Luxemburger gazette. [volume], November 27, 1888, Image 3

About Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
?
Original-Roman
von
Emma v. Br ndis - Zelion.
Frau Walldorf faßte die Rechte ihres
Sohnes. Nein, sagte sie mit dem Aus—
druẽ festester Ueberxzeugung, sie wird nicht
immer geläãhmt bleiben, diese Hand. Strecke
sie aus, strecke hülfeflehend aus nach dem
großen Retter, und er wird sie nicht von sich
stoßen. Sie hat schon so Schönes gelei
stet, fuhr sie fort, zärtlich über die ha
des Sohnes streichend, sie hat schon so
Liebliches geschaffen zu Gottes Ehre, sie
wird es anch wieder können, wenn das reue—
volle Herz, das sich in ganzer Liebe Dem
zugewendet, den es verlassen hat, erst wie—
der ihr Lehrmeister sein wind.
Sie hielt inne und fragte dann mit sanf—
ter Stimme: Glaubst Du das nicht auch,
mein Kind?
Der junge Mann sank plötzlich vor der
Mutter auf die Kniee.
Hilf mir wieder empor, rief er aus,
führe mich zu Gott, es ist entsetlich, ohne
Ihn zu sein.
Tief erschüttert legte sie segnend die
Hand auf des Reuigen Haupt und sprach
die Worte des Psalms:
Er handelt nicht mit uns nach unseren
Missethaten; denn so hoch der Himmel über
der Erde ist, lässet er walten seine Gnade
über die, welche ihn fürchten; so fern der
Morgen ist vom Abend, entfernt Er uns
von unseren Sünden.
Franz batte den dringenden Bitten der
Mutter. Gehör geschenkt, sie nach dem Dorfe
zu begleiten, um sich nochmals der Pflege
der Schwestern von Marienkron anzuver—
trauen, denn auf die großen Aufregungen
der letzten Zeit war bald wieder eine starke
körperliche Erschöpfung gefolgt. Er faßte
diesen Entschluß zwar nicht eher, als bis
man ihm mitgetheilt, daß Rose zu ihrer
Tante in die Residenz zurückgekehrt sei.
Ich will gehen, hatte die Arme, sein Wi—
derstreben, ihr wieder zu begegnen, ahnend,
gerufen, er wird sich um so eher entschlie—
ßen, zu Euch zurückzukehren, wenn er sicher
sein darf, mich nicht zu sehen.
Man hoffte von der stärkenden Luft,
welche droben auf dem Flesteren wehte,
von Der, die dort herrschte, das Beste für
den Leidenden, und Frau Walldorf zählte
in der Stille auf den segensreichen Einfluß
der geweihten Stätte.
Aber des Sohnes geklnickte Natur ver—
mochte sich nur langsam zu kräftiger That
emporzurichten, seine so plötzlich und ge—
waltsam vom Anker losgerissene Seele
schwankte noch, wenngleich sie denselben
wieder erfaßt hatte, wie das Schiff nach
dem Anprall gegen die Klippe. Ueber sei—
nem ganzen Wesen lag noch der dunkle
Schleier der Melancholie wie ein Schatten
der Nacht ausgebreitet. Erging er sich
heute in bitterer Selbstanklage, daß er also
die Hoffnungen seiner Angehörigen, sowie
die seines Wohlthäters getäuscht, so seufzte
er morgen nach dem verlorenen Liebesglück,
und öffaete einem finsteren Menschenhaß
sein Herzensthor.
Allmählich aber begannen die Einflüsse
seiner Umgebung gleich dem goldenen Licht
des neuen Tages, die Nebel zu durchdrin
en. Die Oberin des Klosters, seine alte
Vtundin— hatte mit richtiger Seelenkennt
niß in zarter Fürsorge ihrem neuen Pfleg
ling dieselbe freundliche Stube zum Wohn—
ort angewiesen, welche er schon einmal in
früherer Zeit inne gehabt. Als sie ihn
dorthin führte, hatte sie eine Seitenpforte
eöffnet, indem sie sagte: Der Raun hier
heh ebenfalls zu Ihrer Verfügung® Sie
haben das der Schwester Kallista zu dan—
ken, sie meinte, wenn man Künstler beher
bergt, so müsse man ihnen auch ein Plätz
chen gönnen, wo sie ihr Handwerk betreiben
können, und die Stube hier mit dem Ober--
licht eigne sich vortrefflich zu einem Atelier.
Wer weiß, fügte sie hinzu, wer weiß, viel
leicht hat schon einer vor Ihnen hier sein
Künstlerwesen getrieben.
Ein mattes Lächeln und die in schmerz
lichem Tone gesprochenen Worte: Mit
mir ist's vorbei, waren die Antwort darauf
gewesen.
Es dauerte aber nicht lange, als aus den
wohlbekannten Räumen alte Erinnerungen
herbortauchten, um die Seele des Künstlers
im Wachen und Träumen zu umschweben.
