Zajedničar = Fraternalist. [volume], January 14, 1959, Image 5

About Zajedničar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
14. siječnja 1959.
LMOPIAM
IVAN KUNCE
N. S. Pittsburgh, Pa. Odsjek
broj 1 ovime javlja žalosnu vijest
članstvu HBZ., prijateljima i znan
cima, da je izgubio iz svojih redo
va dugogodišnjeg člana, brata Iva­
na Kunce, koji je umro naglom
smrću (od kljenuti srca) na 14.
septembra 1958., čiju sliku ovdje
donosimo.
Pokojni brat bio je članom HBZ
Od djetinjstva. Roditelji su ga upi
jjali U gnijezdo broj 111 čim je isto
Mio osnovano, a u odsjek broj 1
•tupio je več 1919. godine. U od
jeku ostavlja brata Josipa, a maj
ka mu je članica odsjeka broj 29
(i u odsjeku 1 kao Bračni Drug).
Rodjen je 26. decembra 1902.
godine u N. S. Pittsburgh, gdje je
gproveo cio svoj život. Namještan
je
bio kod dnevne novine "Pitts
burgh Press" od godine 1937. U
svojstvu "Pressman" i kao takav
bio je članom Pressman's Uniđn
broj 9.
Mrtvo tijelo pokojnika bilo je iz
loženo kod P. C. Stephens na
Lockhart Street, gdje mu je odar
bio okićen mnogim vijencima cvi
jeća, medju kojima je bio i vije
nac našega odsjeka, položen u znak
•adnje počasti.
Misa zadušnica odslužena je u
trkvi sv. Nikole u N. S., a mrtvo
Ujelo pokopano na groblju iste cr
*ve.
Pokojni brat ostavlja iza sebe
ožalošćenu majku, s kojom je za
jedno budući neženja sproveo
Dijeli svoj život. Osim majke ostav-
Jnudva
la brata, Josipa i Frank i je
sestru, Mrs. Barbara Leech,
dvije polusestre, Mrs. Emma Te
žak i Mrs. Mary Dieter, i polubra
ta Nikolu Sutulović, nećake i ne
ćakinje.
Tebi brate Ivane neka bude la
ka zemlja u kojoj počivaš, a tvojoj
dragoj i tužnoj majci, braći i se
strama nafie bratsko i iskreno sa
učešće.
Zlata Kranjcich, tajnica.
Zahvala. Ovime se želimo za
hvaliti svima prijateljima, znanci
ma i članovima HBZ., koji su na
leg milog i nezaboravnog pokojni
ka došli pogledati, koji su mu odar
okitili cvijećem i koji su ga is
pratili na vječni počinak. Hvala
svima onima koji su dali automo
bile za sprovod, kao i onima koji
su nam na bilo koji načiri bili nd
pomoć i utjehu u našoj velikoj tu
li i žalosti. Još jednom svima od
srca hvala.
Tugujuća majka, Barbara Sutu
lović Kunce, braća, sestre
Svježi Grobovi
Naših
Dragih Pokojnika
UMRLI ČLANOVI H. B. Z.
PRIJAVLJENI OD 2. DO 9. JANUARA, 1959
došla je neumoljiva smrt I poko
sila njegov život.
Pokojni Marko uz svoja tri sina
iza sebe ostavlja još dva starija
brata, George u McKeesportu i ne
vjesta, Nikola u Aliquippa, Pa. a
u staroj domovini mnogo rodjaka.
Za života stekao si je mnogo
prijatelja, jer svagdje je pomagao
kapom i šakom, kad se je od nje
ga tražilo. Bio je progresivan čo
vjek, čitao napredne novine i po
magao svaku dobru stvar u korist
radnoga naroda u koliko je naj
više mogao.
Njegovo mrtvo tijelo ležalo je
u pogrebnom zavodu kod Joseph
Check, gdje ga je došlo pogledati
i odati mu zadnju počast mnoštvo
naroda iz bliza i daleka. Odar mu
je bio takodjer okićen mnogobroj
nim vijencima cvijeća od roda i
prijatelja, medju kojima je bio i
vijenac našega odsjeka 25 HBZ.
Na 3. decembra, krenula je ža
losna povorka od pogrebnog zaVo
da sa mnogo i mnogo naroda, ro
djaka i prijatelja, koji su ga spro
veli na zadnji počinak njegov, na
Mount Vernon Groblje. Nad otvo
renim grobom, oprostio se s njime
zauvijek naš vrijedni predsjednik
odsjeka 25 s lijepim riječima, i za
želio mu u ime sviju prisutnih
mir i vječni počinak, a njegovim
milim i dragima, koje je iza sebe
ostavio, iskreno i duboko saučešće.
A. J. Tomac, perov.
Zahvala. Najljepše se zahva
Ijujemo svima onima, koji su nam
bilo u čemu pomogli u času naše
žalosti i tješili nas. Hvala svima
koji su položili cvijeće na njegov
odar, kao i onima koji su u veli
kom broju došli za vrijeme pogre
I ba i dali svoje automobile.
Sinovi: Marko, Jr., Edward 1
Valter.
JAKOV YURKO
Denver, Colo. Društvo "Sveti
Jakov", odsjek broj 12 HBZ. izgu
bio je iz svoje sredine svoga dugo
godišnjeg člana, brata Jakova
Yurko, koji se preselio u vječnost
19. novembra 1958.
Brat Yurko bio je rodjen 1884. u
mjestu Vajnice, kotar Sinj, Dalma
cija. Pristupio je u odsjek i HBZ.
1911. godine, te bio filan nepreki
dno do svoje smrti.
Živio je i radio najviše kao po
ljodjelac, na svojem posjedu, koji
se nalazio odmah izvan grada, do
posljednjih nekoliko godina, kada
je stupio u mirovinu. Za sobom o
stavlja četiri sina, Tony, Joseph,
John i Jack, i jednu kćerku Rose
i Jedanaest unučadi.
