Luxemburger gazette. [volume], November 21, 1893, Image 4

About Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
Die Gazette.
Dienstag, den 21. Vovember 1893.
Katholischer Kirchen - Ralender.
Vom letzten Gericht. Math. 24, 15.
Sonntag, den 26. Nov. Petrus v. Alexandr.
Mont. „. „ Barlaam u. Jos.
Dienst. „286. „, Soph. Gregor 111.
Mittw. „20. „ Saturninus.
Donnerst. , 80. , Andreas, Apostel.
Freitag „ 1. Dez. Eligius, Bischof.
Samstag , 2. „ Bibiana, J. u. M.
Erzbischof Hennessy's Rede.
Der „Church Progress“ von St.
Louis, Mo., bringt folgendes Com—
mentar über die von unserem hochwür—
digsten Herrn Erzbischof Hennessy zu
Chicago auf der Weltausstellung ge—
Haltene Rede über „Katholische Er—
giehung“, welche wir heute an anderer
Stelle publiziren:
“We give in full this weelk Areh
bishop Hennessy's magnificent address
delivered on the occasion of Catholie
Education Day at the World's Fair.
We give it in full because we regard it
as the most weighty, vigorous und elo
quent utterance on the question otf
education we have ever read and be
eause it comes from a prelate whose
fame as a great pastor and a great
orator is national. Besides all this it
is a most Catholie exposition of the
true principles of education.”
Wir lassen hier die deutsche Ueber—
fetzung folgen:
„Wir bringen in unserer heutigen Ausgabe
den vollen Text der ausgezeichneten Rede,
welche der hochw'ste Erzbischof Hennessy am
„Catholic Educational Day“ auf der Welt
ausstellung gehalten hat. Wir bringen den
vollen Text weil wir dieselbe als die wichtig—
ste, glänzendste und tiefdurchdachteste Rede
über katholische Erziehung halten, welche
wir je gelesen haben, und weil sie von einem
Prälaten gehalten wurde, dessen Ruf als
Kirchenfürst und als Redner ein nationa—
ler ist. Abgesehen von allen diesen Gründen
ist die Rede auch eine echt katholische Ausein—
andersetzung der wahren Grundsätze des Er—
ziehungswesens.“
Aus den anderen katholischen
Zeitungen.
Freimaurer und Jesuiten. Neuer—
dings werden auch in Ameritka wieder
in gewissen katholitenfeindlichen Zei—
tungen alte, längst widerlegte Anschul—-
digungen gegen die Jesuiten vorge—
bracht. Dieselben rühren zumeist von
Freimaurern und Mitgliedern anderer
geheimen Gesellschaft her. Es ist doch
merkwürdig, wie gewisse Herren aus
Angst vor den wackeren Söhnen des hl.
Ignatius sich gar nicht zu fassen wissen.
Aber freilich, ein einziger Jesuit hat
mehr im Kopfe, als Hunderte von
Freimaurern -c. zusammen. —, Wahr—-
heitsfreund.“
Die katholische Mission unter den
Negern dieses Landes sollte Jeder un—
teestützen. Man ktann dies thun, in—
dem man auf die vom St. Joseph's—
Seminar in Baltimore herausgegebe—-
nen Zeitschriften „Die Neger -Missio—
nen“ oder “The Colored Harvest”
abonnirt. Jede kostet 25 Cents jähr
lich. Man sende den Betrag an Rev.
I. R. Slattery, St. Joseph's-Semi—
nary, Baltimore, Md. —,„Columbia.“
Erzbischof Corrigan von New York
ließ auf eine Anfrage betreffs des an
geblichen „Beschlusses der Erzbischöfe,
den Katholiten den Beitritt zu einer
jeden geheimen Gesellschaft, mit alleini—
ger Ausnahme der Freimaurer, zu ge—
statten,“ durch seinen Secretär, Rev.
Lavelle, rund heraus erklären, daß die
Erzbischöfe nichts dergleichen beschlossen
hätten.
Die katholische Journalistik wird auf
Anregung des hl. Vaters im kommen—
den Frühjahr in Rom ihr 300 jähriges
Jubiläum feiern. Im Jahre 1594
gab nämlich Franz von Sales die erste
regemäßig und periodisch erscheinende
tatholische Zeitschrift: „Controversie“
gegen den Calvinismus heraus. Papst
Pius IX. bestimmte den von ihm zum
Doctor Eeclesiac erhobenen hl. Franz
von Sales als Patron der katholischen
Redakteure. „Katholisches Wochen—
blatt.“
General Bragg, der Wisconsiner,
der Präsident Grover Cleveland
„um der Feinde liebte, die Dieser sich
gemacht“, ist jetzt selbst ein bitterer
Feind Cleveland's geworden, und aus
gleicher Ursache: Cleveland hat ihm
auf's Aemterhatz-Hühnerauge getreten,
ohne auch nur „Pardon“ zu sagen.
Trotzdem oder deshalb bleibt aber Ge—
neral Bragg's geflügeltes Wort auch
heute noch wahr. „Kath. Sonntags—
blatt.“
Sehr weit entfern hier, zwischen Si—
zilien und dem Festlande von Italien,
liegt Panaria. die Insel der Glückseli—
gen. Da braucht man weder Aerzte,
noch Rechtsanwälte, Polizisten, Part—
hurste, Gläubiger, Bantpräsidenten,
Senatoren, Stadträthe, Landlords oder
Redattenre. O Panaria, hüte Dein
Paradies vor uns!
Ein zweiter großer Spielerprozeß,
ähnlich dem erst tkürzlich verhandelten,
wird bald wieder das Gericht in Han—
nover beschäftigen. Es handelt sich
wieder um eine große Anzahl von Ofsi—
zieren, die der Spielteufel vermittelst
einiger heruntergetommenen Adeligen
einem Rudel Wucherjuden in die Hände
geführt hatte. Hier sei nebenbei be—
merkt, daß der im ersten Prozesse ange—
Hagte schändliche Wucherer Julius Ro—
senberg freigesprochen wurde! Es
herrschte über dieses Urtheil in Deutsch
—77
land nicht geringes Erstaunen. Ro—
senberg wird aber im zweiten Prozesse
wieder die Anklagebant zieren.
