OCR Interpretation


Narodni vestnik = National herald. [volume] (Duluth, Minn.) 1911-????, November 28, 1913, Image 5

Image and text provided by Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84024585/1913-11-28/ed-1/seq-5/

What is OCR?


Thumbnail for

•td*«,
l''.
*lt
k:f||fri Mnr
|*i wmrm aad ft**}
v. raki tm f»t»HN lm
MMJ 7U4fH|0#
•«fcam Mi»» ravlW»
•iwli» km* rife »i
«ko*i do
|iNr»iiif jr. rm«i
«M» 4otoiii
tiwli tilr
«trMl. lifttitr -i'-HB©
iti«**, te |Xtt««fitlr
s iiMaj. da 4tn«f .!»•
«k»'k III %iM|t).
noi«Htt Pa*tli J*,
»r na j»rv.- txtgr tm
4M||lr
»it prt vratu HI r-iin,
ac pe«»jo auv* 4»
••«1 www |oi 'V
loklar hrvavn^r
n-haiw N«iprv«
gift*«, in j-4k
*•'—ri«Hi fM« v
wnp mm! k«i'»a
ti« hrl»»"t. ra
]imliiji Mrt, t*oi
.«*."• nat«, d« tm"
«wdi jo |»uatf» viarti
Hw laii
rt. vi»lm od ftar k i j-rr.'
i Mt m*. fM«ti vra
•i •tata««- trfkotm wa.
prmiaii btv a« aaraili
5'p^uji nafi
vaati lavu aadtakio as
/i)«l of rtWAwu«!
^a pritlf valna
•iHh' tr 'uwaa
i**.
i Awa UIKI nmnHn rmli
Pa
da
j:
Qd«*Mfrj I^jo iMif
k«*or ra»v*tt»,
1*** Ki»«|«r •iovaA kit? a p^aat|
N*.i /*.»«,jim« B.i«r«»* TOV* k.»*.»'Ul?a
tanka k
fa* d«.v# k«*. nuttm. a*«taj
«*j ut.-u /^injK-« pr
mi kotn rrku tit pnirpi j.,
d*»J.
d« ar lav, »«1 tiiHM tm hrhtu
®8 ma/.n«' itaj ovij je
v
'"pll 'nJi H, /-hn« jyf. ^Jj jui
1
SUtakai mot pmA opnp ia pm
e*ii '»h duatiiki: «wJt-ijai
•liiiutk |H»r«n mil fw| m,,
ir»Tri it,./., (fc, t'pmjA
'Ma* ram imUj *r»-v.. fc4adr»
Mr« I'atrtK^ pr-r-Ai mrrtm*.
I'-ii (tilt«-« tli i
ijruli mr rbriir
••mtn. hi tttftl
"i«a '-tv**. in (nt|i r«- j«-
-j T'n^fln VMmtt vfn mr+i»
lmkkt veil
"vrti w wt4«^M,
I(In fWK*.- tut K
rafw, «i y«{
&» »I,'
k#r tm t«
•tmia sa wee. Vr4».
W»o «lr«n In
tfk ilMwnv k lr
ivi(iHK tx atik I'lfi*
*iram
i i i 4
9tm (brwytt,)
(frvBt lagi) ts
•tin rmmm »mi
(flaak «Mwnij «*i
t^pa a^B'kaj «•««. in
»iartftj «4 «pe*ui 4«) Var
ih'w ju 4»kr» xa (IklUK
«((W
»a mm
(t-f 5
*.MII
M«' -4*l4 «1 ««.1)0^ fhMIt f#
n mjtr )vit aa aa4ftii
'•»•i
en
pi'Mwinjtf
:,*»a
IM»c» kalana
Hi k
i
*l«My
thlwi »)»u|mji an-
jv •*••»•*»«.) imli nep,
\.«jC:. i»«'. i .ti: |»f:l/lf
IrtaM (Ba«k and Ute.) W
if. !«!•*. «t aj
f.wlarkaj vaaku r«^n» i«
«fo^ i «)ni4(]
ar rabi xa k&mnj*
wit i***
J**
i*
z Wljafcovim.,
»ti v %tt*i
4a prev­
ia fNpinwipi
•aH Mli.
MM
in.
vioa ddMt pkwwhsee.
t*r»\iat* kw T« kan i
«**1 troai «}tvi«w, ki v