Sprovod je održan 22. novembra,
koji je bio brojno posjećen po rod
bini i prijateljima. Odar mu je
bio okićen lijepim vijencima cvi
jeća, medju kojima je bio i krasni
vijenac našega odsjeka u znak zad
nje počasti svome dugogodišnjem
članu. Misa zadušnica je odslužena
u crkvi Holy Rosary, koje je bio
dugogodišnji član, a nakon toga
pokopan na Mount Olivet Groblju,
gdje počiva veći broj članova na
šeg odsjeka.
Neka je slava i pokoj vječni na
šemu bratu i članu Jakovu Yurko,
a njegovoj rodbini naše iskreno
saučešće.
i
sva ostala rodbina.
MARKO PRIBANIĆ
McKeesport, Pa. Na 29. no
vembra 1958., smrt je pokucala na
Vrata odsjeka broj 25 HBZ i iz
trgla nam iz naših redbva vrlo do
brog i dugogodišnjeg člana, brata
Marka Pribanića, koji je bio čla
nom odsjeka i Zajednice 52 godine.
Rodio se 1887. godine u selu
Tounj, Hrvatska. Došao u Ameri
ku 1905., a oženio se 1913. godine
sa Katom Dojčić,, koja je umrla
1931'. Iza njezine* smrti pokojni
Marko ostao je sam sa tri malena
Sina, Marko, Jr., Edward i Valter.
Osim toga podržavao je dućan
grocery, pa mu je bilo teško, jer
kao samouk ipak je održao i mu
čio se dok su se sinovi podigli
tzškolovali. Nastavili su sa rad
njom u dućanu da pomognu ocu,
i sada kada je dobio polakšicu na-
M. Zvonar, predsj.
JOSEPH DELAC
Mjesna novina u AWlfcfWge' ja
vila je koncem novembra, da je u
nedjelju dne 16. novembra 1958.
oko 5 sati poslije podne u Sćwick
ley Valley Hospital umro od zado
bivenih povreda, prouzročenih od
automobila, naš sunarodnjak Jo
seph Delac, član odsjeka 153 HBZ,
Baden, Pa.
Pokojni brat Delac rodjen je 16.
septembra 1885 zadnjih 50 godina
živio Je u Ambridge. Nakon 35 go
dina rada za American Bridge
Company, 1951 povukao se u miro
viny. Brat Delac je bio članom
rimokatoličke župe Presv. Troj
stva društva Presvetog Iriiena,
kao i odsjeka Sv. Juraj HBZ.
Pokojnik iza sebe ostavlja kćer
ku Mrs. James H. (Amelia) Nel-
Ako želite jeftiniji ili trajan spomenik, obratite se
na naa!
Čbaovf amo Hrv. Bratske Zajednice
Obavljamo sav posao sa nadgrwbie
spomenike.
son 1 tftiuku Joanne koje žive u
Ambridge-u.
Mrtvo tijelo pok. brata Delaca
bilo je izloženo u Fitzgerald and
Syka Funeral Home, 833 Latimer
Ave. Posmrtni obredi održani su
u srijedu 19. novembra, nakon če
ga je hrvatski župnik Veleč. Dr.
Ivo Sivrić odslužio pjevanu sv. Mi
su sa Requiem i nakon toga je
brat Delac odnešen i pokopan na
vječno počivalište u Fair Oaks
Catholic Cemetery.
Za vrijeme dok je mrtvo tijelo
ležalo u pogrebnom zavodu, mnogi
prijatelji i znanci došli su se po
moliti za upokoj njegove duše i
kasnije ga ispratili na groblje.
Izvjestitelj.
MATO PASTORCIĆ
Cleveland, Ohio. Odsjek 99
daje do znanja članstvu HBZ. i
prijateljima, da smo smrću izgu
bili dugogodišnjeg člana, brata
Matu Pastorcića. koji nas je za
uvijek ostavio dana 11. decembra
1958.
Pokojni brat bio je rodjen godi
ne 1911. u selu Pag,^ Benkovac,
Dalmacija. Bio je mirne naravi i
vesele ćudi, društveno uvijek su
sretljiv napram svakome. Pristu
pio je u naš odsjek godine 1921.
Mrtvo tijelo pokojnika bilo je
izloženo u Zele zavodu na 6502 St.
Clair Avenue, te okićeno lijepim
vijencima cvijeća od roda i prija
telja, medju kojima je bio i vije
nac odsjeka 99 u znak zadnje po
časti. Na 13. decembra u 1:30 po
slije podne, oko odra sakupili se
mnogi prijatelji, članovi odsjeka
99 i članovi D. D. D. Dalmacija i
žalosnim srcem s njime se zauvi
jek oprostili. U ime odsjeka odr
žali su kratke govore niže potpi
sani i brat Peter Shimits. Iza toga
povorka je krenula na Highland
Groblje, gdje je predan majci zem
lji na vječni počinak.
Tebi brate Mato Pastorcić neka
je laka crna zemlja u kojoj već
počivaš, a tvojoj suprugi Jeli i si
novima, iskrene simpatije sažalje
nja.
George Maljevap, tajnik.
IGNAC JAKOVAC
Centerville, Iowa. Na 5. de
cembra 1958. umro je dobri i du
gogodišnji član odsjeka broj 214
HBZ., brat Ignac Jakovac. Tog
istog jutra bio je zdrav i nesluteći
ništa što će se za kratko vrijeme
dogoditi, i išao je u susjedstvo,
ali nakon jedan sat pronio se glas
da je umro od srčane bolesti.