„Herold des Glaubens“.
In mancher politischen Partei hat
der Teufel ein Wort zu reden; in der
Anarchistenpartei herrscht er unum—
schränktt. Die Propaganda der That
ist rein teuflisch.
„Die Acten im Kriegsdepartement
ergeben, daß im Rebellionstriege bis
Dezember 1863 150,000 Römischta
tholische in die Armee eintraten, und
von diesen sind 72 Prozent von der
Fahne der Union desertirt.“ Diese
Dummheit erlaubt die „Westl. Post“
einem gewissen L. D. Immel in ihrem
Sonntagsblatte zu veröffentlichen!
Das heißt sie Aufklärung, O, „Westl.
Post“! O, L. Immel!
luxemburgisches.
South Evanston, 111, 15. Nov.
Am Donnerstag, den 2. November,
wurden hier in der hiesigen St. Nito—
laus Kirche von dem hochw. Vater
Grünenbaum getraut; Nikolaus Thill
mit Fräulein Margaretha Herff. Beide
sind Lurxemburger und seit drei Jahren
hier in Amerita. Sehr viele Luxem—
burger Freunde und Bekannten wohn—
ten der schönen Feier bei, und beehrten
die Neuvermählten mit vielen kostbaren
Geschenken, welche Sie mit herzlichem
Dant annahmen. Nach dem Hochamte,
welches um 9 Uhr abgehalten wurde,
fand ein großes Hochzeitsmahl statt, an
welchem auch der hohw. Vater Grünen—
baum theilnahm. Man amüsirte sich
recht wohl bis zur später Stunde und
alle schieden von einander mit dem Be—
wußtsein einige recht frohe Stunden er—
lebt ezu haben. Dem Neuvermählten
Paare wurden recht viele Glück und
Segenswünsche dargebrachl.
Achtungsvoll
John Clesen.
Am 3. November Nachts
fuhr Großherzog Adolph in Begleitung
des Hrn. Grafen Wolff-Metternich und
des Ordonnanz-Offiziers Van Dyck mit
dem Orient -Erxpreßzug ab, um einige
Tage in München zuzubringen.
Am Montag, den 6. Nov.,
Morgens um 9 Uhr, wurde in der
Liebfrauentirche das statutengemäße
jährliche Seelenamt für die verstorbenen
Mitglieder der Bruderschaft der Trö—
sterin der Betrübten feierlich abgehalten.
Am Morgen des 3. Nov. starb
in Folge eines Schlagflusses der lang—
jährige Redakteur der „Indpendance
luxembourgeoise“, Herr Joris. Der—
selbe war geboren zu Antel-Bas am .
April 1829, und seit 1879 Mitglied
des hauptstädtischen Gemeinderathes.
In den Veränderungen bei dem
Personale der Reichseisenbahnverwal—
tung findet sich die Versetzung des Lo—
komotivführers Hrn. Wedemeyer von
Pfalzburg nach Luxemburg.
Wie verlautet, hat der frühere
Bahnmeister, Herr Conter, Station
Roodt a. d. Syr, auf hies. Bahnhof
das sogen. Jacoby's-Haus angetkauft,
für die Summe von 25,000 Fr. Das
Haus ist jetzt bewohnt durch Hrn.
Hotelier Hentges.
Das Comite zur Errichtung eines
Monumentes für den verstorbenen Na—
tionaldichter Lentz hat an sämmttliche
Musik- und Gesanggesellschaften des
Landes ein Rundschreiben erlassen, in
welchem dieselben aufgefordert werden,
Vorstellungen, Concerte u. s. w. zum
Besten des Denkmals zu veranstalten.
Auch hat das Comite beschlossen, bei
sämmtlichen inländischen Zeitungsblät
tern um eine Subscription für das
Denkmal einzukommen und soll zu—
gleich an alle Luxemburger Gesellschaf—
ten des In- und Auslandes die Bitte
gerichtet werden, Beiträge zum selben
Z3wecke zu sammeln und dem Comite
einzusenden.
Die Gedenkfeier für die wäh—
rend des deutsch- französischen Krieges
hier an ihren Wunden gestorbenen
französischen Soldaten, deren Gebeine
zu Siechenhof ruhen, war vom besten
Wetter begünstigt und verlief in glän—
zendster, wirtlich herzbewegender Weise.
Der Cerclo krancais und die Sociẽtẽ
kranguis betheiligten sich in corpore
an dem großartigen Zuge; die Musit—
gesellschaft des Hauses Mercier, das
stattliche Pompierscorps desselben Eta—
blissements, die Feuerwehr Settion A,
die Turn- und Rettungsgesellschaft
„Le Sccours“ aus Pfaffenthal trugen
durch ihr Erscheinen zum Gelingen der
schoönen Feier bei. Eine über 3000
zählende Menschenmenge aus allen
Standen schloß sich dem Zuge an. Die
franzosische Regierung war durch Hrn.
Ministerresidenten Crozier, Hrn. Ge—
sandtschafts - Attaché Touttaint und
Hrn. Sekretär Lecost vertreten. Hr.
Erozier hielt eine längere Ansprache, in
welcher er den Dant der französischen
Nation für die durch diese Feier bewie—
senen herzlichen und rührenden Sym—
pathien aussprach; seine Rede machte
auf die Versammlung einen tiefen Ein—
druck. Diese Gedenkfeier gestaltet sich
mit jedem Jahre imposanter.
