Zajedničar = Fraternalist. [volume], September 24, 1958, Image 4

About Zajedničar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
Strana 4.
either
LAKI NAČIN
ENGLESKI
BEZ UČITELJA
VfEZBE I RAZGOVORI
Zi
U KRATKO VRIJEME NAUČITI, RAZUMIJEVATI
I GOVORITI ENGLESKI, TAKODJER I
HRVATSKI
Priredio
«i
Ova knjiga, "Laki način Engleski %ez učitelja" doMje
se tvrdo vezana na lijepom papiru za $3.00 kod gornje naše
firme Palandech's Publishing House, 705 So. Wells Street,
Chicago 7, Illinois.
Pišite neka vam poiiiljn eijentk knjiga. Kod njih mo
žete dobiti prosvjetnih knjiga i raznih riječnika, kao i za
bavnih i drugih knjiga. Pišite u svom materinskom jeziku
hrvatski ili engleski. Mi ovu firmu lijepo preporučujemo.
(Nastavak)
XV. PISANJE PISMA
Neođređjene zamjenice
aj'der
naj'der
1
aj'der kuesćen
aj'der ov diz kueščenz
aj diskav'erd no haus.
a z o v o
hir iz enad'er.
du ju uiS blek or blue
ink?
aj prifer' blek ink.
dis ink iz tu tik.
hev ju rit'n dl det?
aj mast mek hest tu
get maj let'er red'i
or it uil bi tu let.
der, mai let'er iz
ar«.
Dao sam novčić sva
komu od onih pet
dječaka.
mnogo, mnogi
mnogo novaca
vrlo mnogo drva
mnogo vojnika
vrlo mnogo knjiga
mnogo dijete
mnogi sat
većina knjiga
malo
malo, neflto
malo soli
nešto soli
malo ljudi
nekoliko žena
najmanje djece
oboje, oba, obje, oba
oba djeteta umrijede
u ranom djetinjs
tvu.
Obje njegove Čizme
moraju se zakrpiti.
jedan od dvojice
jedan ili drugi
oboje, obojica
ni jedan ni drugi
oba pitanja
jedno do ova đva pi
tanja
nisam vidio
ni jednog ni drugog
Istina može biti (le
žati) na obje stra
ne, na jednoj ili
drugoj strani, ili na
nijednoj strani,
nekoliko, više.
drugi, druga, drugo
drugi
neki drugi, još jedan
Drugi narodi imaju
druge zakone.
Mi smo posijali sje»
me, a drugi će žeti
plod.
Uzmi još jednu zdje
licu kafe.
To je moj vlastiti po
sao, 1 nikoga dru
goga.
nijedan, nikakav
nitko
mi nemamo mira na
zemlji.
ne opazih nikakve
kuće.
ne opazih ni jedne
bogataš
(moji mali) moja
djeca
takav
ovaj
stari kaput i novi.
Nijedan nije mogao
to učiniti nego li on.
ne kažem ti ništa
nego li ovo.
moram pisati pismo.
Molim dajte mi arak
papira.
Kakvu vrstu papira
želite
listovnog papira.
Imam napisati pismo
svojemu bratu u
Ovo pero nije dobro
ne mogu s njim pi
sati.
Evo drugo.
2elite li crnu Ili plavu
tintu
Volim crnu tintu?
Ova tinta je odviše
gusta.
Ulijte malo vode u
nju.
Odviše je blijeda.
Koji je dan mjeseca?
Treći Je svibnja.
Mišljah, da je lesti.
Jeste 11 napisali da
tum?
Načinio sam mrlju
(od tinte).
Imate li bugafiicu?
Ovaj papir nije do
bar, probija smi
jem li vas moliti
drugi arak?
Moram se žuriti, da
dovršim svoje pis
mo, inače će zakas
niti.
Evo, moje je pismo
napisano.
IZVJEŠĆE GLAVNOG BLAGAJNIKA H.B.Z.
ZA PRVIH ŠEST MJESECI GODINE 1958
Štovana sestro i braćo:
U suglasju naših pravila, pođhašam vama, a preko vas
i našem članstvu izvještaj i pregled materijalnog stanja
koncem 30. juna ove godine.
