Luxemburger gazette. [volume], August 04, 1871, Image 2

About Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
Fenilleton.
Annei.
In einem Wiesengrunde, abwärts von
der großen Straße, die von Reichenhall nach
Berchtesgaden führt, liegt ein Gehöft,
die Becklermühle genannt. Herrliche
Matten wolben sich wie grüne Sammei
polster um das Haus her und verdecken
dem Anlhmmling den lleinen See, wel
speiot. Hat man aber das Gehöft um—-
gangen, so liegt der stille Spiegel, wie in
einen Rahmen von Gras und Blumen
gesaßt, vor uns. Um den vollen Blu—
menlranz her dunklen ernste Wälder, wel
che die Bormauern der Berge hinaufllet
tern, und wie einzelne Vorposten krftige
Tannen voraus senden, sich zuerst auf den
Felostufen festzullammern. In diese
grüne Wiege hinein bliden streng und fei
erllqh die Bergriesen, der hohe Gohl, eine
ere Steinwand, der gespalte
ne n und die phantastisch zer
imenr Felsenkrone des hohen Kalten.
So venmãhlt sich hier die Idylle mit der
herbhtn Tragit, und durch solchen Gegen
say wiw Seele und Blick immer zu neu
em Veniahen erfrischt.
Auf der Bank an der Muhle sonnt sich
ein altes Ehepaar in den letzten Abend
siruhlen ; die Beiden sind in den Jahren,
a wo man
das Vebrfniß fuhlt, dem erlöschenden
Lebensfeuer immer wieder neue Nahrung
zuzutragen. Wie steif aber auch die
Olieder, bie Augen bliden noch mit ju—
genvlicher Lebhaftigteit in die Gegend hin
ein, nicht aber, um sich an den Reizen der
Landschaft zu weiden; denn, wunderbar!
auqh zum Naturgenuß gehört eine Vor
bildung. Wohl meint man, hier gibt es
ja nichts zu bedenlen, nichts zu begreifen ;
wir brauchen nur das Auge aufzuthun,
da fallt uns der Genuß ganz mühelos,
ganz unwillkürlich wie ven selbst in den
Schovß; Und doch ist - nicht so! Es
bedarf eines Schönheitsideales in un
serm Innern, welches uns den Maßstab
f alles Irdische gibt, wenigstens einer
Ahnung von dem, was Harmonie, was
Gegensatz: und Lösung ist, um ein land
schaftlsches Bild zu wüürdigen. Und fuhlt
man es nicht lebhaft, wenn ein solches
Bild süh vor unsern Blicken aufbaut :
das was ich hier mit leiblichen Augen
sehe, iß nichi etwas in sich Abgeschlosse
nes, für sich Bestehendes, Vollendetes;
nein, es ist ja nur ein Bruchstück der Ur
schoönheit, nur eine Facette des Ideals,
das unsere Seele ahnet, ein einziger Aus
drud, ein einziges Zutagetreten der ewi
gen Ider.
Watrum aber, wenn sie nicht dem Auf-
und Abwallen der Berglinien folgen, nicht
im Spiel der Farben schwelgen, warum
2 vier Augen denn so fest auf die
vor ihnen geheftet ? Warum ?
—Pon dort erwarten die Beiden ja den
ejnzgen geliebten Sohn, der früh am
Morgen mit dem Stutzen auszog und
wohl vor der Nacht mit Beute heimlehrt.
Ja hald muß er da sein, denn schon er—
lischt das Freudenfeuer, welches die Son
ne zum Abschied jeden Abend auf dem
hohen Gdhl anzündet. Bleich und ge
spenstig hebt sich een granitne Spie
gel von dem schw Vordergrund des
Oehölzes ab. Die alten Augen versagen
den Dienst, aber schärfert haben in der Nã—
he gewacht.
Noplich schießt ein junges Mädchen
hintet ben Weiden am Ufer herpor: ein
Keudenschrei, und mit einem Sate ist
die Gestalt an den Alten vorüber.
