Newspaper Page Text
LA CRONICA. S A8AD0. ... DICIEMBRE 21, 1872. E. F. DE CELIS - - - REDACTOR. M. J. VARELA Agente. El Capellán del Congreso de los Estados Unidos es electo sin consi deración de su creencia religiosa, pues la Constitución de los Estados Unidos no reconoce religión del Estado: ha habido que han tenido cura católico y judío (rabino). El difunto Rev. Dr. Pise, de Brooklyn, hijo de un emigrado ita liano, fué el primer capellán católico de la Cámara de Representantes. Ha llegado á Madrid Mr. Lemoire, distinguido publicista francés y re dactor del Journal dea Debata. Parece que el objeto de su viaje es estudiar la situación política de España. El Vice- Presidente de los Estados Unidos es por ley Presidente del Senado. ESTADO GENERAL DEL MERCADO. COBKKJIDO SEMANALMENTE. Oficina de La Crónica, *) Los Angeles, Sábado l 21 de Diciembre, 1872. J PRECIO DEL Oro: 112%©112%. Papel Moneda en New York, 88©88. 1 “ “ San Francisco, 88%©59%. San Francisco, Diciembre 10. Harina — Oregon superior, $4.7505.62% ; lo cales, superfinas, $404.25 ft 190 Ibs; extra superfinas, $5.62%©5,75 ft 106 Ibs. Trig0— 81.6501.90 ft 100 los". Cebada —Bl.3ool.so nueva; ft 100 ibs. Avena— 2.0502.25 ft 100 lis. Zacate —sl6o22 ft tonelada. Patatas —Cosecha nueva, $101.30. Frijol—Bayo, $3% ft 100 Ibs; de Mantua, S3 303.75 id; chícharo, $3.7503.76; blanco pequeño, 83%©3%; colorado, $303.%. Cebollas— 3.so ft 100 Ibs. Lúpulo—De California, 50065 ets $ ib. Cueros—Secos 17018 cts; salados 809 cts ft Ib. Maíz— Amarillo 1.2501.30 ft 100 Ibs. Harinilla—Local de 202% cts ft Ib. Lanas —Del Sur, Otoño 1impia,17022% cts ft n>. Miel—De Los Angeles, $12.50015 ft caja. Sebo—B cts ft Ib, Mantequilla— En barrllito, 25032% cts ft Ib; fresca, 50060; del Este, en barril 180 32%. Huevos —Do California, 55 es ft docena; del Este 25; Oregon, 48cs. Jamón—California, 15©16 cts ft Ib; en rado dulce, 16%©17; del Este dulce, 19 ■020; Oregon dulce, 16. Tocino—California, 13014% c ft lb; Oregon 13%@14; del Este, dulce para almuerzo, 14015; claro, 12013. Manteca—California, 11013 cts ft It.; Ore gon, del Este, en tarros, 11 012; en cajas, 13013%. Manzanas—l.7so2 ft cajón. Naranjas —s6o ft mil. Limas—s2o ft rail. Limones— Malaga, ssftlOOoßl4 ft cajón. Peras— 7s cts ft $1.50 ft cajón. Pl&tanos—B3oss ft mazo. Arándanos— (cranberries) 50 cts ft galon. MERCADO* DE ’NEW YORK. New York, Diciembre 18. Harina— $808.50. Trigo— sl.Bo © 2. Cebada —Nominal. Algodón— l9% cts ft tt>. Manteca —Nominal. Cueros—Secos, 25% cts ft Ib; salados, 12%. Lanas—De Primavera fina, 35045cts ft B>; sucia, 28 032 cts; descardada, 50© 62 cts, de Otoño, California, 26 ©33 cts. Id., sucia, 25 cts. —• DE LIVERPOOL. Liverpool, Diciembre 17. Trigo—l2sol2s 4d. por quintal. Empleados del Condado. CORTE DE DISTRITO. R. M. Widxey, Juez de Distrito, del 17 - Distrito Judicial del Estado de California, que se compone del condado de Los An geles. La Corte de Distrito d& principio ft sus se s iones en Los Angeles, el primer laines de Febrero, Mayo, Agosto y Noviembre. James H. Lander, Comisionado. CORTE DE CONDADO. loxacio Sepulveda, Juez de Condado. Las Cortes de Condado y de Probate dan principio â sus sesiones ordinarias el pri mer Lilnes de Enero, Marzo, Mayo, Julio, Setiembre y Noviembre. JUNTA DE SUPERVISORES. Hugh Foreman, Presidente; Superviso res — S. B. Caswell, A. L. Bush, F. Palo mares y Francisco Machado. Intérprete del Cuerpo, Andrónlco E. Se pulveda, A. W. Potts, Escribano del Condado; Diputados, S. H. Mott, J. IV. Gillette, C. W. Gould. Gmo. R. Rowland, Sheriff'; Albert J. Johnston, diputado; J. M. Bald win, suplente. C. E. Thom. Procurador de Distrito; E. M. Ross, Ayudante del Procu rador. T. E. Rowan. Tesorero del condado. W. M. McFadden, Sup. de las Escuelas Públicas. Geo. Carson, Administrador Público. F. Découvreur, Agrimensor del Condado. Dionisio Botiller, Avaluador del Condado. Joseph Kurtz, Coronen Geo. J* Clarke, Director del Correo. MUNICIPALIDAD DE LOS ANGELES. J. R. Tobebmax, Mayor. F. Sablchi, Presidente del Concilio Co mún; Miembros del Concilio: 10. Barrio— J. Mullally, C. E. Long, J. Valdés. 