I*.'-3?.
&.:?
Avgust Šenoa:
2LATARJEV0 ZUTOk
Historička povest iz XVI. stol el.
(Po fMtttt) hrvatskem natisa.)
Poslovenil Silvester M»
"Oprostite mi, gospod modri
notar! Naše ženske tflave s« ra
zumejo teh nir.!rih historij in
moja pamet je pobrala tz vašega
govora le nekaj besed, kakor tu
di slepa kokos včasih najde zr
no. Ce ne bode na moji svatbi
viiw» prekislo. tedaj mi lode že
osladiio usta. Ali iz srebrne čaše
«a nčem srkati: za nas mestna
dekleta so dobri ti majolkasti vr
či Xe -spodobi se gixdavoaC,' ker
je pred Bogom greh."
"»lej jo glej, Ikro!' nasmeje
se kaplan, "kje si dobila takšen
fini brus, da imaš tako oster jezi
čtfc
"Veste kaj,w iakliče Tetetič
"posvetimo c»šo mi smo jo ku
pili, čemu bj je mi ne |*svetili
"Dobro si rekel" meni kaplan
nekako navdušeno in nalije naj
boljšega vina v srebrno časo.
"Bou živi mojstra dvigne so
dnik časo in jo izpije, a za njim
kaplan.
1'risla je vrsta na Kaptoloviea.
"G^podična Dora, srknite!"
Hvala, ne pijem vina"
\!i srknite samo/'
te že moram, pijte tedaj naj
prej vi. gosjx'd notar. Jaz Ik
dem za vami, da ustrežem vaši
/clji."
"Tako naj bode!" potrdijo vsi.
Kaptolovič otipi je in za njim ne
koliko Dora
"No, kaj mi!:»n vpraša no
ar Doro.
No. kaj misli*4 ponove vsi,
"Yae gosp.»dstvo a ne za
merite mi vaše gospodstvo mi
sli, da ste najpametnejša glava
v vsem Zagrebu."
"Ha. ba. ha'" udarijo vsi v
kr-h.'ItMi stiieh.
Dokler se je mestna gospoda
tako veselila pri gospodarju Pe
tru. «edela ie teta Magda kakor
navadno v svoji leseni kolibi, liil
ie lep in jasen popoldan in starka
se je sončila kakor kakšna gošča
rica. Večkrat ie zazevala in med
zevanjem prikrila usta, večkrat
pa je tudi pognala kakšno sitno
muho.
Na trgu ni bilo nikogar, Ijo!
stvo ie bilo v cerkvi pri večerni
eah. samo na spodnji stopnici je
sede! velikan Miloš Radak, a po
leg njega je ležala zvesta puška.
Takrat se ni ječal z junaškim o
oravilom z nožem je obrezoval
rebro, a k ine*tt je jtrigrizoval ko
lač iz Magdine peči. Malo se je
brigal kaj se golt okoli njega.
Nakrat umolknejo orgije Liud
stvo začne izhajati iz cerkve. Vr
vi pridete iz cerkve Frejevka in
.•safranička. a za njima se prika
ze dol gin Jurij (iaroc.
"No" oglasa Frejevka in se
ustavi pred Magdino kolibo,
"stric Jurij, vaš slavni mestni u
rad t»i pač lahko popravit ta ste
!er ("revljarica pokaže na nizek
širok kamenit steber, ki je stal
pred cerkvo in bil ie po! raz rti
šen. Tudi trava je ie rastla
njem.
"Lahko bt odgovori hladno
krvno mestni bobnar, kopaje po
žepih svoje suknje.
"1'a čemu ga ne »opravi .davni
magistrat' Čemu vpraša tudi Sa
tramčka in odmikuje z glavo.
"To ve najbolje slavni magi
-tra» odreže se Gurue.
"Ali čemu so v a postavili naši
redmkiv
čemu?" ujeda se jezič-
Ijivo črevljariea Frejevka.
