Minnesota Staats-Zeitung. [volume], September 18, 1858, Image 1

About Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Die
Erster Jahrgang.
Redingungen.
ganzen Jahrgang.
er-
»Minnesota StaatSzeitung^
scheint jeden Samstag.
Preis: Zwei Dollars, in halbjähriger
Vorausb? aPung.
Die Annahme von drei Nummern verpflichtet
für
einen
Abonniren kann man zu irgend einer Zeit des
Jahres doch können die dem Abonnement voran
gehenden Nummern nicht nachgesandt werden.
Der Subscriptions-Betrag kann in Noten ir
gend einer guten Bank oder, bei halbjährigem
Abonnement, in Postrnarken. brieflich einge
schickt werden.
Alle Mittheilungen, ©elber, u. s. w. sind zu
addressiren:
Samuel Ludvigd, Publiker,
Box Nr. 2445, St. Paul, Minnesota.
Preise sür Anzeigen.
Zehn Zeilen oder weniger bilden einen Square
Satz.
Ein Square 1 Mal.
Ein Square 2 Mal
Ein Square 3
($0,75.
1,25.
1,75.
2,25.
6,50.
Mal....
Ein Square 4 Mal....
Ein Square für 3 Monate
Ein Square für 6 Monate 10,00.
Ein Square für 1 Jahr 15,00.
Größere "Anzeigen werden verhältniß-
mäßig auf das Billigste berechnet und viertel
jährlich vorausbezahlt.
Beiträge werden auf Verlangen honorirt.
Humoristische Nevellcttcn, sind am meisten will
kommen.
Manuscnpte müssen correkt und deutlich geschrie
ben sein, um beachtet zu werden.
Nichtausgenommene Einsendungen wer
den nicht zurückerstattet.
The
MINNESOTA STATE GAZETTE,
Weekly Paper,
published by SJlM'L LUDVIGH,
St. Paul, Minnesota.
Price $2,00 per year.
a
One Square, 1. Insertion,. $0,75,
One Square, one Month, 2,25.
One Square, three Months, 6,50.
One Square, six Months, 10,00.
One Square, twelveMonths,15,00.
Agenten der „Minnesota Staats^eltung.
Minnesota.
Ntto-Ulm und Brown County Fr. Förster,
Gl. Peter und Nicvlet Cty W. Schimmel,
St.Anthony u. Minniapolis, Orth u. Knoblauch,
ChaSka 61). Eder,
Carver St. Kult,
Shakopee SB«. Ch. Koch,
Mankato Ch. S. Man,
Stillwater und Washington Cty Eh. Schesser,
Hasting und Dakota Cty P. Schmidt,
Henderson E Winkelmann,
Winona und Winona Cty Hr. Fischer.
Wisconsin.
Milwaukee I. G. Kühner,
Shcboygan I. W. Blocki,
Ranne S. Nitchie,
Watertown Ch. Schurz,
Mequon Dr. Wenze,
Iowa.
Guttenbcrg St. Holstein,
Dubuque Joseph Deggendorf,
Davenport C. Kaufmann,
Iowa City H. Spohrleder,
Burlington Ch. Mahlinger,
Fort Madison Hr. Schwachheim,
Keokuk Edmund Jaeger.
Illinois.
Quincy PH. I. Reyland,
Chicago die Herren Dobler und Erbe,
Peoriä A. Potthof,
Peru Fr. Kaiser,
Jolict John Fast,
Ottowa Adam Schneider,
Bellevillc F. Grimm,
Rock Island I. Huber,
Galcna Ch. Schümm,
Warsaw Apotheker Stuckart.
Michigan.
Detroit I. Böhuleiu,
Ann Arbor I. Bengel,
Monroe Dr. Dorsch.
Missouri.
St. Louis Blasius Ballmann,
Kentucky.
Louisville Stephan Schmidt.
Ohio.
Cincinnati
I Pflüger,
Hamilton
I
W Sohn,
Dayton Dr. Schulek,
Chillicothe Ch. Roseuseld,
Portsmouth Jakob Basier,
Columbus Fassig,
Sanduöky Bock,
Cleveland Jakob Schroeder, Notar,
Toledo Philipps u. Co.,
New-Iork.
New-Iork Buchhändler Kleefisch, 144 Grandstr.,
Do. Hr. Wiegand, 84 Springst?.,
Troy John Rupp,
Nome Hr. Fa^joldt,
Rochester John Heerdt, 149 Mount Hope»
Dunkirk Aug* Peter.
New-Jersey.
Newark Hr. Felder.
Pennsylvanien.
