OCR Interpretation


La crónica. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1872-1892, October 13, 1877, Image 4

Image and text provided by University of California, Riverside; Riverside, CA

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84025126/1877-10-13/ed-1/seq-4/

What is OCR?


Thumbnail for

L \ CRO N IC A.
Ley do Periódicos.
1. Los suscritores que no dan avi
so b! contrario, se consideran coran
que lesean continuar su suscricion.
2. Si los suscritores des an que se
suspenda la suscricion, los publicis
tas pueden continuar enviando los
periódicos basta que paguen lo (pie
deben en total.
3. Si los suscritoies descuidan ó
rebosan tomar sus periódicos de la
oficina ó lugar adonde se les envia,
ellos son responsables hasta que
arreglen sus cuentas y dén debida
noticia de que nuil sean recibirlos
más.
4. tii los suscritores se trasladan á
otros ligare» sin informar de ello al
publicista, tilos son responsables.
Siempre debe avisarse e! cambio.
ó. La.scokte.shan decidido que
esprimn facie señal de fraude inten
cional rehusar tomar uu papel déla
olicina cuando lo han pedido ó hacer
i los publicistas únicos perjudicados
|ior las cansas anteriores.
Glt A \ DIRECTORIO.
INFORMES DE UTILIDAD PARA IXIS
LECTORES DE LA CRÓNICA.
GOBIERNO NACIONAL.
EJECUTIVO.
(’residente. Rutherford B. Hayes,
de Ohio, salarlo $50,000
Viee-Prenidente, William A.
Wheeler.do Nueva York, salarlo. 8,000
GABINETE.
Secretario de Estado, William il.
Everts, de Nueva York salarlo.. 8,000
Hecretariodel Teatro, John Sher
man, de Ohio 8,000
•Secretario de la Guerra, Richard
W. Thompson, de Ind salario... 8,000
Secretarlo de Marina, Charles De
vons, de Mass., salario 8,000
del Interior, Carl Schurs
de Missouri, salario 8,000
Administrador General de Correos,
David McKendreekey, do Ten... 8,000
Procurador Geneial, George W.
McCrary, de lowa, salarlo 8,000
MINISTROS AMIItICANOS EN EL EXTRANJERO
Nombrados.
República Argentina, Thomas O.
Osborn, de Illinois 1874
Brazil, James R. Patrldgc, Mu 1871
Centro América, Geo.Williamson,La. 1879
Chile, Cornelius A Logan, Kan 1873
Francia, Elihu B. Washborne, 111... 1869
Italia, George P. Marsh, Vt 1861
Méjico, John W. Foster, Ind 1873
Para y Uruguay John C Caldwell,Me. 1876
Perú, Richard Ólbbs, N. Y 1875
Portugal, Benjamin Moran, Pa •• 1871
Suiza, Geo. A. Schneider, 111 1877
V'enezuela, Thomas Russell, Mass... 1894
MINISTROS EXTRANJEROS EN LOS ESTADOS
UNIDOS.
República Argentina Manuel R. Garda
Brazil A. P. de Carvalho Borges
Centro Améripa Vicente Dardon
Chile Ignacio Zenteoo
Francia A. Bartholdi
Italia Baron Albert Blano
Méjico Ignacio Mariscal
Para y Uruguay José Machaln
Perú Manuel Frayre
Poitugsl Barón de Santa Anua
España Antonio Mantilla délos Ríos
Venezuela Inan B. Djlia Costa
Administración del Estado de
California.
Gobernador William Irwin
Teniente Gobernador... James A, Johnson
.Secretarlo de Estado llicmaa Beck
Contralor W. B. C, Brown
Tesorero J. G. Estudillo
Procurador General J. Hamilton
Agrimensor General William Minis
■Supedt.de Instrucción Pública, Ezra S.Carr
Corte Suprema.
Loa términos de la Corte Suprema co
mienzan el segundo Lúnes de Enero,
Abril, Julio y Octubre. I/js términos de
Enero y Julio se abren en San Francisco;
los términos de Abril y Octubre eu Sacra
mento.
Jueces Je la Corte Suprema,
v. L. Rhodes, A. C. Niles, William T.
Wallace, Jumes H. Crockett, F. W. Mc-
Klnstry,
{Cortes de Distrito.
Las rpre interesan à los lectores de La
Crúsica son:
La del Primor Diatrilo que comprende
s an Luis Obispo, Santa Üflrbara y Ventu
ra. En San Luis Obispo se abre el segun
do Lúnes do Enero, Mayo y Setiembre.
En Santa Barbara el tercer Lú..es de
Marzo, Julio y Noviembre. En Ventura
el primer Lúues de Marzo, Julio y No
viembre.
La del teioer Dlslnto comprende Ala
meda y San Francisco: en Alameda se
abre oí tercer Lúnes de Febrero, Junio y
Octubre. En San Francisco el tercer Lú
nes de Abril, Agosto y Diciembre.
La del Cuarto Distri o comprende San
Francisco, y se abre el primer Lúnes de
Febrero, Mayo, Agosto, y Noviembre.
La del Duodécimo Distrito comprende
San Francisco y San Maleo. En San
Francisco se abre el primer Lúnes de
Enero, Abril, Jallo y Octubre. En Sun
Mateo el segundo Lunes de Febrero y
cuarto Lúnes de Mayo, Agosto v Noviem
bre.
La dei Décimo (.¿ululo Distrito com
prende Cuntra Corta y San Francisco. En
Contra Costa se abre el tercer Mértes de
Abril y Noviembre. En San Francisco
el primer Lúnes de Marzo, Janio. Setiem
bre y Diciembre.
La del Décimo Sétimo Distrito com
prende Los Angeles. o abre el primer
Lúnes de Febrero, Mayo, Agosto y No
viembre.
