OCR Interpretation


Narodni vestnik = National herald. [volume] (Duluth, Minn.) 1911-????, May 16, 1912, Image 6

Image and text provided by Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84024585/1912-05-16/ed-1/seq-6/

What is OCR?


Thumbnail for

aacaaoaoeaeaaaoe«« kkk: i
K
«M»CM)«*0*
Ellis. Mian
Slovenci In n|lh napredek
v Ameriki.
i' F. Gram Najrlor.
Ml
•!, ». »1 allien
v' .. •/. i'"' v Mji«'
i .i 1 .j.
.. ..
Kat• mii ,c H. »ig
•o epioh t»ree«B»* »2
w je |OM-I tnHli «hdav«evr
•i -fatoik» ^aioofwr j#
v.
kl«l k* ru«»4»h Vt r# n .JI i t|| 11
rt*®*''
18
olzt*t*k
i-n«th poki*** m*4
n*jiev._n^
STOIKE
v.
^.ttkik vphvaili mmmI, umeril
|.»JieOMK»»«' l-MMWjl"- Ml
ki ir v»»
k»'ip'«»ti tsaajlia
1*^
t.M
i! XTii-.
ut-d'wl«-
ZdlllMn. ... j
Vavjv.
Illllt), Ju. V.,
v'-
v
iu-. krvpOKtlU. Mjc.j ..
t!
arnjf.-
rtf
11
1
*"9» KVI.
I I II. fea. 1--. kaj j* tmOtm tMf •. i'"
a «-?huo kar im»mo ml j*h i« ia trdo prt ii. \aru-m
-. ia -vera jKdueaje v m* ui pnaratuia kaj malega.
i«-tuu-iu fuff i «n j# v*a :dr»«a pakvie« »»kamiint p«
'ta»«* «1«» jutri in m- nti w
Kaj -«ledi •#k|Niii'
pirin«^ xanimamn t* Mala«
ra^Ueiuh jJjtttj* t« t*
'•aae tv kaj Kmetov
rim je »»t« ula kal v« daje ud
Vk&Jjtf Ittaa i«a«Mia i„»taj
%„HK» MMI*-,
i 1^1 UJib k lil fcMd**
x4a*li mak
•.- -i nami T*uli ju* tswnad m**u. Ah i «••••.'. «_
-..»m m* ***fcraJr»e meri v*.«) »ta«pvt .«.
U JjenJ« kakor ^«ik !ni{p.
-1** itavudeti ktoet in 'rjrovee in t,» »iint stebri ftbtvetHtfce' *ed«u«r»ee
i* «j»hr«/hn U- praktična, i.jroda v Auieriki, k«tirih ur _v Kajeww rba
\i ii K j»i» kri«*, Hiti br«**p«»M.-liMjgl *«*#*1 3tj'-,-.-i! Undieu kaw
i ,. kemike /J« j** up !dovenake#a t**
tj»'nje vsaki-ft« 'M i»«li ua** «*v»r». kadar
naroda. k«f»r* iHifc veliko iwer
'••i-.---. Z 4W|0 plirlie i tevanj*
••i •„,
:i
I i -Mi
IIVI I
»U iH^skih or
Ki
I -T" 7 1 ,• ]HO V ••'.
V i Jo v desetih I!h •.saj ..
t.-:, "»fovrnerv xaiiomtojnih i»
i desetina dobroslojeeih.
A I
i.-'i-ec (»nhutiuji''
IZVIKNIK STARODAVNIH
IMEN
(liifu-š
kratki
kii i »-M,
tiazn .i ii so HNrti'
|MMu«iljivina i Uit
tiaeihi ill)
i: biKtStl
'i i». 'opijem
lili s' »Igo
kako i, i*talo i
•*k« O--.**.
!i« J/.bi
jeziki:
»»h liti
ka rgij^-aaska
lf« ji- tako ki-sti!«
~i»iai ime ka
|»r. Johnjsoiu Wiiliiiinaou,
ilhoii. tur»-j siu ml .l«ne/,i».
