Newspaper Page Text
Strana S. W. Koncerti Piknici Proslave HRVATSKI DAN U LOS ANGELES, CALIF. Značajnost Hrvataokg Dana je velika, te je dužnost svakog Hrvata i Amerikanca hrvatskog porijekla neobhod no posjetiti ovu velebnu proslavu i iskazati ljubav prema domovini domovini, koja je poklonila živote roditeljima ili praroditeljima, a napokon obnoviti ime "Hrvat', na ma lom hrvatskom tlu u srcu Los Angelesa, koje su kupili hr vatski rodoljubi kao spomen ploču dragoj domovini Hrvat skoj. Srdačno pozivamo članove H.N.U, članove 18 zastupa nih društava u H.N.U.-zi, od kojih su 6 odsjeka Hrvatske Bratske Zajednice i sve Hrvate i Amerikance hrvatskog po rijekla iz Los Angelesa i cijele Californije. Za program su izabrane hrvatske narodne pjesme i drugo. Zakuske će biti izobiljno. Važno je napomenuti vru ću pečenu janjetinu i hladno pivo najboljih kvaliteta. Za zabavu i ples svirati će dvije poznate hrvatske orkestre: Tomazin Brothers i Stanley Brayaha iz Hollywood-a. Svi nam dobro došli! M. Kolarić, tajnik. Aktivan i hvalevrijedan rad odsjeka Hrvatske Bratske Zajednice So. Chicago, 111. Odsjeci "Ban Jelačić" br. 440, "Sv. Josip" broj 39 i "Hrvatski Sinovi i Kćeri" broj 229, nakon vrlo uspješne proslave 65-godišnjice Hrvatske Bratske Za jednice. prošle nedjelje, 19. srpnja, odmah su zaključili da će održati još jedan izlet, i to na 2. kolovoza, prihod od kojega namjenjen je za fond gradnje nove hrvatske škole i crkve South Chicagu. Posebni odbor tih odsjeka, zajednički sa gradjevnim od borom naše crkve i škole, priprema vrlo lijep i zanimljiv program, pak mi se nadamo da će članstvo gore pomenutih odsjeka, takodjer članstvo drugih odsjeka i uopće sav naš narod posjetiti tu priredbu. Izlet će se održati na zemljištu Hrvatskog Doma, 9618 Commercial Avenue u South Chicagu. Tečna janjetina biti će gotova već o podne i imati će je dosta kroz cijelo poslije podne, a po našem običaju biti će dosta oevježujućeg pića. Odbor za priredbu proslave 65-godišnjice želi se ovime srdačno zahvaliti našemu članstvu, prijateljima i svima, ko ji su nam pomogli da je proslava uspjela i preko očekiva nja. Makar je do podne padala kiša, poslije podne sinulo je mince, i naš je narod počeo brzo da se sakuplja u bašči, ta ko da je oko 4 sata po podne bašča bila puna naroda, a za vrijeme programa računa se, da je na zemljištu bilo oko šest stotina osoba. Program je bio vrlo zanimljiv. Brat Gržetić lijepo je vodio cijeli program, dok su predsjednik odsjeka broj 440, brat Brunski i predsjednik odsjeka broj 39. brat Pocrnić, Hjepo oslovili prisutne. Upravitelj Dječjeg Doma, brat Sa rić, progovorio je vrlo lijepo o proslavi i rukovodio sa na stupom djece. Program je bio kratak, a i morao se je skratiti, pošto nije započeo do poslije 6 sati, pa makar je bila i želja ravnatelja programa da pozove više naših aktiv nih ljudi i odbornika, to nije bilo moguće, a i bolje je tako. jer na izletima dugi programi nisu priznati, a govornike malo tko i sluša. Takodjer na programu su nastupili i čla novi Pomlatka broj 242 "Bana Jelačić", s narodnim plesovi ma i na veliko zadovoljstvo prisutne publike. Još jedanput lijepa hvala svima, koji su nas