Wieder wie ehemals gestalteten sich die
Entwürfe zu künftigem Schaffen deutlicher
und immer deutlicher vor seinen geistigen
Blicken. Wieder kniete er dann in der
Kapelle und wieder wie ehemals erbaute sich
sein Auge an deren Kunstschätzen. Es war
freilichi die heilige Begeisterung des Kna—
ben und Jünglings mehr, die er dabei em—
pfand, nicht mehr das von Gott erfüllte
Künstlerherz, welches sein ganzes Thun
und Denken als eine reine Opfergabe auf
die Stufen des Altares legte, es war eine
von Reue zerwühlte, eine von den Schlä:
en des Geschickes vrrwundete Seele. Aber
ee himmlische Arzt hat Balsam für jede
Wude, wenn wir uns ihm nur ganz und
mit Vertrauen hingeben,, so versteht er es
vor jedem Auderen, unsere Krankheit zu
3 Aus den heißen Reuethränen die--
es Mannes wuchs allmãhlich eine Pflanze
eer nicht so sarbenprtqhtis nnd
tend zwar wie die Blumen, die vorher dem
selben Erdreich upruugen waren, aber
ket stark und kräftig, himmelanstrebend,
abei blüüthenreich und Früchte verheißend.
Mit heimlicher Freude hatten es die
Schwester wahrgenommen, wie eines Tages
die große Staffelei, die bisher zusammen—
hesdiagen müßig an der Wand gelehnt, in
er zum Atelier bestimmten Stube aufge
stellt wurde und all der bunte Malerkram
sich um sie her Errpirte, wie der Künstler
einen größeren Theil des te dort ver
brachte, und sein trauriges Äntlitz einen
immer heiteren, immer srsedlcheren Aus-
0
Gesühnt.
Ç ——
(Fortsetzung.)
XXIII.
druck annahm. Frau Walldorf und Re—
gina kamen öfter, ihn zu besuchen und Mi—
rander bewährte sich auf's Neue als treuer
Freund. Etr hatte gleich nach Walldorf's
üÜebersiedlung in das Kloster für einige Zeit
seinen Wohnsitz wieder in der „rothen
Traube“ aufgeschlagen und wetteiferte mit
den beiden Frauen in der Sorge um den
Leidenden. Als er aber verschiedene Male
bei seinen Besuchen im Kloster, wenn er
nach Walldorf fragte, die Auskunft erhal
ten hatte: Er befindet sich im Atelier,
entschloß er sich zur Abreise. Jetzt kann
ich gehen, sagte er zu Frau Walldorf und
Regina, er ist wieder im rechten Fahrwasser.
Die Worte des Dankes, welche ihm beim
Abschied nicht nur von dem Freunde, son
dern auch von dessen Angehörigen in rei—
chem Maße zu Theil wurden, erschienen
ihm als ein schöner Lohn für alles schwere
Vorangegangene. Er war in dieser Zeit
auch Frau Walldorf und Regina bedeutend
näher als früher getreten, vereint doch
nichts die Menschen inniger, als gemein—
sam getragenes Leid. Stunden der Sorge
sind wie die Wünschelruthe, sie bringen
versteckte Kostöarkeiten zu Tage, und Mi—
rander, so empfnglich für alles wahrhaft
Edle und Gute, genoß den Umgang mit
diesen einfachen aber zartsinnigen und ver—
ständigen Menschen in hohem Maße. Wall--
dorf's Mutter war ihm immer besonders
fympatisch erschienen, aber auch mit Re—
gina lernte er sich von Tag zu Tag besser
verstehen. Ihr Wesen hatte eine große
Veränderung seit dem Tage erlitten, da der
verhängnißvolle Brief in ihre Hände ge—
langte. Der Zug der Selbstgerechtigkeit,
welcher sie früher gekennzeichnet hatte, die
Strenge, die ihr jugendliches Angesicht so
wenig kleidete, waren verschwunden. Re—
gina hatte Demuth gelernt und eine mil—
dere Beurtheilung ihrer Umgebung.
Solche günstige Metamorphose konnte
Mirander nicht lange verborgen bleiben.
Er freute sich derselben und fand zudem
eine besondere Befriedigung darin, daß ge—
rade dieses Mädchen, dessen Zurückhaltung
einen Theil ihres Wesens ausmachte, ihm
nunmeht mit offenbarem Vertrauen nahte.
Rosens Name war seit Walldorf's Ein—
zug im Kloster nicht über seine Lippen ge—
koinmen. Auch seine Angehörigen vermie—
den geflissentlich dessen Nennung, hatte
Franz doch sogar eine solche Aufregung ge—
zeigt, als man ihm den Besuch des wackern
Schulmeisters ankündigte, daß seine Pfle—
gerinnen es für gerathenor fanden, densel
ben auf spätere Zeiten zu verschieben.
So lebte der Künstler, fast ganz abgeschie—
den von der Außenwelt, nur seinem Schaf—
fen, in der Region der neuen Gedanken
und Gefühle, die ihm aufgegangen waren.
XXIV
Es war zu früher Stunde und noch
kämpften die Morgennebel mit dem golde—
nen Sonnenlicht, als ein Nachen vom Ufer
abstieß, um nach Kloster Marienkron zu
fahren.
Der alte, dessen Arm das Ruder führte,
war ein wortkarger Geselle, und das junge
Mädchen, welchcs ihm gegenüber saß, und
mit ungeduldigem Ausdruck spähend in die
Ferne blickte, erschien nicht mittheilsamer.