Bondovi kupljeni od 1. januara do 30. juna
U vremenu ovih šest mjeseci uložili smo u nova izdanja
raznovrsnih bondova svotu od $834,541.50. Jednaka (Par)
vrijednost ovih bondova jeste $840,000. U izvješću, koje
vam je podijeljeno i koje će biti otisnuto u Zajedničaru, kao
i uvijek prije, možete vidjeti, kakove bondove smo kupili,
koliko smo za iste platili i kojoj zakladi pripadaju. Kao i
uvijek prije, svi ovi bondovi su kupljeni na preporuku sa
vjetujuće firme i plaćeni su po tržišnoj cijeni, dana kada
su kupljeni. Sve ove bondove se smatra kao bolje vrste a
nositi će nam kamate sve od 3.75% do 5%.
Prodani, pozvani i dozrijeli bondovi
Za ova ista doba od šest mjeseci, prodali smo priličan
broj bondova i tako što prodanih, što pozvanih i dozrijelih,
iznos književne vrijednosti iznosi $458,240.23, za koje smo
primili svotu od $456,644.45. Vjerujem, da ste proučili mo
je izvješće, koje vam je podijeljeno a takodjer sam uvjeran,
da pratite zapisnike Financijskog Odbora, pak vam je jas
no koliko smo bondova prodali iz pojedinih zaklada.
Takodjer ćete primjetiti da ovog puta negovorim o pro
fitu, kod prodaje bondova. Kod nekih bondova bio je pro
fit, a kod drugih gubitak tako kada se sve sumira, kod
prodanih bondova gubili smo $1,595.78.
Ovaj gubitak biti će za kratko vrijeme nadoknadjen
Mi smo prodali $150,000.00 par vrijednosti United States
Treasury 2
l/^c
od kojih nekoji su nam nosili tek nešta pre­
ko 2c/c. Ovu primljenu svotu smo uložili na 4*4
nam kamati nadomjestiti gubitak na glavnici i donjeti ve
će prihode u buduće. Isto tako smo učinili sa $133,500.00
Dominion of Canada, 7th Victory Loan, koji su nam nosili
3% i primljenu svotu smo uložili takodjer u kanadske bon
dove, koji nam nose 4H?c. Prodali smo 50 Chelan County,
Washington, bondova na kojima smo napravili 9 pointa pro
fita, naime svotu od $4,500.00. Mi smo platili ove bondove
po 100, naime na par, prodali po cijeni od 109 a tržišna cije
na sada istima jeste nešta oko 104.
Sve ove prodaje su svakako izvedene sa potpunim odo
brenjem savjetujuce firme.
Porast imovine
Koncem prošle godine ukupna imovina, što uključuje
•Ve zaklade, iznašala je $26,884,495.28. Koncem mjeseca ju
na ove godine iznaša 827,220,453.21. Dakle imovina je po
rasla za $345,957.93. Kako prijašnjih godina tako i ove, po
rast imovine u prvih šest mjeseci je uvijek manji nego u
drugih šest mjeseci i to iz razloga što u prvih šest mjeseci
isplaćujemo dividende našem članstvu. Ti dividendi, kao što
znadete, iznašaju preko četvrt milijuna dolara.
Medjutim kako sada brojke izgledaju, ja predvidjam da
će ovo biti godina kada naša ukupna imovina neće porasti
za jedan milijun kao u nekoliko prijašnjih godina. Medju
tim strpiti ćemo se i vidjeti kako stojimo koncem godine,
kada će biti sastavljen detaljni izvještaj, koji se šalje na
sva insurance odjeljenja u državama u kojima Zajednica
ima dozvolu poslovanja.
iBožićne karte
Pošto je ovaj račiin priveden kraju, držim da mi je duž
nost da vas izvjestim o rezultatima ove kampanje.
Ukupni primitak od našeg članstva za Božićne karte
bio je $29,387.55. Kada su odbiti svi troškovi uključujući i
troškove našeg ureda u iznosu od $625.00, ostalo je čistog
profita $920.99. Od te svote nama je učinjen ček od $460.50
kojeg ja još držim, jer isti treba biti uložen u fond škola
rine. Kada se otvori račun u banci, ovaj ček će biti uložen
u ovaj fond, jer kao što znadete, to je bila svrha rasprodaje
Božićnih karata. Ovaj izvještaj je sastavljen po predstav
niku firme sa kojom smo imali ugovor u vezi Božićnih ka
rata.