posjetili. Piknik gnijezda 87 Monessen, Pa. Gnijezdo Pomlatka broj 87 H.B.Z. o držat će svoj godišnji piknik u nedjelju, 2. augusta, u Hr vatskom Parku, koji se na lazi blizu Pricedale, Pa. Pik nik će početi točno u podne. Kao što je već običaj za ne koliko zadnjih godina, članovi u dobrom stanju opet će biti počašćeni i primiti tiketa u vrijednosti od 50 centi, da ih potroše po svojoj želji. Točno u 5 sati poslije po dne početi će mali program, na kojem će brat Michael Grasha, upravitelj Pomlatka Hrvatske Bratske Zajednice, biti naš počasni gost i govor nik. Takodjer će na progra mu nastupiti naša novo or ganizirana kolo grupa iz Mo nessena, koja grupa već prak ticira sa svojom vrlo sposob nom učiteljicom u glazbu i kolo plesove, Mrs. Charlene Vukela. Svirati će naš vlastiti tam buraški zbor "Sloga". Imati ćemo dosta na raž nju pečene janjetine, mlade prasetine, "hotdogs", i t. d., Kao i raznovrsnih napitaka aa djecu i odrasle. Pozivaju se svi Članovi H. jfr. Z. i prijatelji iz mjesta i Ukolice, da nas posjete u što f^ćem broju na ovom pik ttjiku. Mary Cvetan, uprav, i Petar Brunski, predsjednik. Fabijan Marković, tajnik. Piknik Kolo Grupe Cokeburg, Pa Kolo Gru pa odsjeka broj 354 H.B.Z. održat će svoj drugi piknik u nedjelju, 2. augusta, na do bro poznatom zemljištu, La nic Picnic Grove, koje se na lazi blizu Bentleyvilla. Ovog puta kao i uvijek u prošlosti biti će postavljeni znakovi za putokaz od Carlton Motel, ko ji se nalazi uz novi Turnpike Extension pa do piknik zem ljišta. Točno u 5 sati poslije po dne početi će lijepi i vrlo za nimljivi program, u kojem će učestvovati Etna Junior Tam buritzans, iz Etna, Pa., pod vodstvom vrijednog i sposob nog direktora, Mr. John Gre gu rich. Popularni tamburaški zbor "Požega" iz Youngstown, O., svirati će za ples i zabavu svih prisutnih poslije podne i u večer. Kao na svim našim piknici ma u prošlosti, pa tako isto i na ovome, imati ćemo dosta s ražnja vruće pečene janje tine, hot dogs, sendviča i raz novrsnog pića. Pozivljemo sve članove H. B. Z. i prijatelje mjesta i o kolice, aa nas posjete u Što većem broju na ovom pikniku naše Kolo Grupe u nedjelju, 2. augusta. Bernard faikgitich, predaj. Važno za plesačko 'Privatni piknik za Grupu u Brownsvillu Članove odsjea 182 West Brownsville, Pa. Nedavno se je ovdje organizi rala nova plesačka kolo gru pa naše omladine, o čemu je bilo pisano i u našem službe nom glasilu Zajedničaru. Tom prilikom je bilo javljeno i to, kad se održavaju pokusi i t. d. Sada ovom prilikom želimo javiti svima članovima naše novo organizirane plesačke kolo grupe i njihovim rodi teljima, da za vrijeme ljetnih dana zbog vrućine ne ćemo održavati naše pokuse (vjež be). nego ćemo s istima na staviti kad nastupe hladniji dani na jesen. Kad vrijeme za to dodje, svi ćete biti oba vješteni. Toliko vam svima do zna nja i ravnanja. Za Pomladak gnijezdo broj 74 H. B. Zajednice, Matilda Matota, uprav. Zajednički piknik Farrellskih društava Farrell, Pa. Odsjek 126 H. B. Zajednice, mladi tam buraški zbor "Sloga". Hrv. Atletski Klub i Ladies Auxi 1 i a y, zajednički priredjuju piknik, koji će se održati u nedjelju, 9. augusta, u kras nom Hrvatskom Centru