Am Montag, den 30. Nov., war
der hiesige Schieferdecker Emil Schrei—
ner auf dem Dache des Neubaues am
Kloster der Karmeliterinnen (Fort
Bourbon) mit Decken beschäftigt. Wäh—
rend der Arbeit hatte er sich zu sehr nach
einer Seite gebeugt, wodurch die Leiter
unter seinen Füßen nachgab und
Schreiner aus einer Höhe von 910
Meter zu Boden stürzte und zwar mit—
ten in einen Haufen ausfgelösten Kalt.
Vereinigte Staaten.
Geehrter Herr Gonner.
Großherzogthum.
Aus der Hauptstadt.
a
n wauun
Derselbe kam wie durch ein Wunder
mit dem bloßen Schrecken davon.
Versetzungen im Gendarmerie—
Corps. Versetzt sind die HH. Redina,
Brigadier zu Roodt, nach Grevenma—
cher; Schmit, Brigadier zu Heider—
scheid, nach Roodt a. d. Syr; Fisch,
Brigadier zu Ettelbrück, nach Heider—
scheid; Kieffer, von Roodt nach Ettel—
brück; Arend, Gendarm in Schouwei—
ler, nach Roodt. Befördert sind die
Brigadiers: Fisch in Ettelbrück, Schaack
in Diekirch, Greischer und Kathrein zu
Luxemburg.
In das neue hauptstädtische Schul—
haus wurde eingebrochen. Der Lehre—
rin Frl. Kuhn sollen 75 Fr., dem Leh—
rer Hrn. Ginther 100 Fr. aus dem
Schulschrante entwendet worden sein.
Es sind dies nämlich Gelder, die von
den die resp. Schulen besuchenden Kin—
dern abgegeben werden, um monatlich
auf der Sparkasse hinterlegt zu werden.
Hr. Albert Urbany aus
Wiltz, Recipiend für das zweite Candi—-
datureramen der Naturwissenschaften
hat die diesbezüglichen Prüfungen mit
Befriedigung bestanden.
Die Candidatnr der Rechts—
wissenschaft hat mit Befriedigung Hr.
Adam Lösch aus Wiltz bestanden.
Civilstand der Stadt Luxem—
bura.
Heirathen. Vom 25. Okt.: Jo—
hann Emil Devalle, Möbeltapezirer, mit
Christine Clementine Beck.
Sterbefälle. Vom 21. Okt.:
Peter Ruwer, alt 58 Jahre, Schreiner; 23.:
Peter Schummers, alt 28 Jahre, Wollweber;
27.: Barbara Drüssel, alt 72 Jahre, ohne
Gewerbe, Wittwe von Peter Biwer, ztlbs.
VProfessor 1. Klasse am Progymnasium zu
Diekirch; Anna Maria Bohnen, alt 78 J.,
Wittwe von Johann Wilhelm Mathias
Augustin, ztlbs. Präsident der Direktoren der
Internationalen Bank.
Kleinere Nachrichten aus verschiedenen
Ortschaften.
Oberwampach, 2. Nov. Am
gestrigen Abend zwischen 6 und 7 Uhr
entstand in den dem Eigenthümer Wil—
mes Poter zugehörigen und durch den
Ackerer Simon Gabriel bewohnten Ge—
bäulichkeiten eine Feuersbrunst, welche
die Scheune und Stallungen größten—-
theils einäscherte. Wilmes erleidet an
Gebäulichkeiten einen Verlust von ca.
5000 Fr., und Simon an Fourragen,
Ackergeräthschasten, Gehölz u. s. w.,
einen solchen von Bsí—lo, 000 Fr. Alles
ist versichert. Die Entstehungsursche
ist wie gewöhnlich unbetannt.
Wiltz, 29. Okt. Am Freitag und
Samstag hatten die Jagdgesellschaft aus
Wiltz mit verschiedenen andern einge—
ladenen Herren eine Triebjagd zu Griff
lingen (Preußen) abgehalten und wur—
den auf gen. Jagd erlegt: 3 Rehe, 18
Hasen, ein Fuchs, ein Birkthahn und
eine Schnepfe; die Jagd wäre aber ge—-
wiß reichlicher ausgefallen wenn nicht
am zweiten Tage ein Malheuer vorge—
fallen wäre, und zwar folgendes: Vor—
mittags gegen 11 Uhr wurde in
einem Treiben ein Treiber von
einem Rehbock überlaufen, der
Mann fiel um und brach ein Bein;
durch dieses Unglück wurde die Jagd um
2 bis 3 Stunden unterbrochen und der
Rest der Jagd war auch so zu sagen
Nichts mehr. Glücklicherweise war ein
Arzt als Jäger auf die Jagd eingeladen
und wurde durch den Arzt dem Unglück—
lichen gleich ein Nothverband angelegt,
es wurde eine Tragbahre hergestellt und
der Verunglückte nach seiner Heimat
getragen.
Manternach, 1. Nov. Am Mon—-
tag gegen halb 11 Uhr verunglückte auf
hiesiger Papierfabrit der Fabrikauf—-
seher Robert von hier, indem beim Mon—
tage von schweren Maschinenstücken un—-
versehens ein Seil riß, der herabfallende
Gegenstand ihn am linken Arm traf
und er dadurch einen Armbruch erlitt.
Dem beihilfenden Maurergesellen H.
Frank von Berburg wurde nur die
Hand leicht verletzt, war aber vor
Schrecken ganz erstarrt, so daß er per
Wagen nach Hause geführt werden
mußte.
Angelsberg, 27. Okt. Hier
starb der hochw. Nitolas Jungblut,
Pfarrer von Alzingen. Herr Jung—
blut war geboren am 2. Mai 1844 zu
Bettemburg.
Mersch. Hier gabs wieder Par—
teistreit, wobei gewisser Herr L. zu
Schaden tam. Der Butterhändler
Michel Schröder ist gestorben.