Bio je rodjen 1885. u općina Mr
kopalj, Jugoslavija. Došao je u
Ameriku 1903. i to još u mladim
godinama za boljim i slobodnijim
životom, kao i mi svi koji smo
došli iz naše stare domaje. Ovdje
je radio neko vrijeme u ugljenim
rudokopima, da prehrani sebe i
svoje. Godine 1907. oženio se s
Lena Moris, i u braku su imali
četiri sina i jednu kćerku. Nakon
nekoliko godina odlučili su da se
odsele u Minnesota na farmu u na
di, da će tako biti lakši život za
sve njih. Tamo su radili na farmi
preko 40 godina, pa kad su ostar
jeli i iznemogli odlučili su da se do
sele natrag ovamo u državu Iowa.
Ovdje su došli pred tri ogdine i
kupili su- novi dom, da će tako
lakše preživjeti pod svoje stare
dane, ali je sudbina drugačije od
lučila. rastavi ih jedno od drugoga.
Da je pokojni brat Jakovac ste
kao mnogo prijatelja, to se je vi
djelo i za vrijeme njegova pokopa.
iSi je bilo mnOgo cvijeća od nje
gove rodbine, susjeda i prijatelja,
kao i njegova odsjeka 214 "Sloga",
kojemu je on bio vjeran član sve
do svoje nenadne smrti.
Pokojni brat Jakovac iza sebe
ostavlja ožalošćenu suprugu, če
tiri sina i jednu kćerku. Dva su
sina u Fairbanks, Alaska, jedan je
ostao na farmi u Minnesota, jedan
je ovdje u Rathbun, i jedna je
kćerka u Minnesoti, te jednog bra
ta u Kaliforniji, kao i druge rod
bine ovdje u Americi i u staroj
domovini.
Bio je pokopan po crkvenim ob
redima.
Neka ti je brate Jakovac laka
zemlja u kojoj već počivaš, a tvo
jim milim i dragim izražujemo is
kreno sažaljenje.
John Kombol, izvj.
NIKOLA BALIć
Mid vale, Utah. Smrtna avet
pokucala je na vrata odsjeka 368
HBZ i iztrgla iz naših redova do
brog i vrijednog člana, brata Ni
kolu Balića, koji je umro
A.
decem­
bra 1958. u bolnici u Salt Lake
City, čiju sliku ovdje donosimo.
Rodjen je 1882. u žumberku, op
ćina Sošice, Jugoslavija. Pristupio
Je u naš odsjek s prestupnom li
stom 1908. godine. Kroz polovicu
vijeka bio je marljiv član i obna
šao razne časti zadnjih 20 godina.
Prvo svoje smrti predao je dru
štvenu imovinu društvu, što se na
lazila kod njega kao društvenog
blagajnika.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je po
loženo na odar kod Soffe & Jen
kins Mortuary, u Murray City.
Utah, okićeno s mnogo vijenaca
cvijeća. Pošto je bio članom S. N.
S., S.N.P.J. i S. Z., sva tri ova dru
štva položili su na odar vijence,
medju kojima je bio i od našeg
društva sa znakom HBZ. u počast
našem dugogodišnjem članu i od
borniku.
žalosna povorka je krenula 9.
decembra, u 10 sati u jutro do ka
toličke erkve St. Vinoent a Mur-
-ZAJEDNIČAR'
ray, Utah, gdje Je odslužena misa
zadušnica, a potom do Mt. Cal
vary Cemetery u Salt Lake City,
gdje smo predali mrtvo tijelo cr
noj zemlji.
Iza sebe ostavlja razcviljenu su
prugu Tonku i tri sina, Walter,
Nikola i John, 1 sva tri su članovi
našega društva, i sigurni smo da
će nastaviti tamo gdje im je otac
prestao u radu za društvo, te tri
kćeri, Mary, Anne i Lilly, šest unu
čadi i mnogo druge rodbine.
Nad otvorenim grobom, niže pot
pisani pročitao je nadgrobno slo
vo i sa dirljivim govorom zahvalio
se svima prisutnima.
Brate Nikola, tebe nema više ži
voga medju nama, tvoje ostanke
smo predali crnoj zemlji i vječna
ti slava, a tvojoj suprugi i djeci
naše iskreno saučešće.
John M. Dunoskovlć, tajnik
MAGDA PRISELAC
Monessen, Pa, Odsjek 194
HBZ ovime javlja tužnu vijest, da
je u zadnje vrijeme iz svojih redo
va sa smrću izgubio dvije dugogo
dišnje Članice.
Prva je sestra Magda Priselac,
koja je umrla 14. novembra 1958.
Rod jena je 1881. u selu Resto
vo,' općina Ozaljp, kotar Karlovac,
Hrvatska. Pristupila je u naš od
sjek u augustu 1922. godine. Bila
je blage naravi i dobra članica.
Iza sebe ostavlja ožalošćenu
kćerku Katarinu, udatu za Adam
Župan, četvero unučadi i šest pra
unučađi, svi članovi HBZ., te više
rodbine ovdje i u staroj domovini.
Njezino mrtvo tijelo bilo je izlo
ženo u kapeli našeg mladog po
grebnika Robert Billich, gdje joj
je odar bio okićen-mnogobrojnim
vijencima cvijeća, medju kojima je
bio i vijenac našega odsjeka u
znak zadnje počasti. Prije pokopa
na večer izmoljena je krunica u
prisustvu rodbine, članstva i pri
jatelja sa hrvatskim svećenikom
Rev. Theodore Benković. ,Na 17.
novembra povorka je krenula od
pogrebnog zavoda do hrvatske cft
kve sv. Antona, gdje je odslužena
misa zadušnica po Rev. Theodore
Benković, a iza toga na Grandview
Groblje, gdje je predana majci
zemlji na vječni počinak. Nadgro
bno slovo pročitao i oprostio se od
pokojnice naš potpredsjednik, brat
John Beck, Sr.