pje vačkog društva "Stross mayer", koji se nalazi na sre i n i izmed ju Youngstowna, Warrena, Girarda, McDonald, Ohio i Farrella i Sharon, Pa. Zemljište se nalazi oko dvije milje južno od Vienna, Ohio, na Route broj 90. Na pikniku će svirati do bro poznati i popularni tam buraški zbor "Sloga" iz Far rella počam u 3 sata poslije podne, a specijalni program s plesovima i pjesmama po četi će u 6 sati poslije podne. Takodjer i dvije mladje gru pe će učestvovati na progra mu, koje sve skupa broje 75 članova. Piknik će početi u 12 sati u podne, pa do kasno u ve čer. Na istom će biti s raž nja vruće pečene janjetine i raznovrsnih napitaka svima dosta. Pozivljemo sve prijatelje iz bliza i daleka, da nas toga dana posjete u što većem bro ju i s nama zajednički spro vedu ugodne časove u lije pom programu i bratskom razgovoru. Svi nam dobro došli! Emil Bossick, izvj. Piknik Ličkog Kluba Detroit, Mich.—Lički Klub "Velebit" priredjuje svoj go dišnji piknik, koji će se odr žati u nedjelju, 9. augusta, u Arcadia Parku, 2400 14 Mile Rd., izmed ju Dequindre i Ryan Road. Počam od podne pa dalje dok piknik traje biti će na ražnju vruće janjetine i dru gog jela, te svakovrsnog hlad nog pića. Uz to će za ples i za svih nas ugodnu zabavu svirati naš popularni tambu raški zbor "Balkan Cava liers". Pozivamo sav naš narod Detroita i okolice, a osobito naše Ličane, da nas u što ve ćem broju posjete ovog dana i sprovedu s nama u vanj skoj prirodi u lijepom Ar cadia Parku. Svi nam dobro došli! Za Lički Klub "Velebit", Josephine Devcich, taj. Proslava i banket Oltarskog društva Cleveland, O. Oltarsko Društvo Crkve Sv. Nikole pro slavit će svoju pokroviteljicu i zaštitnicu BI. Dj. Mariju na slavni njezin blagdan Uznese nja, koji pada u subotu 15. augusta. Članice će proslaviti taj blagdan u prvom redu duhovnim načinom, t. j. pri manjem Sv. Pričesti u dru gom redu taj će blagdan biti proslavljen i vanjskim vid ljivim načinom u nedjelju, 16. augusta, kada članice spre maju objed, gozbu, Chicken Dinner u našoj velikoj hali. Ova proslava uključuje i sve čano primanje novih članica. Ovime se uljudno pozivaju ne samo članice ovog našeg zaslužnog društva, nego i svi naši članovi i prijatelji, da dodju na ovu gozbu, Chicken Dinner, na 16. augusta 1959. Ulaznice su tako odmjerene, da cijela obitelj može doći. Ulaznice za ovaj Chicken Dinner možete naručiti do 12. augusta, nazovnite Župni U red na telefon EN 1-5069 ili nazovnite Mrs. Ellu Kovacić na REdwood 1-6735. Ovaj objed će se davati na 16-og augusta od 11:30 prije podne, do 3 sata poslije po dne a slijedit će ples uz ob ljubljenu glazbu. Svi nam dobro došli! Ella J. Kovacić, izvj. •BAjfflwieAir Warren, O. Članovi od sjeka broj 182 H.B.Z. održati će privatni piknik u nedjelju. 