La del Décimo «Jctavo Distrito compren
de San Bernardino y San D ego. En San
Bernardino se abre el segundo Lúues de
Marzo, Junio, Setiembre} - Diciembre. En
Sun Diego se abre el tercer Lúnes de Ene
ro, Abiil, Julio y Octubre.
La del Décimo Nono Distrito compren
de San Francisco, Se abre ei segundo
Lúnes de Abril, Agosto y Diciembre.
la del Vigésimo Distrito compréndelos
condados de Monterey, San Benito, Santa
C.ara y Santa Cruz. En Monterey se abre
la corte el primer Lúnes do Abril, Agosto
y Diciembre. En Santa Clara el primer
Lúnes de Enero, Mayo y Setiembre. En
Santa Cruz el segundo Lúnes de Febrero,
Junio y Octubre.
Cortea de Condado.
Las que interesan ú los lectores de La
Crónica son;
La del condado do layo que se abre el
primer Lúues de Fuero, Marzo, Mayo,
Julio, Setiembre y Noviembre. La de
Kern el primer Lúnes de Enero, Marzo,
Mayo, Julio, Setiembre y Noviembre. La
de Las Angeles el primer Lunes de Enero,
Marzo, Mayo, Julio, Setiembre y Noviem
bre. La de Monterey el tercer Lúnes de
Febrero, Abril, Junio y Setiembre; pri
mer Lúnes de Diciembre, La de San Ber
nardino el primer Lúnes de Enero, Mar
zo, Mayo, Julio, Setiembre y Noviembre.
La de San Diego el primer Lúnes de Ene
ro, Marzo Mayo, Julio, Setiembre y No
viembre. La de San Francisco el primer
Lúnes de Enero, Marzo, Mayo, Julio, Se
tiembre y Noviembre. La de San Luis
Obispo el ptlraer Lúnes de Marzo y Junio,
y el tercer Lúnes de Agosto y primer La
nos de Diciembre. La de Santa Barbara
el primer Lúnes de Marzo, Junio, Setiem
bre y Diciembre. I.a de Santa Clara el
piimer Lúnes de Febrero, Mayo, Agosto
y Noviembre. LadeVentma el primer
Lúnes de Febrero, Junio y Octubre.
Cortes de Testamentarías.
Los tói mines de las Cortes de Testa
mentarlas comienzan los mismos días que
loSjtérminoe de las cortes de condado en
sus respectivos condados, con las excep
ciones siguientes: En Monterey el primer
Lúnes de cada mes; en San Benito el pri
mer Lúnes de cada mes; en San Bernar
dino el cuarto Lúnes de cada mes; en San
Francisco el primer Lflnss de cada mes;
en Santa Clara el primer Lúnes de cada
mes.
Agentes de La Crónica.
Ciudad de Log Angele*.— Refugio Bit.
detrain.
Sau Luis Obispo.—John J. .Sirauiler,
A i mlnist rador de Correos.
San Buenaventura.—lsidro übiols.
fres Pinos. -Estolano Carlos.
Virginia City.—TVOflio Alalorre.
e'acrpmentó.—Tcodnlo Manzo.
San Francisco.—Modesto (iarcía.
San .fosé. Ovalado de Santa Ciara.—F,
l.auiei o.
Sau'a Bárbara. —Francisco V. Carrillo,
san Diego.—Manuel A. Ferrer.
Aonuelm.—Ceferino Covarrnbla».
.'emito», Condado de Mariposa.— Már
ene '/imora.
•doc'rton.--Alelo Díaz.
Pomona, Condado de Lo* Angeles.— F.
palomares.
Tucson, Arnoou. —U. Velaaco.
Tres Al anos, Arizona. —lgnacio Varela
Yuma, Arizona A. Teran y Cia.
Bakersüeld, Condado de Kern.— Pablo
liait ez.
Darwin, Condado de layo. —M. Perasich.
Eurêka, Condado de Eureka, Nevada.—
Nieves Leal.
Corpus Cbristl, Texas,—Kafael V. Garza.
£1 Monte, Azusa, San Gabriel, La Puen
te.—Jesus Baez.
La Ballons. —Dionisio Saenz.
Condado de 1 nyo, Ixmc Pine. —Dr. P. U.
(ielcicb.
Condado de San Bernardino. —Manuel
CAtlos L«,l m.
Nueva York.— Geo. P. Kowell, No. ti
Park Ho y.
SI. Louis, Missouri.—Rowell & Cbes
man.
Territorio del Colorado, Trinidad.—Je
sús Ma. Garría
Condado de Las Animas, Barela. —C.
Barela.
Coududo de Conejos, Guadalupe.—Ma
nuel S. Salazar.
Nuevo Méxi-.-o, Saula Fé. —Felipe Del
ga 10.
li. mu. --Seberiaue Martínez,
ro ñau lo de Taos.—Juan Sanlislevan.
Kava.to, Condado de Colfax. — Jesus M.
Wild ;r.
Canse l >■ K;. mnjeros Residentes en
» Francisco.
México- .i. i. Pritchard, 506 calle de
Battery.
España.—Camilo Martin, 121 callo de
Calilornia.
Chile.—Francisco 2. a Casanueva, COn
iil General, 27 U. S. Court Building.
República Argentina. —Chas. Baum, 510
ralle Battery.
Colombia. —David Guariu, C. S. Court
Building.
Costa Rica.—J. M. Tinoco, 323 calle de
Front.
Ecuador.—F. Herrera, da oficio, 331 .
calle Montgomery.
Bolivia, — F. Herrera, 331 calle Montgo- j
mery.
Guatemala.—l* C. Hanks, Grand Hotel, j
Nicaragua.—F. Herrera, 331 calle Mont- j
gomery.
Portugal —H. Laídley, ¿27 calle de j
Clay.
San Salvador. —A. Gaxlola,32o calle de
Sa asome.
Francia—M. A. Forest, 704 calle de '
Washington.
italla.—Diego Barilis, esquina de las
calles Jackson y Front.
Bélgica.— Emile Grisnr, 1617 calle de ;
Powell.
