OCR Interpretation


Narodni vestnik = National herald. [volume] (Duluth, Minn.) 1911-????, August 11, 1913, Image 3

Image and text provided by Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84024585/1913-08-11/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for

Ml
1
I
jDnurh «e l.juMjajti Mian
-'•krt.- Xtum4a Kramar.
«k ko.'ituitu 4 (itn AIM Prtkwva
ffeaa nr\%, ni'Kn (klavt-ii. lot
MUrttii I». rit.tM !f«|r lot
£#vljar. 2*« l#t
lftv)i tatovi Milni«« Aa
Ml p»»,t«vsli :»a Wii. Iilitiali. ti«
Brlu *pli»li ft" ftiiKMuijrtlt v
ISnrt Kamniiaaa v pripaii V
--Ui, W
/rn«j. v i«j»r ifi.ruy
j,*,. »N.illtini. I Z*tf! Ml
V lalgrad j«- mutin dru jki
.• I t^tiW Mnjil'i' vtiii
«ff|l
1",
Portift 4«Mb'i
tlllv I« l»l
...... .,1 v«hii:
J.m
in tr»| u?ru|*'u*-
Vojaiki dofmst «aaa W*i «c
I i rt-HIl) i 1111 i
«n f»««finijMi v iiiijiitti
fe itii-Hajni tin Tak"
"lillUHilr-rt! Vil. d« imj rf"
4
i
••ni »m MIU
fXwittijNNJI (i»|IIMt {Hwhu«
J^MOI.K'jUI ««»uh ttamiiriii p«Wr»
\U,
jWacI—a ja mri
lidt tO
i. I
P..,
flHMamar. jHd.
Hri. i~~ «aMnt|ttf klipir 4mmv
H«ni«rig»-r prM..j.ii
I 4nr! jr put nniinljih V/n»\ j«-
•wrataa Mil, V Xmkimi
Kr» i» iu«4
(m4 Pri t»*j |*rtl|fci
i vili v«- «nSy*- V tftrek. iin- S
|HMiir:iii f- ntitf^ I'tNwst
ink »r Hftik |«i
Kffiil«i
fla •»-. n if 1 umi
j«?" mjh*
«r»4it»»'l«» truplu mtal«- f*
Ih*jhi i« |M ki p« »i
mkd'i i*.
h* ttfk»i|riir. ki »n (Mixiuii. «r*4«j
j* i«' tin ii«*« WkiMi. k tr»i.
4« j*-Hiia fart v -u«kii
tli w»t tt i«-t «t«ri» Kr*« »n
«*i Pri i ujm i ii«4i }ri*/n
»»••klfiii.'i'-o tu mniiH' tl j*
n Munonaorilaiiii a»m«iMHn Ii/
Velika poi«taa
rt^nski «mi
vit-... ,, ..
aki i*
lnllk owns
M*h««i »ga
rm/n- jf.i-1
fT4J£RSK0.
Wittna iotta»nti
fimliiH pr«i4i
mlaki
Tin!j J8lator.«f*' naci
amMttotn^mu
rt n
Vateo aa vajaafct bovumm. v.,
»«Mia «4
••••'«. ki bai|
•bij radki irtan^lM i
»j* j«- p« tt*l i*j Mj
kot bnilNj |»»tt«IMlllil plf