9. augusta, na Carl Loznar's Farmi, koja se nalazi pokraj Bristolville Champion Town Line Road. Članove se moli da zapam te, da će biti s ražnja pečene janjetine, prasetine, šunke i drugih zagrizaka gotove iz medju 3 i 4 sata poslije po dne, te raznovrsnih napitaka kroz ij e 1 i dan dok piknik traje. Mi ponavljamo, da se ovaj piknik priredjuje samo za čla nove odsjeka br. 182, a ne za publiku. Pozivlju se svi naši članovi da dodju na ovaj piknik. Thomas Zupan, predsj. Piknik odsjeka 59 Beaver Falls, Pa. Od sjek broj 59 H.B.Z. priredju je svoj godišnji piknik, koji i će se održati u nedjelju, 2. i augusta, u Wise's Grove, po ikraj Mercer Road (Rt. 88-, blizu New Brightona. Za ples i vašu zabavu će svirati vrlo dobro poznati i o u a n i a u a k i z o "Sloboda" iz Monaca, Pa. Uz to ćemo imati za sve dosta s ražnja pečene janjetine i prasetine, kao i raznovrsnih napitaka. Pozivlju se svi članovi na šega odsjeka i susjednih od sjeka, kao i prijatelji mjesta i okolice, da nas posjete na ovom pikniku u sto većem broju. Svi nam dobro došli! Thomas Pavlinich, taj. Sa piknika naših Penzioneraca u Gary Gary, Ind. Po našem o bičaju, u ljetno doba naš na rod ide na izlete ili piknike! Klub naših hrvatskih penzio neraca održao je svoj godiš nji piknik na 4. jula ove go dine, na Bunčić farmi. To je našega kluba stalni dan 4. jula. Dan je bio vrlo lijep i u godno vrijeme, a i posjet na pikniku bio je vrlo dobar. Piknik je uspio financijalno i moralno na zadovoljstvo na šega kluba. Neka ovim dopisom bude izražena hvala svima našim članovima i članicama, koji su radili na pikniku na zadovolj stvo našega kluba. Takodjer neka je ovim putem izražena hvala i svima onima, koji su nas posjetili u onako lijepom broju na gore spomenutom pikniku. Za buduću godinu imajmo već sada na umu, da se svi složno pripremimo za nas pik nik 4. jula, 1960. Marko Markovich, predsj. Michael Habazin, tajnik. Devetnica i proštenje Majke Božje Bistričke Chicago, 111. U crkvi Pre svetog Trojstva, 1850 South Throop ulica, Chicago, 111., će započeti devetnica u petak, dne 7. kolovoza, a završiti će u subotu, dne 15. kolovoza, na dan Uznešenja Majke Bo žje. Svake večeri ćemo imati lijepu i nabožnu devetnicu u 7:30 sati. Pjevat ćemo mari janske pjesme, moliti svetu Krunicu, biti će propovjed i litanije će se pjevati kao što I se pjevaju na Bistrici. Kroz I devetnicu će svako jutro biti pjevana sveta Misa u 8 sati na oltaru Majke Božje Bi Istričke. Propovjedat će Vel. JO. Stjepan Vatroslav Budro jvic, dominikanac, i U nedjelju, dne 16. kolo voza, ćemo po običaju držati proštenje. U 9 sati ćemo ima ti procesiju po ulicama. Dje vojke u narodnim nošnjama će nositi čudotvorni Kip Maj ke Božje Bistričke. Muškarci, žene i djevojke će biti u pro cesiji pod svojim zastavama. Putem će se moliti sv. Kru nica i pjevat ćemo lijepe hr vatske marijanske pjesme. Pred crkvom ćemo imati nabožne predmete, kao kru nice, molitvenike na prodaju. Iza svečane svete Mise, koja će biti odmah poslije procesije t. j. u 10 sati, pred crkvom će biti pravo narodno veselje, biti će dovoljno pečene janje tine i svinjetine i mnogih dru gih stvari za sve one, Koji do dju na proštenje. Najljepše se mole svi Hr vati i Hrvatice da dolaze na večernje pobožnosti, a osobi to pak na procesiju i proš tenje. Do viđjenja na devetnicu i proštenje dne 16-og kolovoza kod svetišta Majke Božje Bi stričke na Throop ulici. VeL O. Bojanić, župnik. Piknik sa zabavom Toronto, Ontario, Canada. Veliki piknik sa zabavom priredjuje hrvatski nogomet ni Klub Croatia iz Toronta u subotu, 1. augusta 1959., u Hrvatskom