Philadelphia W Thomas,
Pittsburg W. Meinhard,
Erie Hr. Hartleb,
HollidaySburg Fr. OlmeS.
Maryland.
Baltimore Buchbinder Heyse.
Distrikt Columbia.
Washington E. Niedfeldt.
Virginia.
Richmond
I
Dörflinger.
Süd-Carolina.
Charleston HH. Wolf u. Martin, 27 Marktstr
Georgia.
Augusta Ch. Späth.
Louisianna.
New-Orleans Ch. Touche.
Tennessee.
Memphis Hr. Baum.
Connecticut.
New-Haven PH. Koch,
Hartfort Isung,
Norwich Chr. Wind,
New-London I. LinicnS.
Massachusetts.
Boston Hr. Dahl, 25 E. Doverstraße.
Indiana.
Indianapolis Alex. Metzger.
Terre Haut Lange, Csq.,
Madison Jos. Schmidt,
Aurora Hr. Bloom,
Lawreneeburg Peter Brown,
EvanSville Hr. Müsch.
Californien.
Francisco Karl Fendench.
Eingesandt.
Waldbäche.
Im Urwald füllt Schlünde und Klippen
Die Wildniß mit schaurigem Weh'n,
Doch klingt auch, von flüsternden Lippen,
Dort heimathlich süßes Getön.
Mit lockendem, murmelndem Sange
Zieh'n fröhlich die Bäche daher.
Als ob auf dem wildesten Gange
Ihr Wandeln titt Spielen nur wär.
Mit lächelndem Antlitze blicken
Sie auf zu der Wildniß ohn' Grau'n
Den Blumen, hold schmeichelnd, sie schicken
Den Balsam, ihr Herz zu bethau'n.
Es baden die Schlangen darinnen
Die schillernden Farben sich hell,
Die Vöglein, im Busch gepflegt mimten
Dicht über dem rauschenden Quell.
Dem kleinen Indianer dem spiegeln
Sein rothes Gesichtchen sie ab.
Und tausend von Bildern versiegeln
Sie still, die die Vorzeit einst gab.
Doch nichts trübt den leuchtenden Schimmer
Der hinflieht in Frohsinn und Lieb',
O Bäche, daß lichthell auf immer,
Wie ihr, meine Seele auch blieb'!
Ob Tauben, ob Schlangen sich letzen
In euren chrystallnen Bereich,
Ob Rosen, ob Kiesel d'rin netzen,
Ihr ewig bleibt rein und euch gleich. S, f.
A a a
oder:
Die Liebe zweier Wilden in der Wüste.
Für die „Minnesota Staatszeitung" frei nach dem
Französischen bearbeitet von
Dr. Hassel.
Schluß.
So lauteten die Worte des Greises.
Sein Rath war zu vernünftig, als daß
ich ihn nicht hätte befolgen sollen. Am
folgenden Morgen verließ ich meinen Gaß*
freund und lenkte meine Schritte zum
Grabhügel Atala's. Ich war versucht,
das Grab zu öffnen, um noch einmal die
geliebten Züge zu betrachten, eine ge
wisse Scheu hielt mich zurück. Ich setzte
mich am Boden nieder, die Ellbogen auf
die Knice gestützt und meinen Kopf in bei
de Hände nehmend, überließ ich auf lange
Zeit bitteren Betrachtungen. Ach, Rene,
an jenem Grabe erkannte ich zuerst die
Nichtigkeit unseres Daseins, unserer Ent
würfe, das Trügerische unserer Hoffnun
gen. Wer hat sich nicht von diesen Wahr
)eiten überzeugt? Ich bin wie ein alter
Hirsch, welchen die vielen Winter gebleicht
)abcn, meine Jahre kommen denen der
Krähe gleich, aber trotz der Reihe von
Jahren, welche über mein Haupt dahinge
gangen sind, trotz einer so großen Lebens
erfahrung, bin ich noch keinem Menschen
begegnet, welcher nicht in seinen Träumen
von Glück getäuscht wäre, keinem Herzen,
welches nicht an geheimem Kummer ge
nagt hätte. Wie die Quelle im Alachua
Thale eine glatte und ruhige Oberfläche
zeigt, im Inneren des tiefen Bassins aber
grimmige Crocodile birgt, so hegt das
äußerlich ruhige Menschenherz oft im In
neren nagenden Kummer.
Unter diesen Betrachtungen sah ich den
Auf-und Untergang der Sonne an die
fem Schmerzensorte. Am folgenden Mor
gen entschloß ich mich endlich beim ersten
Schrei des Pelican das geheiligte Grab
zu verlassen. Die Trennung von ihm
kam mir vor wie ein neuer Lebensab
schnitt, welcher mich auf den Weg der Tu
gend führen sollte.