"Naši predniki so ga postavili
/ato.
da se vse ženske. ki nimajo
pred svetom sramote in studa in
-e prodava) vsakomur, stavno,
javno na ta steler tako osra
motijo pred v»em plemenitim me
strmi.' ra/tolrnači z jeznim g!a
som Garuc «taro odredbo.
Vidit* /ato' rtfuiii se
čragi Jurij. Star pregovor pravi,
da tiha vorla močno dere."
"Da da. tiha voda mtvno d©s
re." pritrdi kimaje Šatranička.
"In jaz jih poznam, dobro jih
poznam in rečeni: na steber jI
"Nic
sem pri
našem
"Dora!"
"Ta lilija!"
"Na steber Magdo!"
'Na steber z lilijo
Magda se trese v jezi in
žari.
"Oh ti hudobna zgaga!
krat hujša si kot vse one,
kdaj stale na tem stebru
či Magda.
"Hh. strela Jaz
4o i/ i"rj*
VaUlfa otvoritev nove trgovske tvrtfka
I*u& Immm
KOVALL & SON
Ml Mialtnall lr«otKm ~inprr(IibIitm
§1 r»aiai.VM i lw|l pmr»lhl i——»|
S*re| »m
IbhIwii
Nnrmt tm pmMmmm
KOVALL A SON
SARTMI
ksi
I n jata naskoči kolibo. Kame- i
Frejevka "Pa mislit« vi. »trk J« Za tnalo časa se umakne jata
rij. da ninia Zagreb več te žen- pred strahovitim velikanom, ali
ske ktijce. Ali mu-lite, da so vse kmalu se zopet ojunači. ko vidi
Zagrebč.mke čiste kakor feet» ftJaj priti več stražnikov
no. \li mislite5" "Ali kaj se ima umeiavfttt ti
"Um1 nlkaslja st G»wc, "to Srb v naše zadeve!"
te že slavni magistrat."' Doli njim
"To vem tudi jaz, dragi Juriji *P.bijte ga!"
—slišite tudi jaz! Mnogo je nagi-' $ta Radaka si v»«j*.kftfta fe*~
edanih in }wboinih deklet, kate- menja. Kamen mu odnese klo
ra sodj svet le po zunanjosti, a buk, Toda kakor burja skoči ju- i-asno zagrabi za roko.
drugega kakor erviva jabofka nak v jato, pograbi prodajal nič ko "Andrej, da, Andrej se zavem?
l'a tudi stark je mnogo, katere bi Safraničko za tilnik in jo liki šei- Pa ta Andrej vam hoče povedati
ljudje postavili pod sleklo na al- tu drži z močno desnico proti še več. Kdo je Gregorijancu izdal
ar, a katerim je resnično sam ljudstvu v zrak. 2ena se otepa v naš Medvedgrad A«' Vi? Tako
vrag otepel two svojim ko»ma i zraku kakor privezana žaba, a li-: e ie danes govorilo po večerni*
tint repom. One so hudobne, siru-re ima rudeče liki kuhanemu ra-i cah in dobri ljudje so ie bili na
pene zapeljivke, ki skrivaj vodi- Jcu- padli stan) čarovnico
plemeniiaške gospodiče in me-'. V množici je krika vdtft, saw»|prišel ji je na pomoč nek Anti
na dekleta k sestankom. Pazite ha in kletve obilo. jkrist Srb. In ta pesjeglavec 11
"Dober dan. šaframcKa! Zdaj
se lahko gugale brez gugalke."
"I bijte Srha!"
"(»U-j vraga! Debela kramari«
ca ie lahka kakor pero!"
"Visi v zraku kakor leseni an*
njimi, da, na steber naj svet ve, gel i nad velikim oltarjem!"
kakšne so te svetnice. Kaj pa vi "Po glavi mu dajte, vraijer««
rečete, leta Magda?4' obrne se človeku!'