Das Fräuleinchen ist lange in der
Fremde er brach plötzlich der Schif
fer das Schweigen.
Ja, sehr lange, entgegnete die Angere
dete, welche wie aus einem Traume er—-
wachend, fast erschrocken zusammenfuhr.
Wie lange wohl, über ein Jahr?
Ja, über ein Jahr, entgegnete das
Mädchen.
Hat Sie den Vater so lange allein lassen
mögen? fragte der Alte weiter und blickte
sie babei forschend und strafend zugleich an.
Nicht gern, war die Erwiderung; ich
bin auch jetzt nur für wenige Tage hier,
Balkmann, ich gehe bald wieder.
Dieser schüttelte den Kopf. Augen—
scheinlich hatte er sich nur in die Unbequem—
lichkeit einer so langen Rede gestürzt, um
seiner Begleiterin eine R—ge zu geben.
Man kann nicht immer, wie man will,
Balkmann, sagte Rose; sie hatte seine Ab—
sicht wohl verstanden, es war dabei ein lei—
ses Erroõthen über ihr Antlitz geflogen.
Der Fischer antwortete nicht und schüt
telte nur nochmals mit dem Kopf.
Jetzt endlich tauchten aus dem weißen
Dunst die Umrisse der grauen Kloster—
mauern hervor. Als der Kahn das Ufer
erreicht hatte, sprang das Mädchen empor,
wolle es keinen Augenblick Zeit ver—
lieren.
Aber der Alte hielt die Eilige zurück.
Sie zuckte leicht zusammen, als die Hand
des Schifferrecken mit eherren Griff ihren
Arm faßie, sagten doch die Leute im Dorfe:
wo des Valkmanns Faust drauf schlägst,
da wächst kein Gras mehr, aber sie lächelte
gleich darauf, als er sprach: Hat's so
große Eile?
Ja, große Eile, Balkmann, entgegnete
sie. Hier, fuhr sie fort, ihm ein Geldstück
in die Hand drückend, hier füt Euere
Mühe.
Der Schiffer betrachtete das Geld. klst
zu viel, sagte er und wollte es ihr zurück
geben.
Nein, nein! rief das Mädchen, es ist
recht so. Ehe ihm diesmal der Griff nach
ihrem Arm gelang, war sie an's Ufer ge—
sprungen.
Behalten Sie's nur! rief sie zurüek, mit
der Hand winkend. Es ist gern gegeben;
Sie haben mir einen rechten Dienst ge-
Dann plötzlich sich besinnend, fagte
e hastig hinzu: Ja so, beinahe hätte ich
es degesen Paltann, Sie müussen hier
auf mlch warten, ich komme sogleich zurück.
Wie lange dauert's ? fragte er.
Etwa eine halbe Stunde. Nicht wahr,
Sie warten auf mich?
Meinetwegen, brummte der Schiffer,
ich will bis dahin wieder hier sein. Aber
mals schüttelte er dann sein graus Haupt.
Sein verwittertes Antlitß nahm aber dabei
doch einen wohlwollenden Ausdruck an.
Vom Berg schallte das Geläute
des englischen Grußes. Der Alte zog den
Filzhut vom Kopfe und faßte ihn e 2
Zurxemburger Gazette.
die braunen Hände. Auch das Teädchen
hemmte einen Augenblick seinen Schritt und
beide sandten der Himmlischen ihr Gebet
zum Gruße. Dann verfolgte jeder seinen
Weg. Rasch stieg Rose jetzt den Kloster—
berg hinan. Sie hatte sonst ein gar wach
sames Auge auf Alles, was sie umgab,
aber heute sah sie kaum etwas von all' den
neuen Wundern, welche der Lenz der Erde
gebracht hatte. Achtlos schritt ihr Fuß
üüber die grüünen, jungen, thaufrischen Grä—-
ser und ihr Ohr blieb taub für die Stim—
men der Vögel, welche von den Kronen der
zartbelaubten Bäume ihre Stimmen zum
Morgenlied erhoben. Bald hatte sie die
Klosterpforte erreicht. Ueber das Antlitz der
Satesa Pfoörtnerin flog ein Freuden—
schimmer beim Anblick des frühen, lieblichen
Gastes, aber gleich darauf rief sie erschrok
ken: Ist einer krank zu Hause?
Nein, Gott sei Dank nein, entgegnete
das Mädchen hastig, ich wollte nur, ich
wollte nur —. Sie stockte plötzlich in der
Rede und ihre Wangen färbten sich mit tie—
ferem Roth.
Ich wollte, sie dämpfte unwillkürlich
ihre Stimme, ich wollte gerne einen Besuch
in Ihrer Kapelle machen.
Ach, das ist ja schön, sagte die Schwe—
ster. Wie lange sind Sie nicht mehr bei
uns gewesen? Die Kranken haben so oft
und so viel nach Ihnen gefragt. Beson—
ders der kleine Jakob und der alte Hannes
können gar nicht begreifen, daß Sie nicht
mehr kommen.
Das Mädchen seufzte. Wie gerne wäre
ich gekommen, sagte sie.