20. Barrio —M. Teed, P. Beaudry, Wm. Workman. So, Barrio —Wm. Osborne, E. F. deCélis, H. Dockweiler. Secretario— M. Kremer. Procurador de la Ciudad—A. W. Hutton. Tesorero de la Ciudad— Geo. R. Butler. Marshal— R. J. Wolf. Chas. Smith, Dipu tado del Tesorero. Avaluador de la Ciu dad— L. Seebold. Directores de las Escuelas Públicas— Wm. Prldham, Geo. H. Smith. PAUL STRAHLE CALLE DE Market cerca del Skating- Rink. FABRICA DE MUEBLES Y COLCHONES. Hace mejores Colchones de muelle y obra general do Ebanistería y ma barato que ninguna otra casa de esta ciudad. Mesas de Cocina, ¡Solas, Escritorios, Etc., Etc., Etc. Finalmente toda clase de Ebanistería d la última moda. GARANTIZA que todo su trabajo es conforme con sus promesas. n2no Domingo (inicia '£ " ’ Fabricant© DE Sillas y Guarniciones. CALLE NUEVA DEL COMERCIO. Avisad sus amigos y al público en gene ral (pío en su establecimiento so ha Hard un buen surtido de todo lo perteneciente al ramo de Sillería y guarnicionería y se fa brican d la órden toda clase de obras per tenecientes al oficio. Se garantizan todos los trabajos que se manden hacer y los ma. teriales son todos de lo mas escojido y mejor que se encuentra en el pais. El establecimiento estd bajo la dirección de su propietario, l>oniingo Garcia Quien tiene treinta y cuatro años do prác tica en el oficio y hace diez y nueve años que estd estdblecido en California. Ha estado en diferentes países, tanto Europeos como Americanos, y conoce el sistema do los trabajos do diferentes Naciones y sus principios económicos—por lo tanto, puede hacer los trabajos mas baratos que en ningún otro establecimiento en esta costa. Para cuyo fin cuenta con bastantes oficia les competentes para toda clase de obras que se le confien. No se olviden de venir d examinar el gran surtido y lo bajo de sus precios dntesdo comprar en otra parte. Calle Nueva del Comercio, entre la calle de Alameda y la de Los Angeles, cerca del Depósito. ,T. L. WARD Y Cu. Comerciantes y Comisionistas Para la venta de Heno, Granos, Lana, Fruta, etc. No. 19 calle de Spring. Henry Slotterbek. [ Sucesor de Henry Shaeffer.] JE9L TSJBL JSÊE±Z BBC. ®2> COMERCIANTE Y FABRICANTE DE Carabinas, Pistolas, Rifles, Y TODA CLASE DE MATERIALES DE CAZA. FABRICANTE DEL CÉLEBRE RIFLE Y PISTOLA SLOTTER Pólvora, municiones, balas, etc., etc., de todas clases de venta. Así mismo cajas para cartuchos, de todos tamaños para es copetas que se cargan por la reedmara lle nos ó se llenan d la órden con prontitud. Se componen toda clase de armas de fuego con la mayor prontitud y se garantiza en todo caso obra de primera clase. Gran surtido de las célebres Escopetas Inglesas de Greener, recibidas últimamente. También una nueva Carabina de triple cañón. N°. 