Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN
Newspaper Page Text
i t!'»*#»•• J5KS5SSBtJSSSKB5B5StflHBBBBBBB»t—--»• W, Wt niii,ai»i«wtir «9« »*.' NAPREDEK SLOVENCEV. 1 (A HnAii«h*'t bM' *Mft -^l iitpiuaj*, i.Hmtk' Mu vmb 1« t.- «t«J »•,«« in imrwm emm\ vajw^b p«-j «bmoj-B**i rr«..1*« i« ij. ftrtpAi« fM 1y»-j tokl«T v 1*1 I voril: i!«»I-1.'t Mi Kr««iUt p«ri«rfrli i jm 4 ««t r*k kril. i' druf-. pa »»»e A I ujRBt. f[«r |rWU* v ». tiwli «»»j«U Ki y ir nttfi" .«•• k«t v*. Ai,aj.-r«k9 t^k ««*rr»i hh v/(!h«tiu /ii«}jc v t-rti Hui' tru|Mv. ih Hwfu tla Oeiekfifi 4n ItrvaM-' kitra. fr«Kii fVniftraii" )huu. di*m k« i.- aml«j tu.il«pia ?»"K *. ffnt kra!j«*tv« it*(ij«. vb»in: J»WI la j* i tf« SM*«#!#* 1 -«*r*: ,,^hl v KHMjMtr. a tako, .(«•! Tir-tMkf ««.-• ktr«MMK IUI /«lx*(k s« vt-jtka^ kr /MMija «r j. krr-iim boij boij 4ki*' iuj« aoaaiki)! iHb«^nuv nt iif«ikiii r» %i»r»P4 n«BM»lisvr tu *|a*.-* mi trirai« m- kMt '«t loMnini ludk {MMMHUI 4 '•aiwHii* fMt !4«|«Nu Siov«iii vw pr.'(in*!. H»»J prav ,•«» :f,«lrt»-vai4 s d« «Mtk u«* •w4«i fri)«(i»r uj *M*|i('I «M *nUi Oilffruvi j» U\ Mr «H«.ar 4. ki ir Ni If *te*r mt-m 'Msrtt wf«»b.«kt- «»}«*?k v«mlar k»t jr h»i iHiv- ricHi, *i4-1 "»Mir- v» ««s tawfh. pr»\ i* Mb *,- i*m« k 1« j. tiafv m» !t» Hm* .• «»t na- #1*4. m«i n)im t-lik« iu/i«43 raw K«1«I lnu/m. t* rmi priWiiii»'itti, |»-ip» tifl rftMtP* miftti. in bwwlr i Hi rta£*ni a .j^wssj! j, par -.»fx:ru I*" *a* fwt»' VMI mi fmlj Ijuftili v *i»v««niimR itsOus teof p« rti N*H»t» Oil J«fb«' fifnVi« f*olu i)u HJ«.vetwt*i ma vae.li jtoij 'i i« lan«a. **tu«i. tnnjinii $H»» tmvi priN»' rt»»B mi via..* kttit ur- 04M»*tv) IVHiwdui ftotttinfcm littr«k .JK fHt»v«nr4 Avstriji 1*1 It* tria Urn Vi%i.iinitiMi^rii v|w{t««Hi,}r. ijimpn t« iioiynnji« O t«in »pr»»i»« w! i« lin' kakf fn» ck'iliiMWt Uku. 4« fioMuj« «v*r vmK i»n j* •»fjfei «Ih \ttfoi" dui ^i*jr kow tur* -wtiti «»*h ki »vojni /*Rit!wniii tkifawi prif»r1lj*i* kiit»«»ffo. k i«- juiij« K«r»tttatti,n»(,u' *r*k*» «n»mU «la» jtittija rrh«^ ui puv«||ti« ymwrai Sito* Mr Vamv«- taltis tiMt 2** i«!.' jt« 'WW., V hi]" T"*« l1"' |M(»a»* n. «w t.ph.w. *w A p.wi» v f*" JWV* t#1 J'* .