Tebi sestro Magda Priselac ne
ka je laka zemljica u kojoj već" po
čivaš, a tvojim milim i dragim na
še iskreno saučešće.
JELENA GASPIĆ
Druga je naša sestra i članica
Jelena Gaspić, koja je naglom smr
ću umrla 11. decembra 1958.
Rodjena je 1884. godine u selu
Lazina, općina Draganić, kotar
Karlovac, Hrvatska.
Pristupila je u naš odsjek i HBZ
u decembru 1920. godine. Bila je
blage naravi i dobra članica.
Iza sebe ostavlja dva sina, Steve
i John i jednog unuka, članovi
HBZ., te više rodbine ovdje i u sta
roj domovini.
Na 13. decembra, u 2 sata poslije
podne, pokopana je na Grandview
Groblju. Nadgrobno slovo je pro
čitao odsječni potpredsjednik, brat
John Beck, Sr.
Tebi sestro Jelena Gaspić neka
je laka crna zemljica u kojoj već
počivaš, a tvojim milim i dragima
naše iskreno saučešće.
Kuima Jezerlnac, perov.
JURAJ ADO VIN AC
Chicago, HL Odsjek 32 "Hr
vatska Sloboda" javlja tužnu vi
jest, da je iz svoje sredine izgu
bio dugogodišnjeg člana, brata Ju
raja Badovinac, koji je preminuo
dana 5. decembra 1958.
Pokojni brat rodio se u selu
Badovinci, kotar Jaska, Hrvatska.
Iza sebe ostavlja dva sina, George
i Edward dvije kćeri, Mrs. Bole
zec i Mrs. Manei, i brata Iliju Ba
dovinac.
,Mrtvo tijelo pokojnog brata bilo
je izloženo u Cermak Kapeli, u
Cicero, Hl. Odar mu je bio okićen
mnogobrojnim vijencima cvijeća,
medju kojima se je nalazio i dru
štveni vijenac u znak zadnje po
časti.
Na 9. decembra povorka je kre
nula od pogrebnog zavoda do crkve
sv. Josipa u Berwyn, IH., gdje je
odslužena misa zadušnica, a iza to
ga na St. Albert Groblje. Nad
otvorenim grobom, u ime društva
progovorio je brat Juraj Arbanas,
koji je izrazio obitelji i rodbini sa
učešće, a pokojniku laki počinak.
Od strane našega odsjeka i u
pravnog odbora, slava ti i pokoj
vječni brate Juraj Badovinac.
Luka Biondić, perov
GEORGE PETCOFF
Milwaukee, Wis. Odsjek 261
HBZ ovime javlja žalosnu vijest,
đa smo iz svojih redova izgubili
dugogodišnjeg člana, brata George
Petcoff, koji- je nakon duže bole
sti preminuo i ovaj svijet zauvijek
Ostavio dana 29. novembra 1958.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je izlo
ženo u J. Schaff Kapeli, gdje mu
Je odar bio okićen sa mnogo cvije
ća od rodbine i prijatelja, medju
kojima se je nalazio i vijenac na
šega odsjeka u znak zadnje poča
sti svome članu.
Na 3. decembra, u 9 sati u ju
tro, podigli smo njegovo mrtvo ti
jelo sa odra i prevezli ga u Sacred
Heart Church, gdje je odslužena
misa zadušnica, a iza toga na Holv
Cross Groblje, gdje smo ga pre
dali crnoj zemlji na vječni počinak
Brate Petcoff, neka ti je laka
ova zemlja u kojoj već počivaš, a
tvojoj suprugi Kati, bratn Danielu,
i ostaloj rodbini naše iskreno sa
učešće.
Andrew Zlvfttd, tajnik.
KAROLINA MODIĆ
Cleveland, Ohio. u v o
"Majka Božja Bistrička", odsjek
broj 47 javlja tužnu vijest, da je
iz svojih redova sa nemilom smrću
izgubio svoju dobru članitfti, pio
nirku i graditeljicu odsjeka i HBZ.,
dobru majku i staru baku, sestru
Karolina Modić, koja je svoje ple-
menite oči zauvijek zaklopila da
na 10. augusta 1958., u starosti od
85 godina.
Pokojna sestra Modić je pristu
pila u naš odsjek 22. augusta 1898.,
toga radi bila je članica našega
odsjeka punih 60 godina, i uvijek
je vršila svoju dužnost sa dobro
bit odsjeka i HBZ.
Rodjena je u selu Sternica, ko
tar Logotec, Slovenija.
Njezino mrtvo tijelo bilo je iz
loženo kod A. Grdina i Sons Fune
ral Home. Odar joj je bio okićen
mnogobrojnim vijencima cvijeća i
plaćenim karticama za svete mise.
Medju vijencima isticao se je i
vijenac našega odsjeka u znak zad
nje počasti. Vjerski obredi su od
slnženi po trima svećenicima u cr
kvi sv. Vida, a nakon toga velika
žalosna povorka je krenula do Cal
vary Cemetery, gdje je njezino mr
tvo tijelo položeno uz njezina su
pruga.
Iza sebe ostavlja 4 sina i 3 kće
ri, više unučadi i rodbine ovdje i
u starom kraju.
Od strane našega odsjeka, pro
čitala je nadgrobno slovo i opro
stila se od pokojne sestre Karoline
Modić odsječna predsjednica, se
stra Ana Sabolić.
Vama sestro Modić neka Je la
ka zemlja u kojoj počivaš i neka
ti svijetli rajska svjetlost zauvije
ke, a tvojim milim i dragim, koji
za tobom plaču i tuguju, u ime
odsjeka 47 HBZ. izražujemo naše
iskreno saučešće.
Anna ReSčić, perov.