28 White House, Callo de Eos Angeles. Cerca de la Calle Nueva Comercial, Los Angeles, Cal. 3m CASA DE SALUD E N LOS ANGELES: Para recibir las personas enfermas ó con valecientes, al cargo da personas que tie nen la práctica y conocimiento de los cui dados que deben prodigarse d los enfermos. Buenos Cuartos y Excelentes Camas. Comidas X la Francesa. Calle Comercial, Frente al edificio del Sr. Mascarcl. MAISON de SANTE’ x LOS ANGELES , Pour la reception des malades et des convalescent que y seront partieulior ment soignés par des personnes que s’y entendent bien ayant l’habitude de faire attention aux besoins do personnes mala des. Dan cette maison on trouvera; des Bonnes Chambres, des Lits Commodes Et Nourriture Française. RUE COMMERCIAL En face de la maison Mascarel. u 2372. Cónsules Extranjeros Residentes en San Francisco. Isaac Rivas, México. Camilo Martin, España. Francisco Segundo Casanueva, Cónsul General de Chile para los Estados de Cali fornia, Nevada y Oregon. F. Herrera, Costa Rica, Nicaragua y Es. tados Unidos de Colombia. Juan Urruela, Guatemala. B. J. Dorsey, San Salvador. Charles Baura, República Argentina. Daniel Wolf, Ecuador. Vlce-Cónsul de Francia en los Angeles— J. A. Moerenhout JUNTA PATRIOTICA DE JUAREZ. José Ma. Obando Presidente; Loreto Be navides Vice Presidente; Miguel Maclas Secretario; Manuel Riesgo, Pro-Secretarlo; José López Tesorero; Vocales-Antonlo Sandoval, Joaquin López, Pantaleon Za. baleta, Teófilo Lclva, Antonio Gonzales, Anselmo García, Juan V. Lopez y Feliz Nuñez. SOCIEDAD FRANCESA DE BENEFI CENCIA MUTUA, DE LOS ANGELES. Eue. M«ver, Presidente; Aug. Bouelle, Vlce-Presidente. Jean Marie Vignes, Tesorero; L. Loeb, Secretario; P. N. Roth, Vice-Secretario. Miembros del Comité. Joseph Rognes, Charles Sarraute, P. E. Clos y H. Pénelon. Doctor de la Sociedad, G. Du Py. J. O. JACKSO N, Tiene de venta Un surtido completo de Madera de Cons trucción. Esquina de las calles Alame da y Primera, Los Angeles, Cal. LA SONORENSE Mariano G. Santacrnz, COMERCIANTE en* COMESTIBLES ES COGIDOS PARA FAMILIaS, PRO VISIONES Y LICORES. También es fabricante de JOYAS DE ORO Y PLATA, Fabricadas al estilo del país, y hace toda clase de reparaciones concernientes á dicha profesión. Teniendo la satisfacción sus parroquia nos tanto en lo que compren como en lo que se haga fl la órden que no serán engañados, como regularmente sucede y ha sucedido en esta ciudad vendiéndoles cobre por oro. Que no serán engañados lo pueden asegurar y certificar los cente nares de personas de distintas clases á quienes ha servido durante los seis años que está establecida esta casa, siendo la única que se puede encontrar en esta ciu dad para esta clase de negocios, tanto por su limpieza como por su seguridad. Se encontrará en venta un completo surtido de FRENOS Y ESPUELAS, mejores y mas baratos que se pueden com prar. También se construyen MOLDES para marcar ropa. Este establecimiento se halla arriba de la CALLE PRINCIPAL, Nos. 10 y 18, donde todo el trabajo está GARANTIZADO y es servido con pun tualidad bajo la dirección y responsabili dad de su propietario. MARIANO G. SANTACRUZ. 727n0. TIENDA DEL PORVENIR, ESQUINA DE LAS CALLES HIGH Y NEW HIGH. LOS ANGELES. JOSE Ma. OSANDO, SUCESOR DE LUIS DE LA BARCA. Tiene el honor de anunciar á sus amigos y al público en general que está preparado para proveer á las familias de toda clase de provisiones, tan buenas en su clase como las mejores en este mercado, y á precios tan reducidos que facilitan la eco nomía doméstica de las familias que se díg nen favorecerlo. Las personas que desécn ahorrar tiempo y dinero pueden pasará examinar mi sur tido y bajfsimos precios ántes de ir á otra parte y así quedarán satisfechas por sus propios ojos de las ventajas que les pro porciona JOSÉ Ma. OBANDO, no. Propietario. Se halla de venta La Crónica, el único periódico español cu el Sur de Caii f irnia. L. COIDARRENS, BARBERO, Calle de Main, bajo el PICO HOUSE. Se afeita, corta y riza el pelo, y se hace “Shampoo.” Departamento es pecial para “toilette” de Señoras. Habiéndose disuclto por mútuo consen timiento la compañía que tenia con Don JOSÉ Ma. OBANDO