*a«, umttm,- duh,vu*, k: », ^roifarw«li *vo»" *w^ih 'WP» dj. uj ,n h*«* f*« t!» juniju pa j" mt itartxi tividki. pw da tmelt bil tla jr bi) taifran, *pr»iljM rmjvwj« u«var «oM an ptmtkftii H* krvavi n#4t«tib mu f*rejf j« bil oamri prrpravij^n. «|a w Ht •»irt irsvnmt pt4ojM*iii«ni 1» oilar dnm»riaiv vojai prnti TtiHi«»i. te irtv« «o kS* t««r»vii. notrchH*. MIJ itb je «K» Novi frrofeovi. nA 4»'«' »JO ki jH izkopal dnterut |irrvr«|.'9» »»Kt. k'"- jih 17 HMyrxtOu |*oiiittk» fe-9 iui akrivai*, 4» aimpaiijr t. •Midi »amreti A w !**ht*tr*ie mirao jMVfXMkl, .A4M obwif't n: j* C« vprašanj« m- CLA2N09T AU IZDAJSTVO. y kri* kjrtMirtrnf«-. *t j» Ur«UUai ,,*rHi,n pr^Uv^ mpmnm «4r lii i*- iako. k »mor j« Ci«4ov uh Hvwkwt ornfo iai'Miciit«! rjir Kelti u«n»i prt j**] «n l»r*«javi«. prvo IM| »ugfrlke itrimaf »jam* a», «ft «|f 0mt*• iNNitgfltftU 1 Hib* ala k. hKm-**s MfKif)a«i. kvr inii i*km\ mr»t*k» jr i*- tlavint Ah J« %pliv takraiut uoi#ari«k via «-*w f*» »*»r*n |r«i fjivjmii kralja tir«^» o.) u'n*Hn*s* «M««ar ja ir-tj.«"/« »vf»j. tMfwbr, t»«ja j« Mh*ria r« ark«. ka:«T- vi««L v Ai?" p,i *a• '-tMktfpn f*rja V»» t» itrijf a|»«'ltr»ii ,«*{ a imm, ar iium prUa^pMliti butjzu rs/ taka« 1* po 1 faitttb jui ,t*ni cm earja F*r4»taLal». u«j ohr«iit mir ta f)MI imvrtm« in Mttrariii priiMfM iMkaM^fe «a 4ar• Hmwm r& -|.ie«i»ii. Kmaiu «»t«» jp #Ji*ir«ki. •nMn mm -jv^ir mrb*mnh «t«t«rK«4 4»i •luJfca rfjiit fj ji |»«"».I/JIH« N*,rrtj/. HaikaiMk /«»v UJMJT JASI«!: B#, «|M» PRAVNA MTMI te »j Kii Hr« kjanl v pdri««nenl«. T« jr o""«imiiuinj« tniltt. v«*- jeft: 1#r fe(«n»aU»rj? ppirp-ne^iimiki i» Miri da »t «tr»enii ppt^*i Wa)»itr»«) /mm* V ojtk wš.ar i W*r* y- t»- vvpmmt* r»*i«fatt tu^A. nwv,.»Wf4«. Rmi^ m*-\* naoiti i u--r jtm jr jmtrtbna m0f09$ %err. aiHt naftniove«* jattAa Tu Hi «!a*cf!l' L.ntrv««i.i naMn 4a «M0 fM »j»» M" latWMMfTl 4«l}4#k ij 111 aaj IM •'4«iifp« 'hi mm ji i Sj«!i pfrtvfrfi m- IIMMIK JMH k^nftikt a itiw^i Hihurij^ raj«.* ah «n»h «-»r act ii«k» «i«»r «j«. SI hrTifiP« tiad*- hi m*/n**kim tttmMixt uvrw»i iHm^ bi pmnt £tj» a« «nr« i /«w.««»««• bohrarak^H mr*-iv!»l«jo .{»mlaur« it« 4», *Mk«j oj^*ov «#r»v mxim mi pr»v». 4»pp^hnabKm. T- r»«ri %ralj «vr*«w» vHrteo v «HMk»4N*H|ttnrito Pbd t**u |N»fttji si moclk 4ntrg« v »tri* telr m~ "mm wtim »i^Nwr ftoratfiti. T'»ia Avstrija je MMh Ilk interna, 4i prtfei"tt« tu]IKI a W*fei, in je iMaift MMHI (!