.. m...i i- .i i
... .. i Ibe
•iaa
Kralj«. Kiivar.i« IV
r# iM^iti \-saK. iui Anith
'1 Vj»Jjve MllgleMki pt i
je rabilo dt.M( i
kako tdemio^f-
pri «w«'ni. ii
mignil-1 /.
l»*t«HiwNrt'iiiki
pr ^nind
...
Thii-kltj
-i pt"
(jibriouitUl!
liedlwkl »Id
Ime Suiiih i/un
-"iiisk«
|KU»ai Ijaui
lu»e .lofali. .!
ifrikt- Mw»dt
t*'"-
*eda
U John,
iz
dv« XAKNOIIIIKIH IWH«
Ii.
R«BE IR '*H«-»»rth". PRM
osei "»m" dr upu
.IME .1
MI«
kmmi v i{(m
I«a DOTWI
'»i»j (HIHI
e|fi( »v^ta.
MIM»|R*MB)|R»O inanka k,
I'n raxuitt *imi«4klli
uajdeeM*
elle
U itnivmn
k»a'
ia ru4ar*k)h kraWv "W4e «al
*?vic« i* Urvjttkif.
wuwww*
ivjrpini •*uiv»
lh"
1
•!!•«vadvokate nda, i« pnd«-wH» }»fih do ve-"j«* Moivhiiu K pa odu
i itiirvtr kattf-ih 8* blagostanja. do boljega kruli«
.kraja v kraj. nkati dela «*h v.
bie/pw*elno«ti Moja k. mkjor ».
/urosi-ou. *1« iiMvrdii tiiiii'to
»n'ja "a« d«.
M**e*v u, i#r*w,
ui' ,M/I
Nova hrvaaka vlada na obtorju
(»aliti^nih krogih irovwn. d.
muditi I)Mt t«- lm i^twnil konte
»•iimnjata na Hrvailcom in »m«
•vunjf ifi-f1,i IV i"a )M l«a
N'ovi
Iihh
i.
u.sr i j»"
IK*
i«.1
vu.i i!
it lun jo iti M»r»h'f» Ktrankn 'k«
jo i' bil «*moval bi.Mi ban To
a*Un. K««alii''
ImhI*
«1« fiiu
vno SrK- o btMlo l.n
if» V s. ll hrVMktMii
Lukiu'M luK-r' Iirvaik
'likornKUfiK-t' uifinliti. s* pa tin
•litKH-IU- tO.-1
vh p«, d«
"C Vn»«l'l. Z»
it odrrev puk
/.Ihhi i kar
Of»
-)irtUja in
i.i
Vurili Z
KrHju*iu
\Akim šktiinui
vrhboaaiKikmi
mm Kt»dl«-r
bil «MHUjl.'
ulškofoni dr i
da v
m« tri škofij.
MIHIHnija za
t-M narajsi'rij«. i'
iun
kutoli^kii
duhovniški
•-!•!!.. :gradb)
k
Htoji, Jtad.i
"i-v um »Iaro\{il
"i:-|nu.i kiDii.
Častniki v hrvaških
.'•riuiMr .•
:o na Hrvu
i i H«1 i s
i .:etia di ..••• i*
i:: t'iaui.
i
ti
.i
društvih
iilo, dii
i.iki brez
M\
i .i! v
PONUDBA KAK0RŠNE šE NI
NOBEDEN ČLOVEK NA SVE
TU N APR AViL.
uiJjo laii"i
{HtamJbo:
^.i-'iuu piaeaiM v.. i.. -n
rwkc. it«.i jirhb* od kaier«"|fa
«!i d*-la Amerike, a ko kupi .«•«
s) 40 a krov /.«inlj.» Vsakemu
i avatu vočnjo iu sti ako tu
knger sem' ••. i ikor o
i.' IHI J|»*
Vsa semlja .! ravni«.i
uil.ia «la halj« ui v AlB«?n»«
v
n'tiarju f.j $10—it) v pmlil
k:li ak» renta, kutini- j*» polj«- o
•initio Xa vwak akt-r iiait
/••lilije m» pridela toliko ^reduo
|»li. kakor kjerkoli v Ameriki.