„Sich da die Annei“, sagie der Alte,
„sol ein junges Ding sicht besser als
wit, Die Lieb' macht's Auge scharf, und
es haui ven Manrl lieb wie eine Schwe
tewt: ?“ wiederholte bedenllich die
70 ; haben's nit so eilig
mit da er, Schwestern funleln nit
Au n wie das Mädel gesten
Melul du suhe der Vaier auf;
„ vir Ding; soll denn
h se Ma lehnn
20 sae die Muner, te ich das
geahat, iqh ha bas welnende Wünn-
chen als miro ihr verlommener Vater
vor dir Thür legte, in's Waisenhaus ge
-7 nach Salzburg. So aber nahm
id õ auf, da ich seine Mutter lieb gehabt
hatte, das arme Geschöpf! und das Ver
mächtniß der Todten nicht von mir stoßen
wollte.
„Wie es nun auch ist,“ stimmte der
Vater bei, „lieb will ich sie halten und
gut soll sie's haben, aber den Marl be—
kommt sie nit. Der ist der feinste Bursch
im Land, auch gerade leines Bettelmanns
Kind, der soll nur ein Mädel aus tücht
ger Familie freien; etwa des Riedels
Tochter, die Resi, der sich da unten beim
Salzberg das neue Häusel gebaut hat.
Neulich sah ichs Mädel noch in der Kir
che knieen, so still und sanft, wie'n Lamm.
„Still und sanft ist die Annei gerade
nicht,“ sagte die Mutter, „was wahr ist,
ist wahr; aher's Herz sizt doch auf dem
rechten Fleck. Grad' ein Mädel, wie der
Bach da unten, immer flink, immer drauf
los. Ich wöcht ihr bos sein, weil sie
mir den Marl so behert hat, aber mein
Zorn brennt ab wie'n Schwefelfaden.
von Kind
an an der Schürze Und weißt
noch, heuer sind's nun sechon fünf Jahrr,
das Kind war grad' so ungeberdig gegen
mich gewesen, und ich, noch ganz zornig,
tret auf den Mühlenspeicher, will mir da
ein Stück Wäsche, ich seh' das Stüück noch
vor mir, von der Stang', da, weißt am
Loch über dem Rad, wegnehmen, hei, da
faßt das Rad meinen Aermel, schon zucts
mir am Anm gewaltig hinaus, da ist das
Dirnle mir nachgeschlichen, da reißt's
mich fort, wer konnte denlen, daß eo schon
so siart sei, und se hat sich's angegrisfen,
daß es umlugelt und weit hinten am 80-
den zappelt. Dabei weint's und lacht's
in einem Athem und ruft : Mutterle, mein
Mutterle, das Rad soll keinen Finger von | halten.“
Mutterle haben! Nun hat's noch lang im] „So wirft man den Vater der Frau
Wachen und im Traum mit dem Rad ge- wie einen Hund vor's Thor, und wenn
zankt, hat ihm mit dem Finger gedroht | auch, wird er sich nicht in der Kirchen eben
und dem Bach gerufen : zerbrich das böse dich sehen, auf dem Schießplatz sich an
Ding, zerbrich's in tausend Stückle ! | dich machen, wird er dich nicht wie ein
Guck,“ sagte sie jeyt, aus ihren Erinne- Wucherer aussaugen ? denn die Schan—
rungen plötzlich in die Gegenwart ver- sde kaufst du nur mit Geld und wieder mit
sett, „guck da kommen sie schon Beide.“ / Geld ab. Hast du schon einmal gesehen,
Die nahenden Gestalten wurden trotz | wie tine Hornisse sich einem Gaul auf's
der Abenddämmerung deutlicher und deut- bel setzt und ihn plagt, bis er rasend
licher. Sie hielten sich bei der Hand und / winh ? Die Hornisse ü er, willst du der
Annei streichelte zuweilen über das Fell / Gatl sein?