lnvaJrrv /-l^ii. ira P«hwi, 4« bw»
U»Ji» «IM MMk {MMMlt tli I|M- StMU
fin '-afcUvuMo Km
pr»rf- mi aair«!i ainv«iMk«v« ft#
Hiirj«'
ffMnia ž»iw i
s •. I"TM»H K #mfr §f
l". iuiiii
iii« p»v«» pn»ti Vcli-nm Pri «m
k"i« »4 toku prttlpvt h«,ii"'fi br
'ini ark **«»i4r' (Umji
v* mfumrnii' !II h« J.
(rM» »U jar«*k HrHKi«r. j»- n»
i«*! n« vas«». j- pri pni
'^wa4 »i« jr «4» if.ifih plhi!
v s v i i k i i i K V
i ». ra/^iti
4.,
luilcl
iw imIhj oMridtt. p* ga r|Hbi«
i pterin im 'la ti»k'i axurrAao »t« jr
v 9»
r* pri i
i *1 »4«? .' Ii
tit .1
b4j«».
»m|ii
|km4iii: la
V* to
«4 »v
p»(»»\
«ii.
4»«
K
tiik
w4»*l
»i ««»r
Da »i
Batu j*
Wt" K«»ti
rana''.
4kn kavarna
»n,- «. JHWI.
i «*tt«*|i»* '»tian* itrl V.urii
j»r irn«4i««, rrfM*tiii «H
«f»- /1 »i VITI {»'»JMlhlll.
/a »«*firv»»*ti«M»« itfi
vdk«i 1'M* lawk
v«i»s i »madt
twin* **th -i kini«
laMfe* aair fiMCK^ii«
«l»
I.:-
fll HttflJU K»l.
ikajiaitr. *h'-'n
B. *J
NUMOKSKO
sati
im hr s iifvih i
in
Wta4i»cti«'
•••k" ^«ui«
ql. Sa»- me
-ax|ri"4tii. k««,
•min i IM pri
II fetlSfCKJIt«
•ii*.« i•.»!.»*»• i
Il,. »it...
•••mir«.
Aal^Mliia
W^VIJV ta hrt
f" -T« f-
%%i i 'JK
Igratariaa
BI'
Var»k bat
ttiu-.i
h«- -h
Uutf V vmatmdil) pa w«»*-!»»p*
^r»»ti»MH«»r« k«'r n»
•il i*n«|H!i aii \Siit: r»41 vih|.
im traiajM»il» leirsj l**f j*'
aaa*1! vttnMn"a.Va« HIH.^.I rak
1^ *rtii |»fa Il4i pfei
/.-fi') vatli ta
|»»ll «4l.
ilhiano Pohorja, j*» a»-1-%'^iMk«*
lli julija u Srmiip- U u»«i
prtfctjetti lair»»*aki |»aa««*r Slak
j», n i• vffakt- |w»ltt
i* M*
rt turni a« P«*h'ri«»
t*-r ,!»i' a»v4 tAi' «i ilt fta.M4lt'
««i fc'atiK'm *a Ip|»" ••. Nt*
l«r »trn* X«ta**s i»*».i Ur«-p«'lli4t pit
V okusi*, a«« r^-viui u4
aa
An|fi«iki M*M k
.. 4 rr.
jr [»r»i»f»t*i» 'M «i
Tr.*! (MiniofattM
n-gii kr»M
i iiIh rtu I
.io^4*v
Kateri
••. umi
VkradM iavl|ar
v|j*I Turna! mp*
pr«» I.'liiv« Hi
|.n%«r- n^k«j i
ai*l »i
K4i
Vate aa ttajarsftMa

