OCR Interpretation


Narodni vestnik = National herald. [volume] (Duluth, Minn.) 1911-????, November 09, 1911, Image 8

Image and text provided by Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84024585/1911-11-09/ed-1/seq-8/

What is OCR?


Thumbnail for

Sli
VM
•H« *I"4 *4
iff«
S
si .'I
^lahmtiiki uahum
!ffi PkMW i Mrlrwf Hi StwUhttSS.
s M. Danculovlch & Co.
S v o k v o
j£ Paxil« na iiapU I tiru| "Matriwkl »altm«" nr "l*nl|«lil".

,,
H'
H'
Mr»N Mtlmt 7*7
Svo|i k svo|lm!
UC llal K I*
|r«aator, »IMII««!« Ml Mrag |M to *|Mln|rvMI In US
S utirnrtr. |trl mm tllhirk, popili* Iutll
JVI Ittralnr |il|*'*' V vwn »m kafvmit pmlrrn 1» Inill lUtlt IM. 91
US Kadar |rlHH Oululli. nblWIli tla« In »rrprl««|t* lia| MWTB« U IB
jy
«f«rtll In lah ml budrtc aaml rvkll. lr#lm* i y
Livery
Dobri vozovi, zanesl|lvl kon|l, posebno za po.
grebe In ženltnlne.
Frldlle k nam In ie preprl^ajlk
'I
,,
•m3jSsD*m
I 4 I" I'***********
IVHI
Fitfler Brewing C*.
Duluth Nion.
Vitlu slOMiskik gostilničarji* loti FitRtr pivo,«sodčkih ta slUlm
cik tarieno iz pristnih snovif.
Josip Gerzln
zastopnik /a Y, Minesota.
Gospodarji in gospodinje!
Cu mbllr bliiii' sprn\t, rokmU'Kkea* all
hMlhkHM r«Hl|M «11 vsHlovrvtni iMirv*
l#ru*lit ml %%|e iiarotllo.
Ce vam blago ne ugu|a, vam vrnemo denar
Prodajalna nasproti poste.
PRIPOROČA SI V OI1I1I N OBISK.
ANDREW ROINE
trgovina železnlne
v Duluthu, Mini,
var najboljšo pivo In ga raz
pošilja v sodcekih in
staklanicah.
Pivo se kosa dobroti z vsa
kim drugim.
MIMINfc -MINN.
PlMsteMO okreatt po
ai iaiMw a—taa ks i
"•K
1% 1 ji
fcoMBWMMMKM lOKIIi
Žrtve tvojega poklica.
eta liMiti je bilo v Nemčl^ po
vladnih izkazih nič manj kot
koimtatiralo, «la
IH
*0
Pivovarn« naao denarja.
2eleiniika ntarate.
I Iz l.vova {Hinvajo, da je v bli
žini postaje Korczova zadel 3. t.
m. osebni vlak v tovorni vlak, ki
je
lahko ranjenih. Razbilo
te tudi vet* vagonov.
i
Najdraija stanovanja.
Newyorski listi |Kirik'ajo, tla je
Mr. M. Guggenheim, eden »*mtd
,tn vogalu in v tU. t»kraju v
dtlavskih^ nctuod naxna (i vid run »k i cesti sedem hiš s 1«
"uuili, Pn UW'it ts«trbah se '"malimi stanovanji, tako da bojutehe za svojo srčno 1h»I
vsled nejgode j,fcUpno ^jo rnalih stanovanj najin godhi. Toda po|olnoma po/a
izvrševanje svojemu poklica
T^/POLAGO.