Ettelbrück, I. Nov. Der Wo—
chenmartt war wegen den Wahlen
schlecht befahren. Weizen tostet 34 Fr.,
per Malte, Märzweizen, 33 Fr., Mi—
schelfrucht 31,50, Korn 29
fer 10,50 Fr. per Fr. pr Sack, Kartof—
feln, 2,50 per Sack, Butter 1,45 Fr.
p. Pfd., Eier 1,15 Fr. pro Dutzend,
Aepfel 1 Fr. pro Sester, Birnen 1,25.
Hasen 5,50 Fr. per Stück.
Biwer, 28. Olt. Die Einwohner
unseres stillen Dorfes waren die ver—
gangene Woche vom frühen Morgen
bis in die spte Nacht vollauf beschäf—
tigt, um wahrend der sonnigen Herbst
tage in Gemeindewald Laub zu sam—
meln und nach Hause zu fahren. Den
braven Leuten aus dem nahen Wecker
ist von ihrem Förster das Einsammeln
von dürrem Laube im Gemeindewalde
strengstens untersagt worden.
Gostingen. Ein sojähriger
Mann wollte seinen Eidam vom Streit
abhalten. Darüber erbost schlug der
Eidam den Greis auf den Kopf. Der
Alte Mann soll schwer trank darnieder
liegen.
Remich, 1. Nov. Der,„Neue“ hat
in den letzten Tagen eine Hausse im
Preis erlitten und wird 13
per Hotte bezahlt. Ein Cölner Haus
bietet sogar durch seinen hiesigen Com—
missionär Hrn. F. Kesseler vorzugs—
weise für Remicher Grächen 14,50 und
sogar 15. Fr., weil er noch im trocke
nem Wetter eingefaßt wurde und somit
wasserfreier ist als der mancher anderer
Gegenden.
Zu Kautenbach entstand Feuer
im Lohschuppen des Müllers Kneip,
das rechtzeitig geloöscht werden tonnte.
Luxemburger Gazette.
Herr Peter Freilinger von
Reuland hat sein Eramen als Detkora—
tionsmaler in München mit dem
besten Erfolge bestanden und wurde
in die dortige königliche Kunstgewerbe—
schule aufgenommen.
Zwischen Büderscheid und
Wiltz hatte die Postkutsche das Mal—
heur ein Rad zu brechen, wodurch sie
nicht weiter konnte. Die Insassen
kamen mit dem Schrecken davon und
gingen zu Fuß nach der Wirthschaft
Schartz, von wo eine Kutsche von Wiltz
mit einer Verspätung von 14 Stunden
einen Theil der Reisenden weiter beför—
derte.
Zu Berchem starb Herr Diede—
rich, früher Professor in den Anstalten
der Schulbrüder, genannt Josephiten,
zu Löwen und Tirlemont in Belgien.
Er erreichte das 76. Jahr und weilte
seit 10 Jahren bei seinem Bruder in
Berchem, weil ein Brustübel ihm das
Unterrichten unmöglich machte. Alle
seine Kräfte hatte er in den Dienst Got—-
tes gestellt und er verblieb bis an sein
Ende, allein ein schönes Beispiel von
Einfachheit und wahrer Frömmigteit.
Dieser Tage war die Wiesen—
flur von Steinsel -Müllendorf in ein
Manöverfeld umgewandelt. Die Luxem—
burger Freiwilligen-Compagnie war
nämlich am genannten Tage dorthin
gezogen und wurden militärische Uebun—
gen vorgenommen. Die Klänge der
Militärmusik, sowie die abgegebenen
Schußsalven hatten Jung und Alt her—-
beigelockt, sich dieses Schauspiel anzu—
sehen.
Auf einer zu Düdelingen von Hrn.
Grafen de Berthier abgehaltenen Treib—
jagd wurden 15 Hasen und ein Busch—
huhn erlegt.
Auf dem Düdelinger Werk sind seit
geraumer Jeit fünf Oefen in ständi—
gem Betrieb.
Zu Roodt a.d. Syr tam das
bekannte Fabrikgebäude nebst Wohn—-
haus am 24. Oktober zum definitiven
Verkauf. Herr Kasel aus Hostert
(Niederanven), früher in Paris, hat
sämmtliche Gebäude erworben zum To—
talpreise von 14, 100 Fr., so daß mit
Aufgeld der Preis sich über 16,000
Franten stellt.
Zu Dippach starb Herr Andreas
Kirsch, Vater des hochw. Msgr. Dr.
I. P. Kirsch, Professor an der neuen
Freiburger Universitt. R.l. P.
Die Regierung hat einen Cre—
dit unter die Gemeinden des Landes
vertheilt, welcher seine Verwendung
ausschließlich zu Zwecken öffentlicher
Hygiene finden soll. Der Antheil der
Stadt Dietirch an dem Credit beläuft
sich auf circa 500 Franken, wofür die
Sanitäts-Commission, welcher die Ver—
wendung des Geldes anheimgestellt
wurde, beschloß, damit die Wohnuagen
der armen Leute weißen und in Anbe—
tracht der hohen Strohpreise die Stroh—-
säcke derselben mit frischer Füllung ver—
sehen zu lassen.
Die Arbeiten und Lieferungen
zur Errichtung von Unterstützungs
mauern längs des Ourthalweges von
Vianden aufwärts, im Kostenanschlag
von 10, 500 Franken, wurden mit einem
Rabatt von 74 Prozent den Unterneh—
mern Hrn. Oberlinkels und Branden—
burger zu Hosingen überlassen.
Herr Robert Collart aus
Steinfort hat die Aufnahmeprüfung
am Züricher Polytechnitum mit Aus—
zeichnung bestanden.
Herr August Dutreux, Sohn
des Herrn Anton Dutreux aus Luxem—
burg, welcher im Monat Juli das
Aufnahme-Examen an der,„Eecole cen
trale des Arts et Manufactures“ zu
Paris gemacht hat, hat nach der soeben
erschienenen Classifikation der beiden
Sessionen den 18. Platz von 800 Can—
didaten erlangt. Unsere besten Glück—
wünsche dem strebsamen jungen Manne.