Sie waren verreist, bei der Frau Tante
in der Stadt, ich hab's gehört, Fräulein
Regina hat es uns erzählt, sagte die
Schwester. Aber nun bleiben Sie doch
wieder hier?
Die Befragte nahm eine traurige Miene
an.
Nein, ich muß wieder fort, ich kam nur,
um mit dem Vater meine Ostern zu halten,
wir haben es noch nie getrennt gethan.
So, so, sagte die Pförtnerin, und dann
also gehts wieder fort, auf wie lange denn ?
Ich weiß noch nicht recht, entgegnete
Rose ausweichend. Nicht wahr, fragte
sie dann wieder zögernd, es ist jetzt noch
Keiner in der Kapelle?
Nein, sie ist sogar noch geschlossen, ant—
wortete die Klosterfrau. Ich will aber
leich öffnen, unsere heilige Messe fängt erst
ã an, um der Kranken willen.
Ja, ich weiß es, sagte die Vorige. Eine
Frage schien ihr auf den Lippen zu schwe—
ben, aber sie schwieg.
Sie wollen der heiligen Messe wohl bei—
wohnen ? forschte die Vrineca weiter.
Nein, ich habe sie schon im Dorfe gehört,
ich wollte nur nur einen Augenblick
in die Kapelle gehen.
O, die ist jetzt schöner wie je, sagte die
Schwester mit strahlendem Blick, Sie wis—
sen ja, das neue Bild, Sie haben es doch
schon gesehen ?
Nein, es ist also schön?
Ach Du lieber Gott, rief das Nönnchen,
die Hände zusammenfaltend, ob das schön
ist? Die Thränen müssen einem in die
Augen treten, wenn man nur daran denkt.
Ihre Begleiterin antwortete nicht auf
diese Bemerkung, aber wie sie den langen
Gang, der zur Kapelle führte, n gerten
Plörtnerin daherschritt, zitterte in ihrem
dunklen Auge ein feuchter Tropfen. Als
sie endlich an der Kapellenthür angelangt
waren, sagte die Schwester, indem die
selbe öffnete: Gute Andacht, nickte dem
Mädchen freundlich zu und ging von
dannen.
In der Kapelle herrschte noch ein ge—
heimnißvolles Zwielicht, der dämmernde
Morgen erleuchtete nur spärlich den weiten
Raum.
Rose, nachdem sie bei ihrem Eintritt die
reine Stirne mit dem geweihten Wasser be—
sprengt und demüthig die Kniee vor dem
Hochaltar gebeugt hatte, wandte sich rasch
zur Seite und eilte nach der Stelle hin, wo
einst die leere Nische von dem Raube er—
zählte, welcher an einem Hauptschmuck des
Gotteshauses begangen worden war. Aber
sie war nicht verödet, sondern aus ihrem
Raume trat wieder wie einstens Sankt Pe—
trus' hohe Gestalt hervor.
Wieder wie einstens füllte ein großes
Gemälde den Raum, welches den Heiligen
darstellte, wie er aus dem Vorhof eilte und
Thränen der Reue vergoß um den hrrn
und Meister, welchen er verleugnet hatte.
Noch traten nur undeutlich die Umrisse
des Bildea dem forschenden Auge der Jung—-
frau entgegen, siehe, da brach mit einem
Male ein ern Sonnenstrahl durch ei
nes der Bogenfenster und beleuchte das
wunderbare Kunstwerk. In unaussprech
lich herrlicher Weise war es dem Künstler
elungen, dem Beschauer in dem großen
h en den vor Augen zu führen, welchen
der als den Felsen auserkoren hatte,
auf dem er seine Kirche gebaut, als den
Hirten seiner ee zugleich aber auch
den in Reue zerschmolzenen, demüthig Bü—
ßenden. Der Reueschmerz, welcher sich
in den Zügen des Apostels spiegelte, war
von t s Wirkung. Thuet Buße
und bereut, Ihr alle, die Ihr ihn verleug—
net habet, schienen sie den Betrachtenden
zuzurufen.
Auch über die Wangen der lieblichen
luntstrn perlte Thräne auf Thräne, da sie
das Bild betrachtete, als wolle sie es ganz
in ihre Seele aufnehmen. Guter, liebe—
voller Vater, betete sie, treuer Hirt der
Seelen, Du hast ihn wieder zurück zu Dir
geführt, wie danke ich Dir dafür.
Inzwischen hatte sich die Pforte der Ka—
pelle noch einmal geöffnet. Die Gestalt
eines iungen Mannes zeigte sich auf der
Schwelle derselben. Wie gesesselt blieb er
stehen, als er das Mädchen gewahite, wel—
ches auf die Kniee gesunken war und die
Augen und Hände zum Himmel erhoben,
vom Strahl des Morgenlichtes beleuchtet,
Gebet sprach. Lange verharrten Beide
o in dieser Stellung. Im Herzen des
Mannes regte sich etwas von dem Gefühl
der hinreißenden Gewalt, welche der An—
blick einer gen von Gott erfüllten Seele
allzeit auf den Beschauer übte, einer Seele
die sich in dem Augenblick unbegrenzt reich
und glücklich fühlt, in dem Besitz von wun—
derbaren Schätzen, die den Kindern der
Welt verschlossen sind und selbst den Lieb—-
lingen Gottes nur zu seltener Stunde im
vollem Glanze gezeigt werben. Dieser be—
tenden Jungfrau war in diesem Augenblicke
eine solche verliehen. Unablässig war einst
ihr heißes Flehen zu Gottes Thron em—
porgestiegen, unablãssig hatte sie um die
Rettung einer theuren Seele gebetet.