k«taaj u«udnji
Uai i« uiivitr« ittttoiH«* Tn«
*ar»j akiimt xa ta«l4f irntr. »4» »mfi
J* »•'•»n, ki p. itrm
in ilivr Miihi ta*
i T« ar «U uy»tj« IN» fcoe^c
|»r. Jr|fn ut
Prt r*ptl
in«i» vrwoju »dtr«Y H.
vrHto#
mi i vrel MM pilik*. i» m» BuwifV«*
4t m* wl|H»loi|.. it
.*! |»Jljlu m- p» pr*vrli« tu W kwtf*.
|t flr HiiBi' mtfkl+m* «•%. lwttAM«t. m*
Jfci jjr d* i» |»«I«pv »lot#* i« «j
*i»i. «{i pnvolo imt iw r-na
I*»volu j« ip*»wt |#M i
tm»U
tiM
*.
IMVnu,
.t„
t») Hutu. HI
Vftl 1
mr Y—HN' IA PR»•!• RNLADN vuu ART
irak-
Hl^aknviu valad eaaar ko
1 ji«"*i- tiiu prriakaiijti kalt«'jr
vr,,im,lrU" H**
|#«p» .m* 4« tak« lhni in
i
•v tij. Xkft f» nttlinxti.. bn«*« m« k*i»ri far«»
4*»\ m« ir»k v i
tP0*t jm Mr 'MtiHi v v
,al,k
V«.|. e» r! km-» Ml
wi0b Hftii U#l*»l
b»!i v ia« nuin «k»h. |w)«lan rt».»
ttaboha vk^ »|k»h M- itKMU
.1 vifti j» toft« toraj pmA
jjjar **»1 .|. -if«ihr*i iti *1
t*- prHakati pri jan»«m mtimm.
if** (»filmi itifim Ka*tai n 1 v»*
1'p) l«i) tr»^ak»njti prt»i»- vmh»
v 4atik /.rakom aavWf a^
j: k*mkt, ki a^ anpef apoji
V'|»raaa«ij ,i ar«iaj •. kwkt*n
atmlih j- ixiijit «|ra v lj«i IMMI! 1.
Kakaittih VUKI. H.i*l vr.
ajnn y hitijfc- laKi v rHduk
itiii. 4rr «v vrm: vr*nj« |».|«o|nrjA.
vfcjifc awtlih kot man «ii. I1"
Imrnvn rmiju j»rv?»».u v
v mai»jac aod* ad S) dt* )0
*aton, k«-r ataojitit ywawlafa v:
I
itn hurejc zuri
Vb»
«w 1«, prihaja do n
*k»»fi kal«»r. uhajM |ioia«p-
•a« «rak v to u- hn.
tijK«' tak^i »ia»lin. da cku' int u
-*0
m»r*-jo ak»/ Hi««« ittkojie« tmaj
w Mraj irml: afm-wrajNt** traka.
IM '•••t*»di j* :a »|trfii»njava
|x«*aaa« iiialmkMtiia. wn*tar!
att.i |Mn'aat*it na i»ri
lf VMM V laaiijAi pnaiidi p^
Alua ra«HM*riwtit vWja v
1(4(1 fMMMMil Ki« k-Nj ifM gMt.tl
iai» iiinttj (t«kvraut kot «»ilm |».,
1'»» »r*J «aA X«li |t* v MNUiiatii i*.
v^Ufi vcf srakn kal v
us klatarji
arnlt* \aiwkaj Ha tin'« all |«a
HI
r.»
tWj
w
•ni 4tofeu
t«K# "»or»v«H|a,
fei
u» »*l»kK k»r«ti
MUiri-ik«^n jfuhn
III f4
it«
vr»nj
HUM
«fii «i-
tlv* inowrii prnla*
!SA %A
mm}«
Bili
WCHAEL tUGEi
—•2 t« Mif 1
i
-TOVE
Vi
Haiai HfU'a^. Cat
prifMirot rjjakiw
«K olillaM Mif«
JaMk IMrtrti
[Ml Mm New Oai-t'h.
fAat Mabii- rrutk K«kt*t
kaM. Minn
Vtmk k On?*t lir M'an
VI'MI. I *1«
Mir Kai
WiaCOHKIM
K
1
jil«. ia a p-. Ja vm». v
»*Hjiifh f««aMlah /«»ri
*at. mN^I,hMr«-K
w
f»k a»Ki»- fniaii' ui«« mAiijm nrDlA* A
tlttiSofvl'« *Jarui»t |a r»