Imperio Austro-Húngaro.—Q. Mueke,
109 calle California.
Suiza F. Berton, calle de Clay.
Suec a y Noruega —A. Bergrena, 405
calle Mongomery.
Perú—Federico de la Fuente y Subirai,
320 calle Saneóme.
Gran Bretaña—W. D. Booker, 319 calle
de California.
Brazil —Wm. Darley, 309 calle de Cali
fornia.
Japon —K. Quana¿ia. 703 calle de Mar
ket.
Alemania— Adolph Rasenhal, 321 calle
de Battery.
1 Hawaii — H. N. Severance, 405 calle de
Front.
Grecia— E. V. Sutler, 513 calle Mongo
mery.
Rusia —M. Kllnkofstrom, 510 calle de
Battery.
Palees Bajos —lames De Fremary, 710
calle de Sansomo.
Turquía— Geo. W, Gibbs, 33 calle de
Battery.
Directorio del correo.
Para las estaciones de .San Francisco,
del Piste, del Norte y da la Costa—Ferro
carril Pacífico del Sur—Llega a las 2:20
de la tarde; su cierra ft la 12:40 de la
tarde. Las cartas que se deséen registrar
deberán ser presentadas finies de las 11:30
de la mallana.
Linea da San Diego—San Diego y esta
ciones Intermedias; llega ft las 9:20 A.M.;
se cierra fi las 3:20 P. M.
Sur de Arizona. — Tucson, Yuma, Arizo
na City y estaciones intermedias.—Servi
cio diario. Llega ft las 10:40 A. M.; sale ft
la 1:40 P. M.
Norte do Arizona. — Prescott, Wlcken
burg y estaciones Intermedias—Cada dia
alternado comenzando el 29 de Mayo.
Llega ft las 10:40 A. M.; se cierra á las
1:40 P. M.
San Bernardino y estaciones Interme
dias—Diario—San Cabrio], El Monte,
Riverside etc.; llega ft las 10:40 de la ma
ñana; las balljas se cierran ft la 1:40 de
la tarde. •
Wilmington y Estaciones Intermedias—
Llega ft las 9:20 de la mañana Cierra ft
las 3:20 de la tarde.
Santa Ménica—..lega ft las 8:35 de la
mafiaua; cierra ft las 4,40 de la tarde.
Cerro Gordo, Lone Pine y Havílab
Llega ios Lúnes, Miércoles y Viérnesftias
2:20 de la larde; sale los Lúnes, Miérco
les y Sftbados; so c erra ft la 12:10 de la
tarde.
Orden postal para el Interior y el Kx-
Uarij jro— La oficina er.tarft abierta de la»
9 de 'a mafiaua ft las 5 do la larde, excep
to los Domingos
Los Domingos la oficina permanecerá
abierta durante una hora, desde las 3:10
ft la» 4:10 de la tarde.
Con. DUNKELBERGER,
Director de Correos.
Gala do Viajeros.
Para Florence, Downey City, Norwich,
Anaheim, por el ferro-carril Southern Pa
cific y empalmo con las diligencias para
Orange, Santa Ana, Tustin City, San Juan
Capistiano y San Diego, diario 6 las 4:00
de la tarde. Llega ft las 8:40 de la ma
cana.
Para Florence, Compton y Wilming
ton, por el ferro-carril Southern Pacific,
diario, ft las 10:20 de la mafiana y 3:30 de
la tarde. Llega ft las 9 de la mafiana y
2:15 de la larde.
En días de llegada y salida de va
pores la hora según la que convenga ft los
jasagerur,
Para San Gabriel, El Monte, Spadra,
Pomona, Cucamonga, Colton /San Ber
nardino; por el ferro-carril Southern Pa
cific, diario, ft las 3:30 de la tarde. Llega
ft las 10:10 de la mafiana. Sigue hasta
Do» Palmas y allí empalma en con las
diligencias de Arizona.
Para San Fernando, diario por el ferro
carril Southern Pacific ft las 1:15 de la
tarde. Llega ft la 1:15 de la tarde.
Para Santa Ménica, por el lerro-carril
de Los Angeles 6 Independence, diario, A
las 10:00 de la mafiana y 5:00 de la tarde.
W En días de vapor se cambia la born
conforme ft las salidas y llegadas de los
vapores.
Para San Buenaventura, Santa Bftrbara
y San Francisco, por la linea de Diligen
cias de la Costa, diario, ft las 1:15 de la ma-
Baña. Llega ft las 11 de la tarde.
Las Diligencias de la Compañía de Cali
fornia y Arizona salen & la llegada del
tren de Los Angeles los Lúnes, Miércoles
y Sftbados.
Directorio de Los Angeles.
Directorio Judicial.
I-SEPULVEDA Juez Je Distrito
Términos de la Corte : Primer Lúnesde
Feb., Mayo, Agosto y Nov.
H. K. 8. O’MELVENY... Juez de las
Cortes de Condado y Testamentarlas;
Términos de la Corte: Primor Lfines de
Enero, Marzo, Mayo, Julio,Set vNov.
Geo. C. OlBBS...Comisionado ae .a Corte
de Distrito. Glicina, 1%, calle Spring.
Directorio de la Ciudad.
Di F. A-McDOUGALL Major
Glicina, Calle de Spring No. 38.
J. J. CARRILLO-Col. de Contribuciones
Oficina, No. 45, calle Spring.
I. M. H r'LLM AN. Tesorero de la Ciudad
Oficina, Tienda de Poluski y Goodwin,
Esquina de (.Vmerclal y Main,
J. F. GODFREY..Procurador de la Ciudad
Oficina, No. 56, Temple Block.
S. B. CASWELL... Escribano de la Ciudad
Oficina, No. 45, calle Spring.
M. KELLEHEK. Agrimensor de la Ciudad
Oficina de Moore y Kelleher calle
Temple.
B- L. PEEL juez de Policía
Oficina, Temple Block.