Als ihre Augen jetzt das Bild betrachtete,
wußte sie, daß der, welcher es gemalt, ge—
büßt hatte, und daß nach den Worten des
heiligen Lukas: Ich sage euch, große
Freude wird sein im Himwel über einen
Sünder, der Buße h die Vaterarme
Gottes sich ihm, dem verlorenen Sohne
aufgethan harten.
Ihre Seele stieg aufwärts in hohem
Fluge, um mit den Engeln droben das se—
lige Ereigniß zu feiern.
Die alte Thurmuhr verkündete jetzt die
sechste Stunde. Rose schrack zusammen
und erhob sich von ihren Knieen.
Aengstlich spähte sie umher, doch sah sie
sich allein und rings herrschte tiefe Stille.
Die Morgendämmerung war gewichen
und der Strahl der Morgensonne, welcher
durch die bunten Glasfenster brach, zeigte
das von Säulen getragene edle Bauwerk
in wahrhaft Majescsder Pracht. Rose
blickte voll Bewunderung umher und ihr
Antlit trug noch den verklärenden Abglanz
ihrer Gedanken, als sie aus der Kapelle ra
schen Schrittes in den Kreuzgang trat.
Sie war kaum einige Schritte voran
geeilt, als ihr Fuß am Boden zu wurzeln
schien. Die Rosen auf ihren Wangen ver—
bleichten, ihr Herz schlug heftig und das
thränenfeuchte Auge senkte sich zu
oden.
Aus der tiefen Fensternische trat ein
Mann hervor und ihr entgegen, faßte ihre
beiden zitternden Hände in die seinen und
sagte in sanftem Tone:
Vergib mir, liebe Rose, ich habe Dich
erschreckt, aber ich wollte Dich so gerne, so
o gerne einmal wiedersehen nach langer
eit.
Das Mädchen entzog ihm heftig ihre
Hände.
Ich wußte nicht, daß ich Dich hier tref
fen würde, stammelte sie.
Sonst wärst Du nicht gekommen, Rose,
ich kann es mir denken, entgegnete der Vo
rige, aber es schwebte dabei ein leises, sie—
gesgewisses Lächeln um seinen Mund.
Rose antwortete nicht. Noch hatte kein
Blick aus ihren Augen ihn getroffen. Sie
machte Miene, an ihm vorüber zu schrei—
ten. Wie viel hatte sie für ihn gebetet,
wie heiß hatte sie darum gefleht, daß kein
Groll gegen ihn in ihrem Herzen Raum
behalten möchte. Es war auch keiner mehr
drinnen vorhanden, aber es tauchten Erin
nerungen auf, die ihren ganzen weiblichen
Stolz zu den Waffen riefen.
Bleib hier, Rose, noch einen Augenblick,
sagte Franz dringend. Ach, wie habe ich
mich nach dieser Stunde des Wiedersehens
gesehnt. .
Sie schaute zu ihm auf. Ihr Blick schien
zu fragen: Weshalb verschobst Du sie so
lange? Er verstand ihn und antwortete:
Theure, gute, liebe Rose, ich fühlte mich
der Stunde so unwürdig. Auch jetzt hätte
ich nicht gewagt, sie herbeizuführen, wenn
nicht er unterbrach sich und schaute die
Geliebte mit einem Ausdruck an, der sie an
vergangene Zeiten erinnerte.
Das Gesicht des Mädchens nahm jedoch
einen erschrockenen Ausdruck an. Er hat
mich in der Kapelle gesehen, sprachen ihre
beredten Züge. Franz fuhr fort:
Ich hatte die Absicht, nach Vollendung
meines Bildes das großmüthige Anerbieten
des Bischofs anzunehmen, und mich zu ei—
ner Studienreise e Italien zu begeben.
Rose, ich habe die feste Zuversicht, daß der
barmherzige Gott mir meine schwere Schuld
vergeben gee aber ich wollte erst ein in
seinem Dienste bewährter Arbeiter gewor—
den sein, ehe ich es wagte, wieder unter
Deine Augen zu treten, um Vergebung von
Dir, zu erflehen, so heiß und innig es mich
auch nach derselben verlangte. Ich zwei—
felte nie daran, daß Dein liebes, edles
Herz sie mir gewähren würde, ich wagte so
gar zu hoffen, daß die Freundin meiner
Kindertage selbst für den, der sie so tief
gekränkt hatte, Theilnahme hege, ja daß sie
sogar des Sünders in ihrem Gebete geden—
ken würde. Habe ich mich getäuscht ?