Narodnom Domu, 1650 Dupont Street. Pečena janjetina i hladno piće početi će se servirati u 12 sati u podne. Ulaz slobo jdan, a na večer za ples $1.00. i Isti dan u pola sedam se igra utakmica na St. Clairu Cro atia protiv Port. Canadians, a iza utakmice svi u Dom na zabavu. Svi nam dobro došli! John Vesli gay, tajnik. Naši Penzionere! Organizirali Klub Versailles, Pa. Na 21. jula, 1959.. sastalo se 19 čla nova odsjeka br. 146 HBZ, da si organiziraju svoj Penzio nerski Klub (Mirovni Klub). I Svi ovi članovi su 65 ili više godina. U odsjeku broj 146 imade oko 40 članova, koji su na penziji. U utorak, 4. augusta. 1959., u 7 sati u večer opet će se o držati sastanak, da se upot puni odbor i druge »tvari rije še. Stoga ovim putem javlja mo i ostalima, koji su na pen ziji od strane odsjeka, da pri sustvuju ovom sastanku. Izv,jestitelj Članstvu odsjeka 865 Van Nuys, Calif. Ovi me želim obavjestiti cjelokup no članstvo našega odsjeka "Hollywood" broj 865 H. B. Z., da će odsječni predsjed nik, brat Milan Kirin i ja kao tajnica biti odsutni kroz mje seec august i septembar. Po zaključku naše odsječ ne sjednice, održane 19. jula, imenovan je brat Josip Ma toničkin, predsjednik nadzor zornog odbora, koji će voditi sve poslove odsjeka, dok se mi ne vratimo. Članovi, koji šalju uplate poštom, mogu to činiti kao i dosada, slati če kove na ime odsjeka. Brat Matoničkin biti će sva ku večer od 6 sati. Subotom i nedjeljom biti će uvijek na uslugu članstvu. On će biti na 6825 Woodman Ave., Van Nuys telefon ST 5-4137. Toliko vam do znanja i rav nanja, uz bratski pozdrav sve mu članstvu našega odsjeka. Ana Kirin, tajnica. Zajedničarski piknik u Clairtonu 2. augusta Clairton, Pa. U nedjelju, 2. augusta, odsjek 248 H.B.Z. i gnijezdo Pomlatka broj 39 održati će zajednički piknik u Clairton City Park, Shelter No. 3, gdje se je održao i pro šli odsječni piknik. Kao obično na svim našim piknicima imat ćemo vruće sa ražnja pečene janjetine za o bjed u podne pa dalje dok piknik traje, a tako isto i osvježujućih napitaka svima dosta. Ovog puta ćemo imati više pečenke nego zadnji put. Imat ćemo i tamburaše, koji će nas ugodno zabavljati sa svojom milozvučnom tambu ricom i našim narodnim pje smama. Pozivljemo sve članove na šega i susjednih bratskih od sjeka, kao i sve prijatelje mje sta i okolice, da nas posjete na ovom pikniku našega od sjeka i gnijezda Pomlatka u što većem broju. Takodjer se pozivlju i roditelji članova na šega gnijezda, da dodju oni i sa sobom dovedu svoju djecu. Jovo Radujković, taj. Poziv na piknik Wellandport, Ontario, Can. Jugoslavenski godišnji pik nik održati će se na Beigrade Favrms u Wellandport počam od petka, 31. jula, pa do po nedjeljka, 3. augusta. To će biti potpuni piknik sa sredstvima za kempovanje (camping), s tamburaškim zborom, plesovima, na raž nju pečenom janjetinom, raz novrsnim pićem, i t. d. Pozivaju se svi Jugoslaveni da posjete ovaj piknik. W. M. Jone«, izvj. SAT ZA GODINE "Atomski sat", koji ne po kazuje koliko je sati, već bi lježi dane i godine, postav ljen je u newyorškoj banki Chase Manhattan. Predsjed nik newyorške općine priti skom na dugme stavio je u pokret taj sat, koji treba da