en adelante el abajo firmado queda encargado de los créditos y deudas del establecimiento, el cual seguirá siempre bajo su cargo, y sus amigos y el público en general hallarán siempre la misma atención prontitud, y limpieza. L. COIDARRENS. ASKIN Y METZKEB, Caballeriza en que se alquilan carrua ges, calesas, caballos de tiro y de silla, carruages privados. Los que deséen poner sus caballos y calesas en esta caballeriza, pueden estar seguros de que seián bien cuidados bajo la inspección de los propie tarios. Pago por dia, mes 6 año. Compran y venden caballos. Schneider, Grierson y Ca. SAN DIEGO, CALIFORNIA. Labreria del Correo y Centro de Noticias. Acrentes do La Crónica de Los Angeles, y de los principales periódicos del Este de California. Tienda sucursal en ARIZONA CITY. RAFAEL VARELA, EN WILMINGTON, CALIFORNIA. PLATERO Y FABRICANTE De toda clase de alhajas de oro y plata, tanto de fantasía como de lujo y capricho. Todo su trabajo es garantizado como legí timo y durable. n9no Cervecería de Xucva York. Chri s. Hcn n e. Propietario. #®*La mejor Cerveza constantemente á mano. IMPRENTA DE LA CRONICA. Se Imprimen Libros, Folletos, Circulares, Targetas, Recibos, Programas, Catálogos, Esquelas, Libranzas, Invitaciones, Cartelones, Etc. PRINTING OFFICE. Job Work IVcatly and Promptly Executed in the Spanish, English, French & Italian Languages. No Extra Charge for TRANSLATIONS. TEMPLE BLOCK. f Room 16, Los Angeles, <2®!. ::o:: Imprimerie Fra®* 11 *B®* 8 ®* Tipografía Italiana. MAQUINAS DE COSER DE HOWE, La Cruz delà Legion dc Honor, cl premio mas alto adjudicado en la Exposición de 1867 en Paris fuC adjudicado á las Máquinas de Coser tie Howe. o c eS G 3 cr 'CS S « w ■ ■ ■ »■ MiB m 5 O i O Precio $6-5. Las Maquinas tie Coser tie la Compnuia; llowc, Se han hecho célebres en todo el mundo. No tiene igual el trabajo que hacen, co siendo con la misma facilidad la tela mas delgada y el género mas grueso, y no re quieren diferente arreglo para gruesos desiguales ni para pasar sobre las costuras. Las piezas para Dobladillar, Sobrecoser, Trencillar, Cordar, Acolchar,. Alforzar, Ri betear, Plegar, son de los últimos y mas mejorados modelos y superiores á las usadas en cualquiera otra clase de máquinas. Las máquinas de HOWE son las más fuertes y sencillas y rara vez 6 nunca dan trabajo para usarlas. Las máquinas de coser de Howe son las que de mas antiguo están establecidas en el mundo (siendo Mr. Howe el primer inventor) y están mas adelantadas que cualesquiera otras en mejoramiento y perfección del mecanismo. Invariablemente han conquistado los mayores honores en las grandes exposiciones del mundo. Esta máquina se vende por sus propios méritos y se garantiza que daián completa satisfacción. Las personas que tengan intención de comprar una buena máquina de coser harán muy bien de hacernos una visita y examinar las nuestras ántes de com prar en otra parte. Se tiene atención especial en dar instrucciones para Dobladillar, Sobrecoser, Trencillar, Cordar, Acolchar, Alforzar, Ribetear, Plegar y Costuras abier tas. Se dan instrucciones en Español yen Inglés. Si hubiere alguna máquina de Howe desarreglada dentro do la jurisdicción de esta Agencia y se me dá aviso de ello, la pondré en corriente libro de gasto. Se dan si fuere necesario recomendaciones de las cualidades de estas máquinas. H. A. Doming. Agente parala Costa del Pacífico. N°. 