Škole za poduku našeg članstva ili u engleskom
Training School
Na prošlom zasjedanju Glavnog Odbora,' posvećeno je
mnogo pažnje ovom pitanju, kao i pitanju uspostave Field
Departmenta. Program rada podnešen po Izvršnom Odboru
bio je svesrdno poprimit i pozdravljen. Oduševljenju kod
sviju nas nije bilo kraja. Održane su dvije škole, jedna u
Chicagu i druga ovdje u Pittsburgh-u. Prva i druga škola,
naime u Chicagu i u Pittsburgh-u, primite su sa velikim
oduševljenjem od svih sudionika. Brat Bella i ja predvodili
smo ove dvije škole pa tako i sami smo koristili, jer sa u
česnicima u školi i predvodioci se dotjeruju i ponukani su
na daljne proučavanje poslovanja bratskih organizacija. U
Chicagu smo predvodili škole bez ikakovog texta, jer nije
bilo vremena da se isti priredi. Za šltolu u Pittsburg-u ima
li smo text, koji je mnogo koristio, jer je proučavanje po
slovanja Zajednice teklo organizovanim tokom. Ja sam po
slao text na sve odbornike birane na prošloj konvenciji, sa
uvjerenjem, da će proučiti text, da će dati svoje primjedbe,
preporuke i potrebne sugestije, da se text može boljfe u
savršiti. Moram vam reći, da se je tek jedan mali broj od
bornika javio i izrazio svoje misli kako bi se text mogao
pojačati, dok najveći broj nije se uopće javio.
Taj text sada izlazi u hrvatskom dijelu Zajedničara,
pak nadati se je da će se sa njime moći koristiti i onaj dio
odsječnih odbornika, gdje će fizički biti nemoguće održa
vati tečajeve.
Moje je mišljenje, da je sa tečajevimaTpotrebno pro
slijediti, i u koliko svi vi ostali odbornici vidite potrebu,
potpuniti text kojeg sada imademo u oba jezika, to možete
učiniti i na ovom zasjedanju.
Par riječi o fondu za školarinu
Sa kampanjom za ovaj fond se u stvari nije moglo pro
slijediti punom iarom, sve dok se neuredi legalna strana.
Sada je dobijen čarter, formiran odbor i ništa nas nepriječi
da se poduzmu najozbiljnije mjere, da se fond za ovu vrijed
nu svrhu što prije izgradi u jaki i moćni fond. Ja sam na
pisao par članaka po ovom pitanju, ali od sada će se, vje
rujem, više pisati i pristupiti vrlo ozbiljno da se ova ak
cija izvede u stvarnost: Ne želim ulaziti u raspravu po
ovom pitanju, jer sam uvjeren, da će naš pravni savjetnik
i tajnik ove nove korporacije podnijeti detaljni izvještaj i
preporuke.
Zaključak
Od kada sam član uprave Zajednice, pisao sam i go
vorio na raznim priredbama sve sa jednom svrhom, da do
prinesem što više mogu napredku naše organizacije. Tako
i u prošlih šest mjeseci napisao sam više članaka, u kojima
sam nastojao da što bolje upoznam naše odsječne odbornike
i članstvo generalno sa svima pogodnostima, koje naša Za
jednica pruža svome članstvu i svome narodu. Uvjeren sam,
da takovo pisanje donaša koristi Zajednici, a to se pokazuje
i u našoj sadanjoj kampanji. U koliko bolje naši graditelji
poznavaju Zajednicu u toliko im je lakše prodati naše certi
fikate i to na sve veće svote. Takav rad doprinaša boljem
uspjehu svake naše kampanje.
Sa svoje strane činio sam sve što sam znao i mogao
za bolju i veću Zajednicu, pa tako ću i proslijediti. U to
ime ja vas, sestro i braćo, pozdravljam u nadi da će ovo za
sjedanje biti plodonosno a to je moguće ako smo svi široko
grudni iako imademo zdrave i nesebične poglede u buduć
nost. To je jedini ispravni put, od kojeg sve, naše članstvo
može imati koristi.