J. F. GEKKINS Gefe de róllela
Oíclna, No. 45 calle de Spring.
Junta de Supervisores.
Qeo. HINDS, Presidente,
O. ALLEN, EDWARD EVEY,
J. C. HANNON, JOHN D. YOUNG,
Directorio del Condado.
DAVID W. ALEXANDER Sherifl
T. E. ROWAN.... Sub-Sheriff
Diputados del Sheriff.
RICHARD BARHAM Anaheim
S. Q. REYNOLDS Los Nietos
T. B HAYES Wilmington
EMIL HARRIS y W. L. BANNING,
Los Angeles.
F. P. F. TEMPLE por E. SPENCE, Dipl.
Tesorero del Condado.
A. W. POTTS, Escribano del Condado y
de las Cortes.
ALBERTO RIMPAU Diputado
A. E. SEPULVEDA, Auditor dei Condodo
CHAS. E. MILES, Jefe de Archivos del
Condado.
QEO. E. GARD Diputado
A. W. RYAN Avaluador
M. KREMEU. CollecloJ de Contribuciones
T. J. BLLIS Agrimensor
THOS. A. SAXON. Superln’endenle de
Escuelas del Condado.
JOSEPH KURTZ, M. D Coroner
J. E. GRIFFIN Administrador
Concilio Común.
Se reúne en las Salas del Concilio, No.
45, calle de Spring, & las 7:30 de la taide,
el Juéves de cada semana.
MI EMBItOS DEL CONCILIO.
F. TAMIET,
E. K. GREENE,
J. KHURTZ,
B. COHN,
J. W. POTTS,
WM. WORKMAN.
B. VALLE,
J. F. OERKINS,
R. SOTELO,
D. V. WALDRON.
J. S. THOMPSON,
T. LEAHY
Oficiales Nacionales.
Cok. DUNKELBERGER, Adm.de Correos
ALFRED JAMES Registrador
J. W. HAVERSTICK Archivero
Oficina, Temple Block.
C. F. HALL, Diputado Colector de Reuta
Interior.
A. WEID Aforador, Renta Interior
No. 48, Temple Block.
I. D. DUNLAP.. .Diputado Marshal de los
Estados Unidos, calle New High.
B. C. WHITING.... ....Comisionado de la
Corte de Circuito de los Estados Unidos,
No. 28, Downey Block.
J. A. MOURENHAUT COnsu! Francés
Calle Principal.
Jueces de Paz.
P. C. CARRILLO, «alie de Spi ing, esqui
na de Temple.
Wm. H. GRAY. ..Temple Block, sohie la
Oficina de W. F. y Cía.
lOHN TRAFFORD Downey Block,
Calle Templo.
Librería Pública.
J. R. McCONNELL Presidente
J. O. I. ITTLEFIELD Librero
Cámara de Comercio.
S. LAZARD, Presidente,
W. J. BRODRICK, 8. B. CASWELL,
Secretario, Tesorero,
M.J.NEWMARK, EUGENE MEYER,
JOHN O. DOWNEY, J. dk B BHORB,
R. M. WIDNEY, I. W. LORD.
E. F„ HEWITT. H. D. BARROWS.
Compañía Militar de Rifleros de
Los Angeles.
Los Rifleros de Los Angeles se organi
zaron en Marzo de 1873. Sus oficiales son:
PANTALEON ZABALETA, CaplUn,
ANT. GONZALEZ, J. C. VILLALOBOS,
ler. Teniente. 20. Teniente.
Sociedad Hispano Americana de
Beneficencia Mrttua.
D. GARCIA, M. S. AREVALO,
Presidente. Vice-Presldenle.
G. C. JOHNSON, I GARCIA,
Secretarlo Tesorero.
J. J. CARRILLO, ¡
F. HIONORET,
J. D. GUERRERO, |
JOSE LOPEZ, } Fidel-Coinlsarios.
M. J. VARELA, |
RAMON SOTELO, |
EDUARDO ARZAOA, J
Dr. K. D. WISE Facultativo
Junta Patriótica de Juarez.
El Club Patriótico de Juarez se organizo
en 1863.
JOSf: LOPEZ, JUAN U. LOPEZ,
Presidente. Vice Presidente.
ANTONIO CAMARENA, Secretarlo.
MANUEL VELASCO, ROSA LINO DIAZ,
Pro-Secretario. Tesorero.
JUAN REQUERMIO, 1
VALENTIN CAGUEÑO, I
JUAN ALIPAZ,
JOAQUIN VILLALOBOS, .. ,
MACEDONIO CARRION, t ' OCHIe "
JESUS PONCE,
G. HERNANDEZ,
RUPERTO CARDENAS, j
Sociedad Francesa de Beneficencia
Mutua de Los Angeles.
F. SIGNOBET, P. PUISÉOÜR,
Presidente. Vice Presidente.
¡J. BOISBERANC, Tesorero.
F. TAMIET,
Secretarlo.
R. GRAND,
E. NAUD,
P. CAZENA
Vioe-Secreti
J. BENTOUS
E. ESCALIE
Fldel-Comisarios
L. H. NADEAU, Médico.
SE VENDEN BARATOS
TOMOS DE LA
ILUSTRACION ESPAÑOLA Y
AMERICANA del AÑO 1876,
Semanario de Madrid.
Contiene los Grabados más acabados
y escogidos, bonitas Novelas,
una relasion ilustrada
de los principales
acontecimientos
del año 187G, interesantes
cartas descriptivas de la Exposición
de Filadelfla, una hermosa
colección de poesías, etc.
Dirigirse & la oficina de La Crónica
•donde se hallan de manifiesto. 31mrlm
Nueva Barbería del St. Charles
No. 50 calle Principal.
ANTES TIENDA DE ROPA DE QUINCY HALL.
-SOOi.
En esta Barbería ocupan 5 barberos de primera das- 1 Se b.i reducido
el precio por afeitar de 25 centavos 6 15 centavos.
Se laba la cabeza por 35 eis.