JANA CAVRAK
Wilmerding, Pa. Ovtme'^ffl^
ljamo tužnu vijest, da je odsjek
broj 42 HBZ iz svojih redova iz
gubio sestru Janu Cavrak, koja je
umrla od srčane kapi dana 6. no
vembra 1958., čiju sliku ovdje do
nosimo.
Glas o njezinoj smrti potresao
je cijo'o mjesto, jer je bila dobro
poznuLd ženu, dobra gospodarica
i majka.
Rodjena je godine 1877. u selu
Gornice, Vrbovsko, Hrvatska. Do
šla je u novu domovinu Ameriku
godine 1914. i pristupila u odsjek
141 HBZ. u East Pittsburghu, a
u naš odsjek došla sa prestupnom
listom godine ^922.
Njezino mrtvo tijelo bilo je izlo
ženo u Lennigan Funeral Home u
East Pittsburgh, Pa., gdje joj je
odar bio okićen sa 40 vijenaca cvi
jeća, medju kojima je bio i vijenac
našeg odsjeka "Sv. Valentin" broj
42, kao i sa 70 kartica za svete
mise od obitelji, rodbine i prijate
lja.
Na 8. novembra, u 9 sati u jutro
krenula je žalosna povorka od po
grebnog zavoda do katoličke crkve
sv. Marije Pomoćnice u Rankin,
Pa. sa 52 automobila, gdje je od
služena misa zadušnica po Rev. C.
Geordjeviću, a nakon toga na kato
ličko groblje na vječno počivalište.
Nad otvorenim grobom, pročitao
je nadgrobno slovo član našega
odsjeka, brat Adam Matiašić.
Iza sebe ostavlja ožalošćenoga
supruga, L. Cavrak, devetero dje
ce, osam unučadi, i dvije sestre u
starom kraju.
Neka ti je sestro Jane laka ova
crna zemlja u kojoj počivaš, a tvo
jim milim i dragim, koji za tobom
plaču i tuguju, izrazujemo naše is
kreno i bratsko saučešće.
8. M. Matijević, tajnik.
LUKA PLESHA
Dayton, Ohio. Odsjek 563 jav
lja žalosnu vijest, da smo na 29.
oktobra 1958. izgubili dobroga čla
na, brata Luku Plesha.
Rodjen je 1893. u mjestu Grnje
vac, Jugoslavija, živio je u Midle
town, Ohio 50 godina, i bio je za
poslen kod Armco Steel 45 godina.
Pokraj našega odsjeka bio Je i čla
nom Holy Name Society of St.
John Church. Bolovao je skoro go
dinu dana.
Za sobom ostavlja suprugu Anu
i tri sina, Louis, Joseph i Edvard,
jednu pastorku i deset unučadi u
Midletownu, te jednog brata i tri
sestre u Jugoslaviji.
Dragi brate Luka, neka ti bude
laka ova crna zemlja u kojoj već
počivaš, a tvojim milim i dragima
naše duboko saučešće.
Za odsjek 563 HBZ.,
Anna mas, tajnica.
MARIJA PIPINIĆ
Lewistown, Mont. Odsjek 987
HBZ ovime javlja, da je iz svojih
redova sa smrću izgubio jednu od
svojih dugogodišnjih članica, ses
tru Mariju Pipinić, koja je nakon
dugotrajne bolesti umrla dana 7.
novembra 1958. godine.
Pokojna naša sestra bila je sta
ra 85 godina, rodom iz Bribira u
Hrvatskom Primprju. Ovamo se je
doselila k svome već pokojnome
suprugu Jurju godine 1909., te je
od tada stalno živjela u ovoj oko
lici.
Pokop se je obavio na ovdašnjem
katoličkom groblju dana 12. no
vembra, uz prisutnost mnogobroj
ne Rodbine, prijatelja i članova na
šega društva. I tako malo pomalo
nestaje naših starih doseljenika,
da od nekad prilično velike naše
naseobine, lako bi nas starije, što
se ono reče na prste pobrojio.
Pokojnicu oplakuje jedan sin, tri
kćeri te mnogobrojna unučad i ne
koliko praunučadi.
Tebi sestro naša neka je pokoj
vječni, a tvojim milim i dragim
rodbini i svojti, naše iskreno sa
učešće.
Za odsjek 987 HBZ.,
Jos. Plovaaiofc, tajnik.
DRUŠTVENI
-VIJESNIK-
Odsjek 8, Johnstown,- Pa. O-
Članovi se umoljavaju da plaća
ju svoje pristojbe na vrijeme. Vi
še se ne bude ubirala članarina u
tjednu kao prije, ako hoćete znati
zašto, dodjite na sjednicu. Samo
bude se ubiralo dvije nedjelje u
mjesecu, koji plati dobro, a koji
ne plate s njima će se postupati
u suglasju pravila.
Michael Raich, tajnik.
Odsjek "Sveti Juraj" broj 66
Štovana gospodjo Kate Mar
ković!
U pismu što mi ga je pred
nekoliko dana pokazao g. Joso
Marković (pismo je od g. Mate
Markovića iz McDonalda), raza
birem, da niste primili moje pi
smo i zahvalu, a pisao sam Vam,
ima tome već tri tjedna i prilo
žio pisamce gospodjice Majetić,
stoga Vam šaljem ovo pismo.
Primio sam ček na $205, te
mi je ugodna dužnost da Vam
se ovim putem najljepše zahva
lim na vašoj požrtvovnosti i tru
du, jer znam, da ste imali brige
s tim sakupljanjem ,a i sama Rte
s vašoj obitelji priložila najveći
dar. Novac je stigao u pravi čas,
jer moramo isplatiti za popravak
vrata i prozora na „župnoj crkvi
45.000 dinara. Teško sam se od
lučio na taj izdatak, jer je taj
novac bio namijenjen za poprav
ke tornja i krova crkvenoga na
proljeće, čim bude moguće te ra
dove izvoditi, medjutim prozori
kod zvona (visoki preko 2 m) i
na galerijama zahtijevali su hi
tan popravak, pa i vrata "crkve
na isto tako.