In diesem Augenblicke studiren drei
Landsleute auf besagter Ingenieur—
Schule. Außer ihnen bereiten sich
fünf andere zu Paris auf dieselbe vor.
Der Schuster aus Keispelt, wel—
cher als tapferer „Krieger“ dem Michel
Flammang aus Kehlen drei Messer—
stiche beibrachte, ist in das Untersu—
chungsgefängniß nach Luxemburg ab—
geführt worden.
Zu Simmern fand eine regel—
rechte Schlacht zwischen „Simmerer“
und „Hobscheidter“ statt, bei welcher
das unglückselige Messer wieder seine
Rolle spielte. Der Hauptheld, ein
gewisser W.... aus Simmern, hat
sich nach vollbrachter That geflüchtet.
Von der Mosel, 26. Ott. Was
ein gutes Weinjahr für dèn Winzer
bedeutet, tann man aus Folgendem
ersehen: Das kleine Dorf Ahn allein,
wo durchschnittlich 4 —SOO Fuder Wein
geherbstet wurden, hat dieses Jahr
etwa das Doppelte oder 1000 Fuder
eingeteltert. Rechnen wir das Fuder,
wie die Preise eben jetzt stehen, zu 100
Thaler, macht also 100, 000 Thaler
oder 375,000 Franken für Ahn allein.
Machtum hat nicht viel in Summa
minder. Jeder Winkel in den Kellern
ist belagert, so daß man dieses Jahr
die Scheunen mitbelagern mußte.
Wirklich selten und sonderbar zu sehen.
Aber überall sieht man auch darob die
Sonntagsgesichter.
gen wird der Liter „Grächen“ zu 10
Sous verkauft. Ein Wirth will sogar,
um den Konkurrenz die Spitze zu bie—
ten, für die demnächstigen Kirmestage
den Preis des „Neuen“ auf 8 Sous
per Liter stellen.
Esch a. d. A., 25. Oklt. Gestern
Morgen arbeitete der 30 Jahre alte
I. P. Paulus in der Erzgrube Metz
und Cie., als ein Erzblock einfiel und
ihm den Kopf zerschmetterte, daß er
turze Zeit darauf den Geist aufgab.
Er hinterläßt eine Wittwe mit 2 tlei—
nen Kindern.
Grevenmacher, 31. Olt. Herr
Meyers, Notariatscandidat und Liqui—
dator der Nachlassenschaft des verlebten
Notars Namir zu Grevenmacher, ist
zum Notar in Mersch ernannt.
3 :
Körich, 30. Okt. Als der Ackerer
Weyland gestern aus dem Hochamte
nach seiner etwas vom Dorfe entlegenen
Wohnung zurücktehrte, gewahrte er,
daß ihm inzwischen aus einem ver—-
schlossenen Schranke, welcher erbrochen
worden, eine Summe Geldes von 600
Fr. gestohlen worden war. Der Dieb
sist bis jetzt unbekannt.
Flarweiler, 29. Olt. Gele—
gentlich unserer diesjährigen Kirmes
wurden zwei prachtvolle neue Statuen
unserer Kirchen Patrone, der hl. Cos—
mas und Damianus feierlich eingeseg—
net, eine Zierde unseres Gotteshauses;
und jetzt haben wir wieder durch die
Vermittelung unseres Hrn. Pfarrers
ein sehr schoönes, starkes Harmonium
mit Pedal aufgestellt. Wer in einigen
Jahren nicht mehr in unserer Kirche
war, der muß sich jetzt beim Besuche
derselben wundern, wie dieselbe gleich—
sam umgeschaffen ist.
Bruch (Grevenmacher), 24. Olt.
Unser kleines friedliches Dorfchen feierte
dieser Tage auch seine Kirmes. Wegen
des weiten Weges nach dem Pfarrorte
Eschweiler hatte unser gute Hr. Pfarrer
für den nöthigen Gottesdienst in unse—
rer Kapelle gesorgt, und so hatten wir
das Glück am Montag vier Hochämtern
beiwohnen zu können.
Biwer, 22. Okt. Eine von sieben
Jägern abgehaltene Jagd auf Wild—
schweine verlief resultatlos, trozdem 16
Stück gesehen worden waren.
Remich, 29. Okt. Gestern gingen
wieder von hier drei Schiffchen mit an—
nähernd 50 Fuder „Neuen“ thalab—
wärts nach der Untermosel. Dieselben
wurden durch Hrn. Weincommissionär
Hedo verfrachtet. Letztgenannter Herr
hat zur Stunde bereits ca. 500 Fuder
für deutsche Häuser im Hof Remich
aufgekauft. Trotz dieses im Vergleich
zu andern Jahren raschen Absatzes wird
es noch immer kein „Loch“ in den vor
handenen Vorrath. „Nehmen Sie 400
Fuder hinweg oder legen Sie 400 Fu—
der hinzu, man sieht es kaum“, so cha—
rakterisirte dieser Tage ein gewiegter
Weinmann die Lage des Geschäftes.
Die Preise stehen im Hof Remich auf
12—13 Frs. pro Hotte. Der große
Militärverladungsquai auf der jensei—
tigen Station Nennig ist fertig. Einst
weilen kommt er dem an der dortigen
Stelle lebhaften Weinexpeditionsge
schäft sehr willkommen.
Eschweiler, 25. Okt. Die Kir
mestage wurden dieses Jahr urgemüth—
lich hier gefeiert. Kaum erinnert man
sich eines Jahres, wo alle Feldarbeiten
so allgemein bestellt waren, und nach
gethaner Arbeit ist bekanntlich gut
ruhen und so auch gut Kirmes machen.