Dreimal citirte ich den Geist Atala's,
dreimal antwortete mir der Geist der
Wüste. „Schlaf in Frieden, rief ich, in
dieser fremden Erde, unglücklichste aller
Töchter! Zum Lohne für Deine Liebe,
für Deine Treue, welche Dich in Verban
nung und Tod geführt hat, wirst Du nun
von Allen, selbst von Chactas, verlassen!"
Mit schwerem Herzen trennte ich mich
von der Tochter des Lopez, mit gewalt
famer Anstrengung riß ich mich los von
diesem theuren Orte und ließ am Fuße
des erhabenen Denkmals der Natur ein
noch weit kostbareres Monument zurück:
„Das Grab d'dr Tugend."
g.
Chactas, der Sohn des Outalissi, der
Natche, hat diese Erzählung dem Europäer
Rene mitgetheilt. Die Väter haben sie
den Kindern überliefert, und ich sie Dir,
Leser, so getreu wiedererzählt, wie ich sie
von den Indianern vernommen habe. Ich
fand in ihr wesentliche Gesichtspunkte
das Bild eines jagenden und eines
a it enden Volkes, die Gefahren der
Unwissenheit und die Folgen der religiösen
Ueberspanntheit, gegenüber der Aufklä
rung, Toleranz und dem freien Forschen
deo Geistes den Kampf der Leidenschaf
ten uno der Tugend in einem unverdorbe
nem Herzen, die Liebe und den Tod.
Als ein Seminole mir diese Geschichte
erzählte, fand ich sie ebenso unterhaltend,
wie lehrreich, zumal er mit den Reizen der
Ratur und ihren großartigen ^Schönheiten
einen
sy Uesen Schmer und wahres Ge-
fühlt hineinlegte, daß ich vergeblich ver
sucht habe, ihm gleichzukommen. Eins
blieb mir noch zu wissen übrig. Ich er
kundigte mich nämlich nach dem ferneren
Schicksale des Vater Rubry, und Niemand
wußte mir darüber Auskunft zu geben.
Für immer wäre ich darüber im Dunkel
geblieben, wenn nicht ein Zufall meiner
Wißbegierde zu Hülfe gekommen wäre.
Die Sache verhält sich folgendermaßen:
Ich hatte die Thäler des Mississippi,
welcher die Besitzungen Neu-Frankreich's
bewässert, durchstreift und war begierig,
das größte Wunder dieses Reiches zu se
Hm, den Niagara-Fall. Ich
war bereits in der Nähe des Falles, in
dem alten Lande der Agonnonsioui,
angelangt, als ich »eines Morgens bei
meinem Umherschweifen in der Ebene, un
ter einem Baume eine Frau sitzen sah,
welche ein todles Kind auf ihren Knien
hielt. Angezogen von diesem Schauspiele
näherte ich mich leise der jungen Mutter
und hörte sie folgendermaßen sprechen
„Wenn Du bei uns geblieben wärest,
„mein theures Kind, mit welcher
„Kraft hättest Du den Bogen gespannt?
„Mit Deinem nervigen Arm hättest Du
„den wüthenden Bär ergriffen und auf
„dem Gipfel des Berges das leichtfü
„ßige Elann im Laufen überholt. Wei
„ßes Hermelin des Felsens! so jung
„mußtest Du in das Land der Schat
„ten eingehen! Wie wirst Du dort
„leben können? Dein Vater befindet
„sich nicht dort, um Dich mit seiner
„Jagdbeute zu speisen Du wirst frie
den und Niemand wird Dir Felle zur
„Bedeckung geben! Ja, es ist Zeit,
„daß ich mich mit Dir vereinige, um
„Dir vorzusingen und meine ernährende
„Brust darzureichen."
Nach diesem Gesänge schaukelte die
junge Mutter das Kind auf ihöen Knien,
benetzte seine Lippen mit der mütterlichen
Milch und verschwendete an dem Abge
schiedenen dieselben Beweise von Zärtlich
fett, als wenn es lebend gewesen wäre.
Sie war im Begriffe, dasselbe nach india
nischer Sitte auf den Zweigen eines Bau
mes ausdorren zu lassen, bevor sie es zu
den Gräbern der Väter brachte. Sie
drückte den Liebling an ihre Lippen und
'prach: „Seele meines Sohnes! Dein
Vater hat Dich einst durch einen Kuß auf
meine Lippen erzeugt, ach, die meinigen
)aben nicht die Kraft, Dir das Leben
wiederzugegen!"