Frejevka k starki, ko vidi, da "Kaj tonieni tor Kaj vas jezi
ie bilo zbralo precej ljudstva oko zagrmi Blaž Stakor. velik človek
!i nje. črn in podstavljen ter z atavihani
"Jaz Nič pustite me jWi ?ni mi rokavama. ki si je s silo na
m?" cwlgovori Magda. redil prostor skozi gnječo. "Mag
Res nič? Ha, ha? Naj da je krvava! Ali vas ie stekel
miru!" Pa ravno no- pes ugriznil, ničvredneži?
čem!" zakrohoče črevljariea in te biti meščani, ljudje? Turki ste
udari z dlanjo ob dlan. "'Poslu- volki. volkodlaki. Ako je stara
saj
te, ljudje, poslušajte in čudi-! kaj zakrivila, pojdite k sodniku.
te se' V našem mestu je stara Ali ste vi sodniki, ali so zaušnice
svetnica, o kateri je mnenje, da ji in kamenje postave' In Srha psu
je sam sveti Peter boter, da |c jete. a sami hočete biti krščeni
skrinja miru ali v resnici je'ljudje? Ali vam veleva tako obna
sam pravi vrag IVog mi odp.i šanje sveto pismi), ali ste to
sti greh njen boter: ona je sta šali pri večemicah? Nehajte in
ra čarovnica, ona je skrinja pra- i domu Sram vas bodi! Ali nima
vesja nemira. Tudi je v
te doma kaj delati? Ako se ne u»
plemenitem mestu dekle, o kate- maknete, rxlvedla vas bode stra
ri je mnenje. da je bela
kakor
ža. Vi pa," obrne se poštenjak k
sneg in krotka kakor mačja da-! Radaka. "izpustite žensko in poj
ska. a ona je črna kakor ogel." dite po svojih opravkih, na Mag
"Da, smrdljivi dren j«!'*
pari-
do bodem pazil jaz.
Ali
pomni Safranička. Aafranička, izginite v vašo proda nekako Je človeku, kadar ga po
"Vidiš! Vidiš!" meni Gartis, Ijalnico in pobijate muhe. Ni bil? jljejo k smrti.
"Da. da, in o njiju ne ve slavni škoda. Možgani so se vam sicer
magistrat tiič In ta starka pou- nekoliko pretresli, a ste zopet pri
čnje mlado, a mlada se objema zavesti. Prav je bilo tako! Ne po
in poljubuje in llog ve, kaj ."e rivaite nosu v svet, da ne l»ode
mladim Gregorijancem. s si vanj udarila strela vi stara
nom onega Antikrista, ki nam je.žlabodravka vi!"
»kradel naš lepi Medvedgrad. In Radak izpusti ženo, katera se
ta starka je ha? Kaj mislite? psuje umakne proti svoji proda
naša sveta Magda in dekle je.jalni kakor poparjena koklja.
Krupičeva Dora, da, Dora' Fej, "Z I logom!'' reče Radak krat
tej. fej in Frejevka pljune na' ko Itlažu, "pošten človek ste."
tla, "in me poštene meščanke naj: Vrže puško črez ramo in odide.
trpimo kaj takšnega!*' Ostalo ljudstvo se sramote in
"Mi ne trpimo!" oglasi se jet*-i strahu razide. a prva je našla
na množica. sled Frejevka. Zadnji ixiide Jurij
"V našem mestu?" |Garuc. poprimaje se za šiljasti
'Z Gregorijancem'" nos, kateri je bil mix-no otečen.
Kamen, ki je W olletel od koli
!be, zadel je bil nemilo bobnarje*
vo vohalo.
Družba pri Krupiču ni slutila,
ice 'i kaj se godi pred svetim Markom.
Vino je gostom oslabilo jjosluhj
Sto lih če bi bil» slišati kakšnega vi-j
ki so' ka, nihče bi se ne menil zanj. Naj'
zakri-ise ljudstvo zabava in če teče tu
di malo krvi. Mestnim stražni
kom so bile takšne kolobocije mi:
le komedije, katere so gledali ra-j
di in ostali pojKlnoma hladnokrv!
ni. Narod naj .-e sodi sam.
taka
jaz meščanka, ki ima svojo,
i o k a e i e o u i s a n v o
kode!-ki zadrugi! In ljudje še!
gledate in dopušC-ate to?" obrne!
se zdivjana črevljariea proti no
žici.