Die Gäste waren zahlreich erschienen,
das konnte man bei den feierlichen
Gottesdiensten in unserer kleinen
Pfarrkirche, welche Dankt den Bemü—
hungen unseres jetzigen Herrn Pfarrers
Zeimes immer herrliches ausgeschmückt
wird, so recht sehen. Von Unordnung
kann hier teine Rede sein, da ein der
ganzen Pfarrei kein Wirthshaus ist und
so concentrirte sich Jung und Alt um
die Wanderbuden, welche im Uebrigen
keine schlechten Geschäfte in Absatz von
Cigarren, Zuckersachen und Kinder—
spielzeug machten.
Stadtbredimus, 30. Oktober.
Am letzten Mittwoch starb hier nach
dreitägiger Krantheit die wohlachtbare
Frau Katharina Wintringer. Sie
war die älteste Frau des Dorfes und
erreichte ein Alter von 87 Jahren. Sie
wird von allen Einwohnern betrauert,
da Jedermann sie von Herzen lieb hatte.
Körich. Vor einiger Zeit kehrte
Herr Eduard Flöhner von hier aus
Ost-Indien zurück, wo er sich 14 Jahre
aufgehalten, ohne daß das heiße Klima
sein Wohlbefinden beeinträchtigte. Der
joviale Herr „Indianer“ hat dort wäh—
rend der drei letzten Jahre auf Brit—
tisch-Nord-Borneo das Amt eines Auf—
sehers in einer Tabakpflanzung betlei—
det. Er gedenkt nächstens dahin zurück
zutehren.
Oberkerschen, 28. Okt. Am
letzten Sonntag feierten wir unser
Kirchweihfest. Seit langer Zeit hatten
wir keine so schöne Kirmes wie dieses
Jahr. Herrliches und schönes Wetter,
Lebensmittel genug, das Fleisch war
auch nicht theuer. Alles verlief ganz
ruhig. Keine Keilerei kam vor. Zum
Schlusse feierten wir noch am Dienstag
die Hochzeit von unserm Kameraden,
dem vom ganzen Dorfe geliebten Franz
Thill, Briefträger. Die Hochzeit ver—
lief ganz einfach, dennoch in glänzend—
ster und schoönster Weise. Fast alle
Sänger hatten sich eingefunden, um
ihrem Kameraden, welcher ein erster
Tenorist ist, ihre Liebe zu zeigen. Die
heilige Messe wurde mit aller Feierlich
teit abgehalten. Am Mittwoch Abend
wurden Braut und Bräutigam noch
extra beglückwünscht.
Rümelingen, 23. Okt. Wäh—
rend heute ein Arbeiter in einer auf
hiesigem Banne gelegenen Gallerie bei
einer momentanen Abwesenheit seines
Genossen sein Morgenbrod verzehren
wollte, rutschte unversehens ein Block
Minette von ungefähr 5000 Pfund
herab und bedeckte den Arbeiter fast
ganz. Ein Glück für den Arbeiter war
es, daß ein etwas größerer Stein neben
denselben zu liegen kam, der den schwe—
ren Block etwas in der Schwebe hielt.
In dem so entstandenen hohlen Raum
lag der Arbeiter unter dem Block festge
halten. Die bereits amputirte Hand
ist gänzlich zerquetscht, nur mehr ein
unförmlicher Fleischtlumpen. Er er—
litt außerdem noch einen Beinbruch.
Sein Leben ist außer Gefahr.
Schifflingen, 23. Olt. Ein
Gegenstück zu dem an einer Familie aus
Düdelingen verübten nächtlichen Grun
zer-Diebstahl, ist dem hiesigen Pächter
Joh. Pet. Olinger vorgekommen, in—
dem ihm vorige Woche vier Schafe auf
der Weide entwendet, wurden. Ein
Unterschied besteht jedoch darin, daß die
Leute aus Düdelingen ihre Waare so—
gleich zurück erhielten, während Olinger
dies erst von der Zutunft erwarten
muß.
Von der Obermosel, 30. Ol—
tober. Die Signatur des Weinge—
schäftes bleibt flau. Die großen Han—
delshäuser der Untermofel haben den
unumgänglich nothwendigen Ersthedarf
gedecktt und warten nunmehr höchst
wahrscheinlich das Klarwerden des Wei—-
nes ab, um ihre Einkäufe fortzusetzen.
Ob sie vielleicht auch auf eine Preis—
minderung rechnen und sich dieserhalb
abwartend verhalten? Unsere inlän—
dischen Wirthe taufen unterdessen tüch—
tig. Ist ja die große Serie von Kirch—
weihfesten vor der Thür und heißt es
da den Gästen etwas Ordentliches zu
bieten. Und welcher Wirth müßte sich
nicht schämen nicht sagen zu können:
„Ich habe Grächen und zwar von dem
besten der ganzen Mosel.“ Wenn's
nur immer wahr wäre! Die Detail—
preise stehen etwas höher als die von
den Großhändlern gebotenen. In
Wormeldingen steht der Preis wohl am
höchsten, da man dort für einen ordent—-
lichen Tropfen 16,50 bis 17 Franken
pro Hotte zahlen muß. Eine stattliche
Anzahl von Fudern ist zu diesem Preise
vertauft worden. Ein Winzer erhielt
sogar für 5 Fuder 18 Franten pro
Hotte. Zu Ehnen steht der Preis
auf 16 Franken pro Hotte. Strom—
abwärts und aufwärts sind die Preise
überall niedriger.