Nadam se, da će Vaš dobar
primjer potaknuti i druge, i ta
mo kod Vas, i ovdje naše župlja
ne, da nam priskoče u pomoć, jer
će nam na proljeće trebati i do
šest puta 200 dolara za crkveni
krov i toranj župne crkve i za
kapelu Majke Božje na Poljicu.
Hvala Vama, gospodjo Marko
vić i svim plemenitim darova
teljima, neka Vam dragi Bog
dade svako dobro.
Želim Vam sretan Božić, Va
ma s Vašom obitelji i svim na
šim Hrvatima tamo, napose na
šim župljanima, uz srdačan po
zdrav,
Kodrlć Vilim,
upravitelj župe.
II Novalji na Pagu gradi
Se zdravstvena stanica
Otok Pag je do prije krat
kog vremena bio bez ijedne
zdravstvene stanice. Tek ne
davno je sagradjena jedna u
samom Pagu, a sada se gra
di i u Novalji. Svi radovi će
stajati oko 21 milijun dinara,
a ove će se godine od toga
utrošiti preko 14 milijuna.
Radovi dobro napreduju, te
će kros nekoliko mjeseci sta
nica moći primiti prve boles
nike.
Govori kad si srdit i ti ćeš
izreći najbolji govor Sto si
ga ikad požalio.
Odmah čton svršimo godišnju
sjednicu, nastavit ćemo sa redovi
tom sjednicom. Odsječni odbor će
dati izvješće za prošlu godinu, pa
bi svi članovi trebali biti prisutni
i upoznati se sa stanjem i poslo
vanjem svoga odsjeka. Takodjer
vime se pozivlje članstvo našega1 ćemo na ovoj sjednici poprimiti
odsjeka na iduću redovitu sjednicu, i pravilnik za dobrobit našega od
koja će se održavati u nedjelju, 18. sjeka i kluba, te birati novu upra
januara, u 2 sata poslije podne, u vu za ovu 1959. godinu. Prema to
vlastitim prostorijama.
Na ovoj sjednici će nadzorni od
bor podnijeti svoje izvješće za pro
šlu godinu, te je važno da budete
prisutni i upoznate se sa stanjem
svoga odsjeka. Takodjer novi od
bor će se zaprisegnuti i poprimiti
svoje dužnosti. Svi oni članovi, ko
ji su 50 godina u Zajednici, dobiti
će svoje znakove. Uz to ćemo ima
ti i drugih važnih stvari sa riješa
vati na ovoj sjednici.
me dužnost je svakog člana da
prisustvuje ovoj važnoj sjednici 1
da se odazove ovom pozivu, pošto
je ovo zadnji poziv i nikome se ne
će posebni pismeni pozivi slati.
Takodjer imati ćemo svoju za
bavicu u nedjelju, 25. januara, ko
ja će početi u 2 sata poslije podne,
a na kojoj ćemo imati refresh
ments za starije članove i djecu
besplatno.
ma
Frank Turkovich.
Odsjek 81, Dunlo, Pa. Ovime
se pozivlje sve članove našega od
sjeka, mlade i stare, da nefaljeno
prisustvuju godišnjoj i redovitoj
sjednici, koja će se održavati u
nedjelju, 18. januara 1969., točno
u 1 sat poslije podne.
Otočanima do znanja
Bishop, Pa. Štovani brate
Vukelić! Dobila sam odgovor od
župnika iz Otočca i molim Vas,
da ovaj list uvrstite u Zajedni
čar. Nadalje molim naš narod iz
Otočca, koji se još nisu odazvali
za crkvu, i koji misle što poslati,
neka šalju direktno na župnika
u Otočac. Adresa je ovo: Župnik
Viliam Kordić, Otočac, Hrvatska,
Jugoslavija.
Nadalje Vas molim da ispra
vite u Zajedničaru, što je bila
moja pogreška, da je Eva Bog
danić darovala $3.00, dočim tre
balo je stajati Eva Rogić.
Kat« Marković, članica od
sjeka 567 HBZ.
Pismo od župnika ovdje dono
simo, kako slijedi:
Mike Kosar, tajnik.
Odsjek 146, Versailles, Pa. O
vime se poziva članstvo ovog od
sjeka, da nefaljeno bude prisutno
na redovitoj i godišnjoj sjednici,
koja će se obdržavati u nedjelju,
18tog januara, u dva sata poslije
podne.
Polag drugih važnih poslova ti
čući se odsjeka, biti će izbor od
bora za godinu 1959. Stoga razlo
ga je potrebno da članstvo bude
Youngstown, Ohio. Pozivlje sve i prisutno na sjednici. Gla
svoje članstvo na primopredajnu sovanje za odsječnu upravu poči
sjednicu, koja će biti u nedjelju. 18.
jedan sat poslije podne pak
januara kao i obično, u odsječnom 4:30 poslije podne. Za ovo vri
Domu, u 2 sata poslije podne, na I jeme izborni suci će biti stalno u
adresi 1012 W. Federal Str. Dvorani
Braćo i sestre važno je da svi po bratsliim i sestrinskim po
mogućnosti prisustvujete ovoj važ- zdravom,
noj sjednici, pak vas molimo da u Margaret Mahovllć, per,
vrijeme dodjete. Dužnici treba da
uplate svoju dugovinu. Ne zabora
vite na sjednicu u nedjelju poslije
podne na 18. januara.
Odsjek 149, Youngstown, Ohio.
Ovim putem pozivaju se sve čla
nice našega odsjeka, da nefaljeno
prisustvuju godišnjoj sjednici, ko
ja će se održavati u nedjelju 18.
januara 1959., u 1 sat poslije pod
ne, u Crkvenoj Dvorani na 421
Covington Street.