Miti .i
V Pa^a I« ar-
«jf^-ii
KocrmKto
Naira^ iv a»i
Pa tin.
». 4a»
im IM

SMBll'-fi.'
...
.. I1W:
«tf~" ir
•i
ittti kf
\«. ni •.
dri w»k
4» -n
,1'aittfN.
»i«*iMr i
fa iteja po4 kap V Tr«: ».
,pluto ...•••' Vi«r» Vai«*ri.
ji/ !'«r- ^a- -j" »4a4ife ...
tki 4^artir*lt i»i rrancurk« i«
gy. («jri*v v Swvrrtti Atfi* .Vlia
"fel m- kili W«tj Aaa *1«
jjlin Hll» i.i4*a av^»rij«MHJ
frfriK s
i. uar
lBKIIllii.1
jih j* pri«i'
AmkWi, a pri t»»ni /a*H
Pi»h N^ti i«. *»«i
.j4» poalat «I«IM .»ifrnitt
,.!:.'!ii 4..ii.»v I*». ».t pa t«4s
Mniv.vu^ iu, lu* iiltAt M«
r»ikai« puiK ^a
-krmi
rtlljU !i
Tt
ii«}»?!f n
v ,•
ta i«»
*»r»i
-rta i
S- kjfcwrfc
AJMOTBKO«
Vsi
«a»)«
iii-«:. 4l.»
«HH* in "rtu a:
uw v« n -niAki
t*ik Kait.t Hrt*«
ill h- iirr*.|!
iW«' I HK
!i
»voj.. ia» .(n
)Mt«aKii wivi»«i.ai kt .!• wt*w*il
i-a4t H« pri^ak» ir prttiti
*WU»J ")«fear »'w
4«ftf»nri
«prfv(.,
}rm-". !d t# t-i "ffrv.- urni
X.tt»rt»fvaw. kj*" '»ii »4atr».*n».
|rrMin /a »a#.- krnijo r
ptra% i j--u IV «-»ri* •»»••Mi |»r»*
a.- Kiat^ j4*r«I. v Pt*iu0*r.
ti« t. n
k
jr p^aatkaM.
1 i liri: ura
VATlOr A.TTf. ST ?TA KA.TT1U:JI
SLOVENSKI DVOTKDN1K V
XSDntJENUP ORUV.iH
EVELETH %II%%
o a
a a
CflSiljtmo Otnr in idajamc DarolrNM ink
u *:.'Mi MU
Ml mtnm tmm* ItvUM
rwnic HM«
Naročaji«* na iui|Vf it lov pototednifc "Orodni V estMk
S O U k
HAjrmtjii titov .m. i«*r .m v mmmt aat-*r»a* »*..
»"'••a*ft avRat i*dh.a«» ijicjtf tohaIi »»../e ra»
CXITU1 18 •. I.K 1*M
S* »Mint i -«.». »»»ii »»vatat 4
.•-•a* pj4t».rb a«» a««
c«». mtrw »toll I ITOHMl
MA RIIA MKNdM.Et
i i Oh
PozoH Pozor!
Z milim Deiiarp veliko
i*o
^Mlbolhi Im MiNO\ Hfltl
GKA\IOII)\
Own A• '»u«-
enko rus & r*
t«0 AN« «vl M.ceuo ^^1^
sr-5f«p y ar sr
A.
M.
MURNIH
Največja zaloga
MAf» .^Akl KN*.tA tt-AUA IKAN1
iN OTROČJIH OBI.KK K! OH'JK0\ Sin
.IH DOMAČIH f'OTRFiis. ifs
Poseono pozarnest posvečamo Sistema i
S MUDITI IN iS! OGI.tJT» N*. O 2AI.000 Ki 1
PRI7.AJTE O NAfIH NIZKIH CENAH
0ULUTH Minn
Glavnica tSOtlJNHi.
Preostanek in nerH/4el|i'n
tfobiček ll
I le banko lap tfriuva
VlfflffofK.
n
Pozor
m\ «wi WKm
«150*
sa mm
1
K
K
i
.5ail.4HHI.
I« vljf %r
iaiev« lay