Rümelingen, 30. Okt. Der
am Freitag verstorbene Bergmann ist
nicht der auf dem Schmelzerberg auf
der Suche nach Holz Verunglückte, wie
irrthümlich im Dorfe verlautete, son—
dern ein anderer Mineur. Erstge—
nannter soll noch schwer krank darnieder
liegen. Am letzten Donnerstag ver—
schied allhier, nach längerm Siechthum,
ruhig und gottergeben, wie er gelebt,
der talentvolle Dirigent unserer Dorf—
musit, Herr Krein. Seine sterblichen
Ueberreste wurden am letzten Samstag,
begleitet von der Musikt, dem Pom—
piercorps sowie einer großen Zahl
Dorfeinwohnern nach Esch überführt,
um an der Seite seines Vaters, des
Dichters und Con.ponisten des „Jerz—
mann“, beerdigt zu werden. Zu den
vier austretenden Candidaten haben sich
neue Politiker anschreiben lassen. Es
sind die Herren: Jakob Kihn-Klensch,
Ackerer, und I. Schneider -Bintener,
Gastwirth. Sämmtliche 6 Candidaten
haben ein Wahlcircular vertheilen las
sen, das jedoch kein Programm ent—
hält, sondern nur als einfache Anzeige
bezeichnet werden kann.
Pintsch, 16. Olt. Während der
Kartoffelernte, die jetzt beendet ist, ge—
wahrte ich auf hiesigen Gemarkungen
ein Fräulein, das zum Auflesen der
Erdäpfel Handschuhe trug. (Vorge—
rücktes Zeitalter.) Dieses erinnerte
mich denn auch an die Dame auf Bann
Wilverwiltz, welche zum Grummenden
in der einen Hand den Rechen, in der
andern den Regenschirm trug. Eine
öffentliche Pumpe ist in der Nähe des
Schulhauses beinahe fertiggestellt.
Die Maurerarbeiten am alten Kirchhofe
längs der Straße haben begonnen.
Das abgebrannte Haus Delvaur wird
von Neuem erbaut, und haben die Aus
räumungsarbeiten bereits begonnen.
Gesegnete Ortschaften: Reichliches,
gutes Trinktwasser, schöne Pfarrkirche
und Schule, Landstraße und Telephon—-
netz.
Der am 23. Okt. Abends 8.10 Uhr
von Deutsch-Oth abgehende Personen—-
zug entgleiste auf Bahnhof Esch a. d.
Alz. Die Ursache dieser Entgleisung
ist bis jetzt unbetannt. Der Sachscha—
den ist äußerst gering.
Weiswampach, 21. Oklt. In
den letzten Tagen erkranktten und ver—
endeten mehrere größere Stück Rind—
vieh unter ganz bedenklichen Sympto—
men. Die amtlich eingeleitete Unter—
suchnng constatirte Milzbrand, und
sind bereits energische Maßregeln gegen
weitere Verschleppung der so sehr ge—
sährlichen Seuche getroffen. Im vori—
gen Jahre trat die Krankheit in dem
benachbarten Breidfeld und ebenfalls
zu Holler auf; allgemein wurde ange—
nommen, dieselbe sei erloschen. Wie
es scheint, tritt sie auch mit größerer
Gefährlichteit hier auf.
Von der Sauer, 22. Oltober.
Der Ausstieg der Salme in die
Sauer und ihre Nebenflüsse hat
heuer frühzeitiger denn sonst begon—
nen. Man hat bereits in den letzten
Tagen kräftige Lachse gefangen. Gleich—
zeitig mit diesen Fischwanderzügen pflegt
sich alljährlich eine ganz tleine, kaum
lerchengroße Ente an den Ufern unseres
Flusses einzustellen, die begierig die
Fischlaiche auffrißt und dadurch der
Nachzucht schweren Schaden bringt. In
dem Prümdorfe Irrel ist eine fistalische
Fangste eingerichtet, um die Fort—
pflanzungsstoffe des Salms für die
Brutanstalten zu gewinnen. Zum
Schutze der Fischerei hat die deutsche
Regierung zwei Jäger nach Irrel ge—
schickt, welche in einem nahe den Prüm—
fällen errichteten Wachthause Quartier
bezogen haben.
Angelsberg, 27. Oklt. Wir
vernehmen das Ableben des hochw.
Herrn Nikolaus Jungblut, Pfarrers
von Alzingen. Bereits seit langen
Monaten litt der Hingeschiedene, ein
würdiger Priester, der in seiner leider
allzu turzen Seelsorgthätigteit viel
Gutes gestiftet hat, an einem Leiden,
welches ihn zwang, fern von seinen
Pfarrkindern, zu Angelsberg, bei sei—
nen Verwandten, Pflege zu suchen.
Der Tod erlöste ihn von seinen schwe—
ren Leiden gestern Abend um 8 Uhr,
wohl vorbereitet mit den hl. Sterbe—
sakramenten. Der Verstorbene wurde
geboren zu Bettemburg am 2. Mai
1844; zum Priester geweiht am 21.
August 1869; wurde am 12. Septem—
ber 1876 zum Vikar in Befort und
Pfarrer in Roodt a. d. Syr ernannt,
und wurde am 10. Juni 1890 Pfarrer
in Alzingen. R. 1. P.
Dommeldingen, 30. Oltober.
In unserer neuerbauten Kirche fand
heute Nachmittag Glockenweihe statt,
ein Fest, an dem die ganze Gemeinde
sich betheiligte. Die Pathen der bei—
den Glocken waren die Dame Emil
Meyt und Frl. d'Hontheim, Herr Karl
Collart und Herr Schöffe Huberty.
Herr Dechant Haal aus Luremburg
hielt die Festpredigt. Nach der kirch--
lichen Ceremonie fand zum großen
Gaudium der Jugend vor dem Schul
hause die Zuckerbohnenvertheilung statt.
An die 60 Kilos Zuckerbohnen wurden
ausgeworfen.
Nagem, 22. Oklt. Am gestrigen
Nachmittage entstand in der Schieferbe—-
dachung der dem Hufschmiede P. Thill
zugehörigen Werkstätte eine Feuers
brunst, welche diese Bedachung theil
weise zerstörte, die jedoch Dank der so
fortigen Hülfe, nachdem ein Schaden
von kaum 100 Fr. entstanden war, ge
dämpft werden konnte. Thill ist für
sein Eigenthum versichert.