Hvala Vam! Martin Krasick
TSadEU^tcAR"
c/c
i tako će
FINANCIJALNI IZVJEŠTAJ
GENERAL FUND OTVORENI RAČUNI
As of June SO, 1958
Assets Imovina
CHECKING ACCOUNTS OTVORENI RAČUNI
Uknjižbe na certifikate 419,650.82
CERTIFICATE LOAN ACTIVE
Predujam na rezervu 28i,057 13
CASH LOANS
Zajmovi na certifikate
Predujam na rezervu
CASH LOANS
Zajmovi na certifikate
Assets Imovina
Total Asset« Ukupna imovina 8 1,866,704.06
ORPHANS' TRUST FUND
(Zaklada za malodobne baštinik«)
Assets Imovina
Total Assests Ukupna imovina $
CHILDREN'S HOME DJEČJI DOM
Assets Imovina
Narasli kamati na bondove, koji nisu
u defaultu
1
44,0*8.07
17,839.2«
3,411.25
J,897.73
269,753.49 961,460.94
25,048.32
30.00
»8,018.52
208,443.58
1,781,645.43
2,988.90
*»489.99
11,478.89
6,355.55
18,710.21
10,346.85
96,124.78
986.25
«,689.58
1,000.00
1,230.96
735.94
8,002.99
2,000.00
245,895.05
25,078*2
April 1, 1983 25,000.00
1
107,457.88
44,376.26
460,483.71
B,969.89
11,025.25
8,154.82
143.60
8,855.01
2,159.92
5,718.77
810.12
80,565.77
T80.96
-a.
107,457.88
534,843.11
86,794.78
93,109.59
5,778.57
1,856.00
561.25
Contidsrattim
J». rujna lBOflL
3*47C,
42,518.98
Total« $ 10,000.00
Book Vahlš
I 25,000.00
49,030.00
50,000.00
48,414ii
132,637.Sd
40,000.00
35,000.00 25,000.00
80,000.00 80,000,00
25,28311
80,007.50
50,000.0#
60,000.00
49,250.00
24,500.00
$669,783.00
Book VolM
$ 25,000,00
10,000.00
20,000J#
50,000.00
25,283JO
24,500.00
$154,783.50
4,!
5,000.00
9,975.00
$834,54llo,
goofr ¥mlu0
$130,266.45 $4,978.95-1«
400,000.00
37,941.75 38,500.80 558.94-1«
83,787.50 83,618.90 148.540
15,000.00 15,000.00
5,000.00 5,000.00
5,000.00 5,000.00
54,500.00 50,000.00 4,500.00-0
1,01170 1,017.82 .08-«
$428,403.73 $ 869.27-L
$20,000.00
$725.60-Lt
9,836.51
Izvještaj trećeg gl. podpredsjednika
(Nastavak sa 3. strane)
Na završetku ovog mojeg izvješća, želim čestitati
stri Danici Marku&ić, članici odsjeka br. 895 u Schumacher*u,
Ontario, Canada, koja je, prema dosadašnjim izvještajima
u članskoj kampanji predvodila sa brojem dobivenih točki
ca, a takodjer čestitam i ostalim članovima u Kanadi, koji
u kampanji aktivno sudjeluju. U Sjedinienim Državama če
stitam bratu Franji Rudaru, članu odsjeka broj 32 u Chi
cagi, 111., koji je sa brojem točkica odmah prvi do mene u
dobivanju novih članova, a takodjer čestitam i ostalim čla
novima, koji u članskoj kampanji sudjeluju. Ujedno ih po
zivljem sve, da još življe u kampanji porade, tako da nam
ova naša članska kampanja što bolje uspije.
Naprijed, braćo i sestre, na rad za još veću i jaču naib
Hrvatsku Bratsku Zajednicu!
Mato Kovačević, treći gl. podpredsjednik HBZ.
"GOLD MEDAL" BRAŠNO
IZ NASE ZALIHE NA RUECI
nudimo uz cijenu
IM US. DO RIJEKE....».00 N ZADNJE STAHtCE JItOO
Zatražit« procjenu za pakete po narudžbi, kao I aai novi eljeaik
PAKETA SLOBODNIH OD OAJUNE V JTGOSLAV1J1!
Šaljemo na zahtjev naš novi cijenik radio aparata*
frigidera, mašina za pranje, bicikala kao i oatalOl
kućnih potrebšttaa.