Dann erhob sie sich und suchte einen
Baum aus, auf dessen Zweigen sie ihren
Sohn hinlegen könnte. Sie wählte einen
Ahorn mit rothen Blüthen, ringsumgeben
von Blumen- Guirlanden, von denen
herrliche Wohlgerüche ausgingen. Mit
der einen Hand drückte sie die unteren
Zweige herunter mit der anderen legte sie
auf diese den Körper ihres Kindes und
ließ sie dann in ihre frühere, natürliche
Lage zurückgehen. So wurde die ent
eelte Unschuld von einem Kranze lebendi
ger Blumen umschlossen, eine ergrei
sende Sitte der wilden Naturvölker! Die
Körper, welche auf diese Weise von der
reinen Luft durchdrungen, von dem Aroma
der Blätter und Blüthen einbalsamirt,
von dem.Rofenduft angehaucht und auf
den Zweigen geschaukelt werden, auf wel
chen die Nachtigall ihr Nest erbaut hat,
verlieren alle Häßlichkeiten des Todes.
Wenn es der Körper eines jungen Mäd
chens ist, welchen die Hand des Liebha
bers auf die Zweige des „Todtenbaumes"
legt, oder die Ueberreste eines Kindes,
welche eine liebende Mutter zwischen die
Nester der kleinen Vögel befestigt, so erhöht
dies den eigentümlichen Reiz der Hand
lung: Ihr amerikanischen Bäume, die
Ihr die Körper der Todten auf Euren
Zweigen getragen habt, ich bin unter
Eurem Schatten in Ertasc gerathen! In
meiner Phantasie sah ich den Baum der
Tugend: feine Wurzeln wuchsen in dem
Staube dieser Erde, sein Wipfel verlor sich
in den Sternen des Firmamentes, und—
seine Zweige sind die einzigen Sprossen
auf welchen der Mensch, der Bewohner
dieses Himmelskörpers, sich zur höchsten
Erhabenheit aufschwingen kann!
Ich trat auf die junge Frau zu, legte
beide Hände auf ihr Haupt und stieß drei
Schmerzensruse aus. Dann, ohne zu
reden, nahmen wir Jeder einen Zweig
um die Jnfecten abzuwehren, welchen dm
Körper des Kindes umschwärmten, doch
hüteten wir uns, eine Taube verscheuchen,
welche ihr Nest in der Nähe hatte und von
Zeit zu Zeit dem Kinde ein Haar raubte
Irokesen.
um ihre Jungen.M^er zu betten.
Indianerin redeteWihr:
„Taube, wmI Du nicht die Seele
„meines SohnG bist, so bist Du ohne
„Zweifel eine Mutter, welche für die
„Wiege ihrer Minen besorgt ist.
„Rimm von dieD Haaren, welche ich
„nicht mehr in dem Wässer der China
rinde waschen Werde nimm davon,
„um Deine Junlen zu betten: möge
„der große Geist Dir erhalten!"
Der Mutter entftifte das Mitgefühl
des Fremden ThräHtt. Während unserer
Beschäftigung näheH sich uns ein junger
Mann und sprach :ATochter von (Seiuta,
nimm unser Kind, wir werden nicht mehr
lange hier verweilyl und beim ersten
Strahle der Sonne Aufbrechen." „Bru
der, redete ich zu ihM ich wünsche Dir ei
nen blauen Htmtn|, viele Rehe, einen
Castormantel und gute Aussichten. Bist
Du aus dieser Gegpnd?" „Nein, ant
wortete der junge Hann, wir sind Ver
bannte und suchen Ms ein neues Vater
land." Bei diesen Korten ließ der Krie
ger sein Haupt sinket* und schlug mit dem
Ende seines Bogen^die Köpfe der Blu
men ab. Ich sah jbaß seine Geschichte
traurig war und schwieg. Die Frau nahm
ihren Sohn von den Zweigen des Bau
mes und gab ihn ihrem Gatten. Das
junge Paar betrachtete das Kind und
lächelte, dies LScheln bedeutete
dieThränen ihtzer Herzen. „Wollt
Ihr mir gestatten, srug ich, heute Nacht
an Eurem Feuer Platz zu nehmen?"
„Wir besitzen keine Hütten, erwiederte der
Krieger, do'ch, wenn Du uns folgen willst,
wir campiren am Ufer des Wasserfalles."
„Ich bin damit einverstanden," entgegnete
ich, und wir schritten^ zusammen weiter.