des Gemsbockes, den Mar auf der Schul- ar schauderte: „Die heilige Jung--
ter trug. Das schlanle, große Mädchen frqu bewahre mich !“
überragte fast den Jüngling, dessen Ge-| /Nit uns hast du dann gebrochen;
stalt sich mehr durch ein schönes Eben- | defn du meinst doch nicht, daß ich mit
maß, als durch die derbe Kraft auszeich- /dn „Lumpen“ Gemeinschaft halte ?“
neie, die dem Vollsschlage hier eigen ist. ! / O Annei, Annei,“ seufzte Max, so
Sein Auge hing zärtlich an iht, aber miß ich dich denn lassen. Armes Mä—-
in dem ihrigen brannte eine helle Flam- ? r
me. Aber kaum war dieß Wort seinen Lip—
Die Freude über die gemachte Beute t entschlüüpft, als die Thür, welche zu
drängte einstweilen bei Allen jede andere | den Bodenkammem führte, wie von ei—-
Betrachtung in den Hintergrund. Man stem Sturmwind gesprengt, auffuhr.
befühlte und wog den Bock, und bei dem /Das große Mädchen stand da, die Hände
Abendessen drehte sich das Gespräch aus- hrohend emporgehoben. Aus den Augen
schließlich um die erlebten Jagdabenteuer. /prühte es wie Feuerslammen, die Locken
Als aber nach beendeter Mahlzeit Mar sstrubten sich ũüber der düstern Stirn, die
die Annei in die Nacht hinauszog, als sie / Lippen waren ungestüm emporgeworfen,
dann mit hochrothen Wangen wieder in zu stolzem Wonte bereit.
die Stube kam, den Eltern eilig gute „Ja wohl, arme Annei,“ sagte sie stren-
Nacht wünschte und in ihre Kammer hin- ge, „arme Annei, weil sie so lange ihre
aufschlüpfte, da war den Alten ihte Be- Pslicht vergaß. Ist er ein Lump, so ist
fürchtung rasch zur Gewißheit geworden. er doch mein Vater. Ja wohl verkroch
Der Vater winkte den Max heran. ich mich vor ihm, ja wohl verläugnete ich
„Sehe dich hier mein Sohn,“ hob ihn, ja, ja, das that die Annei, das that
an, „und hör' mir zu. Ich fall' dir mit / sie aus Menschensurcht! War ich so bang,
der Thür in's Haus: Du liebst die Au-das Kind des „Lumpen“ zu heißen, so
nir will ich es jetzt in alle Winde schreien.
„Nun / sagte Max, halb ersiaunt, halb | Wenn ihn Alle verstoßen, ich will mit ihm
betlommen, „soll ich sie nicht lieben ?l am nächsten Sonntag zur Kirche in
Ist sie doch hier mit mir aufgewachsen | Berchtesgaden gthen, ich will rufen : seht,
und wie meine Schwester “gehalten wor- seht hier die Anuei, die Tochter des„Lum—
den.“ pen! Lebt nun wohl, habet Dank für
„Viele Jahre,“ fiel die Mutter ein,
„nagst du sie wie eine Schwester glliebt
haben, aber jetzt ists anders geworden.
A ihr Kinder waret und dort auf der
Wiese spieltet —“
DJa “ sprach Mar dazwischen, dit Ge—
genwan plöylich vor den lieblichen Bil
rn der en vergessent, *
schnitie Bolzen, währnd e
Annei auf der Wiese dort tanzie /und so
Bn gihn er diahen ta
sprang, daß sie keine · zertrat; uhd dazu
sang das sinte Ding zu den Blamen, alo
unnlen sie s vistehen ; O jht/ meine lie
Lurxemburger Gazette.