Rem ich, 30. Olt. In verflossener
Woche wurden hier drei Schiffe mit
Wein der diesjährigen Crescenz aus
den umliegenden Ortschaften befrachtet
und nach der Untermosel befördert.
Gestern sind nun neuerdings drei an
dere Schiffe mit Fässern angekommen,
welche beim hiesigen Moselquai geankert
haben und ebenfalls mit Wein beladen
werden.
Rümelingen, 23. Olt. In
der Nacht vom vorletzten Sonntag auf
Montag, ging ein Arbeiter aus Kopstal,
welcher, auf dem Schmelzberg seine
Schlafstelle hatte, in angeduseltem Zu—
stande auf die Suche nach Brennholz.
Bei diesem nächtlichen Gange kam er
vom hohen Felsen herunter. Der un—
glückliche Fall hatte zur Folge, daß er
am letzten Freitage unter schwerem Lei
den den Geist aufgab.
Garnich. Am Sonntag, 22.
Oltober, starb in Garnich, wohl vor—
bereitet für den Weg in die Ewigkeit,
die Mutter unseres hochw. Herrn Vi—-
kars, Wittwe Neuberg, geb. Schammo.
Die Leiche der Verstorbenen wurde am
Montag auf einem prächtig gezierten
Wagen nach Redingen transportirt,
allwo am Dienstag, 24. Ott., Begräb—
niß und Leichendienst stattfanden.
Civilstand der Stadt Es ch
a. d. Alzette.
Heirathen. Vom 18. Okt.: Ma—
thias Clesen, Schmelzer aus Nocher, mit
Anna Katharina Lelling aus Niederwam—
pach; 20.: Philipp Kihm, Gemeindefoörster
aus Bisten, Kreis Saarlouis, mit Barbara
girn aus Bergerie bei Forbach.
Sterbefälle. Vom 16. Oktober:
Theresia Schmit, alt ö 7 Jahre, EChefrau von
Nikolas Binsfeld; 24.: Johaun Peter Pau
lus, alt 30 Jahre.
Lurem burgisches aus Belgien.
Arlon. Wie verlautet, beabsich
tigt man demnächst die Erbauung einer
Vincinalbahn von Arlon nach Mersch
im Großherzogthum Luxemburg.
Zu diesem Zwecke fand am Samstag
den 28. Oltober im hiesigen Rathhause
eine Versammlung stati. Derselben
wohnten bei die Herren Bürgermeister
und Schöffen der Stadt Arlon sowie
die Abgeordneten des Gemeinderathes
von Mersch, begleitet von Hrn. Wil—
liere, Sohn, Ingenieur der luxembur—-
gischen Cantonal-Eisenbahnen.
Diese Strecke soll 28 Kilometer lang
sein, davon kommen 23 auf großherzog
liches und õ auf belgisches Gebiet.
Arlon und Bonnert werden ersucht
den auf beide Gemeinde fallenden An
theil des Postenpreises zu stimmen.
Arlon, 3. Nov. Laut ministeriel
ler Beschluß sind die Post und Telegra—
phen-Buraus befugt, das kupferne Geld
i rothen Sous) wieder anzunehmen.
Folglich werden die dicken Sous auch
wieder an der Eisenbahn und im Han—
del ungestört angenommen.
Ein Falschmünzer ist diese Woche ins
Gefängniß zu Arlon eingebracht wor
den. Es ist ein gewisser H. I. B. von
Torgny. Derselbe hatte noch zwei Hel
fershelfer in Frantreich, die jetzt eben
falls hinter Schloß und Riegel sitzen.
Sie fabrizirten falsche Zweifrankstücke
und setzten diese im Kanton LWirton in
Umlauf. Bei seiner Verhaftung trug
derselbe noch eine Anzahl dieser falschen
Geldstücke auf sich.
Die Kammern sind am 14. Novem—
ber zusammenberufen worden.
In Rümelingen ist am 26.
Oltober, nachmittags eine Frau lebend
verbrannt. Dieselbe war dem Ofen zu
nahe getommen, so daß ihre Kleider
Feuer fingen, und sie in einem Augen—
blicke in hellodernder Flamme stand.
Man riß ihr zwar die Kleider vom Leibe,
allein sie hatte doch solche Brandwun—
den erhalten, daß sie in dessen Folge
noch denselben Abend verschied. Die
Verunglückte, 26 Jahre alt, heißt Ade
let Jablay, und war von Rümelingen.
Muß-la Ville. Ein gewisser
Bodard, 23 Jahre alt, Vater von 3
Kindern, führte ein Pferd zur Tränke
und erhielt von ihm einen Schlag, in
dessen Folge er gleich todt war.
Zu Lavaux wurde eine arme
Frau, namens Lothaire am 28. Ott.
unter einem Haufen Feschen, wo sich
niedergelegt hatte, todt gefunden.
Saar, Mosel, Eifel und Hunsrüt.
Der hochw. Herr Franz Becker,
Pfarrer zu Nennig, ist gestorben. Der
hochw. Herr war geboren zu Harlingen
(bei Merzig) im Jahre 1829.
Trier. Ein Bauer aus der Um—
gegend brachte dieser Tage ein Fuder
Viez (Apfelwein) nach Trier, um es zu
verkaufen. Das höchste Gebot, welches
ihm nach langem Hin- und Herfragen
gemacht wurde, betrug 15 Mart. Aer
gerlich darüber, antwortete er, daß er
es dann noch lieber verschenken wolle.
Unser Bäuerlein fuhr nun nach der
Maximin -- Kaserne, fragte dort die
Wachtmeister vom Husaren-Regiment,
ob er den Mannschaften das Fuder
Viez schenken dürfe. Diese hatten da
gegen nichts einzuwenden und machten
es den Mannschaften bekannt. Alle
Mannschaften, welche zur Stelle waren,
traten nun sofort mit Stalleimern an,
und in einer Stunde hatte der Bauer
sein Faß leer.
a
;