4
i n ponesrečilo. 1 o so številke e-. jjri)t,
MU0 torej v ti letih *e je
i-Mpetilo f».Ili».IRU nezgod meti
temi slučaji je bilo težkih po«
skodli, ki so jih pri delu doletele
K'v'. WTf. I* teh itevtlk e da |k
polnoma naravno sklepati, da tv
vama veliko v«v ljudi v grob spra
\t kakor pa vojska.
jrt./,,brestno
piva dobivajo, motamo reči. da
jc ta nevolja |o)Hltioma na me
stu "Akcijska pivovarna l'1/cn
s'k«Ka piva" je razdelila letos
Kkitotno dividendti: pivovarna v
Siuicohvu telo ."»'i odstotkov. Na
svetu je res čudovito, če kdo od
svojega denaru prevelike obresti
zahteva, ^a oblast *apre, če mu
pa delnice mat^ari hm odstotkov
neso.
pa pravilo, to je .špekulacija
čeprav tii družeča kakor »niMija,
samo v drujfi obliki. No pa prt ko. kakor da bi dunajski
pivu si ljudje se lahko pomagajo, i sjdoh ne bili navzoči in
da namreč pijo votlo.
Vi' sob in $ kopalnic. Za to *ta-iv »pt»roki popolnoma zamolčal.
anjc plačuje ^*1.000 dolarjev. 1 Zaenkrat s« ti neznanem dediču
cda je hiša opravljena vse-! ničesar ne v«.
udobnostmi se nahaja na!
lepšem kraju
tuje se par takih revezev .i,
(taHja k. nMM
V mestu Curihu je leta
kosilo. Alkohola sC
v
samo |X. »tt.iHItt dQIW)CVv| i^!
zgtHk\un uiozria
dvoranah tamo.siijc
vseučilišča priutelji miru!
v nu
1
Ljudak« restavracij«.
kov dnevno ter se pr. tem celo tu b, pa kako leto ne bilo
dendrt. I udi drugo»l velikih
ni^tih velike rvstavracte. v
k««rib MT d..b» za cenen dena. .$
ir"
Dunajaku
4
... ,,,
iiiouuii p»
našli tudi pred leti v zapuščini ne
kega zelo bgatega Kuulonskega
-k i« »7
1
PrtH' vsemi
.|o,U v Rini ravno iste dni. ko mi Mkoua zato «tti
Rimljani največjim veseljem Jehkt» hvalo, k^ jo ti to o|» 1
liavijab vojake, ki so odha htxem iz.Kazatl.
v vojsk», ki jo j« iwwtltoj V naspnitju s tem samcem
rvdjulma Italija. I pa je t»b*ah»vala neka stara go
ts^Hlicna Iletti Hlinuner, ki je u
ji
v
nfHriJet,u^l,~jinujo
ojHUoki na pojK\lnoma
teh restav obresti moje zapuscme naj v
racijah ne toči. Največ zahteva ko leto na dan moje smrt. razdeleite čudovito tino izdelan iz slom-
piček iJKivpret'no nad Iran-! stavila pa je Še naslednje: Ako| ...
Ijudske restavracije so okusn.. lu.
urejene V velikih zračnih dvora
človekoljubno določbo pa je
nah. ki so url»orno razsvetljene
ventuiraue, vlatla največja snaz
w
s v el piedlagai!. 11 dunajska ob-n'-d Icfiu in prerej bogato Mari
cilia v sporazumu central-* za, to hčerko jo»e*lmka ttetidekovi
Maiinvanj.sko reformo in obOvk««- ča Rati* sta se imela zaročenca
ustno ?.tavbm.sko družb«* za i in tczko sta čakala |»orkc Ken
mala stanovanj* /ilia v Iti., kakor strela i* jasnega je toraj odtli
tudi v '0, dunajskem okraju hise! l|oech*ta vest, «la e je njegov«
malimi sunovanii. V lt». okra-. Marija skujala in ga 11« mara ia
jtt nameravajo' zidati osem hiš sitnoža. P«fslala mu je tudi nazaj
128 malimi »tanovanji ob sever- zaročni prstan s pristavkom, da
nem robu Sek«,'in sicer ob zahod »e je naveličala. In blodil je
llocchst kot peje Prešern "Ko
brc/ miru «»krog divjam", in iskal
I'vedl»TI te akcije boj biti je ni mogel. Kavno
'pol noma ali pa deloma nexmo cljala oon kron. Za to vsoto šla 7 at tava pri časi vina zvon
/i!i postali, SMtt.t se jih je pasmr^,
|ut»uij*.ka občina dala tcih Klasovih žalostnih grških
m\:a samega leta. (.M leta Iwtfii ,,* računa se stroške kanali i vtika, se je llocchst spomnil na
i ini.i ». ui
1
/anjr lU!.. narasle /iicmk. Ka
Kqlike časti je v viival dunajaki
obtinaki a vet v Nam£iji.