Na ovoj sjednici će se rješavati
važni poslovi za dobrobit našega
odsjeka, te kao i svake godine bi
rati će se novi odbor za tekuću
godinu 1959.
Stoga, sestre, vaša je dužnost,
da sve dodjete na ovu sjednicu, te
da vidite što se radi i date svoje
mišljenje i svoj glas za bolji na
predak našega odsjeka.
Katarina Sultan, perov.
Odsjek 888. Madrid, Iowa. O
vime se pozivlje sveukupno član
stvo našega odsjeka, da nefaljeno
prisustvuju važnoj godišnjoj sjed
nici, koja će se održavati u nedje
lju, 18. januara 1959., u 2 sata po
slije podne, kod John Galetibh, 8th
Street, Madrid, Iowa.
Izmedju ostalih stvari, koje će
mo riješavati na ovoj sjednici za
dobrobit našega odsjeka, takodjer
ćemo birati i novu upravu za go
dinu 1959.
John 8 polar, predsj
Odsjek 486, Pittsburgh, Pa.
Ovime se pozivlje sveukupno član
stvo našega odsjeka, da nefaljeno
prisustvuje redovitoj sjednici, koja
će se održavati u iduću nedjelju,
18. januara, u 2 sata poslije podne,
u Javor Dvorani na 822 N. Canal
Pittsburgh, Pa.
Pošto ćemo imati vrlo važnih
pitanja za rješavati na ovoj sjed
nici stoga je potrebno da članovi
istoj prisustvuju u Sto većem broju.
Da ste zdravo i dovidjenja na
sjednici.
Mary Vidnlch, tajnica.
Odsjek 506, Titusville, Pa. O
vime se daje članstvu ovoga odsje
ka na znanje, da će se iz posebnog
razloga buduća i prva godišnja
sjednica održavati u nedjelju, 18.
januara, u 2 sata poBlije podne.
Na istoj sjednici će se odrediti,
kada i u koje vrijeme će se buduće
sjednice održavati.
Ujedno se umoljava članove o
vog odsjeka, koji duguju za mjese
čne pristojbe, da na dotičnoj sjed
nici svoj dug podmire, ako žele o
stati dobrostojeći članovi odsjeka
i HBZ. Dosadašnja praksa se ne
će od sada prakticirati, to jest da
se člana čeka za mjesečne pristoj
be dulje od tri mjeseca. Onaj koji
imade rezerve na certifikatu biti
će odmah stavljen na rezervu, a
koji toga nema takav će jedno
stavno biti suspendiran. Ovo po
sljednje se odnosi na nove i mla
de članove, koji nemaju rezerve.
Zato, braćo i sestre opet vas u
pozorujem, da plaćate pristojbe na
vrijeme, pa da ne bude srdžbe od
nikoje strane.
Frank Kurtich, tajnik.
Odsjek 710, Cooks ville, Ont.,
Can. Prema zaključku naše pro
šle redovite sjednice, poziva se sve
ukupno članstvo da nefaljeno dodje
na redovitu, tromjesečnu i godi
šnju sjednicu, koje će se održažvati
u nedjelju, 18. Januara 1959., u
prostorijama brata Mije Bradice u
Cooksvillu, točno u 1 sat poslije
podne.
Poslije ovih dviju sjednica po
čima godišnja na kojoj će se bi
rati nova uprava za ovu godinu,
te stvarati zaključci za dobrobit
odsjeka 1 HBZ.
Braćo i sestre, naše redovit«
sjednime se jako slabo pohadjaju
ovih zadnjih par godina. Po našim
pravilima svi članovi, koji nisu
udaljeni više od šest milja, dužni
su da prisustvuju ovoj važnoj go
dišnjoj sjednici.
Stoga nefaljeno svi na sjednicu.
V. Fabijanić, tajnik.
Odsjek 896, Schumacher, Ont.,
Can. Pozivlje se sve članove
našega odsjeka na redovitu i go
dišnju sjednicu, koje će se odr
žavati 18. januara o. g. u 2 sata
poslije podne, u Hrvatskom Narod
nom Domu.
Na godišnjoj sjednici imati će
mo dosta važnih pitanja za riješa
vati u korist našega odsjeka i H.
B. Z. Imati ćemo raspravu po pi
tanju sadašnje kampanje HBZ 1
za dobivanje novog članstva. Ali
za uspjeh svega toga, na ovoj sjed
nici moramo izabrati dobru upra
vu, koja će predvoditi naš odsjek
1 sve to kros ovu 1969. godinu.
Strana *.
Zato, braćo 1 sestre, svi dodjite
na ovu vrlo važnu sjednicu.
Franjo MarkuMĆ, iavj.
Odsjek 961, Toronto, Ont. Da
je se do znanja članstvu odsjeka
961 H. B. Z., da će se redovita i
godišnja sjednica održati a nedje
lju, 18. januara, u 10 sati u jutre
na 1579 Dupont St.
Da bi se posao obavio na vrije
me, sjednica će početi točno u 10
sati u jutro, pa se članstvo moli,
4a dodje na vrijeme. Buduć da je
članstvo u decembru zaključilo, da
se neće slati pismeni pozivi svakom
pojedinačno iz opravdanih razloga,
stoga sjetite se i pogledajte u Za
jedničar i lokalne novine.
Svih vas pozdravlja i želi vam
sretnu i berićetnu novu 1959 go
dinu vai tajnik,
Kaje Mateljaa.
Odsjek 972, Lo* Angele«, Calif.
Ovime se pozivlje članstvo na
šeg odsjeka đa prisustvuje godiš
njoj i redovitoj sjednici, koja
se održati u srijedu, 21. januara
1959 u 8. sati u večer, u Crkvenoj
dvorani, 714 Alpine St. Na ovoj
sjednici će se saslušati Izvještaj
Nadzornog Odbora o radu našeg
odsjeka i odbornika, pa urediti ofc
sječnl pravilnik za budući rad ts
izabrati upravu za 1959. godinu.