ben Gelbvẽigelein, ihr meine rothen Ha—
senöhrle!“
„Narreihei“ schalt der Bater, „was
schwatzest von Bolzen schnitzen und tanzenh
die Annei ist ja lang gut, wenn auch ein
wenig wild und ungestüm, aber was nicht
gut ist, das ist ihr Vater. Du weißt ja,
wie oft der alte Gauner uns in's Haus
läuft, seldem deine Mutter damals sein
Kind aufnahm. Nanchen blanklen Gul—-
den hat er der Mutter hier abgepreßt mit
der Drohung, er wolle das Mädel wieder
mit fort nehmen.“
„Wer hätte auch das Herz“ sagte
die Frau, „das arme Ding dem elenden
Kerl mitzugeben ? Da schleppte er es mit
hinauf Hütte, und es müßte da
oben wilden Schmugglern ihren
Schmanrren backen. Als sie llein war,
kroch sie immer in den Stall ganz unter
die Krippe, wenn man im Hause rief: da
kommt der „kump“. Sie weiß ja, das
ist der Vater Und noch jetzt drückt sie
e e bei Seite, denn sie ist ehrgeizig
wie Prsizessin“.
„Oho ,“ ünterbrach der Alte, „das bin
ich auqh unh halte was auf mich, und
kw ur mein Sohn thun. Er soll
ihr nichts n den Kopf sehen, denn neh
men lann r sie doch nicht.“
Mar, d-r his jezt wie ein Kind nur
dem Augenblide gelebi hatte, stierte leines
e neu sich hin; das starre
Auge schitn welt in's Leere zu bliden, als
rolle sich in der Femne eine neue, nie be
tretene Welt vor ihm auf. Endlich dräng
te sich dat einzige kleine Wörichen „Wa--
rum “ ihm auf die Lippen.
„Wanmn ?“ rief der Alte, „warum ?
willst du einen Betiler, einen Pascher, ei—
nen elenden Trunlenbold zum Schwieger
vater haben ?“
„Den wollt' ich mir schon vom Leibe
alle Eure Gutthat; wir sehen uns nun
nimmer wieder!“ ß
Rasch wendete sie sich nach vicsch wot
ten zur Thüre.
„Annei !“ rusen Vater und Mutter zu—
gleich, „du willt bei Nacht und Nebel
Aber diese Stimmen werden durch den
Schmenrzenruf des Jünglings übertönt.
Er stürzt shr nech, er will sie fassen, aber
schon ist e-l Freie hinaus und flieht
durch die Tanten ven steilen Abhang nach
der Acher hinah Das Brausen des Wild
baches überibn die Stiunne des Rufen
den. Von dem MWahne rrtgeleitet, als ha
be vie atq ige den Weg nach dem Martt
steden elngeschlagen, entserni sich Mar in
dieser Rhtung, mit jeden Schritte den
Rauim zwischen sich und seiner Geliebten
erweiternd.
Indessen Mar das Wehen ihres Kl
des auf den Wiehen, zwischen /den Obst
bäumen und dichten Hecken zu Fewahren
glaubt, eilt sie dem Lauf der Acher entge
gen, um ein Brückchen zy erceichen, das
unweit Unterstein den Wanderer auf die
große Strahe nach dem führt.
Rasch gelangt sie so auf das andere Ufer,
kreuzt die Chaussee und noe sich nun
den Bergen zu, die hier eint matüvliqhe
Scheidewand zwischen Bayern ultb «Oe
sterreich bilden. Hinter diesen Zacken,
auf diesen Jochen liegt das Ziel ihrer
Flucht. Hier muß der Alte, ihr Vater,
hausen, denn hier gehen die Schmugg
lersteige vom Königsser in's salzbutgische
Land hinüber. Sie lennt die Stelle
nicht, aber sie wähnt, ein guter Geist
werde das Kind leiten, das zum Vater
will. Bis jetzt hatte die Eile ihres Lau
fes jeden Gedanlen in ihrem Busen er
siat. Als sie nun aber bei dem steilen
Hinansteigen ihren Schritt mässigen muß.
tritt das geistige Leben wieder in sein
Recht. O wie schmerzlich ist das Hef
einbrechen der Gedanken nach lörperlicher
Betäubung. Wußie sie auch, was sie
that, als sie sich so plötlich losriß von dem
Boden, auf dem sie so lange gebluht ?