In kurzer Zeit lgngten wir an dem
Wasserfalle an, welcher sich schon von Wei
tem durch furchtbarßs Getöse bemerkbar
machte. Er wird gebildet durch den Nia
gara Strom, welcher dem Erie See
entströmt und sich in den Ontario See
ergießt. Seine senkrechte Höhe beträgt
144 Fuß. Vom Erie See bis zum Fall
läuft der Fluß in fortwährender Neigung
und in dem Augenblicke, wo er in die
Tiefe hinabstürzt, ist er weniger ein Fluß,
als ein wüthendes Meer von Strömen,
welche sich in dem klaffenden Schlünde
ufammendrängen. Der Wasserfall theilt
Ich in zwei Arme, zwischen denen eineIn
el liegt, deren Bäume über dieses Wellen
chaos herabhängen. Die Wassermasse,
welche in der Mitte hinabstürzt, drängt
ich cylinderförmig zusammen, und ent
wickelt durch den Sturz eine weiße Staub
wölke, deren Tropfen in allen Farben des
Sonnenlichtes funkeln. Der östliche Arm
'chießt in einer einzigen Wolke hinab,—
man könnte ihn für eine Wassersäule der
Sündfluth halten. Regenbogen bilden
ich über dem Abgrunde die an dem zit
ternden Felsen zerschellende Welle steigt
in leichten Tropfen empor, und erhebt sich
als Wassersäule über den Wäldern, wie
ein Rauch einer großen Feuersbrunst.
Fichten, wilde Nußbäume, Felsen mit
phantastischen Gestalten schmücken dieses
Schausplei. Adler, durch den Lustzug
fortgerissen, umkreisen den wirbelnden
Schlund und Äffen, hängen sich mit
ihren langen Schwänzen an den Stamm
eines Baumes, um die im Abgrunde trei
benden Leiber des Elann und des Bären
zu erhaschen.
Während ich mit einem Gefühle von
Freude und Schrecken zugleich dieses er
habene Schauspiel betrachtete, hatten mich
die Indianerin und ihr Gatte verlassen
Ich suchte sie auf und fand sie obenhalb
des Falles an einem ihrem Schmerze ent
sprechenden Orte: sie ruhten in Gemein
schast mit den Greisen neben den lieber
resten menschlicher Gestalten, welche sie in
Thierfellen eingewickelt hatten. Erstaunt
über das, was ich seit einigen Stunden
sah, setzte ich mich an die Seite der jungen
Mutter und sprach: „Was hat dies Alles
zu bedeuten, meine Schwester Sie
antwortete: „Mein Bruder, sieh' hjer die
Erde unseres Vaterlandes, die Gebeine
unserer Vorfahren, welche uns bei unserem
Auszuge begleiten?"
„Und was hat Euch in dieses Uuglüc'
gebracht?" frug ich.
Die Tochter Celuta's erwiederte: „Wir
sind die letzten der Natchez. Räch dem
großen Blutbade, welches die Franzosen
unter uns anrichteten, um den Tod ihrer
Brüder zu rächen, fanden die, welche den
Händen der Sieger entrannten, ein Asyl
bei den Chikqwas, Wserm Nachbarn.
Dort ließ man uns längere Zeit unange
fochten, bis vor Mgefähr 7 Momtten die
,:.v! rl j&mfbC mnm'k !.'5Ä
St. Paul, MmneMa, den 18. September .1888* 'ÜMI
Die
Weißen aus Virginien sich unseres Ge
Metes bemächtigten unter dem Vorwande,
daß es ihnen von einem europäischen Kö
nige geschenkt sei. Darauf haben wir die
Gebeine unserer Väter zusammengerafft
und den Weg in die Wüste eingeschlagen.
Unterwegs bin ich niedergekommen, und
da meine Milch in Folge des Kummers
krank war, so hat sie mein Kind vergiftet/'
Bei diesen Worten vergoß die Unglück
liche Mutter heiße Thränen.
„Tröste dich, meine Schwester, sprach
ich, Du wirst auch diesen Schmerz über
winden. Wenn ich nicht glaubte, daß
Du in die glatte Sprache eines Weißen
Mißtrauen setztest, würde ich Dich um
Auskunft über den Natche Chactas bitten:
Erstaunt frug die Indianerin: „Wie
'ornrnst Du auf Chactas zu sprechen?"
Ich erklärte ihr den Zusammenhang, wor
auf sie entgegnete: „Ich will Dir Alles
mittheilen, was ich weiß. Ich bin die
Enkelin Rene's, des Europäers, welchen
Chactas adoptirt hatte beide sind bei dem
Blutbade der Franzosen umgekommen."
Was ist denn aus dem Vater Rubry
geworden?" frug ich.