113 Calle de KEARNEY, San Francisco, California. HENRY CAMPBELL, Agente para el Sur de California. TVo. O CALLE COMERCIAL, Establecimiento de MODISTERIA etc., do MRS. ROE. 23nov6m. LOS ANGELES. J. J. WARNER, Notario Publico. INTERPRETE Y TRADUCTOR Del Ingles y Español. OFICINA DE KEWEN Y HOWARD. No. 8 Casa Blanca de Downey, En los altos. Prestad vuestro patrocinio fi las Fábricas del Pais ! fXbkica de îs*illa.s y Guaruleioiies. Establecida en 1854, por S. C. JU OY , No. 17 Calle de Los Angeles, Arcadia Block. Tiene el surtido mas grande y completo de SILLERIA que jamás se haya ofrecido al público de Los Angeles, y esta fabri cando continuamente Sillas y Fustes, Guarniciones, Cinchas, Frenos, Jáquimas, Chirriones, también Guarniciones, baqueta para suelas, «Scc. Materiales para los zapateros, de la mejm calidad, se vende por mayor y menor. Adornos para las carretelas. Se atiende á toda clase de trabajo para la compostura y adornos de Carruages. Un gran surtido de Guarniciones finas para carretelas. CRUZ RUBIO Locero Mexicano CALLE DE ALAMEDA, CASA DE JUAN GONZALEZ. Tengo el honor de anunciar á mis ami gos y al público en general que estoy pre parado para suplir á las familias toda clase de utensilios de cocina y objetos de fantasía, desde el mas pequeño juguete hasta las mayores tinajas, macetas para flores y almácigas, etc. no. Venid á examinar mi surtido. TIENDA del AGUILA úc ORO Calle PRINCIPAL, Los Angeles, Cal. COMESTIBLES, VINOS, LICORES, Etc. BüV Se halla de venta LA Cr6 ica, el único periódico en Español en el Sur de California. ntv. J. M. FUENTES, Propietario. GUILLE!^ 0 H * GRAY, JUEZ DE PAZ, Oficina en Temple Block. Horas de despacho, desde las 9 de la mañana hasta las ó de la tarde. •«Insertar anuncios es el aceite que hoy en dia los hombres inteligentes usan para que ardan sus lámparas.” L. P. JF IMILE K, AGENTE DE AVISOS, para los Estados Unidos, México, Centro América, Sud-América, Australia y Eu ropa. Recibe también suscriclones y avisos para La Crónica de Los Angeles. Cuartos 20 y 21, Merchants’ Exchange, calle de California, San Francisco. CARLOS L. CRUZ, CARPINTERO y CONTRA TISTA. Todas las órdenes serán atendidas con prontitud. Calle de la Alameda, frente á la casa do Wolfskill, Los Angeles, Cal. DOCK WE I LE R’S NUEVO SALON. Bajo del nuevo edificio de Templo, entrada por la calle Principal, Los Angeles. OSTRAS DEL ESTE DE CALIFORNIA . Licores, de lo mas fino y escojldo. Linea de Diligencias del Sur SAN DIEGO, ARIZONA CITY Y TUCSON. Signe la rufa proyectada para el fer\ - carril de Texas al Pacífico. Saie de San Diego los Domingos, Mili tes Juéves y á las 7 de la tarde. FEKKO-CARRJ I . íi: DE LOS ANGELES A SUN PEDRO. Desde el 1© de Abril do 1872 en ado lante saldrán los trenes como sigue: DE WILMINGTON —A las 7:45 de la un fiana, y íi la 1 de la tarde. DE LOS ANGELES—A las 10 de la mu flana y ft las 4 de la tarde. Excepto los dias de llegada y salid - de vapores, en cuyo caso los trenes saldrftu A hora conveniente para embarcar ó desem barcar los pasaderos. Los pasageros para San Francisco y Sa n Diego saldrán de Los Angeles por el tren de las 10 de la mañana para tomar el va poreólo para Wilmington. Socorrerán con regularidad caí muges de 1 - • clase para pasageros. >'o se cobra almacenageá los com ere Imi tes del interior. JOHN MILITER, Agente en Los An geles. E. E. HEWITT, Bu,»U HOLLOWAY’S CADA PERSONA MEDICO DE SI M I S M O. ADVERTENCIA! LA INMENSA DEMANDA DE PILDO ras y Ungüento Holloway he induci do á algunas personas de mala fé á luid y car esas valiosas medicinas. A fin de proteger al público y ft nosotros mismos, hemos adoptado una iineyu con traseña, que consiste de un circulo Egip cio formado por una serpiente con la le tra Hen el centro. Todas las cajas do píldoras y ungüento legitimo de Holloway llevarán ésta contraseña; ningunas scifta legitimas sin ella Compañía Química de Nueva York Unicos Piopictaahj 78 Maiden Lane, N. Y»