Ljudje, kt pijo pivo. »e kr«K»
jo, ker se je pivo v Avstriji /op*t C) tem predmetu prihajajo *elo
«a V v potit a/tli Cv primerja *animi\i letajli šele danes v jav
čb»vek velike dntdende. ki jih nost, ker je bih» udeležence sram
lastniki phuvarinškilt delnic od j^voriti o popolnem tiasku. kt so
/.laMi na plovbnem
ga doživeli
kongresu«, /upan dr. Neumayenv glavo v sobo. strehi jo jt
in podžupan lloss nista našla be Hoechst s sanuikresem, zadel jo
rolinskega župana dr Kuschner-ljc v desno oko. Ko »o ga prijel«
ja doma in teiuu se ni zdelo vred Hoechst izpovedal, da je
no vrniti jima obisk. Nato se dr
Neumeyer ni hotel več udeležiti
banketa v magistratu že zaradi
tega ne. ker dunajski gosti ie
prej pri banketu trgovske zbor
nice niso dobili častnega mesta.
Pri banketu
so
ie stal na tiru. Sunek jc bil tako Nemci nt lUjlta mjl avatrijawe
im*an. da so trite žele/mški u
»Hnlicnct. nek |i»»,stnt uradnik in
trijt« }Mtinki težki ranjeni, 15 o
seb
pa
Rtdke aapuičin«.
I "red kratkim ic uniA Lon
donu nek zelo bogat star moi, po
imenu Mugceu. ki je zapi.stifvec j'«
prosilk. «d
Hi Ljti v I., b.k cwln,,. k« m. h-W... k»,r,n,u .1»
[desetletju je prihranila uprava pač moška srca veduo slepiva
nad {ud milijona irank»v. Te naj se »»I»resti prklružijo kaj.»ita-
y s YO)l 1iek 4cin
ik
it.t*t l^ndomi je družba
,Kz«iraviuk. dr Maver. ki je
w ul
,,
I.v«Mis and C«»nn«!iy ki v.*h StfbrttO MMCno «iai»ttlt*0 je
sivih rc.mvrjuij (»rta atk.h..U. »i| i.' |*elnirt v .rctnjih solil.
1
v
4
OMMM
fh •HCur tfli
aa
p^ovc
k||
naj daruiejo reve-
kaittr)
T-? rc-*rr*
na razpolago melodij ciganskih virtuozov d«'
HHN
razvnela sc v na nvvt nje-
bo irtvovala dunajska občina vl^ova b«.l in užgala »e je itra^t«
ta namen, na :l.VUM*o kron I'o kopernettje in liulnwumnost.
ICK teKi pa da občina tudi zemlji-j Ko je **pet neko nedeljo pil »n
šče brezplačno. (sUHck kapitala
od MM.tMM kron s« ntof« amorti
zirati v 17 letih.
poslušal Kodbo ,sc mu je z neo
doljivo silo obudila aelja viditi
svojo nezvesto zaročenko. Najel
je i"
n
meraval pri godbi
se vedli Nemci ta
gostje
tudi v
napilnicah jih niso omenili. Ko
ie sjoročil jod/upan lloss bero
lin.skemu žujun\i. *la se mora dr.