„Ihm ist es nicht besser ergangen, als
zenen, erwiederte die Indianerin. Wir
)aben Erfahren, daß die den Franzosen
kindlichen Cherokesen in die Ansiedelung
eingedrungen sind der Vater Rubry
konnte sich retten, verschmähte dies jedoch,
blieb im Augenblicke der Gefahr immitten
der Ansiedler und wurde mit vielen der
'elben unter den grausamsten Martern
verbrannt.
Einige Jahre nach diesen Ereignissen
Zehrte Chactas von seiner Reise aus dem
Lande der Weißen zurück, und da er das
unglückliche Ende des Greises vernommen
)atte, reiste er fort, um die Gebeine des
elben und die Alala's Aufzusuchen. Er
durchstreifte die Wüste, konnte aber nur
mit großer Mühe den Ort wiedererkennen,
wo ehemals die Ansiedelung stand. Der
See war über seine Ufer getreten, und die
Felder hatten sich in einen Sumpf ver
wandelt die natürliche Brücke war ein
gestürtzt und hatte unter ihren Trümmern
die Ruhestätte Atala's begraben. Chactas
durchstreifte lange Zeit diesen Ort er
'and die Grotte mit Gesträuchen fast zu
gewachsen und in derselben eine Hirschkuh,
welche ihr Junges nährte. Schon wollte
der vergeblichen Anstrengung müde.
er,
den Ort verlassen, als er in einer Seiten
Öffnung des Felsens die Gebeine eines
Mannes und einer Frau entdeckte. Er
vermuthete, daß dies die Ueberreste des
Vater Rubry und Atala's seien, hüllte sie
in Bärenfelle und trat mit diesen kostbaren
Andenken den Rückweg in die Heimath
an. In der Nacht legte er sein müdes
Haupt auf diesen Reliquien zur Ruhe und
träumte von Liebe und Tugend. So
angte er bei den Natchez an. Sieh' hier,
Fremdling, die Gebeine jeher Edlen, und
auch die des Chactas selbst!" Mit
wehmüthigem Blicke betrachtete ich die
leberreste dieser merkwürdigen Personen
und konnte mich nicht des Ausrufes ent
)alten: „So schwindet Alles auf dieser
Erde dahin, was gut, tugendhaft und ge
Ählvoll war! Mensch! Du bist Nichts
anders, als ein rascher Traum, ein schmerz
Itcher Rausch, welcher Deine Sinne ge
fangen hält!"
Diese Gedanken verfolgten mich die
ganze Nacht hindurch am Ufer des Was
serfalles, welchen ich beim bleichen Lichte
des Mondes betrachtete. Kaum war der
Tag angebrochen, als mich meine Gast
freunde verließen und ihren Weg in die
Wüste fortsetzten Den Zug eröffneten die
jungen Krieger und ihre Weiber schlössen
ihn die trjimn waren mit den Reliquien
beladen, die letzteren trugen ihre Neuge
borenen. Die Greise Maschinen in der
Mitte, zwischen ihren Vorfahren und
ihren Nachkommen, zwischen denen, welche
nicht mehr waren und denen, welche
noch ni ch waren, zwischen derEri
er ung und der Hoffn ung, zwi
schen der verlorenen Hetmath
und dem Land er Zu fünf t.
Ach, wie viel Thränen fließen in der Ein
famfeit, wenn man auf diese Weise sein
Vaterland verlassen muß und von der
Spitze des Hügels den letzten Blick nach
dem theuren Orte zurückwirft, wo man
die fröhlichen Tage der Kindheit verlebt
hat, und noch einmal dem Laufe des
Flusses folgt, welcher am Fuße der hei-
mathlichen Hütte ixt lachenden Fluren
^^tglsicklich^ JydMer,^wefihe ich JQcuch
tri den Ebenen der Neuen Weit habe um
herirrm sehe« Mit den WeiM EMer^
".'swvbfhw
Vorfahren! Die Ihr mir trotz Eures
Elends Gastfreundschaft geboten habt!—
ich bin außer Stande, Euch heute Gleiches
mit Gleichem zu vergelten, denn auch ich
irre, wie Ihr, heimathlos und flüchtig
umher, das verdanke ich mei
nen Mitmenschen und bin noch
weniger glücklich in meiner
Verbannung,—denn ich führe
nicht die Gebeine mittler Pä
ter mit mir!
DaS unerforfchliche
Von gerb. Stiller.