"N'a steber i njo! Na steber!"
kriči množica.
!cite
ste. neumna živina' Kaj vas bri-1 N-tloma, (»onHra, Babilon Sra
ua ta revna starka? Kaj vam je
Nakrat se odpro vrata Krnpi
čeve sobe in v sobo se pri vali de
'»elotrebušast malčke zelo debe~!N
lega lica, imajoč na glavi širok, "•J**«4
klobuk kramar ^afranič. Bil tirih oblek,
je razkačen tudi pijan za
nje. blato, pesek pada teakor lež njim pa se prikaže še (ireg» Ca«i
proti kolibi Starka začne moliti kolin. i
in se stiska v kot. ali množica je "Povejte mi. kaj se godi? Re PRIDITE IN POGLEJTE BLA
vedno bes»nejša ubiti če Mag
mi. ali smo v Zagrebu? Ali!
do. sem jaz meščan in ste vi šolnik
"Ka stran, malopridneži! Si-! Ali je Eva moja žena. moja za-i
i'er. pri svetem krstu znieč- ikonska žena'' A?" izbrbra mali!
kam vam lobanje s kopitom mo- kramar v eni sapi.
je puške'" zagrmi Radak. skoči Gosti se začudeni pogledajo.
pred kolibi* in dvigne svojo o- kaplan pa pokaže prstom ob če
^romno (»uško nad množico. boteč označiti, da se meša kra
Oči se trsu »vetijo kakor divje* marju.
mu mačku, brke se mu šopirijo "No, no! Dragi Andrej, ne bt
prehude jeze, a razgaljene prsi *e|dite tako hudi, kakor mlado vino.
mu burno dvigajo. Jata *e umak-{Povejte nam mirno, kaj vam je!'*
rte. "Mirno, mirno! Seveda! Mr
"Na «tcsa, rečem ie enkrat! I [vTl
nw.
Ka^ja naj va.% vratne? Ali winw- Koj mi jc Žoic
je si\ ari, ali ste ljudje' Živina j«
"t*1*.in ,nai
razl,l-
mi
Je!
mo*a'
tfHoha \lcnt, rnc»t-
^i«»rila, da hdietr ubiti kakor posestniku, moji acetu, iftl
pišSet Izpraznite ta krai,
s
iCC. -tni H»se.tnici. to to fe!
naj me požre črna zemlja: kdor, Hočete, naj sodim, a ne vem.
se dotakne žene, utre sem mu du- f1*'
vam
je in k«k vam je storil
krivico zamudi stnlnik
"Izprašajte ga m*jster", meni
i moiir- Kaptolovk*.
''Povejte gospodu sodnik« vse.
stric Vftdrej f" |kwki ga brwee
"On je pravičen ta bode krivca
iiImhiiIiI."
"l»obn. slišite totvj moje t/j«
i v«4an|e Mojo Kvo Ionu krč. N je
na nova obleka te šla z U«goru
l'etnas«t kron -»-m .tal za njo na
»emnju petnajst krmi. ali -te
sliialt In vse t« Me *akriv»b u,
mojster Peter'"
"hu?*" »n« ttiwkon Kru
pit:
i "fm. tif «#aai pd du
rih iwhiae.
a«'- Sie »i »nanb*"
a
nmwl n«.
Ube, ah tet« D.rt
•*Ki
krat«.
ELY. MMN.
va%a
livt
i« |i
m«
stara M&vd*
tm? Magila fe «aHel|«U i*
ten 4» ka4ar »i duma. ntlwH
Vregorijanee semkaj zahaja in
poljubuje iJoro tako. Ja se maje*
jo vsi žreblji pri hiši. Oi, jaz sem
neumen, teJebast. kaj ne, mojster
Peter? Ali radi neurntMWti bi pa
i še ventlar ne hotel imeli vnuka
prej pri hiši. kakor zeta. Drugi
ijttdje hočejo tudi tako."