Se corta el pelo por 25 cts.
Batios fríos, calientes y de chorro 25 cts
Batios sulfurosos .",0 cts
Estos babos cu ran to U cla-e de outer, ne 11 les d?i cilti- y dcj in I < |> e pura
y limpia de las demfts euf. rnied-idev
Cuartos especiales para Señoras.
Estos cuartos pueden recomendarse como los míe limpios y elegantes
cuartos de bafios en la ciudad 6 en el Sur de California.
si2nn 0. L. SUSSAND, Propietario.
FERRO-CARRIL
D E
LOS ANGELES
- É
INDEPENDENCE
DESDI, EL MIERCOLES 15 DE No
viembre, inclusive, los trenes de dicha
vía férrea correrán como sigue:
DOMINGOS.
Los dias de llegadas y salidas de vapo
res los trenes se acomodaran a las horas
de partida y llegada de los vapores de la
Compafiía de la Costa del Pacíflco, para
San FrancUco y San Diego. Véase el
aviso de estos.
Los carrunges del ferro-carril de la
tramvta de Las Angeles del Este y calle
de San Pedro pasaran entro la Estación
del ferro-carril de L. A é I. y la ladrille
ra del Sr. Mullally cada média hora, en
ambas direcciones.
Wm. J. L. MOULTON,
e!3no Superintendente.
LIBRERIA
ESPAÑOLA Y AMERICANA
POR MAYOR Y MENOR DK
ÜPHAM Y RAE
SUCESORES DE
G.A.BONESTEELy Cía.
(Downey Block)
CALLEde MAIN LOS ANGELES
Por el último vapor se araban de reci
bir las slgientes obras;
OBUAS. CH BCIO9.
Ei Cédlgo del Amor I 00
Las MU y Una Noches 4 00
Tolana la Envenenadora 6 50
Abadin de GraswllP, 2 vol 2 50
Aventuras de un Cochero 3 00
Palacio de los Crímenes 5 0o
Pobres de Madrid 5 00
“ y Ricos, in 2. 2 vol 8 00
Guerra de las Mujeres, 2 vols 3 00
Conde do Monte Cristo, en 6 vol 8 00
Collar de la Reina, 3 vol 1 00
Conquista de México, » vol 35 Ou
Guzman de Alfarache 6 ( 0
América Poética 15 00
Obras de Marmol 3 00
Poetisas Americanas. 5 00
Martin Rivas, 2 vol 3 (0
Manual de Aceites 2 00
Secretario Español 1 25
Bcrtoldo 1 00
Lira Americana 6 00
Oráculo Novísimo 1 50
Voz de la Naturaleza 2 00
Nueva Retorica Epistolar 1 00
Pablo y Virginia, 12“ 1 50
Pablo y Virginia, 18“ 75
La Araucana, 2 vol 3 00
Arte de tocar ia Guitarra 1 25
Manual del Conütero, en 2 00
<< de historia de México, en. 200
Nombela, Bisutería Literaria 1 50
<• Nlfia de Oro 1 50
• • Secreto de la Vida 1 50
Blest-gana, Un Drama en el Campo 1 50
Urnga, Ordenanza Militar 3 00
< Servicio •< 1 00
“ Prontuario de Cahos 1 00
« •• Sargentos 1 00
Nuevo Alias Geogrúflco 7 00
Condesa de Monte Cristo, en 8 50
Viajeros Modernos, 2 vol 10 00
Conde de Monte Cristo, 2 vol 10 00
Campaneros de Jehu 6 00
Cocinero de Su Majestad 8 00
Anna Catterick 7 00
Loa Dramas de la Aldea A 50
El Enamorado de la Reina 0 50
Los libros enumerados arriba serán re
mitidos prévlo recibo de su precio más
pago de porte ft razón de 16 centavos por
libra So remiten por el Correo é Express
de Wells, Fargo y Cía quedando el porte
& cargo de ios intiresados.
Eduardo Naud
SCCESOIÍ DK JOSÉ MASCARE!, V CIA.
Acaba de llegar de San Francisco con
na surtido completo de
VINOSy LICORES ESPAÑOLES
Y FRANCESES.
Ï toda clase de
Amarg'os Americanos ;»•
ExtnmjoroH.
También va á recibir en diez (< doce
días uiez toneladas de los célebres
Whiskies de E. H. Chase y Cía.
De Louisville, Ken. de cuya
Casa el Br. NAUD es Agente (inico
y absoluto en este lugar.
Los Angeles.calle Comercial, N.° 29.
EL ATENEO
U«‘poi*torlolluBtra<lo
- D E-
Arte. Ciencia y Literatura.
Se publica mensual mente en Nueva
York en un cuadro cnarto mayor de 28 &
56 paginas impreso en magntdco papel
piofusnmente adornado con bellísimos
grabados,
PRECIO DE BUSCRICION:
En los Estallos Unidos Cinco pesos
anuales adelantados.
Las personas que gusten suscribirse a
esta publicación pueden dirigirse a nues
tros agentes locales quienes darán los
Informes que se les pidan.
AGENTES DEL ATENEO.
San Francisco L. Gregorle 4 Co.
.Sacramento Jesus Corono.
Los Angeles 4.a Crónica
Santa Bárbara. Alfonso Bell
San Diego Juan Ma. Silva
Monterey Felipe Gómez
Stockton Alejo Díaz
Corpus- Chrlstl R. V. Garza
Santa Fé, N. M Felipe Delgado
Trinidad, Colorado Jesus Ma. García
EL ATENEO,
21, Park Row, Nueva York, P. O
Box 1439.
P. TRUSSEÂU,
Anteriormente Notario y Abogad»
en ¡os Tribunales Franceses,
Consejero en Ley y Agente
en propiedades.
NEGOCIACIONES de préstamos y co
locación de dinero.
VENTAS y COMPRAS de fondos co
merciales.