Nenmaver odpeljati zaradi dra
gtnjskih demonstracij, je ta re
kel: "Lepe stvari se g**le pri
vas'" Značilno kak presoja.
kolegi.
milijoiuv. Večji del svojega pre-j^ if
niožcnja je zapustil svojim so
v .1 Avenue New Vorka M. !»ua.,Ubko naju v igriških trgovinah
M-taja i Ilt» prostorov to ia Katero trgovino meni koga. Jt"
gimnazijskih uc itel!tJ
tkvo Na belgrajski
otv.»rili tudi trim«*
ruski jeztk
loHka |i
Po najnovejših p^jj
število Slovanov kr^i
jonov' (XI tega stev.'uj
Ruse 11'» milijonov,
f»,*7M-oOO, na Buljjar«
na Poljake 2l,7ont.^
..MKi.tMH), na Slovake
na Slovence l,."tMMii'M
Srbe l-M.tHHV Skupita
gorenjih številk i/k^j
l^ii.iHK) Slovanov jhi
t«.
V
v nt
KO
je pn
Cmuiirno
Znani "goviMPeci"
Don nastopa zdaj
Njegtv učitelj iz hamlj
lice ga tam kaže
olVinstvu. PosebtH«
'"govorečega" p*a, da"
|»red občinsvom, ki
nemškega jezika. Pes 1
vori «ain«» nemški. \y
vorjeiye. o/irotna 1 i 14
vljn njegov učitelj v
kateri Petro^tadčan
jo nekoliko nemdki icd
/na pes imenitno imiJ
način so torej dobili Kj
jem o blagoglasntistj
jezika Morda pridei
nja. da imajo tuli nii
sebno na«larjen«»st /j|
Toda kmalu bi priši
dn ob to veselje. RUS'K:
je zdel Hon precej -u
ti temu, da govori,
ni nič iinela Toda
kai govori Morda
nevarnega?' Ni torf|
drugega, nego ln
so pa |Mivabili tudi raH
tolmača nemščine. UjJ
lajati, pardon gov«n i,
ženi ttdmač jc (»restinj
ve besede v rtlščiin
kon-utirali. tla pc
drugega nego o glali:|
in ko je tudi njegov
prisegel, da drugega
ie cenzura dovolila nii|
sti I|c•
j° lHK^ okno
svoje lavoljenke. '1'ostavil ie Rtnl
ce v krog in toino so xapele strti
ne ialostm* ptwloknico zavrže
nega ženina. Hekle presenečeno
je odprlo okno. da bi videla god
ee in boljše slišala
godbo.
V tem
trenotku pa je pt»čil strel in de
kle na oknu ie omahnila zadeta
.. ...
JHMI dekleto­
vim oknom
vpričo
nje izvršiti sa
momor Ko pa ie ugledal na ok
nu deklico, razvnela ga je strast
in razburjeni vsled jeze in
obilo
zavžite |»ijače je nameril nehote
na njo ustrelil. leklica IH»
ce okrevala, tafe tt* »lesno uko
ostane »lepa.
Nepoiten ban?ni ravnatelj.
IVi mixskovki filiialki sibirske
trgovske bankr je ravnaIfif
goljufal SMM),0tH) rubljev.
Roparski napad na vlak.
Med postaiatua Valkani iti
Bescenio na »grškem je skočil"
vet' roparjev na vlak ki je vozi'
vso hitrostjo. Kopani so vlomi
li železni zaboj, ki je bil v vozu
rr l,k a,U
n so bili storilci •Hltu*čeni zete/ni-
so bili storilci »nlpuščeni iele/ui-
viiitkom utuVeriiiV'T'r^te i^' na.stavljenci. ki so pa ušli.
tiajbogatcjsdi ameriških slojev, iljem, vendar pa je dol«»čil znatno
po dolgem času našel primerno: vsoto nekemu znancu, ki se ^a, Na smrtni postelji prianal umor
stanovanje. Stanovanje se nahaja kot pravi v taroki, "im»re prav y
mM mfs
,,
u
u
1QRA OO !l tlODl
!.
iie
!1'
U
kronM.nj.jo, da
Oršove je umri
.,ni „scnuU.c,letin kmet. ki ic
na smrtni
priznal, da )e
pre«l ill Iviti pomorit svoje tarei
4e brate in sestre, da je
val njihovo premoženje
Irtve tajfuna rvp Formoai«
l* Ttvkia uratlno j»ročajt», la
ie bilo pri zadnjem tajfunu na t»
vanih in ce* ".'OIUMI hektarjev po
Ija
OfRistošenih.