funkcionira punih 200 godina. Sa zajedničkog banketa odsj. 644 i 954 U korist školarine i u počast 65-god. HBZ Hamilton, Ont., Can. Odsjeci broj 644 i 954 H.B.Z. održali su banket 13. juna, 1959., za korist školarine naših studenata i u počast 65-godišnjice Hrv. Bratske Zajednice. Zajednički rad sam po sebi nam daje sjajnu ideju, osobito kada se radi za jednu plemenitu stvar, kao što je školarina naših studenata i počast 65 godina opstanka jednoga druš tva, koje je toliko dobra učinilo u tim godinama za svoje članstvo i za hrvatski narod^ kao cjelinu. Hrvatska Brat- da bi vladala sloga medju na ška Zajednica je toliko napre- ma, što nam je od velike po dovala u ovih 65 godina, da trebe, i ako ovaj posjet nije svaki njezin član, odnosno! bio kako bi trebalo, u buduće Hrvat, bezuvjetno na kome treba da bude bolje, kontinentu zemlje se nalazio,! u ime odsjeka broj 954 H. treba da se ponosi sa napred- Zajednice pozdravio je taj kom H. B. Zajednice. Nas čla- brat Stanko Spehar. Ka nova je dužnost, da tumačimo: že, ovo je prvi put od kada svagdje gdje nas prilike sna-, jVa zbor, pod vodstvom Karla Go lesić, odsvirao Kanadsku i Hrvatsku himnu, te Korač nicu H.B.Z. u počast 65 go dina opstanka Hrv. Bratske Zajednice. U ime oba odsjeka dekla mira H. B. Zajednici djevoj čica L. Hrastavćak i predaje kitu cvijeća glavnom tajniku, bratu Joseph Bella. U ime o ba Pomladka deklamira Po mlatku H.B.Z. L. Kolić i pre daje kitu cvijeća gl. tajniku, bratu Joseph Bella. Pjeva so lo djevojčica, Lilliam Kolić, "Zbogom, Cigo". Pleše grupa djevojaka naša narodna Ko la. Pjeva solo Mary Kusecak, "Bećarka mlada". Trio pjeva ju djevojke, V. Kolmen, K. Kolić i L. Kolić, "Na kupi val cer". Grupa djevojaka Neven Kolo. Naš svećenik župe Sv. Križ, čestitao H. B. Z. na 65-godiš njici opstanka i zaželio da vlada sloga medju nama, što nam je od velike potrebe u pravo sada, kad gradimo no vu crkvu. U ime odsjeka broj 644 H. B. Zajednice pozdravio je taj nik, brat Filip Zebić, zaželio odsjeka postoje u našem ju, ostaloj našoj braći, da! naselju, da radimo zajedno, te pristupe u redove ove naše treba da više radimo zajed ponosne H. B. Zajednice. Banket je počeo u 7 ti. Predsjednik Odbora, brat ske Zajednice uopće. Cvetich, pozdravio je prisut-1 nički, što će biti na korist na šeg naselja i Hrvatske Brat- Pro«Uva H. B. Z. s koncertom i olesom Sa 58 tamburaša iz Sjedinjenih Država Hamilton, Ont., Can. Gnijezdo broj 397 proslavit će 65-godišnjicu Hrvatske Bratske Zajednice s velikim kon certom i plesnom zabavom u subotu, 8. augusta, 1959. Pro gram će početi u 7:45 na večer, u Hrvatskom Domu, 173 Beach Road u Hamilton, Ontario. Na koncertnom programu u počast H.B.Z. nastupiti će dva mlada tamburaška zbora iz Sjedinjenih Država Ame rike. Prvi Jadran Tamburi-^ tzans iz Aliquippa, Pa., a dru di iz Trafford, Pa., oba u bli zini Pittsburgh, Pa. Oba zbo ra su pod vodstvom Waltera Kolar, upravitelja i direktora Duquesne University Tambu ritzans. Poslije koncerta biti će plesna zabava, za koju će svirati ova oba omladinska zbora. Čujemo da će doći če tiri busa iz U.S.A. za ovu proslavu. Nadamo se, da ćemo ove godine vidjeti veliki broj na ših odsječnih