A. Auf dem halben Wege zwischen Droit
wich und Worcester, die ohngefähr ändert
halb deutsche Meilen von einander entfernt
liegen, steht das alte Herrenhaus
1 p, einige Hundert Ellen von der Land
straße rechts. Dieses Gebäude wurde zur
Zeit der Königin Elisabeth errichtet, und
zeigt alles das Eigentümliche jener son
derbaren Architektur, die zu einer Zeit
Mode war, in der man sich weder auf
Geschmack, noch Nettigkeit,^noch Bequem
lichkeit verstand. Johann Abing
n, Schatzmeister der Königin, soll es
gebaut haben. a s, sein Sohn,
der nächste Besitzer von Hendlip, spielt eine
große Rolle in den verschiedenen Verschwö
rungen, die man im sechszehnten Jahr
hunderte machte, die katholische Religion
in England wieder einzuführen, und hatte
sein Leben zwei Mal der Milde des Ho
fes, der Königin Elisabeth und Jacob I.,
zu verdanken. Er bestrebte sich sehr thä
tig, die Königin Maria von Schottland
aus dem Gefängnisse zu befreien, wurde
endlich entdeckt und sechs Jahre in den
Tower eingesperrt ja er würde wohl
schwerlich mit dem Leben davon gekommen
sein, hätte nicht die Königin Mitleiden
mit ihrem Pathen gehabt und zugleich der
treuen Dienste seines Vaters gedacht. Aber
seine schrecklichere That, da er sich in die
Pulververschwörung einließ, würde ihn
gewiß auch mit Recht auf den Block ge
bracht haben, hätte sich nicht Lord Mor
ley, sein Schwiegervater, um eine Verzei
hung beworben, die der Verbrecher unter
der Bedingung erhielt, daß er sich für den
Rest seines Lebens nie ans der Grafschaft
Worcester entfernen sollte. Diese Verwei
sung wurde ihm um so weniger lästig, da
er sich mitArbeiten beschäftigte, derenFruchte
zu genießen unferm Zeitalter vorbehal
ten war.
Anmerkung. Thomas Abingdon
hatte zu Paris und Rheims studiert,
setzte seine Studien nicht nur wäh
rend seiner sechsjährigen Einsper
rung im Tower mit allem Eifer fort,
sondern sie waren auch währenv sei
ner lebenslänglichen Verweisung nach
Hendlip seine einzige Beschäftigung.
Er sammelte und schrieb hier Anti
quitäten der Stadt und Grafschaft
Worcester. Sie lagen lange im
Manuskript. Erst zehn Jahre nach
seinem Tode, 1717, erschien von sei
nen Sammlungen: The antiqui
ties of the cathedral Church of
Worcester, im Druck und in ganz
neuerer Zeit hat Doctor Nash feine
fämmtlichen Manuskripte geordnet,
vollendet und herausgegeben.
Lord Morley hatte allerdings Ansprüche
auf Jacobs Milde in Rücksicht auf Abing
don,
da
ae Verschwörung durch seine
Tochter, des Letztern Gemahlin, entdeckt
worden war. Bekümmert um das Leben
ihres Bruders, Lord Monteagle, schrieb sie
demselben einen Brief, welchen dieser Edel
mann den Abend vor dem Tage erhielt, an
welchem das schreckliche Trauerspiel vor
sich gehen sollte. Jacob der Erste hatte
ausschließlich das Verdienst, die Bedeu
tung dieses Briefes zu entwickeln.
Anmerkung. Man sah aus dem
ganzen Inhalte des Brieses, daß
eine schreckliche That vor sich gehen
sollte, nur konnte niemand errathen,
von welcher Natur sie sein möchte,
und also auch kein Gegenmittel er
leugnete
greifen. Nur der König errieth die I den. Drei andere geheime Plätze wurden
Wahrheit man ließ es untersuchen,
nahe
und so wurde,die Verschwörung mt-1 den, und in einem derselben lagen zwei der
deckt. Hume sagt, der Brief sei zehn Verräther versteckt. Diese Pässe an den
Tage vor der beabsichtigten Ausfüh- Schornsteinen waren so sonderbar gear
rung der Verschwörung geschrieben bettet, und ihre Eingänge so fünstlich mit
worden, und die Umstände beweisen hölzMen Planken befestigt und schwarz,
wie die übrigen Theile des Rauchfanges,
aNgestriecheu waren, daß man sehr sorgfäl
tig hätte nachsuchen können, ohne den ge
ringsten Verdacht gegen so unverdächtige
Der
vie Richtigkeit seiner Angabe,
geheimnißvolle Brief lautete:
,, „Mylord, aus der Liebe, die ich
„gegen einige Ihr« Freunde habe,
„bin ich für Jhr^ MaltnnK be
,f?Wt. 3ch poMte Mny» Deshalb
„rächen, Jhr -Lebm
eine Entschuldigung z» fin-
U'i.- 'shiur-*)
ltfi)u -3
„den, daß Sie nicht bei diesem Par
„lamente erscheinen dürften. Tenn
„Gott und Menschen haben sich ver
„einigt, die Bosheit dieser Zeit zu
„bestrafen. Halten sie diese War
„nung für keine Kleinigkeit fon
„dem begeben Sie sich auf Ihr
„Landgut, wo Sie den Ausgang in
„Sicherheit erwarten können. Denn
„obgleich kein Aufruhr vorhanden
„zu sein scheint, so sage ich Ihnen
„doch, „daß dieses Parlament einen
„schreMchen Streich empfangen, und
„doch nicht sehen wird, woher er
.,kommt. Diesen Rath müssen Sie
„nicht verachten, weil er Ihnen nü
„tzen und nicht schaden kann, denn
„die Gefahr ist so fchnell, als dieser
„Brief verbrannt werden kann. Ich
„hoffe, Gott„wird Ihnen die Gnade
„geben, ihn wohl anzuwenden. Ich
„empfehle Sie dessen heil. Schutz.'"