Krii in
..... ..... ... V Kelmorajnu na Nemškem
mi omogočile mirno življenje,
bodalo*
zanimivo razstavo, prireie
no jtovtnlom mebiarotlnega k«n
Kresa za kriminalantropologiio.
Na razstavi je viileti vse mogoče
stvari, s katerimi izvršujem zlo
činci svoja raznovrstna hudodel
stva. a videli ie tudi, s kakimi
mrla leta l*»i. v Dutnegu, v svo|sredtvi po kakih mettvh
drug skii^aio
ist^l tuv»n, da »i Molila v zakv»ti. Swc*la je polrkj xth s?\an \u\t
okoli xUKRi e mnogo drugih, saj niso ra
i ustanovita neka v»lKekori»tna! *oje premoženje.
(družba ».sem velikih testav racij. niarK. je zapustila v oport.ki na navili *anio Hiujski uradi. n-_
v katerih se dobiva po stalnih ce 'sledeči »ačin: Nisem »r?tala sa-iU" «»hIi razni -Kijoloski
nah ,KI i«, s. do l,V» franka mov oljno ne^ročena. U.la semj«i blaznice. I osebno
i vsak dan ub».»rm» pripravljeno trikrat žrtev moške ne*vestobe.h/h»M
sa-
oblasti zločince nje"
Ruaki juiit na arbakih srednjih
iolah-
u
!,
a. dolin,. Kar
moR^t le v sle- velikega ||U|th premožnih khjv.
jk prv«»ii svojih dUgov tel s,
tnen* s!jv*tr*ti s
ubožce V ve moje ju »K»v »ie k i
gt i« pap^r^e. ki »o to iwkv
vr.-t »u se izrv%"c
polno unKeaj«
takimi restavracijami zdm
n-» čitalnice ah knjižnice. k|er
Kač tieiavev tik piuslfu «mm*
u? vtilnti tudi duba.
fAhoduji mm obvituive** tWwkwk mkkam« naki Juri
ei* naaimav« vlunajaki asestai H»wcb*t »u taroke« *e je aaru
DE.
Postavite eno štev:
odprto mesto tako
sešteva od katere s
ved no vkupno 15.
Vsaki oni, kateri na
stal dobro rešeno i^n
de kredit od $100.04*.
nim lotoma, bli*i
\'t:
tirka.
Cena lota je $19V
i,
onega, kateri pošlje
igro. stalo ga hodt
in ta denar izplačeval!
mesečno, in to
pozneje samo $3.00 :r
Pisma p«všiliajte na
SLOV. DSF. RC
Alois Ki
slovenski sta«
110 Lincoln
Eviletti Mi
K
kHz. Ta kriz jr
Kr'
PcstMlia
telesa v rokah im. s
»e bd" mnoyoknt j»«.nit*"cno v
kri. Ta križ je bil nekdaj last ne
kega italijanskega morilca.
pMtifti
K
ii
ifn*
»Uji Nii. M« MM
1
Vmsilli
»d Mfti
Uiti i
John Po
javni notar
HIBB1NG
1IDBLUJE VSA
DKLA. POIiCITK
vU,u
•14—M A«

Broadway
S B» WMt Mich. St. DULUTHtli^ |jj
Gilbert, Minn Phone 97.
CHISHOLM Min«.
i Peoples Brewing Co.
NERCKANTS & MINERS STATE BANJk
l- i U i a i n i i i o & k i
61 Park Row. Ncv
First Natfcmal Bani

xml | txt