A I A I I N
18.49-G
$ 706.51-1«
blagajnik. \n\n I gave a cent to
each of the five
boys.
much, many
much money
a great deal of wood
many soldiers
a great many books
many a child
many an hour
most books
little, few
a little
little salt
a little salt
few men
a few women
fewest children
both
Both the children
died in their infan
cy.
Both his boots must
be mended.
Prof. ALEXANDER LOCHM1R
POPRAVLENO IZDANJE
Published by
PALANDECH'S PUBLISHING HOUSE
705 South Wells Street
Chicago 7, Illinois
aj gev e sent tu
iC ov di fajv
bojz.
mač, men'l
mač man'i
e gret dil ov uud
men'i sol'džerz
e gret men'i buks
men'i e čajdl
men'i en aur
most buks
lit'l, fju
e lit'l
lit'l solt
e lit'l solt
fju men
e fju ui'men
fju'ist Cil'dren
bot
bot fiil'dren dajd in
der in'fensl.
bot hiz buc mast bi
men'did.
neither
either question
either of these ques
tions
I saw neither
I did not see either.
Truth may lie on
both sides, on ei
ther side, or on
either side.
several
other
others
another
Other nations have
other laws.
We have sown the
seed, and others
will reap the fruit.
Take another cup of
coffee.
That is my own
business, and not
another's.
no, none
no one
nobody, not anybody
We have no rest on
earth
I discovered no house.
I discovered none
the rich one
my little ones
such a one
this one
an old coat nd a
new one.
No one but hilmsalf
could do it.
I tell you nothing
but this.
I w#at to write a
letter.
Please, give me a
sheet of paper.
What kind of paper
do you want?
Some letter-paper.
I have to writet a
letter to my bro
ther in Chicago.
This pen is not good
I cannot write with
it.
Here is another.
Do you wish black or
blue ink?
I prefer black Ink.
This ink is too thtfltC
Pour a little water
into It.
It is too pale.
What day of the
month is it?
It is the third of May.
It thought it was the
sixth.
Have you written the
date?
I have made an
inkblot.
Have you a blotter?
This paper will not
do, it blots may I
ask you for another
sheet?
I mus,t make haste to
get my letter ready
or it will be too
late
There, my letter is
a so naj'der
aj did not si ajder.
trut me laj on bot
sajdz on aj'der
sajd, or on naj'der
sajd.
sev' eril
ad'er
ad'erz
enad'er
ad'er ne'Sene hev
ad'er loz.
ui hev son di sid, end
ad'erz uil rip di
frut.
tek enad'er kap ov
kof'i.
det iz maj on biz'nes,
end not enad'erz.
no, nan
no uan
no'bodi, not e'nibodi
ui hev no rest on ert.
aj diskav'erd nan.
di rič uan
maj lit'l uanz
sač e uan
dis uan
en old kot sud e nju
uan.
no uan bat himself
kud du it.
aj tel ju nat'ing bat
dis.
aj uont tu rajt e
let'er.
pliz, giv mi e lit ov
pe'per.
huot kajnd ov pe'per
du ju uont?
sam let'er pe'per.
aj hev tu rajt e let'er
tu maj brad'er in
čikago.
dis pen iz not gud aj
ken'ot rajt uid it.
por e liti uo'ter in'tu
it.
it iz tu pel.
huot de ov di mant
iz it?
it iz di terd ov m«.
aj tot it uoz di silipt
aj hev med en
ink'blot.
hev ju e blot'er?
dis pe'per uil not du,
it bloc me a esk
ju for enad'er Sit?
Chicago.
Peoples First National Bank St Trust Co.,
Pittsburgh, Pennsylvania $
Peoples First National Bank & Trust Co.,
Pittsburgh, Pa., Oakland Branch
Pittsburgh, Pa., Oakland Branch
Bank of America Humboldt Branch
San Francisco, California
First National Bank
Great Falls, Montana 9,153.00
Bank of Montreal
Toronto, Ontario, Canada 1,629.31
PETTY CASH PRIRUČNA BLAGAJNA
General Account 1,750.00
Sport's Dept. Account 200.00
Canadian Account 50.00
INVESTMENTS ULOflCI
Bonda Bondovi 32,970,682.06
Mortgage Loan« 18,175.0© 32,987,457.56
REAL ESTATE NEKRETNINA
Land and Building
CERTIFICATE LOAN INACTIVE
ACCOUNTS" RECEIVABLE
Assessments due from Lodges
Accounts Receivable Sunday
INTEREST DUE AND ACCRUED
Accrued Interest on Bonds not in default
Narasli kamati na bondove, koji
niau
u defaultu
INVESTMENTS ULOŠCI
Bonds Bondovi
LIENS LOANS ON CERTIFICATMŠ
CERTFICATE LOAN ACTTVI!
