Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: Library of Congress, Washington, DC
Newspaper Page Text
r | H =*=q i i =F========== ' 11? I * I Editorial Page * ~I Society and Drama I ***% W < ^ fTfTL ! Sports and Pictures U In This Section I flMttttpni WMS | This Secti?" | RU I ^* fti ?*^^?_ ^.f% jb ^ t-^ ^ j^"== >*HIS is one of Mr. McO&y's best I I pictures, and one that is needed, at I II the very least, by ninety per cent I I II of all the people in this country. I I In his letter concerning the picture, Mr. McCay says: "This picture of mine is based on a couple of lines in Seneca's Epistle No. 22. It is as true to-day as when Seneca wrote it nineteen hundred years ago. "Tell the readers of the Sunday paper to look at my picture and then look into their own minds, ask themselves how many of them run after trouble, as I show the crowd in my cartoon running after Old ' Trouble as though they wanted to jump into her net. "Seneca was one that knew what he was talking about when he said that servitude seises on lew, but many seise on her. Seneca proved it by running after trouble, when he got mixed up with Julia, niece of Claudius, and was banished to Corsica. For all we know, since he could not keep out of trouble, there may have been some of his blood in Napoleon, the CJorsican, whom we so much admire. I have often thought of that. "Napoleon was another that couldn't keep out of trouble. If he had kept out of trouble and out of Bussia, he might have died Emperor, and a Napoleon might be ruling France now in place of the Republic." L 4 * ? If you have ten friends, nine of them need this picture by McOay. Unlike the majority of modern newspaper men, artists and writers, Mr. McOay thinks, reads and studies constantly. His choice of the brief quotation from Seneca is most appropriate. For Seneoa was writing about himself when he said that trouble would leave us alone if we would only leave her alone. Seneca could not leave Julia aldne and he was exiled. Then making himself a friend of Nero, and playing the part of a miserable sycophantic toady, he gave his approval to Nero's plan to ldll his own mother. After Nero killed the mother to whose effort NNING AF' t f Ooprn?hi ir?0 bj I?i?raaUra?l Nm mm / ^ *??,.^^??^^pHHBfl^K^HpK^4?2?K^ . j ^ - r^^rK. ' /J1 If ^ /^mMJmSlSSnB i<M^Wt^^3iwS^ww? - ySfeTBti / V? j|gf^--^CT^^l|l^;?^BGgH^j OJrf Seneca wrote it, and you KNOW it. "PAUCOS SERVITUS PLURES SERVITUTEM TENENT," Which Means That Servitude, Misery or Trouble Seizes Upon Few of Us, but Many Seize on Her, amf /taw After Her. J/r. McCoy's Admirable Picture, Senf to Us with This Latin Quotation, Shows Old Trouble Walking Off with Her Catch, Head he owed the throne, Seneca wrote the letter that Nero signed and sent to the Senate in an effort to justify himself for the murder. ? # * Reciting these facts to the editor in his interesting letter, Mr. McCay concludes: "You know what happened to Seneca, who had to keep hunting trouble and wouldn't let it alone. His turn came and he got the trouble that he had been chasing all his life. He was accused of conspiring against the Emperor, and was ordered by the Emperor to put himself to death." So Mr. Seneca got into a hot bath, opened his arteries, bled to death and as the blood was pumped out by the heart, he probably said to himself, "I said a good deal when I remarked Paueoa nervitus pluree aervitutem tenent." * We are all hunters after trouble. Sometimes we hunt foolishly and sometimes we hunt nobly. To avoid the foolish hunting after trouble, and not to fear the noble hunt for trouble, is the chief duty of man. * When we spend beyond our means, we hunt for trouble. When we worry about the future, instead of work ing and saving to provide for the future, we hunt for trouble. That is foolish trouble hunting. On the other hand, when we try to correct wrongs, to protect the weak, we also hunt for trouble, but that is noble trouble hunting. rER TROUB ^ % irm SvTkt Im. ?ml BrttaH IM taMi nffiflHHKijjiii/iiY T/^>^A^m!A9^^/vv 2B HHH^HB^v/3yJr\JU /AVHU\^*vs^V Downward, in the Direction of Darkness. Ami McCoy Shows You Also the Crowd That Run Crazily After Trouble, or "Servitude," as Seneca Calls It. They Are Not Satisfied to Turn the Other Way and Be Free, They Are Not Warned by the Misery of Those That Are Packed in Old Trouble's Net. i The weak that are protected are usually not grateful. Gratitude in itself is strength. When you right wrongs, or try to, you are usually called a demagogue, and a large percentage believes the charge. When John Brown worked to free the slaves, he was hunting trouble. He realized it when they hanged him. When Galileo tried to educate the human race, told them the earth went around the sun, and that our little grain of sand was not the centre of the universe, he was hunting for trouble. He realized that when they made him get down on his knees and deny the truths now taught to every child. ? ? ? . Mr. McCay's idea, however, doesn't deal so much with the different kinds of trouble hunting as with the fact that men are natural born trouble hunters, ? ' running eagerly, as in this cartoon, after the fate that they might escape if they would only go in the other direction. Some of us cannot avoid trouble. Sickness, acci * dent, a poor mental or physical start in life, or both, make us limp, so that trouble can easily get us when she comes hunting, even though we may not be hunt-' ing for her. But trouble really is not much of a hunter and she is satisfied with a small bag. It is we, foolish human beings, that hunt after her. We follow in her footsteps, many of us all through life, as you see these foolish creatures in the picture. 1LE | 4 WnlMxi 11 / m ^^hHHKBU29HIBSkm?HIJ Their gestures and faces seem to say, "Please pick me up. Haven't you room for me in your net?" * *? We set a trap for trouble, we lure her as the trout fisher allures his prey. We run in debt, that is an invitation to trouble. We spend what we should be saving, that is aa invitation to trouble. We blame the world and Providence, our employers or others, when there is no one to blame but ourselves, and that is the most common and attractive invitation to trouble. Life would be simple enough if each man would say to himself, "In that direction is trouble, so I am going the other way." You may not, like Mr. McCay, be able to read Seneca in the original, so paste up, where you can show it to young people, the English translation of Seneca's words. SERVITUDE SEIZES UP.ON FEW, BUT MATY LAY HOLD UPON SERVITUDE. Do not be a trouble hunter. ? ? ? To keep free from trouble, you do not need any of the following things: An independent fortune, college education, power* ful friends, unusual ability. , You need these things: AN INDEPENDENT MIND. Judge for yourself what you need, what you should spend. Don't be led. GOOD HEALTH. You can have it if you choose by wise eating and living. SOUND SLEEP. Plenty of it. All of us can have that. FtlESH AIR and reasonable exercise. They cost us nothing. Vanity, a desire to appear to be what we are not, a desire to spend much, or dress as well as somebody else are the things that set the crowd "hunting for trouble." Only two things are really important in this world, peace of mind based on a good conscience, independ* ence based on wise economy. Those two things all of us can have if we will. Go after THEM, don't be a trouble hunter. fc 0