mrt KtoouUfrr andUpubu *k«»ff k«o» iMltnji**, k«
jMtk fhtaftnj »"Wit rabi «n s« i »trito j* žaanjfek aadUi nadjf
6 H^kolji pleča v vrV
dria naa*k«.i torblli?#. *i»| l*ri tiacwatt Wfo*a, pratiia^ej
1
UXIHOIH:
laaaatak U lu
km j#wa»fc litt Cfeu.»a«-
AatiwMiv Mo«/ au Cft -a*« n:f
in. omm*.
a^ra« !)aj»»
!i
Htarm« a# kmš
D» DJ
nanri^ m*dt J«i» *ai»»i. SariagnaM,
,|
e»-harra*u^ w ravnali ar jr hh|
raj »-»n lak«
in
galirs
paaii 4« «r v kadi
»aj «L t«a- tarnam tri d*
i ipaw»P'
'm
Vakaiaick. u*iy
aftravljM-aaife
feftt&ik Oiotoo,
"tej
ifr.fNan.
.J
V«riuiniit« ilntilva. ImMn
u. wtmm 4#
JAY W ANDKRhOM A«eu^
S8t W Nichuraa Ct Dvi^Ut
•lan Wi"«» Broiut 1MM
ISPOMWJAJTE SE O«
VSAK! PIUUKI
IAVFTMČA V AMkRNU.
^MMyTR8B83S»r^y"'*'' i1HI1PW"
VARNOST!
Mim
Vit*««
sm^nukft
I«?t»r s I 'X« hAy«»^
hi
I
'»a.
ra. w«LS
Jatrn Woaorwk Mil««
Ja«w Vhtralj. K« tx# Wia.
riaah Bkatk. Wwil AUi.r Wte
cm
tega ali
«u tip« numm
MM rm—iiMWAim
tttav tMMkl
*Ne «rkn»|le v aadi. dt Ut le
K A A
it v
I*u* KN« I'M f\ MHx ATOM
NOMI
I llk.ltA«. OMniMO. /MH
•KKO KA2I«UVM»T(I|KI ft
IA^*1II fW MMOOK «|ft
KOLEDAR
Fraak Sttkacr
•LOV«IMI OVOTEDKK
MraMM( Mnesinvo httm (leiuiore
UARtM-AtTF. 8k: WA NAJ VST*
a a a
A
Motenje prebavljenja.
C#* Kotrmo beti pri dobrmi /drnvfu nr smrmo dovoliti ntkakth motni) v na
prebavijenju, /Mlo ker )r to vwJukt znak kakr boir/nj celega života alt
tega aestoja života. Brez pravilne »«di pravilne prebave ni živi jen
V sled tega ?e »ko važno, rfe w ima pri rokah kako sredstvo, katero bo hitro (tonit
galo v «hiča|u alalK-ya (wrebavlieriia. V takih giučaph bi mi priporočali vsakonuj
TR1NERJEV0
Aaeriliaiisk« zdravilno grenko viniL
To uvrstno areditvo bo iB&»tik prebavni «e«to) popolr solna, iif i.i ••'.. j.
te bolečme: ono bo povečalo tek. dalo bo moč črevesju, in odpravilo bi
zaprtje in vse neprilike združene s tem. Rabiti bi se moralo v vsakem viučam
hEjfcH-ffefct* rti! US^fn nRle je v
Scvaavi haški
Mfcr KiavtM
i« aoraiftj«
k* If 14
Valar« far
»uti
Zapeka,
N« iwnaa- v HH«rt.afc M*
8ll uilwwlllf b«i- IM
t* MW WBkOVA
vh tuaui iaksraar i »rabita
W SEVERA CO
tivčnosM.
Mar-jevt MMi rinvflM grato viM.
JOS* TUNER
uv
i4
rb*
ad PUandgtal
.i
it« I
*aa» k
*rm+ aaltap
i»t m« «ka«tj,r*
s- fwaMMv
Aisli'ii'rv. 1
1» jatfK*- aafMriH^c la
»1*» »•W rto ra
Severove Jetne
kro^ljkč
(&*v«ra
»a«
tm alavij*.
•**$• pvtuti ma us
*li 4» fMpd w
iitlr«
t/AP'Of .ivy A
•prebavljivosti,
•agaM teka.
MIKMII
Ce ji a* idmite
pm-
t«M» Jafajfc
m-
5
2_
y.K

•Ml do glare MrHt» flav.) V »*1*
nI. is :«krat J* da pwwi'wi»
»m«, v lrti|f tt*
if m- in ii- xtfttd fM*
i- i k o i a k i
k V a a i i i u k
{».•H 1»« pr«a»! Vtm. w*k la
a*. f. j., v «H| t*»t ,« gjhvr- ww.fi** k.-r ictMrari
Jaaapk flmuk. Hma- Minr
!^»aaa •»rvaMiij Vir. »i».
i Lairin Aaror ib
|Oaa B«wcrla. tUurti Miti,
(Aatots h«w. Crwtt Mint
irtaak t«*ii K
Sat- Oil vrr
Ino" w «kr}ia
•toariuj W1U
i n i v i a i a e
Bdi St.. Maw Yark 01
&il v yadivitnii
•t Clan Ave ClfvMM. O
Z K I N E N I I A V

xml | txt