ENVIO A EUROPA Y OBTENCION de
toda clase de documentos -
REGLAMENTO de sucesiones de asuu
tos litigiosos y otros Intereses, en América
Espafla, México, Italia, Sniza< Bélgica y
Francia, por corresponsales especiales.
Redacción de testamentos, arrenda
mientos, contractos y actas de cualquiera
clase.
RECAUDACION de rentas de casas y
de toda clase de créditos.
r.tOCIíSOS sostenidos ante los tribuna
les del Estado, en colaboración con un
abogado recibido por la Corte Suprema
Consulta?, Corresponde noias y Tra
ducciones en Inglés, Francés y
Español.
OFICINA—CaIIe de Merchant, No. 604,
cuarto No. 16, esquina Noroeste do la de
Montgomery, San Francisco, California
Horas de < •bureau:” de las 9 de la ma
ñana á las 5 da la tarde. im
La Moda Elegante.
Se publica en Madrid, España
PERIODICO DE SEÑORAS A’
SEÑORITAS.
Indispensable & todas las familias.
PRECIO DE BUSCRICON:
Un año $l5 | Medio año $8
Las personas que gusten suscribirse
pueden dirigirse por escrito al Editor de
La Crónica, Los Angeles, agente de di
cho periódico en California, quien dará
los demas Informes que se le pidan.
CAROLINA V. Bl UTO\,
ESTABLECI. MI ENT > PELUQUERIA
PARA SEÑORAS,
N.° 145 calle Principal, al este de la
calle Primera, Los Angeles.
Se hacen á la órden Bucles, Rizos y
Mofles. Cabellos enredados se alisan y
ponen en forma. Perfun csde las mejo
res clases de venta aluo
MAQUINAS FLORENCE
PAIÍA COSER,
SAMUEL HILL- Agente
19 Calle Nueva de Montgomery,
Han Francisco.
Del dictamen del Comité examinador
te Máquinas de Coser en la Exposición
de 1875 en el instituto de los Mecánicos.
Hemos tenido un especial cuidado en
investigar los méritos de tedas las máqui
nas en exhibición y hemos tomado en
consideración al dar nuestro dlctámen,
no tanto la brillantez de un punto solo,
sino la combinación de cualidades que
constituyen cu conjunto una máquina
perfecta, una que permanecerá largo tiem
po en posesión del comprador y sea al fln
tan buena como se pretendía cuando nue
va. Por consiguiente nos hemos» guiado
en nuestra opinion por las circunstancia»
de durabilidad, ligereza de movimiento,
perfección de la puntada, disposición A
gastarse, etc.
MAQUINA FLORENCE PAHA
COSER.
Más impresiones, muy favorablemente
el mecanismo de esta máquina, su facul
tad de coser para ambos lados, extrema
ligereza y poco ruido de su movimiento.
Su construcción general parece admira
blemente adaptada para resistir el uso
consiguiente á la clase de trabajos que en
esa clase de máquinas se ejecutan. Por lo
tanto le damos á esta el primer lugar co
mo M A QUINA PARA COSER ¡rara fami
lia?. Otorgada una Medalla de Plata.
EUGENE MORKAN, »
JOSEPH CAHN, VComité.
WILLIAM WATSON, j
Alimento de los niños para
fortalecer ios nfûos y las personas
débiles del pecho, del estómago, ó afecta
das de “clorosis” ó de anemia: el mejof y
el más agradable almuerzo es el Raeahut
de los Araires, alimento nutritivo y re
constituent . aparado por DELAGURE
NIER, de Paris.
Depósito en Ban Francisco casa de B.
LEFÈÈ VRE y Cía., farmacéuticos, rincón
de Washington y Dupont.
A Bradley y Ruiolson se lea eonce
dió la Medalla Nacional de Oro por laa
Mejores Fotografías de loa Estados Unidos,
y la Medalla de VTena por las Mejores del
Mundo.
429 Wills Montgomery. Ran Fretslseo
LA CRONICA,
El Unico Periódico Español
EN EL SUR DE CALIFORNIA,
Me publica los
Miércoles v jabados
De cada «emana en la Ciudad ile
f¿os Angeles».
FUNDADO EL AÑO 1872.
EL ORGANO DE LOS INTERESES MO
RALES. POLITICOS, Y COMERCIA
LES DEL PUEBLO ESPAÑOL
EN PARTICULAR Y DE LA
RAZA LATINA EN
GENERAL.
En hu« 1-olmnna» aparecen los lUllmos y
más (tatallacto*
I> EMPACHO»
TELEGRAFICOS,
LAS NOTICIAS
MAS VARIADAS,
REVISTAS
COMERCIALES,
REVISTAS
EXTRANJERAS.
LITERATURA.
POESIA, ETC.,ETC.
laj<- que deséen suscribirse deben saber
qne se recala como prima a los lectores,
la mnifiiftlca novela de FERNANDEZ y
GONZALEZ, titulada
UN HOROSCOPO REAL.
PRECIOS DE SÜSCRICION-.
Por un año Anticipado $6 00
Seis meses 3 00
Tres meses 2 00
FRANCO DE PORTE EN LOS
ESTADOS UNIDOS.
Para Mqjioo, Centro y
Su<l America.
(Franco de Porte.)
Por un año $9 00
EN EUROP.v:
(Franco de Porte. l
Por un año.» $9 00
LOS ANUNCIOS
A PRECIOS ECONOMICOS
CERVECERIA
DE
NUEVA YORK
P.Lauth 7 Cia.
(SUCESORES I>K CHRIS. HENNE,
PROF!ET RIOS.
La mas clara, mas pura
V mas brillante
AL SUR deSAN FRANCISCO.
8e atiende con prontitud ft toda Orden
por eußete 6 por botella.
La celebrada Cerveza de este estableci
miento desafia competencia en el Estado,
ablno
LEE CHUCK NAM,
DOCTOR CHINO.
Cura toda clase de enfermedades.