članova, prija telja, upravitelja i članova od Kucer Kucer TRAVE AGENCY, Ine TRAVE AGENCY, Ine Telephone: OH 4-S180 Telephone: OH 4-S180 r«t 1. H1. govornik bio je brat G]avili ne, zaželio dobrodošlicu i za- Bella. Pošto je bila i supruga molio Fathera S. Sprajc, da glavnog tajnika s njime, pred održi o li v u. Tamburaški gjedatelj je predstavio sestru Bella te ju prisutni nagra dili ogromnim pljeskom. Brat Bella je govorio opširnije od postanka H.B.Z., kako je bilo teško u prijašnja doba. Kada su naši doseljenici dolazili ni su poznavali jezika, ali su se snašli i stvorili što mi danas imamo, jednu od ovakove vr sti najveću hrvatsku organi zaciju. Čestita obadvima od sjecima na ovom hvalevrijed nom podhvatu za školarinu naših studenata i počast 65 godina HBZ. Zahvalio se na pozivu u ime svoje i supruge. Kaže, da će mu ostati trajna uspomena na Hamilton i u vijek će se rado odazvati u buduće, ako ga se pozove. Do bio sjajni aplauz. Predsjedatelj se zahvaljuje odboru oba odsjeka na surad nji, naročito članicama, koje su radile te tamburašima pod vodstvom Karla Golesić. U jedno napominje od kolike je važnosti zajednička suradnja, te zaželio da živi H. B. Za jednica i njezino članstvo. Joseph F. Cvetich, predsjednik Odbora odsjeka 644-954 HBZ. gnijezda na ovom pikniku, ne samo iz Kanade, nego i iz Sjedinjenih Država, pošto će se piknik održati u Crystal Beach, Ontario, preko gra nice Buffalo, N. Y. Naši pri jatelji, koji će nas posjetiti iz U.S.A., takodjer će nas po častiti i na ovom pikniku u Crystal Beach. Pored ova če tiri busa iz U.S.A., biti če je dan bus iz Hamiltona i jedan iz Wellanda. Mi bi voljeli vi djeti busove iz Lackawanna i Buffalo. Takodjer pozivamo prijatelje iz Toronta, Cooks villa i okolice. U idući dan u nedjelju, 9. augusta, održati će se veliki piknik Pomlatka H. B. Zajed nice Niagara Distrikta. Ovo je druga godina što se održa je piknik za Pomladak u tom1 zervirali koncertski pavilion i distriktu. Slijedeća gnijezda iz ovih gradova su pozvana za ovaj piknik: 274 i 548 iz Wellanda 603 i 397 iz Ha miltona 500 iz Niagara Falls, Ont. 493 iz Port Colborne 598 iz Grinsby 597 iz St. Ca therines 174 i 110 iz Lacka wanna, N. Y. 165 iz Buffalo, N. Y. i 145 iz Nigara Falls, New York. stolove pred pavilionom za sve zajedničarske članove i prijatelje. Mi na sve njih a peliramo da tu budu na oku pu oko 5 sati i da svi zajed nički večeramo, gdje će nas tamburaška omladina iz U. S. A. zabavljati s malim kon certom pred pavilionom. Sve druge zabave koje su za dje cu i odrasle (rides) biti će od 1:30 do 6 sati poslije po dne. Beach za kupanje biti će otvoren od 11 sati u jutro. Isti dan planiramo softball 20. srpnja 1900. 'i hardball igru izmedju ame I ričke i kanadske omladine. Takodjer će biti i utrke za djecu od sviju godina. Svi oni iz Welanda, koji že le ići po busu, neka se jave Mary Bukovac, telephone RE gent 2-2447, a iz Hamiltona neka se jave Joseph Stano vich, phone Liberty 9-1872. Svi busovi polaze u 11 sati u jutro ispred Hrvatskog Doma za Crystal Beach. Molimo da se javite čim prije, tako da se znamo ravnati, koliko 6e osoba ići po busu. U nedjelju, 9. augusta, 9:15 u jutro, Father Spra