ACCOUNTS RECEIVABLE
Assessments due from Nests
INTEREST DUE AND ACCRUED
Total Assets Ukupno imovina 824,528,353.97
JUNIOR ORDER POMLADAK
As of Jone SO, 1958
CHECKING ACCOUNTS OTVORENI RAČUNI
Peoples First National Bank Sc Trust Co.,
Pittsburgh, Pennsylvania 29,970.44
Bank of Montreal
Toronto, Ontario, Canada 13,443.54
Accrued Interest on Bonds not in default
Narasli kamati na bondove, koji nisu
u defaultu
CHECKING ACCOUNTS OTVORENI RAČUNI
Peoples First National Bank A Trust Co.,
Pittsburgh, Pa., Oakland Branch $ 8,857.61
Bank of Montreal
Toronto, Ontario, Canada S,489.24
INVESTMENTS ULOŠCI
Bonds Bondovi
INTEREST DUE AND ACCRUED
Accrued Interest on Bonds not in default
Narasli kamati na bondove, koji nisu
u defaultu
CHECKING ACCOUNTS OTVORENI RAČUNI
Peoples First National Bank & Trust Co.,
Pittsburgh, Pennsylvania a
PETTY CASH Superintendent
Priručna blagajna
INVESTMENTS ULOŠCI
Bonds Bondovi
REAL ESTATE AND EQUIPMENT
Land $ 100,000.00
Buildings 258,960.30
Swimming Pool 50,000.00
Cyclone Fence 4,517.40
Furniture and Fixtures .. 29,199.23
Kitchen Utensils 3,753.85
Playground and Athletic Equipment .... 1,127.00
Farm Implements 4,596.87
Maintenance Tools and Equipment 4,856.91
Automobile 8,472.15
INVENTORIES
Dry Goods Merchandise
Food Supplies
Janitor's Supplies
ACCOUNTS A INTEREST RECEIVABLE
Assessments due CiF.U #*245.24
Pay Members J#90.84
Sundry 10.00
Interest due and Accrued S79.17
PREPAID EXPENSES
Unapred plaćeni računi Inttifltftce
Deposit for Containers
Total Assets Ukupna imovina $ 843,11
PRINTING DEPARTMENT TISKARA H.B.&
Assets Imovina
CHECKING ACCOUNTS OTVORENI RAČUNI
Peoples First National Bank & Trust Co.,
Pittsburgh, Pa., Oakland Brsnctf
ACCOUNTS RECEIVABLE Trad*
INVENTORIES
Paper Material, Bindery Material, Ink,
Miscellaneous
PREPAID EXPENSE Insurance
PLANT PROPERTY
Machinery and Equipment
Total Assets Ukupna imovina 93,109.59
PENSION FUN*
Assets Imovini
CHECKING ACCOUNTS OTVORENI RAČUNI
Peoples First National Bank St Trust Co.,
Pittsburgh, Pennsylvania 8 3,962.63
INVESTMENTS ULOŠCI
Bonds Bondovi 93.101.89
INTEREST DUE AND ACCRUED
Accrued Interest on Bonds not In default v 5
Total Assets Ukupna imovina 86,794.78
SUMMARY OF ASSETS UKUPNA IMOVINA
As of June SO, 1958
n
General Fund Glavna Zaklada ....i ...$24,523-353-97
Junior. Order Pomladak 1,866,704.06
Orphan's Fund Malodobni baltlnici
Children's Home DJećjl Dom
Pension Fund
Printing Department Tiskara H.B.Z.
Trust Fund for Taxes
Campaign Fund
Welfare Fund
Assets—All Funds Cjelokupna imovina $17,330,453.21
BONDS IN DEFAULT AS TO PRINCIPLE OR INTERES«!