Ach nein! Wenn wir einen großen, einen
heldenmüthigen Entschluß fassen, dann ist
unsere Seele wie von einem Rausche er
grisfen. Wir sehen nichts recht, noch
linls, wir dürften es auch nicht, sonst er
stidten wir die Kraft des Handelns. So
eilt der Krieger beim Trompetenschall den
feindlichen Kanonen entgegen und dentt
der Wunden nicht, die seine Glieder zer
reißen werden. Ist aber die Schlacht
vorbei, liegt er fiebernd im klalten Felde,
da dünkt ihm jene muthige Lust ein Tau—
mel, ein wesenloser Traum. Die Wun—
den schmerzen, ob er sie auch in der ge—
rechtesten Sache empfing. So fuhlte auch
Annei. Tief emport hatten sie die Worte
ihrer Pflegeeltern, tiefer noch dieß sfeige
Entsagen des geliebten Mannes. Sie
hatte sich losreißen wollen, losreißen um
jeden Preis. Nun ist sie los und ledig,
nun steht sie allein da; allein? o nein,
schlimmer als allein, gelettet an einen
Menschen, der dem Elend und der Schan
de verfallen ist, ausgeschlossen aus dem
Verbande der Gesitteten, gleichsam vogel—
frei. Eine elende Hüütte ihre Wohnung,
ein Lager von trockenen Blättern ihre
Ruhestätte! Und als Gegensatz zu diesem
Bilde stand jetzt das trauliche Haus vor
ihr, in dem sie aufgewachsen war, Garten
und Feld, der Stall mit den prächtigen
Küuhen, die sie zu füttem und zu melten
pflegte, das liebe Stübchen, die reinliche
Schlafkammer mit dem Madonnenbilde
und dem Weihwasserkesselchen, an dem
noch der Buchsbaum vom vergangenen
Palmsonntag steckt! Alles das, ach, jede
Kleinigleit sah sie lebhaftig vor Augen.
Und zwischen diesen Mauern, in diesem
Gärtchen bewegten sich die Gestalten ihrer
Negeeltern ; sie hing der Bäuerin wieder
an der Schürze, wie sie es als kleines
Kind gethan ; sie lief dem Vater in die
Mühle nach und tippte hinter seinem
Rücken schelmisch mit den Fingern in die
Kasten, wo das Mehl so weiß und locker
dalag. Dann ging's auf die Wiese
hinaus, an den kleinen See; da war's
doch am schönsten! Da trieb sich der Mar
umher, suchte Schilfrohr aus, um Flöten
davon zu schneiden, oder er hatte gar die
weiße Geis am Strick, die mit ihm um
die Wette der Annei entgegenlief. Und
später, wie hatte sie sich gefreut, als der
Müller die beiden prächtige neuen Kühe
kaufte, die schwarze und die scheckige, und
als er sie ihrer Pflege, obgleich sie fast
noch ein Kind war, besonders empfahl.
Mit Schmenz dachte sie dann, daß sie nun
kein Thier mehr zu pflegen haben werde.
Ja, sie sollite in ein Vagabundenleben
übergehen, an Besitz und Eigenthum, den
Landleuten so ganz in Haus und Hof
und besonders in ihrem Viehstand ver-
loörpert, an dem Allen hatte sie leinen
Theil mehr. Ploglich fiel es ihr schwer
auf s Hen, wer nun den alten Leuten im
Hause helfen werde : eine gleichgultige,
vielleicht gar eine treulose Nagd! Wie
sall's n Zulunft werden ? ach viel-
L 2 iegertochter ! Bei diesem
Gchanlen zuckte ihr Herz am schmenzlich
u Aber es war wle der Schnitt
Ehirurgen, der verwundend heilt.
Eine /Schiviegertochter ! wohl, das braucht
sie doch nicht dnzusehen, wie der Mar ei
ne Andere heüyführt, sie braucht doch
nicht bei der Hv(hzeit den Gästen aufzu
warten ; dem ist e doch entnommen. Zu
neuer Eile n sie diese Vorstellun
gen an - ste usmt ihre Flucht wieder
auf, unh ert darum, daß die Nacht
22 dglich machen wird, den
; inkel der Schmuggler aufzusin
den. Schon wär sie den Bergabhang
hinangellomimen, der einmal eingeschla—
genen Richtung üder Steck und Stein
folgend, die Augen meistens starr auf den
Boden geheftet, da fühlt sie sich plötlich
von zwei starken Armen aufgehalten.