Andrej!" zakriči Petir in po
grabi vrč, pa sodnik ga se pravo-
Magdo,
al:
grabi mojo Evo mojo siroto
Evo za vrat in jo ziblje, pa zib
lje. kakor bi bila nabijalo v veli
kem zvonu. Raztrgal ji je tudi no
vo obleko. Ali kdo mi plača oble
ko. kdo plača zdravila? A?'
Peter $e je jezil. Krčevito je
stiskal stol. pri katerem je stal.
Hledo lice se je treslo, a oči so
m« hotele skočiti izpod obrvi.
"l^ažeš, ničvrednežJ" zakliče
naposled z zamolknitn glasom
"kdo nnire trositi takšen strup
po mojem jedinem detetu,
kdo
"Jaz/' izpregovori s hladnim
Hoče- posmehom Grega Čokolin in
sto­
pi naprej za korak.
"Ti vprašajo vsi navzoči.
"Da, častna gospoda." potrdi
.brivec in dene roki za hrbet. *"Mo
rem se zakleti na sveti envange
!ij in na sveto hostijo. da sem
zdrav in trezen vidri lastnmr
sli-j očmi. kako je plemeniti gosj*»lic
Pavel (iregorijanec to častito de
vico Doro objemal in poljubov 11
kakor objema mož svojo ženo, :i
Magda je bila navzoča."
Vsi umolknejo. Dora stoji, ka
kor bi ne bila živa. Mož gam i
hočejo okameniti, nogi ste ji ka-
vi, gospa kor
bi
bila sam živi ogenj. Tak
'Dora Dora! Ti'" zae
pere starec kakor omamljen in
znoj mu stopi n,i čelo. "O Jezus
kaj sem zakrivil, da me tako
kaznuješ?" vzklikne glasno, uda
ri se jezno s pestjo ob čelo iu se
na-loui z glavo ob mi/o.
VMa|i Limy konjušnica
CHISHOLM, Ml MM*
Phone #0.
Math. Boriin, lastnik
VOZOVI IN KOeiJE ZA V8B
SLUČAJE.
NtlPOROČAMO SE ZA
POGREBE!
Maks Shapero
EVELETH, MINM.
xaloga možkih
ia
otro-
obuval, klobukov In
kovčekov.
N POGL
GO! DOBRO DOSLI!
A. M. Murnik
EVELETH MINN.
'"OrantAMk
Največja zaloga
MANliFAKTUIKNJEGA
BLAGA, TKANINE, i
SKI IN OTROČJIH OBLDL KLOBUKOV
vseh
MUCIH iminCiii
Posebno pozornost
jemo Slovenkam!
filDITE IN OGLEJTE SI NASO ZALI
IN PREPRIČAJTE SE O NAŠIH CEN)
EVELETH, MIN M*
pr«MlM«k to MaHka
adfovornotl
$67.000. oo
Pošiljamo denar I* prodajamo parobrodne lisj
•a
vm
strani sveta.
»«s znarejiae v ziusljMb inAafi.
Posetlle nas.
Math. Matzel
Mesnica
Zaloga syeicga In suhega mesa, domači
fcas, perutnine, rib Itd.
Rojaki podpirajte sv
ga rojaka!
Dobro blago, nizke cene fai
Slogar Bra
ELY, Minn.
nznanji stoji mto ilwftn ta s« priporaea i
V zaliti sntt pciriski Ma(o. Boiati Mm
nttki oprava obinL NiroCHa n dastavtfajo
1
L." ————T
Kapital $25.000. Prooatanok S20.
Obrestuje denarELY -Minn.
T** rw|»»mw aMIaMvt, te mm pnkiqMN
••Miw l« iMMatakiiitMtaMaaiai pr»|«
*mmm* l»4k« VAM TOMI INS.
311 Grant Ave.
Miners National
CHISHOLM- •ttl
FIRST NATIONAL BAI
Chisholm -Mina.
OaolNia odgovornoat 96,000.000.