!Vimi z.-mlja bo treh letih še en
kr«t dražja. V h« zemlja rodi
kakor Motveua druga Ameriki.
Slov« iiee ne zabavljaj pri bari
lii ui re» jas aeru prodal v aliril
letih y.a #7iMi.(XK) /«-mlje. Ako «.
da
i* au«lw »ak- jg^. |)8
-nI to i ate «o |*»«d»-a^at ili jm, tukaj
u«li v ThetKiorja. kar |K»imnja tWhoe xniAaae vmm arf »ev,
'k,i"
Jim« Jone* je smiho pmiaiaiiM t»e-]«i tretji :«nk meneea.
aU
JUHO*
FL»IN!ION
Ri4m u-» i
eajeiu hralee
•if Car
*»d'i v- pijart
taka
itu*'
utira u ltobin-«A»n
tli
a|(
TIOBARTU. ROIh^T* JE
'T-.MNTATU
»*'r44l,.n1l UlV'
i dih in izhodnih feri'jev V Mik pru
Re
ni«
Ako hiš ne (Mijastuia. i»tai:
GRAM NAYLOR MO
SLOVENSKA GOSTILNA
Frank Medved
»•««.
nawtaio
U
Joaitr,
Jokta
T|r
i i OIM MIN M.
Mi
ttMli iwkjrat prule^te- P* I POROČA SE tN ENIM
kar anaei |m«
i/ le^«i ,}. i«
m:«igv n)|i»i otoik«
Ml |it l/#
ra u iMwi^i«H
4
"NP
KOJAKOM V OHM KN
POSKT
I^JBOJtA ,TRCt^4
VSAKOVRSTNIMI
Pt^ACAMi.
NASI /ASTOl'NiXL
..t
kloujenost. Protimo i tudi po
djetre rojake v na*«lbm th, ko
der sin mtnama zastopnikov da
javijo ta zastopništvo našega tt
,ita.
List "Narodni Vestnik" posta
ja iedalje bolj priljubljen med
t»- lm ru« našiiui rojaki, kar nain sprituje
lepo steblo novih naročnikov, ki
jih skoraj vaak dan dobivamo.
List bode vedno skuhal častno re
iavati svojo nalogo in skrbel bo
de 7. i vsestranske interese sloven
skega delavca v Ameriki niti
ledni slovenska hiša ga ne bi
sme .« pogrešati. Zastopniki so:
U'lja pO(NlllK
i-amAko stran Za Oicgon City, Oreg.: Josip
finaiu'ijelm- Kestnar.
ivoalicija «f
i Za LittlefaTU, Ni V, Frank Ori
forka.
Za MohMPk. Mich, ta okoPee.
!ipr.m.mba H** Anton Schwcijer.
a-i it:. Kortum ni tiMi'r *,
»o sladak «:.«!••) k -Za Kast Helena, Mottl.: fMBk'
»Ut v Hrnut -i o*i-t -Mil' guhadoluik.
[•oitll'Miiu «i. ilruKiK
Katoliška gimn uija v Zagrebu.
a
Biwabik, Mifm.r jaJttrt) Dtlak,
Za Eveleth, Minn.: #«i|i &
Srnrekar.
TU
t}1
to »vrlio j»o'
Motz.
1 mm k..N
St^J^lli i»• ,i ,*i l.i i* U4 AH I
•ilk«' siovfiwk«- nasfibiiH- Neelv
lik-. 4) taeji j\rkan»i*»a, v pro
t-ij kr r»»Hko ljudi misli, da j«
—a k agvilt samo /a svoj i' »n JJa Somerset, Oolo.
na I »rav Hi
John Brezovict,
Za Claridge, Pa: John Mlakar.
Za Primero, Colo.: Michael Kri
lec.
inik.