Rose schüttelte den Kopf. Ihr L
war so voll, sie konnte nicht reden. ie
der faßte Franz ihre beiden Hände und jetzt
ließ sie es geschehen. Ja, sie wehrte es
ihm auch nicht, als er eine derselben an
seine Lippen sũührte und dann an sein Herz
zog. Komm Rose, sagte er hierauf, in die
Fensternische zurücktretend. Komm, meine
Rose, und höre mir zu, ich habe Dir noch
mancherlei mitzutheilen. Sieh', fuhr er
fort, das Plätzchen ist für mich ein gehei
ligtes und voll von schöner Erinnerung.
Hier war es, wo ich auf den Bischof war—
tete, um seinen Segen zu empfangen. Ich
empfing ihn und eine Fülle von Reichthum,
eine Geit voll Hoffnung mit ihm, Du
weißt es ja. Er hielt inne. eue meine
Rose, fuhr er nach einer Pause fort, war
es nicht der Segen des Priesters, den ich
begehrte, sondern ein anderer. Werde ich
ihn umsonst erflehen müssen?
Rose schwieg. Sie hatte ihr Antlitz von
ihm abgewandt, es war mit Purpur über—-
gossen. Wie ein Schatten, welcher die
Sonne verhüllt, trat noch einmal die
Erinnerung an die Scene unter den Tan—
nen vor ihre Seele.
Ich weiß es, ich bin vermessen, fuhr der
junge Mann fort, und, 1?: mir, ob
gleich ich mio all' diese Zeit hindurch gren
zenlos verlassen ohne Deine Liebe fühlte, so
wagte ich selbst kaum im tiefsten, geheim—
sten Winkel des Herzens mehr die Hoff
nung zu nuhren, sie einstmals wieder er—
ringen zu konnen. Aber, sprach er weiter,
und seine Stimme bebte vor err
aber Rose, ich habe Dich in der Kapelle be
ten sehen vor meinem reuigen Petrus. Ich
sah heilige Freudenthränen Deine Wangen
netzen, lch tehe Dein liebes Gesicht
schaut in seliger Verklärung. O, ich
wußte, was das bedeutete. Ich verstand
die Sprache Deiner Mienen, Du hast
Gott gedankt für meine Errettung, Du
lieber, reiner Engel, Du hast ihm dafür
gedankt mit der ganzen Inbrunst einer lie—
benden Seele. Rose, nimm mir den
schönen Glauben, die selige Hoffnung nicht
wieder, so betet nicht die Gespielin für
den Gespielen, nicht die mitleidvolle Freun
din für den Freund, so betet die Geliebte
für den Geliebten. Ach Rose, wende Dich
nicht von mir ab, fuhr er fort, sei wieder
mein, sei mein guter, treuer Schutzgeist,
der mir zur Seite wandelt. Oder muß ich
allein die beschwerliche Pilgerreise voll
ziehen?
Rose wandte sich um. Nicht das selige
Entzücken, welches ihre Züge verklärt hatte,
als er zuerst um ihre Liebe geworben, lag
jetzt auf ihrem Angesicht, sondern ein hei—
liger Ernst. Aber aus ihrem Auge, als es
das seine suchte, sprach die ganze unerschüt
terliche Treue einer Liebe, welche so schwere
Proben bestanden hatte.
Nein, Franz, wir wollen miteinander
ziehen und bitten, daß der liebe Gott uns
begleite, sagte sie.
Die Sonne schien jetzt voll durch das
grünumrankte Bogenfenster herein, in wel—
chem die Beiden Arm in Arm hinabblickten
in die thaufrische lenzgründe Landschaft.
Sie sah so etwas nicht zum ersten Male in
ihrem Leben, die Königin des Tages, aber
hier in den alten, grauen Klostermauern
wollte ihr das Bild doch ganz neu und voll
ständig befremdlich erscheinen. Drunten
am Ufer des Rheinstromes tanzte der Kahn
des alten Balkmann ungeduldig hin und
her. Die halbe Stunde, welche Rose für
ihre Rückkehr bestimmt hatte, war längst
verflossen. Unpünktlichkeit, brummte der
Fischer vor sich hin, muß wohl städtische
Mode sein, na, sie mag sehen, wie sie
zurückkommt, und fuhr von dannen.
XXV.
Es war spät am Abend und der Regen
goß in Strömen herab, als ein Reisewagen
vor dem Wirthshaus „zur rothen Traube“
gau machte. Dasselbe hatte seit dem
age, da dort der fröhliche Mirander zum
ersten Male eingekehrt war, mancherlei vor—
theilhafte Veränderungen erlitten. Es war
ein Stockwerk aufgebaut worden, die Front
frisch gestrichen und das Bild der herrlichen
Frucht, von welcher das ganze Institut sei—
nen Namen trug, war neu gemalt, mit gol—
denem Blätterwerk versehen, auf dem trie—
sigen Schild vor dem Hause prangend zu
sehen.
Der Wirth geleitete die Fremde, welche
aus dem Wagen stieg, unter !vielen Bück—
lingen durch den Hausflur hinauf in eine
der besten Stuben und flsterte der schon
bejahrten Kamerzofe galant zu:
Je später der Abend, desto schöner die
Gäste.