Odmah iza izbora uprave, preći
će se na redovitu sjednicu i pro
slijediti sa radom.
Nakon sjednice, članstvo će biti
podvoreno sa jelom i pićem, jer
naš odsjek ovo prakticira za dugi
niz godina, pa zato se umoljava
članstvo da dodje u što većem bro
ju, da se vidimo i bratski rasgo
vortmo.
Sa bratskim pozdravom
Tomo J. Bullum, tajnik.
God. skupAtina nogometnog
društva "Croatia"
Toronto, Ont. Poziv svima na
šim članovima kao i svima naMm.
prijateljima i ljubiteljima sporta
nogometa, da dodju u nedjedju
dne 25. siječnja (Januara) 1969
god., u 2 sata poslije podne pro
storije Hrv. Nar. Doma u Torontu.
Dupont St. 1650, gdje će Hrvatsko
Nogometno Društvo "Croatia" ta
Toronta, održati svoju glavnu go
dišnju skupštinu sa slijedećim
dnevnim redom:
1) Pozdrav predsjednika.
2) Biranje predsjednika sa *e»
djenje skupštine.
3) Podjela razreSniee starom
odboru.
4) Biranje novog odbora.
6) fCventualije.
Odbo*.
A I O A S N I K
Z A E N I A A
CIJEN1K
Obična mala potraga* i kojej
•e trati znanoa IH prijatnija,
za svaku uvrstim fi.ee
Uto trail radnike, po M.. MO
Tko prodaje kuću, zemlja,
trgovinu ili slično, po inćf.. 1.M
Za tri ovrstbe SJI
Cenldbeni oglasi I ponude ne
primaju se.
TRAŽE SE Martin M. Borich.
član odsjeka 677, kojemu Je do
zrio certifikat i sada je potre
bno da si Izabere pogodnost ko
ja mu se u certifikatu pruža. On
može dobiti isplatu certifikata
u gotovom ili uplaćeni certifikat.
Molimo ga da se javi na glavni
ured HBZ.
Joseph Bella, gl. tajnik.
POTRAGA. Tražim svoga tet
ka, Roko Kalais, koji je star po
prilici oko 50 godina, a rodjen
u selu Krapanj kod Šibenika,
Dalmacija. Molim čitatelje Za
jedničara, ako znadu bilo što e
njemu, kao i njega samoga ako
vidi ovu potragu, da mi jave na
niže označenu adresu, na čemu
se unaprijed zahvaljujem. J«*,
so Milutin, 30« Park Avenue,
Hoboken, N. J. (1-2)
POTRAGA. Tražim svoga pri
jatelja i prijateljicu, muža i
nu, čije sam prezime zaboravio.
Prvo ime prijatelja jest Tony, a
njegova supruga Tonka. S Tony
sam radio već pred dugo vreme
na u Coal Mine u okolici McDo
nald, Bridgeville i Burgettstown,
Pa. Poslije sam čuo da je prošao
blizu Wheeling, W. Va., a nakon
toga u Scranton, Pa. Ako su živi
molim da mi se jave na ovu ad
resu:
POTRAGA. Tražim sestričnu,
rodjena Anka Lovričević, a sa
dašnje prezime Anka Babić, koja
žive u Montreal. Ako vidi ovu
potragu, neka se javi na ovu ad
resu:
POTRAGA. Tražim svoja m»
stru i svaka, Ružu i Stjepana
Vučenić. Oni su živjeli u Keeva
tin, Minn, na farmi, i godine
1921. bila sam kod njih i po
slije toga se s njima dopisivala.
Godine 1932. i 1933. oni su ml
pisali iz Butte, Mont. i ja sam
im na pismo odgovorila, ali od
njih nisam nikada dobila odgo
vora, 1 tako sam ja od njih Iz
gubila adresu. Sestra Ruža bila
je prvi put udata za Ivana An
čić, koji je umro po prvom ra
tu. Imali su dva sina, dvojci,
Ivana i Josipa. Zatim se je u
dala za Stjepana Vučenića, i a
ono vrijeme su imali jednog sina
Stjepana. Pošto imam važnih
stvari da joj javim iz stare do
movine, pa stoga molim čitatelje
Zajedničara, ako znadu bilo što
o njoj, ili njezinom suprugu I
sinovima, da nam jave na ovu
adresu: Matija 1 Kata Mlllć,
4505 So. Van Ness Avenue, Los
•ngeles 82, Calif. j[2-3-4) \n\n 5 Stephen Mateljan
6 Burga Semica
12 Ivana Sustarsić
56 Josip Marinić
82 Barbara Panian
85 Verona Hodnik
U9 Ivan Skrtić
2&> Juro Vrček
George Del ost
146 John Hncko
Joseph Zafoc
163 Anna Styma
194 Katarina Mihalić
Mary Madjer
235 Grga Kasunić
254 Paul Nicolić
295 Vinko Skender
485 Stojan Vučić
633 Nikola Sudar
658 Vinko Bolf
837 Martin Furlić
933 Martin J. Katlin
976 Juraj To^ac
Ustanovit* godine 1911 Phoit: FEderal 1-0626
West Park Monumental Works
FRANK LOUSHH SON
202 SINGER AVENIJE McKEES ROCKS. PA.
street- N- S'
Martin Baranja, P. O. BOK
144, Bourbonnais, 111. (2—8)
Slavko Grosman Bratić, R. KOR
čara 48/3, Zagreb, Hrvatska, Ju
goslavija, ili na Ivan Hrastov
čak, 57 Kensington Avenue N,
Hamilton, Ont., Canada.