sa
znali smo da je moj brat umro,
ali neznamo kada i gdje je u
mro. Zato, molim one koji će
ovu potragu pročitati, a znadu
nešto o smrti Kuzme, to jest
gdje 1 kada je umro, da budu
ljubazni i da jave njegovom bra
tu: .lurlca Knez, Zagreb, Marin
kovićeva br. 7/III, Jugoslavija,
ili, mogu pisati gosp. Aleksan
dar Jurlrh, c/o New Starlight
Restaurant. 55 Irving Place,
New York 3, N. Y. ili da nazo
vu telefonski gosp. Jurića: GRa
mercy 5-9718.
TRAM SE Albert Kabiljo, po
zanimanju pravnik, koji se a
Americi nalazi već više godina.
Traži ga njegova rodjakinja. U
moljavaju se čitaoci ove objave
koji za njega znadu ili, ako on
za ovu potragu sazna da se Ja
ve na adresu: Miss Vera Bab
16
Kulka, c/o Mr. Jurich, 200 East
16th Street, New York 3, N. Y.
POTRAGA Tražim pobratima
Proko Bubanj iz Like, koji se
je nalazio u Glen Rogers, West
Virginia god. 1952. Ako koji
član HBZ zna ili čuje što o nje
mu neka mi se javi, biti ću mu
mnogo zahvalan. Javite se na
ovu adresu: Mr. Pete Suto, 203
—5th Ave., Ford City, Pa.
NAJNEUGODNIJI
OPSERVATORIJ
Na vulkanu Merapi, na o
toku Java, nalazi se najnepri
jatniji opservatorij na svije
tu. Ta je stanica sagradjena
1930. godine, a zove se Baba
dam. Sagradjena je iz betona
sasvim na rubu kratera, na
mjestu s koga se može pre
gledati cijeli vulkan. Službu
vrše geolozi i vulkanolozi
nekoliko domorodaca. De
set metara iznad stanice sa
gradjen je bunker veličine 122
metra. Vrata su mu od čelika,
a prozor od kvarca. Kroz o
vaj prozor promatraju uče
njaci svaku fazu vulkanskog
djelovanja. U bunkeru se na
laze aparati s kisikom, plin
ske maske, živežne namirnice
i drugo. U pećinama su ugra
djeni aparati za hladjenje,
kratko smatra se, da je u
čenjacima pružena "najveća
moguća" sigurnost na rubu
vulkanskog kratera.
U N A
ŠUTNJA u pravo vrijeme
i na pravom mjestu i prema
stanovitim osobama Je dik
tat svete razboritosti.
šutjeti je tajna u bračnom
životu.
šutnja je znak jake i pleh
menite ljubavi.
šutnja o sebi i svojim 4Jbk
lima je poniznost.
šutjeti o manjcima drugih \n\n PRIJAVLJENI OD 15. DO 22. AUGUSTA, 1958
18 Frank Juričić
Marija Gecan
47 Karolina o
die
125 Josip Volović
IBO Frane Nellie
140 Peter Maljuezic
170 Marko Smiljanić
210 Anton Majnarić
278 Kata Jovanović
282 Anton Skrinjar
309 Nick Yelkovich
351 Katherine Halar
420 Petar Ulaković
425 Kata Barcot
508 Jaga Godinić
602 Julka Vidak
608 Marko Jaksich
736 Paul Klasnić
775 Dragutin Tomac
903 Mary Elenich
905 Frank G. Rubcich
978 Franjo Jurčić
Je brat Steve Matošec.
Pakojnik ostavlja suprugu Tere
ni i dvije kćeri: Velma Perušić
U Highland, Ind. i Katherine
Brown u Rockwood, 111., i 7 unu
fiadi.
West Parit Monumental Works
FRANK LOUSHIL SON
202 SINGER AVENUE McKEES ROCKS. PA.
HBZ i radnicima^ kod Holland
American Line u Hoboken na nji
hovom dobročinstvu.
Ožalošćena supruga,
ANTON RU2IĆ lOdbor ITiedinjenih Odsjeka
Johnston City.
m.
I of America i St. Paul crkve.
George Radosevich, taj.
& Wilson Funeral Home u John-1 3^^ klicama, X.8Q8, n&Sl OuDOri
Po $10.00: Helen Perin po
$5.00: Kari Ložmar, Jim Novak
po $1.00: Steve Peoek, Joe De-
(Your Holiday In Yugoslavia
(Vaš dopust u Jugoslaviji) napisao
Ernest Welsman. Narudžbe prima
Vlaho S. Vlahović, P. O. Box 1265,
APPROPRIATE WEDDING GIFTS
A roinplrto rook book In Kngligh of
»II the famouN Croatinn rooking *pr
chiltioH anil world famom dellrloa«
pastries, beautifully rloth bound for
an appropriate gift to bride* and
o i i N w i N i s n o w a v a i a e a
I'aliinrirrh'H Hook Store, 705 S. Well*
St., Chicago, 7, 111. at $4.SO. Catalogue
ot Croatian book« and phonograph
records free to all.