Es una especialldad en el tratamiento
tie enfermedades de venéreo y dolencias
sifilíticas,
Oficina— Eu el Nigar Alley, frente
á la Panadería Francesa,
Los Angeles, Cal. 2üaltu
VELUTINA Ch. FAY,
9. Rue de la Paix. Paris.
POLVOS l)K TOCADOR,
Imperceptibles adhérentes y que no
se conocen.
MU veces tufts ventajosos que los polvos
de arroz y demás afeites.
Con una ligera aplicación de estos pol
vos la piel adquiere cierta bei mosnra y
suavidad.
5 francos la caja cou su borla
4 sin su borla
jllSno
PERKY WOODWORTH Y CU.
Deposito de Madera
Y
Molino de Aserrar,
CALLE COMERCIAL, N°. 76.
Tienen constantemente en deposito un
surtido completo de
MADERA, PUERTAS,
PERSIANAS, VIDRIERAS.
Trabajo de Molduras, torneado y aserra
do. Asi mismo se hace á la Orden toda
clase de trabajo de aserrar, ele
mino
PAPEL ¡IIGOLLOT
O MOSTAZA L\ HOJAS
Para Sinapismos.
MEDALLA DE PLATA | MEDALLA DE PLATA
Havre 1868 Paris 187?
MEDALLA DE ORO
Lyon 1872
DIPLOMA HONORARIO,
Exposición Marítima. Paris 1875
Adoptado por los Hospitales de
París, las Ambulancias y Hos
pitales Militares, la Marina
Nacional Francesa y la
Marina Real Inglesa,
F te., Etc.
"Consei var ni polvo de mostaza todas
sus propiedades, obtener en pocos instan
tes con facilidad un electo decisivo con la
menor cantidad posible de medicamento,
h6 ahí los problemas que M. RIGOLLOT
ha resucito de la manera mfis acertada.”
(A. Boucbnrdat, Anuario de Terapéutica,
alio 1868.)
AVISO IMPORTANTE.
Es para nosotros un deber de aconsejar
ft nuestros clientes de resguardarse del
papel que se les ofrece como podiendo
reemplazar el “Papel de Rlgoliot para
Sinapismos,” Nuestro papel es el ”110100
admitido” por los “Hospitales” civiles y
militares, y ft bordo de los barcos del Es
tado. Es también el único que bu sido
recompensado en las “Exposiciones Uni
versales,” habiendo obtenido varias “me
dallas de plata” y una “medalla de oto,”
y recientemente un “Diploma Honorario."
De consiguiente, todo papel llevando
otro nombre que el de "Rlgoliot” debe ser
rigorosamente rehusado como contrahe
cho.
N. B.—Nuestras cujitas eslftn cerradas
con una banda de papel amarillo que lle
va la firma del inventor.
Exíjase la firma P. RIGOLLOT, pues
hay falsificadores.
París, 24, Avenue Victoria, 24, París.
Depositarios: Rio Janeiro, Du ponche!;
Pernambuco, Maurer y Cia. ; Montevideo
y Buenos Aires, Demarchl hermanos; Ca
racas. Guillermo Sturup; Perú, Duperron
Andreoiti; Chile, Fabian y Cía, Mourgues
y Cia. Jnl7no
m
jEOÆLUS
SICILIA*
HAIR
ENEWER
Renovador Siciliano
Vejjfot.nl fiel ünl»ollo ti©
Hall.
Este articulo modelo oslft compuesto
cou el mayor cuidado.
Bus electos son tan maravillosos y satis
factorios como siempre.
Devuelve al cabello su color neutral.
Remueve todas las erupciones, rasquera
y caspa; y se buce blanco y limpia el
cráneo por medio de su uso.
Por sus propiedades túnicas restituye
las glándulas capilares ft su vigor normal,
Impidiendo la calvicie y haciendo que el
pelo crezca esp so y fuerte.
Como uníais no se ha encontrado nada
tan efectivo 6 deseable.
El Dr. A. A. Hayes, ensayador del Es
tado de Massachusetts, dice de él: “Yo
lo coasidero la mefor preparación para
lo» propósitos que Intenta.”
TINTE DE BUCKINGAM PARA
LA BARBA.
Se puede fiar en esta elegante prepara
ción que cambia el pelo cano de la barba
en un agradable color castalio O negro si
so desea. Se aplica muy fácilmente, sien
do en “Una Preparación,” y muy pronto
y muy eficazmente produce un color per
manente que no se l orra ú deslaba. Ma
nufacturado por
R. P. HALL y Cia., Nashua, N. H.
Lo venden todos los boticark s
Reumas, romadizo, resfriado,
Irritaciones del pecho y de loa Bron
quios.
Contra estas indisposiciones, la Pasta y
el Jarabe Pectoral de Nafó de Delangre
nler, de París, poseen una eficacia cierta,
asegurada por 50 médicos de los hospita*
les de Paria.—Depósito en San Francisco,
casa de B. LAFÈVRE y Cía,, farmacéutl
cc», rincón de Washington y Dupont
Medalla de cooperador de ta ( a - a
Menier, en la Exposición
Universal de 1855,
Medalla de Plata en la Exposi t .j 0 ,
Internacional del Havre 18f>s
Medalla <ie Plata en la Exposi ( .¡ { n
de Paris, 1872.
Medalla de Bronce en la t"xj.osi c i ol
de Trieste IS7I y de Madrid Is; ■
MKDAId-A DE ORO KN j.
posiriDN r v i v’eksa i ¡,j,
i.YO • 1872
Í s :» |>« ‘ I
*
o
Mostaza en Hojas
PA It A SINAPISMOS.
Adoptado por los Hospitales
Paris, los Hospitales de Sangre
y los Hospitales Militares,
La Marina Nacional y la
Marina Real Inglesa.
CON PRIVILEGIO
s. o- n. o.
En Francia y España.
MARCA DE FABRICA
DEPOSITA DA.