Unpaid
a
100,000 Burt County, Nebralka, due 'i
Fbruary 1, 1980 |W» H'Mfr $75,000.00 $32,187.50
GOVERNMENT
BONDS PURCHASED
PENNSYLVANIA
January 1, 1958 to June 30, 1958
General Account
Par VaJu*
International Bank for Reconstruction and
Development, 3%%, due May 15, 1968 8 25,000.96
CANADIAN
Province of Ontario. 25 Year Debentures, 4%,
due May 15, 1968 50,000.08
City of Montreal, Canada, S. Fund, 4%%,
due November 1, 1978 50,000.00
Montreal Transportation Commission, 4%%,
due February 15, 1978 80,000.00
DEPOSITED WITH RECEIVER GEN.
Province of Ontario, Canada, 4M%, due June
15, 1978 135,000.00
Hydro Electric Power Commission of Ontario,
4\'2%, due March 1,1978 40,000.00
Public Parking Authority of Pittsburgh, Pa.,
4%, due April 1, 1997
WASHINGTON
Chelan County, Public Utility Diet. No. 1,
Rocky Reach Hydro Elec. System Rev.,
5%, due July 1, 2013
PUBLIC UTILITIES
Baltimore Gas St. Electric Company, 4%, due
March 1, 1993 35,000.00
Cambridge Electric Light Company, 3%%,
due January 1, 1988 50,000.00
INDUSTRIAL AND MISCELLANEOUS
American Can Company, 30 Year 3%%, due
April 1, 1988 50,000.00
Douglas Aircraft Company, Inc., 8. F. 8%,
due April 1, 1978 50,000.00
General Motors Acceptance Corp., 21 Year.
4%, due March 1, 1979 50,000.00
Seagrams Sc Sons, Inc., Joseph E., 4%%, due
GOVERNMENT
Totals 1675,000.00
BONDS PURCHASED
January 1, 1968 to June SO, 1968
GOVERNMENT
MUNICIPAL
BONDS DISPOSED
January 1, to June 30, 1958
General Fund
OF CANADA
Book Valu* Coupons
United States Treasury, 2%.%, due
June 15, 1969, 1964 $125,287.50
United States Savings, 2%%, due
February 1, 1958 100,000.00
DEPOSITED WITH
RECEIVER GENERAL
Dominion of Canada, 7th, 3s, dua
February 1, 1962, 1959
Dominion of Canada, 7th 3s, due
February 1, 1962, 1959
Yonkers, New York, 4M%, due
March 1, 1958
Burlington, North Carolina, City
Graded School District 5%, due
February 1, 1958
Greensboro, North Carolina, Ref.,
3%%, due January 1, 1958
Chelan County, Washington, Rocky
Reach Hydro Elec. System Rev.
5%, due July 1, 2013
PUBLIC UTILITIES
Community Public Serv. Co., Ser.
*,D" 2%%, due March 1, 1984
Dominion of Canada, 7th Victory,
3%, due February 1, 1962,1959 9,855.00
Junior Order Fund
Par Valut
International Bank for Reconstruction and
Development,
due May 15, 1968 25,000.00
RECEIVER GENERAL OF CANADA
Hydro Electric Power Co. of Ontario, 4 4%,
due March 1, 1978 10,000.00
PENNSYLVANIA
Public Parking Authority of Pittsburgh, 4%,
due April 1, 1997 20,000.00
WASHINGTON
Chelan County, Public Utility Dist. No. 1,
Rocky Reach Hydro Elec., 5%, due Jun«
1, 2013 50,000.00
PUBLIC UTILITIES
Baltimore Gas A Electric Company, 4%, due
March 1, 1993 25,000.00
INDUSTRIAL AND MISCELLANEOUS
Seagram Joseph E. Sc Sons, Inc., 25 Year
4)4%, due April 1, 1983 25,000.00
GOVERNMENT
Totals $155,000.00
Pension Fund
International Bank for Reconstruction and
Development, due January 15, 1979 5,000.00
PENNSYLVANA
Public Parking Authority of Pittsburgh, 4%,
due Apr!} 1, 1007 5,000.00
Total All Fund« »840,000.00
Profit
or Loša
Totals $427,514.45
Junior Order
GOVERNMENT
United States Treasury, 2 due
June 15, 1969,1964 $10,375.00
RECEIVER GENERAL
Totals .$ 29,130.00 $ 29,836.51
Martin Krmsieh» gl.
S57 West 26th St. PE: 6-8885 New York 1, N. T.