•«», (I« ViljaklliMMO' k s wmn i"Kiu 1»» tr»4»» ir prj*H»mnrti in t»ree«j tni nrvb Ha**i"irti mi njngn\- Hoiganj* j* btia UP mutt) vukrat opozorjena .'/,•1 ji t' Va* to j« htlti xn«f««t vlw1 tu tudi vlfeixrja 8m» Si ronirmV pojMiti. k »k« j* švrtava« p»vx)j«tvA fmA tMn« i«ofo,H pri&-i> "ttijtio #»*f «v »-IH tlU'tMl Ml V tfircw U(« rt««n n»*«vr\ flln hrnt« na brwt# 111 t«m il,. ifl|.» Hiytrtjo Tu j» 410 fTftdi nil «li p* iedttjalotvo!" l*r V»m% Mv«ja t*ka štjttmt, 4« »••r* v««»k rHM.tkm Afe»v.-k i n f*w vp«4 prti «i" /akljit^k« d« jr #ri»««ka bruto mt-rfm njun «w4 hjnžm^J AU .F* kdapMCt i• -Hi ra-tvoj i« na riMMfT«- jff sspmitl »rtlifito!., 1ti «!. 11 tu j*fn nkKMtvai«' iiVt-U in 1 rp«! kaj *».•) mi «li*i «a iwWi Te avl»nt»k, ki *vojK* moti i N ASJ^Mai'- 1' ijMtekrif'T MttpMJt. «11 IFT. i »itjw«5»r»k *1*-. «w fitu »»umrl*. fvnHt «d S ifrajo Vfliko vkir* iml/t viut njihrtrn j'v• ijav« 4IW»4 hm trki*'«! pi»iiair M« pr* fil* v w*c aumi. k w%r*i*!«»•* po\\ nrjdntt* ij*i v.-i»k»«a *I«i A »i n« t.- ur«|4»fti i atrije fffiirHM* tmti tU.#"?*' Irf' im ... nitiij tonki aiihir^ V»li\ .'»*rfcvt»«t TMtf' BW7° rw-f ,w pml*»rj*w,. UI., u kaj v 4,*,^ fvri)r u ••i «MU MI mm 11 tmmn KJMI »». (»H ptltti sMi j« lr»hd U4 \.«»»(•!h* r- itkili tramkih JwWuiiliih drmW». imn^urvidnil« f»*]| batik, ki VCMUJM na iwair. IU i« ura*tolk«v i« ^Hp#i*tr«jo i nnijitiii, tiAij*- i,.|avi*ir fMiiilt^tar MM. mi innm« tMfc, %A Jih wJ« (MMlMVli «*«4» Ork ana »vi.,rlt»»ld **»•',' ik«lnr mu** •ij»*ia*jrv pati* •••4. A»i«"lah »Kri«- ntvdfnii« CH*|MMi*r«tV't "•.--.-r i/rfiit. ir pw*r»*#, {»k: km *. t* «ir«wtt ai, .ut{|ir» j*. «i lt«j jglntf wriMii flrcaviH jir^ vrat Ta je i «n»di ali bta jr M«|riSa r«J ali fctd«J«t*u 'nrnp %t Ahk" ipHnfttni t* nttraf h««-w«*.* »»iaj« «i f»ri««h um ni#« oj,« nabr^v- mtrwsin m. teh .1 pri Atf|TJ*li. M»1 »»ffrkk 1 yr"k^toik I*. A*- i Kani/aeij. vitiimu v v»eh M«Ht» ruiii «iri» »io ar ¥*ak" pr«|HPr %«i MI jHtjavija *r twth pn »na fUrrikai" k (kvmiKi »»•••fitn u»nij:v HI Am f* bm^' ra: H*i iivi^nj« «NMi*nMi •MiinMlt T*- miamk'- *v. MH«*r»i»»t«- mkorimŠM wrr v»» br***»i4i.*j n «m» trniii v pr\* %f«ti /aitv«iiU m^r«, tla .« n* kl«4ikai-i wli« tmtifii. to J»J» s ^irVMtiMrtje fkr vaprvajo »M« 4 -^^1 ppp* W?\-» .* fWiti|»iII ""frin* *1» i'MMl in |bn paftilM* Prank jjl!