Puii«ija j«- «»'rr i*n/.i?4ovala,
tatinaka t.tlpa pntn pokra
kurt-nu.. M*atiiHti I'uru.
iMMar i« 4 Mm »-k it) *tr*&
•ik"*- {Htwimiili a tn« imi »!•••'•••.
|gpr j»- bil* c..|a a»- jiriiM*-
pppiHiii nnwik» trtiplo. k I jr rimr*
N par «in
i i
an
i i-aat i dkv«atil«
ffct. I*kt»j ki j.- 4»i
4a j« ii.'iiam-' un/brc«' 'ir
Mip* iii- ii t*»k. *kal«
tAt«r»- pa4»4 i fftohtttu kp«r j«
pri priih mrt««* pr«".j
iijitri trt«4(vm an prti!i 4n trnpl«
«h uaaii ui i«' «r»i
ai 4rt4t!«a iti 'l'liiv«k' Kit|iii»-o.
?0n*»-" »t« IH» -H* «tnr**ffN
4M«-!a •irmliili« i/ Kamnik« tin
#r»ii '/-ll W. »4* H' h.»U*'
ra4t4*k r» M«n «i -I« jr l?
i 'k»»}ia!: |Ht» P«k4l*«|'l. pa J.
i t. ar*»4 l'»k»puii ki
I «it rt*uk aa iii «ni»nilt Mica
'i»U' K"kj, «4r*vit srbafcr
j»'i 4r Ms»M' i« Im
tin |mcitn» *h }»p«
brat v«'l«*tr»»Mi Aat«a
h'rW'l i»» l»" f(t-
VjM^a** tenjtvM ihdl* aa e
li jaiftMn wadu Kandiji Eran)
tho V -1 r, i K i I
jfr* "ir *r
tft inlij. fn vjw|j»4« awpM
^uMM
aiirtui id Kr*pUiH«n v«rfu'.
Um tiixftuU Nmh grtr-ni»bji
i r.ktHi fm Imhuijuki u
ai* kaj i. xt-r j.
Muhito. d« prinsajf«" k J«
htlo it- arnlm}.
nr k«»r t«1 s
i! r«k«l. k«ia.) Vi J*
.!»» Itobl) HM
b«ro
«tf vsaki dau «m
iIhj hM»« puittritt
tr«ni(€tra v mmi
t« otiii iiii «m«
il«-'. itu kr
itiki j».»vr*int
rmkmn,!*- pm«, *1
i.-ix»r»n. vpliv« ii
*r |r**«atijH ^*ak
»ti t'tav« T«»
b.. I»r. 'Ivont.i
«». i
4|| l"v*r
01 r»-in' Ii 1» i
fvtj pteaai prt «a|aMb
a pnylii—l v Aiawiko
fl'Tiifc,t i» !T *n ,!..tr ij
4» k tula.. (M
(iuptwrt v 4*qAhy«i Hr v
«kni)ii lltrafen llwrri. i
m-r 1»» IIi (!. »»ikinAk'-tf«
pMT.-» *trMvja. .''ithrih i (Mwirniti
H«l» is«i K ta vHISt i
tmt-nmU* nvr«*
1 i fii
»•It* ^travnik
i'r ^nk«*nt whhwm \ml*
Hutu ali «l¥» I*
lil •NfrfcikN
iiUfi* ii favaiaii
14 4«! 4*
-•'i «tr*m
priiia^aj.. ... *•«.
r. mmuu p«»v.
trmAft i•»"***
W4 N*j»«4j *»»*a.
.ki |r ?«a p«#«- v»i»
mdi Ihurljar. •«., -U jJN N»
'i»"i»*vjf prthral.' »lajnt.ttij {»»^»vifu
•a spralMNlu jt aaMa kap
in!.j, j... i /riti. ... .• '»vai
k S»-tw*itf4-r.|a Pr»»i
ii« k.n.» ,i«m
I fl n
I M*r J'!
|.rip«4j
ni dr/..
lit ml u {•••inti•
n\*m I Ml ti
teur Pr ti)
pii«fM'1ii |Mtr tu
f- «i*r«4r a« u***'
iti ^iiiak
ki ifc "i»
t^KMi »•^"•itia m«4 »i
ai
hrm Pi4««»rj
4» -fH }rl j»
Kr«4i l»p*, k
«4i
SntPJtl lil ti t-
k rnwii*-taki kjfr j»«» i»a
tu ifiMiiio p#«»4mw 4»4*r» S n- ur
i*ni «h| t*« titff
ir priKiatiii «1»»
Misers National Bank,
174.00000
FIRST NATIONAL BANK*

xml | txt