Der Dame schien das Ersteigen der
Treppe sehr mühevoll, sie athmete dabei
schwer. Ihre hohe, in tiefe Trauer ge—
kleidete Gestalt hatte etwas noch jugendli—
ches, trotz der leichten Beugung des Nak—
kens und unter dem schwarzen Krepphut
uoll eine Fülle goldblonder Haare hervor.
bas Gesicht war mit einem dichten Schleier
verhüllt. Sie schnitt die höflichen Reden
des Wirthes, in welche nun noch seine Ehe—
hälfte, die sich rasch zu den neuen Gästen
gesellt hatte, mit einstimmte, kurz ab, gab
ihrer Zofe ein paar Befehle und verschwand
dann in dem ihr angewiesenen Zimmer, des—
sen Thüre sie rasch verschloß. Dem edlen
Wirthspaar blieb somit nichts anderes
übrig, als seine ganze Aufmerksamkeit und
Liebesfülle auf die Dienerin auszugießen.
Die Wirthin hatte gehört, daß dieselbe die
Dame „Frau Gräfin“ anredete und gese—
hen, daß an der elfenbeinweißen Hand
der hohen Dame ein köstlicher Rubin
funkelte. Eine Gräfin zu beherbergen, so
etwas war der „rothen Traube“ ja noch
gar nicht widerfahren, seit sie das Licht der
Welt erblickt, und die Besitzerin derselben
wußte kaum, was sie nur aufbieten solle,
solch' hohen Gast zu befriedigen. Ein
junges Hähnchen wurde sogleich im ersten
Schlaf recht unsanft gestöct, indem man
ihm die Gurgel durchschnitt, um auf dem
Tische der Gräfin als Braten zu paradiren,
und Trine, die Hausmagd, mußte trotz des
strömenden Regens im Vaien einen Busch
pen dem schönen Forellensalat als Zuspeise
olen.
Als die Wirthin mit der Bereitung ihres
leckeren Mahles fertig war, erkundigte sie
sich bei der Zofe, ob sie wohl gelegen kom—
me, wenn sie jetzt der Gräfin den Tisch
decke. Sie hatte dabei ihr feinstes Tisch
tuch schon über dem Arm hängen und hielt
die buntgemalten Porzellanteller, die seit
Jahren im Schrank verschlossen das Licht
des Tages nicht erblickt hatten, in der Hand,
bereit, den Vorsatz auszuführen. Aber die
Befragte nahm ihr rasch die Dinge ab.
Geben Sie her, sagte sie, ich will es be—
sorgen, die Gräfia läßt sich von Keinem
als von mir bedienen.
Die Wirthsfrau schüttelte den Kopf und
tippte, als sie der sich rasch Eatfernenden
nachsah, mit dem Finger an die Stirne.
Bei der rappelt's wohl, sagte sie, nun,
sie kann es ja haben, wie sie will, unser—
einer muß vernünftig sein, wenn er auch
gerade so gerne einmal eigen wäãre, wie die
vornehmen Leute.
Als die Zofe mit ihren Deckapparaten
bis zu der ur ihrer Herrin gelangt war
und an derselben anpochte, eine
Stimme von innen in ängstlichem Tone:
Bist Du es, Lisette ?
Das Mädchen bejahte.
Allein?
Ganz allein, Frau Gräfin, war die
Antwort.
Die Thüre wurde aufgeshlossen, aber
nur eben so weit geöffnet, daß die Zofe sich
mit knapper Noth durchdrängen konnte.
Die Hand der Herrin zog dieselbe wieder
fest in's Schloß und drehte rasch den
Schlüssel um, sobald jene die Sqchwelle
überschritten hatte.
(Fortseyung folgt.)
Dn. Augussioenig-
nAMBJR SEr
Se I L v
BRUZ ELK
Gegen Brustleiden.
Stets zur Hand.
Des Moines, Jowa, 15. Juli, 1888.
Sobald fich in meiner Familie irgend enend
erkaltet greife ich sofort zu Dr. August König's
nertrer Brustthee und bin überzeugt, daß der
chlimmste Husten in kurzer Zeit r eabee
ein wird. Carl Kalinowoki. 1
In einigen Tagen verschwunden.
ePe dr etf der X. ei e
er heftigen Erkältung leidend, gebrauchte i
Dr. dein König's ung lernend gerraud -
in einigen I waren Husten und Brust
senmen vollständig verschwunden. Adolph
eterson.
26 Cts. das Padet. In Apotheten zu haben.
IHE CHARLES A. VOGELER CO.. Baltimore, Md.
1 2J ,
RADE 22 ; 4
- Ve
« 4A 1 ;
Das große Schmerzenheilmittel
Gegen Nheumatismus, Neuralgia, Frostbenlen,
Hexenschuß, Kreuzweh, Rückenschmerzen,
Verstauchungen, Brühwunden,
Schnittwunden,
gahnschmerzen, Kopfweh, Brandwunden.
Farmer und Viehzüchter
finden in dem St. Jakobs Oel ein unüber
treffliches Heilmittel gegen die Gebrechen
des Viehstandes.
Vreis 50 Cento; iu allen Apotheten zu haben.
THE CHARLES A. VOGELER CO.. Baltimoro, Md.
- -
- A
Vct ILLa
TRADE MARK.
Kräuter - Pillen.