Bajo el nombre de “Mostaza en Bajas
he inventado una nueva forma do sica
plomos que evita todos loa inconvenient,,
del empleo de harina de Mostaza en ca
taplasmas.
En vez de lúa varias oporaciouos, ilesa
gradables y costosas que necesita la api;,
caciou del sinapismo por el método orj.
nuric, basta mojar una de estas hojas et
agua clara durante «medio minuto,” ¡
aplicarla después «obro la piel, para con
seguir el mismo efecto que con una cata
plasma de Mostaza. Asf se evita eme
ciar ropa, incomodar al enfermo y i ¡a
personas que le asistan con el olor den
graciable yel vapor acre qne despide !i
cataplasma.
Adcmfts bé aquí como se expresan j»
maestras de la ciencia acerca de este tm>.
vo método de sinapismo.
Y como no quiero hacer yo mismo œ
elogio les dejo 4 ello el uso de la pulabo,
a KIGOLLOT,
Antiguo interno de los hospitales, Ist.
reado de la Escuela de Farmacia, 24 Ate
míe Victoria, en París.
«Conservar 4 la harina de Mostaza tout,
sus propiedades, conseguir en pocos ins
tantes, con facilidad, un resultado decisi
vo con la menor cantidad posible de me
Uicumentos, tales son los problemas re
sueltos por M. Kigollot, con la mayor fa
cilidad. Asf es que todas las familias
teudrAn su sinapismo en hojas, pues '
revulsión rápida que se consigue con el,
es un sistema de medicación urgente
cuya oportunidad se encuentra en macha
enfermedades etc.”
A. BOUCHA HDAT,
Profesor de higiene en la facultad lie
Medicina de Paris, miembro de la Acade
mia de Medicina. (Anuario de Terapéu
tica, 1868, P4giua 204.)
Bajo el nombre de «Mostaza en hojas,
M. Kigollot ha Introducido en la terapéu
tica unos sinapismos sumamente acilTOl
y muy cómodos, que han sido adoptait»
en los hospitales de Paris, ets.”
REGNAULD,
Profesor de ¡a Facultad de Medicina de
Pa..s, Miembro de la Academia de Medi
cina, Director de la Farmacia Central de
los Hospitales. (Tratado de Farmacia
Téorica y Pr4etica, de Boubeyran, íi.“ edi
ción, p. 675.)
«El Anuario anterior ha sido uno de
los primeros que nos ha hecho conocer
esta Ingeniosa invención (la mostaza en
hqjas de Pablo Kigollot) Su aparicióne
muy reciente y desde luego le inaugura
mos como 4 todo lo útil y lo que sea de
adelanto una fitvorable acojida.
“Después de las repetidas prueba? tera
péuticas que durante un alio se han hecho,
podemos hacer constar que toda lathcn!-
tad médica lo ha adoptado.
«Son tan tontadas en estos tiempos ¡as
Invenciones verdaderamente buenas que
no deben extrañarse que nos hallemos
satisfechos en alto grado de losexcelest'?
resultados obtenidos de un aüo ac4.“
PARISEL,
Antiguo preparador en la escuela de
Farmacia de Paris, etc. ¡ Anuaria Farma
céutico, 1869, p. 239-1
OBSERVACION MUY IMPORTANTE
El Papel Rigollot tiene unaca.ldail pre
ciosa en casos graves, cual es de barer
efecto al Instante Es un medicament >
sério. Para los niños ó personas delira
das ó nerviosas, hay un medio muy sim
ple para graduar según se quiera y segua
la impresionabilidad del sujeto, la acción
del sinapismo, interponiendo según los
casos una, dos 6 tres hojas mojadas de
Papel Secante, cutre el sinapismo y la
plél. Un paño viejo fino y mojado (peres!
0 chaconada) sirve lo mismo que el P-pf
Secante.
Para la Venta por Mayor: 24, AVE
NUE-VICTORIA, 24, PARIS.
Para la Venta por Detalle: en toda"
las Farmacias.;
EL PAPEL RIOOLLOÏ HE VEN
DE BAJO TRES FORMAS.
I.® En cajas estuches que contienen
diez hojas de un decímetro cuadrado de
superficie; esta forma es la m4s cómod»
para la medicina civil, la provision de fa
milia y para viajar.
“ En rollos formando una sola faja,
forma cómoda para pouer una cintura de
sinapismos, cu caso de cólera.
3.® En cajas de 26 hojas, modelo de la
marina nacional, para el ejército y lo?
hospitales marítimos. my2ono
“EL CRONISTA”
Se publica todos los illas en la ciudad
de Nueva York.
Director, Editor y Administrador,
EMILIO ROSENDO TORI RIO.
Este periódico, órgano de los interese?
morales, políticos y comerciales de todo»
loa pueblos que hablan el español, fué (lin
dado en 1848 y desde entóneos bosta boj
no ha dejado de publicarse ni una sola vez.
Oficina 64 y 66 Broadway. P. O. Box 2806.
Precios de Suacricion.
(Adelantados.)
1 año. 6ms. jms.
Estados Unidos,en pape! $16.00 $8.60 54.50
Cuba, oro 15.00 8.0» 4.50
Centro y Sud América,oro 16.00 8.50 0.00
España, oro 13.00 7.00 0.00
Europa, oro 18.00 8.70 0.00
Posesiones españolas en
Africa, oro 22.00 11.50 «
Posesiones españolas eu
Asia, oro 22.00 11.50 0.00
Números sueltos, 20 cts. nno.
Loa Anuncios ó. Precios EoouOmicos.
LA ILUSTRACION
*
española y americana,
Periódico Ilustrado de Política,
Literatura y Artes.
SE PUBLICA EN MADRID-
Director ...A. de C.-ÍRLOB
- publica una vez 4 la semana con
magníficos grabados y vanados su pi
nte utos.
PRECIO DE BUSCRICION:
Un aSo $l6 | Medio aSo W
Por mOa pormenores dirigirse al agents
en la oficina de La CrAiwa. Jos Angele»,

xml | txt