je od hrv. crkve Holy Cross, o držat će malu misu u Holy Rosary School, Gage Avenue i Beach Road, u Hamiltonu za sve prijatelje iz U. S. A., članove naših odsjeka, djecu gnijezda i njihove roditelje, te sve naše prijatelje iz Ha miltona i okolice. Poslije mi se poći ćemo na piknik. Iz Pittsburgha će nas po sjetiti i ove godine, kao što je i prošle godine, i to za o ba dana, u suobtu i nedjelju, 8. i 9. augusta, brat Michael Grasha, upravitelj Pomlatka Hrvatske Bratske Zajednice. Brat Grasha nas je posjetio na koncertu Majčinog Dana u Hamiltonu, ali ipak se je na naš poziv odazvao i veli da će doći za obe zabave na 8. i 9. augusta. Bratu Grashi svi želimo dobrodošlicu, jer kadgod kod nas dodje, on nam rado govori o radu HBZ. U slučaju kiše u nedjelju,, 9. augusta, svejedno ćemo o držati piknik, pošto smo se pobrinuli da se narod sklone pod krovom u Crystal Beach. Pozivljemo sve članove H. B. Zajednice, odrasle omla dinu, prijatelje i roditelje, da nas posjete ova oba dana, u subotu večer, 8. augusta na koncertu i proslavi 65-godiš njice H.B.Z. u Hrvatskom Do mu, u Hamiltonu, a u nedje lju, 9. augusta, na pikniku naših gnijezda Pomlatka H. B. Zajednice u Crystal Beach, Ontario. Svi nam dobro došli! Za odbor koncerta i pik nika, SOPENHAUEROV IDEAL Šopenhauerov muzički ideal bio je Rosini. Kad je o njemu govorio, čuveni filozof uvijek je upravljao oči prema nebu. Čovjeku koji je mnogo slu šao Rosinijevu muziku sve o stalo izgleda tromo i glomaz no, govorio je on, iako je po sjećivao svaki koncert na ko jem su bila izvodjena Be to ve nov a djela. Došao jednom Rosini Frankfurt i otsjeo u hotelu "Engleski dvor". Za vrijeme ručka sjedio je nedaleko od Sopenhauerovog stola. Me u i o e n a u e n i k a k o nije htio da se upozna s kom^ pozitorom čiju je muziku to liko volio. Nemoguće da je to Ro sini! rekao je on. Ovaj čo vjek koga gledam za susjed nim stolom je običan debdlj ko! "HAJDUČKI DUD" U malom selu Cernička 8a govina na obroncima Psunja kotar Nova Gradiška raste stari dud (murva) u sred sela, za koji predaja ka že, da su se u vrijeme Marije Terezije pod njim sastajali i dogovarali hajduci. Mještani ga zbog toga zovu "hajdučki dud". Stablo nije visoko, jer mu je krošnja rezana, ali je vrlo staro i još uvijek daje obilan rod, koji beru sva dje ca Cerničke Šagovine. Pro mjer debla iznosi oko dva me tra, a petero odraslih ljudi jedva ga raširenih ruku mo že opasati. JUGOSLAVENSKA PUTNIČKA AGENCIJA Putovanja, a Jugoslavija aa velikim prekooceanskim PUTNIČ KIM BRODOVIMA svih kompanija. Takodjer aa najmoderni jim ivMni dfoektee lagnk lliiog.isi Pilite bee» pktM informacije. Mjerne morwt a Jagaslevtja. Pravimo AltDEVTTE aa dobavljanje rodbine is i ostalo Tagnaleirije Prodajane i-T*t karte pataflm k Jefoalavtje. Radbno sa iuMni narodom Americi od 1908. godhm. Pravimo punomoći i ostale dokumente, te svakovrsne prevode. \n\n I' nedjelju, 9. kolovoza ove godine, priredjuje Hrvatska Narodna Udruga "Hrvatski Dan" i piknik, na Croatian Recreation Center, 11625 South Budlong Avenue, Los An gele« 44. California. 357 W. 26th STREET Km 357 W. 26th STREET Km «t 1. H1. U Crystal Beach smo re- Joseph Stanovich Mary Bukovac