Einige Geschichtsschreiber haben
geglaubt, daß der König ins Geheim
die Verschwörung gewußt habe, und
daß der Brief an den Monteagle auf
sein Anstiften geschrieben sei, damit
er das Lob einer Scharfsichtigkeit in
Entdeckung der Verräthereien haben
möchte. Aber die bekannten Um
stände widerlegen diese Meinung.
Uebrigens wird das Andenken an
diese Begebenheit noch alle Jahre
am 5ten November des alten Kaien
ders, der mit unferm 17ten Novem
ber jetzt zusammen trifft, gefeiert.
Da Thomas Abingdon beständig in
solche schwarze Entwürfe verwickelt war,
die auf der einen Seite Verschwiegenheit,
und auf der andern, im Falle sie nicht ge
lingen sollten, Mittel zu entkommen for
derten, so hatte er sein Haus zu Hendlip
in eine Scene verwandelt, die für beide
Zwecke paßte, indem er es mit einer Menge
Schlupfwinkel, um sich zu verstecken, füllte,
und diese so sinnreich einrichtete, daß es
mehr als gemeinen Scharfsinn und Be
harrlichkeit erfordert, sie zu entdecken.
Vier Männer von der Pulververschwö
rung wurden, nachdem sie fehlgeschlagen
war. Paar und Paar in zwei solche uner
forschliche Löcher versteckt Owen und
Chambers in das eine, und Garnett und
Hill in ein anderes, und hier waren sie so
gut verborgen, daß nicht weniger als acht
Tage und Nächte mitSuchen vergingen, ehe
man sie bekam.
Das folgende, über diese Nachsuchung
abgehaltene Protokoll, wird einen voll
ständigen Begriff von dem Plane geben,
nach welchem das Haus eingerichtet war,
oder vielmehr, wie es Abingdon hatte ab
ändern lassen.
Montags, den 20fien Januar, mit
Tages Anbruch, besetzte und umringte
Sir Henry Bromlie das Haus des Herrn
Thomas Abingdon zu Hendlip bei Wor
cester. Der Eigentümer war nicht zu
Hause, sondern in Geschäften, die er am
besten wußte, ausgeritten, und da das
Haus gut gebaut, und von großem Um
fange ist, so erforderte das Durchsuchen
große Sorgfalt und Mühe. Daran ließ
man es jedoch, wie es scheint, nicht fehlen,
und da Herr Abingdon in derselben Nacht
nach Hause kam, und man ihm die Com
Mission und Proklamation gezeigt hatte,
er schlechterdings, daß solche
Leute in seinem Hause wären, und sagte,
er wolle willig an seiner Thüre sterben,
wenn jemand der Art in seinem Hause,
oder in der Gesellschaft gefunden würde.
Aber diese großmüthige, oder vielmehr un
überlegte Erklärung war nicht hinreichend,
daß man das Durchsuchen so leicht ausge
geben hätte. Die Sache heischte mehr
Achtung, als man für diese und 'derglei
chen Worte Haben konnte. Sir Henrte
fuhr also fort in dem Geschäfte, das man
ihm anvertraut hatte, und so fand man in
ver Gallesie über dem Thore zwei fünft
liche, sehr verschmitzt angebrachte Pässe
in der Hauptmauer, die von Ziegel war,
beide so fein und geschickt angelegt, daß es
viele Mühe erforderte, ehe sie entdeckt wnr-
bei und in den Schornsteinen geftm-
Orte |u fassen. Und so wie gewöhnlich
Momsteine m^WVauchfinge haben^
je nachdem^ sie tit einander laufen trofc «i