Hji.ia fbti za dee**t i-
i «•,! zemlja pfi
Blisch
Kajet Erxno-
Za Due Pm, 111.: Jot. Omersa,
Za Fairchild in WUl«l4 Wis.:
Frank Klančar.
Za Chicago in Joliet Joseph
Za Thomas, W. Va.: Frank Ko
cjan.
,Za Indianapolis, Ind. Mih. Pa
ve
11. ml.
Muhvich.
Za Bridgeport, Ohio: Frank
China.
Za Burdine, Pa.- Frank Per'au
21a Arona. Pa.: Anton Klanohar. i
Za Cleveland, Ohio in državo 0
hio Kuol Bauzon.
Za Johnstown, Pa.: Mike StrnMj
Za Sheboygan, Wit.: Stef. Mare
ttch.
Za Lorain, 0,: Martin Kodeija i
k* Z!'
«*den ». uotiiM 11 H) ta vwjl
'-••at.
Betr«?fc*ii d« nar /.n i/.u.i'- \II
lor lHiik. Nil v lor, Mu„ vpriwia.)
lVuidUa velja d# 1, avg«
Uta I »I J.
00 V
sako pUte
tait (to Hunt«! vanje se sprejme.
V 1."» t»-tih tmde imki d«-/.«'!* ki*
j^ iiaMaio sveta /liana in nobeden de
hauan "dar i j«vee ue bt noge I *ei"- -»veta ku
Za New York in okolico.
Cpruvmstvo N. V."
NAZNANILO IN PRIPOROQU*
tenjt iiiiu ri'jahniu i I«
»ela«
do, 11. nljiidiix iiu/tuiijjatat«, da
-»erili ta«!
H1'l«l
i 'I« t„, lil ok'lie
HI.SA NA PIvODAJ
New Aninih« Ha vejpnl«
Tsk%j podajam* iMU mkHi Ityawwrowe*
It A*jt. fMaiu H?
zastopnikov, Id so pooblaščeni' j«* na prodaj hita (1»*2.4 pri
pobirati naročnino in oglase za i P*ivna kako malo trfrovijio,
aa& hst. Vse toplo priporočamo|kl'"j»ta ali •••vljarja, kjt-r dew
cenjenim rojakom *a obilo na pV
ri*
K
RI
G*
V-
ttobtHrgu. po
Ui «}ei»i. Vi pve laKtnik
10 PRETN ER,
v V y
John Povsha
javni notar
IPBBINO NIMH.
IZDELUJE VSA NOTARSKjft
DELA. POIŠČITE ME NA
SU-4rd An.
•tTFirfwi
ZAMENJAJTE! NE POZABITE!
DA JI
Mestna hranilnica ljubljanski
V UABUANI, PREŠERNOVA UUCA 3 (Kranjsko)
največja in najvarnejša slovenska hranilnica.
1'ro'nrtn kontni let a imp ft|4.S milijonov kron.
Stnnj, hranilnih vl.*^ milijonov kron,
H./.ntu iiiiii)iiifr
obrestuje po
4U
Zeleznina, Pohištvo ii Pogrebniski Zavod.
^NMU
°o Urez odMtk«.
Za U)«e jam^ rezervni zaklad hranilnice in me
stna občina ljubljanska vsem svojim premože
njem in z vso davčno močjo v vrednosti 60 mili
jonov kron. Poslovanje nadzoruje kr, deželna
vlada kranjska.
tVuar poiiiljnji,. j„ pn^i |j kaki eamnijivi lienk-i.
Pfi banki anbtevaitc oiIIo.'ho, «la
SO VUM
IMhmhhh»SI
jnvili«'
na "Mestno hranilnico ljubljansko" v Ljubljani \u ne v
kako Huiii.jv .trtu« š|MrUa(*o ". Niun pa takaj pišite,
l» kateri kmki .iniMnio /,i is Svoj naslov nam pi
šite razločno in natančno.
Izključena je vsaka špekulacija in izguba vloženega
denarja.
HIBBING MINN.
Kapital t50.0M.0e Prcostanch IIS.MMS.