Wie schon die Bezeichnung dieses alt
berühmten Universalheilmittels es andeutet,
bestehen die St. Bernard Kränter—
xiuen leriatie aus Pflanzenstoffen.
iese Pillen dienen nicht nur als ein vorzüg
liches Heilmittel. sondern verrichten auch
den noch weit wichtigeren Dienst eines Vor
beugungs-Mittels, insofern sie, wenn so—-
fort beim Erscheinen der geringsten Kenn—-
eichen einer Störung der Thätigkeit der
Leber, des Magens (Unverdaulichkeit),
der Nieren, oder der Gedärme (Hart
leibigkeit), eingenommen, den Eintritt der
Krankheit verhüten. Regelmäßige Abson—-
derung, Ernährung, sowie Auns schei
dung verbrauchten Sloffes, bedingen das
körperliche Wohl; ohne dies Dreiblatt giebt's
kein gesundes Dasein. Geht diese Thätig
keit gehörig von Statten, ist die Verdauung
sowie der Stuhlgang gesund und regelmäßig,
wozu St. Bernard Kräuter-Pillen
vorzüglich helfen, so kreis't das bestndig ge
läuterte Blut desto munterer durch alle Adern
um Ledem Theile des Korpers frishen Stoff
an Stelle des verbrauchten und neue Lebens—
kraft zu tringen So wird das Triebwerk
des menschlichen Körpers in Lrrtmibigem
Gange gehalten, wodurch der Krankheit der
Eintritt : wird. Hast Du aber die
allerersten Anzeichen ihres Herannahens
vernachlässigt, und fühlst Du in Folge dessen
Kopfweh oder Uebelkeit, oder gallige
Beschwerden, oder fehlt Dir der Appẽtit, oder
ieht Deine Haut tranthaft gelb aus, oder
uhlst o- Niedergeschlagen tit so a
en enblick, sondern nimm
nen Lugenblich e iun solori
Apothelen zu haben; Preis nebst Gebrauchdanwei
ung 25 Cents die Schactei, fnf Schachteln für SI.OO.
erden auch en Empfang des Lrier in baar
oder Briefmarlen nach irgend einer Gegend der Ver
einigten Staaten frei zugesandt von
P. Neoustaedter & Co., Box 2416, Nemw York Citr.
St. Raphaels - Vercin zum Schutze der
Ein- und Auswanderer.
Zur Beachtung:
Von versiedenen Feiten werde ich so osr ersucht, einer
Verwandten oder Bekannten, der über See kommt, in
Castlo Garden zu empfangen und ihm dehülslich zu sein.
Ich bin gerne zu sedem Dienste bereit. Nur möochte ich dit
ten, stets genau plugeben, mit welchem Schiffe der Betref
sende kommen soll. enn man uns nicht den ungesahren
Weg und die ungefhre Zett angidt. vann einer kommen soll
so ist es schwer, ja fast unmöglich, Jemanden unter der
Masse Einwanderer ausfindig zu machen. Auch wre er
gut, wenn man den Verwandien schon die Adresse der euro
vaischen Vertrauensmänner angäbe. Auf diese Art wüürde
auch schon drüben für sie gtorgi werden, und kämen selde
am sichersten direkt an mich. Wir geben hier die Adresst
der verschiedenen Vertrauensmänner und demerßen dadti
noch folgendes.
Der Lrr des St. Raphaeid-Vereins ist, dem Retsenden
Schuz und Beistand angedeihen zu lassen, und sie vor
dem Schaden in zeitlichen und geistigen Dingea zu debah:
ren. Jede Ans'unft in Betref einer seden Angclegenheit
der Reise wird dereitw-llian und gratts eile E
moge daher ein Jeder sich in Reise-Angele.enheiten ver
trauensvoll an den Verein wenden. Hier ein Verzeichnit
der verschiedenetn Vertrauensmänner:
VBertrauensmäanner des Si. Raptnaelo
VBVereins sind in:
Bremen: Herr Pastor P. Schlösser, rindennt,o.
damburh; Herr Theodor NReunherg, Gr. Reichen
traße 52.
Aziwerpen: Herr I. W. ren, Vdenar arlotte
Rotterdom: Herr Jacod zoiler, van der datitraat.
Frrr:: Herr V.LamheriKethmoann. 3ne Doubei.
ondon: Herr Vastoer d en ator Stree
Wltechavel.
Liverpool: Herr Williaw Tron Dat Ontei.
New Hort: Kev. I. Kealand, al 6Sta
elten
Streer, gegender aitie Garden
Vori Allegre, Vrov ni roate du
Herr Kem n ;
Jeinvrne (Do
e Haerr
Schwe- ? akeit
m
renen deutsen Keriten in elae eantrert
und solches für 10 Cts. in Tuberoder es arter sre
versaudt. Dxurscurs errc.
11 clintoa- „Naw Yorr, N.Y.
Deutsche
snueigen-Igentur,
Etablirt seit 1859.
Charles Meyen glo.
Ecko Nassau und Eur : len
bosorgen allo Arton von
ete. fir diese Zitung, sowio fiir
alle deutschen Blätter in den
Ver. Staaten und Europa.
froien Binsioht dos Publikume aut.
Dio goohrton Horavsgobor doutachor
r aohtungevoll eur
tur unsero Regletratur au ùboreonden.