« 1 ."V/ HC t« v in *4 ..v 99nrawvni wt ZA BOŽIČ IN NOVO LETO 1 tt CWtiaifc Stmt, Mnr Y«k, N. Y. IUM aHT. c^UB. juanjL .JL Jfc« SUtHSU TEHVNi IHIZli JM J^aMMMMkMt J* iMMi^M mm i^iM'i^f' ^MMI^ m«i m»: umi v$nr S akser v i-f? Mm II Vil ei' w i nm |»#f« /,' v« A \n\n kkTaUi vmmmtte ki ohrtfNll] Me bili K« (*•*$ Si«v«»»wi /a .-•*« v«mk»{j («v«H|rv«njli Mrixtov *tmro «b»w i« u -v »ji iomwIH« v«*lim N» ntim i*f» t« l»M««vm8 Kri«* if n: %4i« a kwt bit jh' v rvsnnM 4tr*» e«H |pr«iaiti. Wh pa tx- u«t «v.» Urrtm in nm% 'trtit nrk«k ffK' ir*«v in Odtfrfmvft^iinti |«4ju i..- KjHTjwiIk'iiI, a t« n |»r|. r«|.»pdki«i Avapwm, kt «*. lw%#H V v|flki»h ki an jilt Mwnluli. fmiili h»f! s$l»H««».% f.,/ ar h.f» rMttjw majr"«k A»«r« Fox^c mm %rr w fSfny#'! gMHt mt ti im »t-j»r»*!r|fiuit( mi JM1"V »Hwti/rt. (»ra*«h t«^avamke|ra pwM»'- T« ittu j* |tr-)rn*i *«»v ^nkftTUt- .Klltis «0 (HVtoiiit Kar«i V.ittu. kt it %l mp*" Hdjur««' inn-j p*mrv 4i" mm vr ^intK, CMr%'w4«i« i^fntcotiaii r+lite* tuMtai. eWielawiitt kt. kt m» ir Ki/.»•««••* 4« prmra 'Ajnn''Jir I. U- c*t-f»*rMi «*M v fmifiath tefkali 0 pemrn !«»lat*«t I»I k»H*»«w dam .loi« fa II a robot* ttt t|«w*titi*. A if je t»ik K dhf.«*g» pMW«««- iWKHsi pr.atfoai fc*t I urn* f*» who ddbtli |*rtv pr«.*. a*!«' btfc V revoiwijab |r*kuif«h. ki mgmxHk* Affair* i inert tm »^krat int Kdh Na I »nnaj« v Bwri iiufi«*:t hi v m«™ «. v»» »am irxwrt i sabt« «r- *v» i pfi* vSee itgr kraij««t ,. urt*K*k. -h Hrrati a%tibu tr» %f-ni ja«»a. ui tut ®l«»v«»tl «MT jkeftmrtt**? -'»i'- nurvijatt V uwniUw v t¥i» m'tro mnv#me *(r*»4« "Mir ft* /ttrinjK' mm\ iiir«! w lawk, v luit» t-m +r j«» 4i(4»'Al. jb* ti povelj am «pi« 1» itH' tu 1 l|»" Urt#«^n fu«rfciii if avuth fntpzflll m /atfimtv -Un^k, ij«i HUk»«»«t nit K .»«• v "Hirti" l»sv mitravja dr. Bori« pNH|t| K- «1. txxMitiO «f«r «iM hfSrrjatija ri«i e*r *v«j' brabjawit -.«kn'» MliMI Ku«ijii »k«i r»f WMatr4i.i ta .Hr« it* vain »h d« tnina Y«»{VIta rtik MI poltt J« ,pr^iiru«r4i^ii 1 Mar- 4»r.. nim »•'tja s i«ii«ti u«(] B4ir na t«,, Ua ixfM»«(«rl|ii, alt« vojno, m vmrmmu. i* t«» TtapAii^tiA oi) !•T»r •'i j« 11 4m kiln *.» ai* wfijaiav atrntik«- (Ui. uiujo m» i kakor mt j#» k«-*ia. tmri«* iim jimi'y i i. t« m\ jr in jr »»hitii« o e i k v a i i k o k i a Sw*« ijinktlva prtk-ii. a« nebrnj lahtb »lavH, -1* Jt.*j*kili i«»ht^»ib «»»jjaijiiii i» t|Mft»«»«K m~