Placufemo obresti po 3*|»
®«H» nam zavarovalnino po*ll|a|i» ^Misr prt m. Nafto
ao vrdno najnt#|e.
BBH
Glavobol, holei'itie v grlu, v prxih
in hI ni neb, altih« #I«»xa in druiL'i nwil i
prehlade ne ln-dn ini. !i ir-vartnli ju
ledie. e I ini. ti' nil.ili
Skušajte naše barve.
MJBOUSE BLAGO IN NAJNIŽJE
1i
pmlpisih, ki o natisnj«ni ua
nu«»iu. 'Jjo. in £o\ .ti-kli uie
iviijt.- m« (»onaredb in pazite na
sidro in na^e ime.
f. AO. RicHitii ce.. sis »t «m r«fk. n. r.
Ur. r..».|rrt rilul»
CENE.
Vaš rojak Marko Blulh vam |e vedno
na razpolago.
Oe se nahajate v Duluthu?
•biSCilft
Miller-jevo restavracijo in bold
Pauh Ce ste u lljUuRKa stopile Milierjevo resUyndjl^ U
$e nahaja v Hibhin hotdi.
Ce ste ia Virgiiiji pa ravao tako aa Cbestaat ulici-
Zaročne prstane
IM ko Vfllk l/h«'|l II, l.lKil 1)1 »Ml I »r *41, ,,t|«
i »o drnadt pmilajai.tan
V ab»«» k a»Hf naravna hrdjMt« tar «|fta
i*«a»de I« j« e au»l»r,»» eiat* ta«a re kmaaa
bhWH«*« »r drujift HaaietM
in (H*f lejtc uaA« hiago In pnpiM la
•1« o kakt»v)Mii uwli 1 rem IkiWc an«
hvali. tak» t«i«ii »i pr imu. j» »m
filS tlrl, uri ihhJ n I «i |i
imhIr,
iw i nMiki Mti
P. SAVOLAINEN, ASTSSSS:
i»a»*l»« t«ailin» mm Raatp.
3r
MM

Lorain. Ohio.
»i .w
44» v vata *eake«a *»•.*. m-»7W.lMt. Wilk»» ***&*•{
•mm pa |M»|MJm«Ma n^ E dn^go5,*« 4#» -V odMutkav UMMkja i kmr Vilj*iai, IW-U Vi
*lo*«ieki aarod v Ame ta 11« kw«Mtj*kik hta.
ifiu ju ti »nui
|Hii»'lkov. jr
11 i^tolMk« ti
1» «f» I
kric«
/avi-.-b^ki uatk--t !r. lUimv v jEjy, Minn.: math. L. Kapsh.
Za Chisholm, Minn.: Ant. Maline.
Za Tower in Soudan, Minn.. John
Dr igovaa.
Za Gilbert in okolioo: Louie Vi
sel
Za Greaney, Minn.: Josef 8mak.
Za Virginia, Minn.: Math. Ko
st* njfcek.
Za Aurora, Minn.: Louis Petelin.
Za Rauch. Mina.: George Bro
nih.
Za So. Chicago, 10.: Asthouy
Za Waukegan in North Chicago,
111 Paul Bartel.
Za Conemaugh, Mk in okoUeo:
Za Rock Springs, Wyo. F. 8.
Tauchar.
Za Leadvde, Coio.: John JaM*
zich.
Za South Rang«, Mich.: Mik«
Mr. Ora^t^itta Bauaoaa, 6ISO 9t
Clan A^e (Sloval^uMl, O.
I*«*1" ».»UI uIlNiklll
11 axiir kh\» u*ke u«^ibltie iftm
ozn«#«* dr#ave. vaM eenar «ra!
|Ma »pit. ii-iiMii... 4*.,,
It O. Duluth. MinaMOta.
1,300.000
MERCHANTS & MINERS STATE BANK
Xook Out I You'd better
take care of Yourself"
Dr. Richterjev
Pain-Expel ler

LA1N6 HARDWARE CO,
ELY-Minn.

xml | txt