Eine große, dunkle Gestalt taucht dicht
bor Annei auf; es dünkt ihr, als habe
ine der schwarzen Tannen am Wege
plöplich Leben und Bewegung angenom
men. Wäre Annei noch das lehensfrohe
Mädchen von gestern gewesen, ein Schau
er würde sie dutchrieselt hähen, als der
Fremde jett rasch den Arm üm sie schlang;
nun aber druckte sie ihn Mne Zom oder
Angst von sich, und dem elnziger Gedan
len, der sie beherrschte, gleich Ausdrud ge
hend, fragte sie hastig : „Kennt Ihr den
Klaus Immberg, könnt Ihr mir sagen,
wo seine Hütte ist?“
„Dirndl,“ antwortete Jener lachend,
„was hast du mit dem alten Spitzbuben
zu schaffen ? Die Grube des grauen Fuch
ses sindest du nicht, weder bei Tag noch
bei Nacht; da wär's gescheidter, du
gingst mit mir inls Wirthshäusel nach
Gollingen.“
„Um Gottes Barmherzigleit willen
macht kein Gespäß mit mir, ich bin sein
Kind und muß zu ihm.“
„Mußt du ?“
„So wahr Euch die heilige Jung
frau helfe, Ihr wißt den Pfad, zeigt ihn
mir!“
„Ob ich ihn weiß ? Na, will's dir nur
verrathen, ich bin grad' auf dem Weg da
hin. Da wird's wohl Gottes Wille sein;
und mach' ich auch die Grenzjäger bier in
Bayern bersten vor Wuth, so bin ich doch
nicht so schlimm, wie mancher von den
stolzen Bauern da unten auf seinem fet
ten Hof.“
„Ja wohl, sie sind stolz,“ sagte Annei,
und eine tiefe Entrüstung bebte durqh ihre
Stimme.
„Habt Ihr's auch erfahren ? Nun
wohl, so kommt mit uns und lebt mit
uns ein lustig Leben. Was gebt uns
das lahme, verschlafene Volk da inten
an ?“
Das Zwiegespräch versiegte balr, da
Annei ganz in ihre Gedanken vertieft war,
und der holperige Boden, mit Steinen be
säet, von Wurzeln durchzogen, die Auf
merksamleit der Wanderer in Anspruch
nahm. Annei würde sich nie in die—
sem Labyrinth von Bäumen und Fels—-
trümmern zurecht gefunden haben; der
Mann aber schien den Weg zu kenntn wie
seine Hand.
„Nun,“ sagte er plötzlich, „sind wir über
der Grenze, und kein bayerischer Grenz
jäger schickt uns hierher seine Kugel nach;
und da, schaut nur recht hin, da sst die
Fuchshöhle.“
Ein rother Schein, der an den düstern
Tannen heraufspielte, zeigte jetzt dentlicher
den schlüpfrigen Pfad. Auf den Moos—
polstern, die die Steintrümmer belleide—-
ten, blitzte in dem Lichte hie und da ein
Thautropfen wie ein Demantsphitter, der
Boden war abschüssig und glatt wie Eis.
Von unten her tönte ein Brausen durch
die Nacht.
„Hier sind wir nun grad' über dem
Golling-Fall,“ sagte der Fremde; „das
Wasser kommt auf verborgenem Weg vom
Königssee her, der Bach treibt unset Hand-
werk, stiehlt sich heimlich vom Bayerischen
in's Oesterreichische. Was man drüben
in den See wirft, kommt hler an anis
Licht. Auf alle Fälle ist er unser /Spieß
gesell, denn der Länn, den er maqhl, be
übt da oben unser Singen und / Jodeln.
Und dabei ist unser Schlupfwinleho hbsch
verborgen, daß leine Seele da unen ahnt,