Newspaper Page Text
Hlv mf&tk r#MS yil'iiMliiinWI^iigiaWiiiVifiu fsotit StTai5-,5fitüiig. a 9 I ii rt t, tvshfint jcien Kumsiug imb kostet 5-j |n{jr in a iio a 1* ii tiinji-iiie 'Jtumiinvii lojivit licitti. Ruzeige-Gebührkil. iqu.uet Iii jrtii'ü) fit!t. lijtr i|ei:t .'ü -fri.üi) jede »liffic II,: 2 5.1tiau, einmalige JnffUicr I Uli jede »fitere 75 3 Square, eit.tualt^e Inscilion 2.1 !U __ Kü IX'-.'.i'.'.V O.Tr» 4 5.-|n r\ (ivm.iligi Iuseniru 'J.ÖO jtrt n?titiif I (Ki! .?qnn.'. rtttn clipe jr.iviti^tt o.UU j.-?e tutiirre l.VÖ 3 ti •Bl'u-'.!.*, iiiviiiiliiic )n!eriitit 1 jede tvfiirrc t.:üi •vätif' A»!k,'.?t!i wrrtru zu »ir •5-iiniUv iah.1:4' bnv.i'ii.i jreiu-if vfii •.iiiiüpm.v pi.j r..-irt ccr W:,iiii iatMii-. 11 »i ij Jl:C!!l'ivf 1 V, Ii lil.U jt: tt IS.t ci: Zeilt-ci ?d vuv-tn ti cm Vei.nty, voran» «cSiiitrr. Viti.ru'vtr. iiicLiuaicvif|an£: werden. C: üb]Vi lytivi-C*Mi* j. i'hh i.'ivitv I vicil tn rr.iipnnrn "tiaiftn e»v ti j.'in, i.u'is im tii(tinf. rv4 !'.ii! in vt-ttgiUttUii 'in11!i!•., Hut Vitiiu iiunant, h'titci u. f. v. iiut \u aj.'rfit'•»•.ii 3. iL fiuirr, Jv ,ilU.)cr. Deutsche 5lpvi|)vf-'f 05^ $v. *. 6. ftinih. 3 !. A-itYs!!»' 5tr.it». zwischen Ai: Htuse. t. 1, UutcrjeitÄnttti i'eiu t.i? veulnti ynbüfitm in UciUid^c Avotb^k yi .* c, ff ?it :!»:erdald5tm „Emp-rrÄkock." 5r. p.: Min«. *9e»ji vi tt? 'ii.'iKb.Ünditr in it it -i S-j I ''i«r tv ,i v.t. 'V.tti-'.iniivri: ]):ir Tur:!i 'rieü, ilftu-'Jlrtif.'ln, Äa^'k^-Oel. ?llko '.Hob' .t trb#M-3äcit .erffci(t-f:iet Art, so SS'i \'lrtirt!n für 'B r.t iii.J 't.Ttvn, vife.ii'l.i.ü :v. •tio.frf :t. 'p .Vi 'dirurg! Dr. y. Nieger, Ärzl. Wundaru unc Wcl-urtr- idfer, Diätt und W.'duiiNj?, jwiich.n -ji I!!:nq!i!t« um* fir.sjfL, jU'uvttiibii' .i 4. Zt. P.iitl,.- Fl-s.d.-r at VJiirfrt- Minn. st 0 ü!?nai u" üi'iv'srfväthi. O fr tt :t 11! wn 7 if 1U. Vi t.iittut.i.ti* e»a vis A, itne Wbritdv mn V:V 6 ihr. ji'i —!v Dr. )lf. St puKerfo !, Z«h»-.atj!, '3. neben De. ^h'mjrt'ts Vtpotbcfe, 5-1. .i At' in»., si!ij!cbi 3 rha-.viimhviK« sch n. zi»' und billig •U i) uv.-f.timinl o.ii liiitifiji'it liiiisili.v-r Zabne Vir btilill iHTVii'fciilUtli^. 3i tv Dr. M. n, Jürjltib »on Frankreich iiitßcfomnuu, l-.n in 9t". '2b, fle,n-iiiibrr der liotieen p.ill, triüe «traße, Li. P.tul, Ä.iui.» eine Or,ivc eröffne' und wirv Stil dtseN'jr D.itictns der meciziniichen und chirur qitchen Pc.iris wirmen._ Mit besonderer eorit fall werei ,'$äUe ?an ^chivindlucht. ^cysipilaS. 'Jfersntn bec uni' andne schwcreKr.itsieit brb.in $til Man ivreilie gefälligst in ccr Diiict vor, is3§** Ördttii'iiiii.t.itivn wird Uiibtuuutltt« it« Seil OlV'istag Lvrmi tag gewährt. 3t Doctor Rosenk, Geburtshelfer, Operateur, Zahn- und Augen-Arzt. alle Kratiklu'iten d'S mänt'Üchen und ti:ibiiti)tn Geschlechts itt 'Svr »«d v!ripr.cht bei A!»!ichtiacr Behandlung auch tu ?ltcrtni)atu5»tr jjälinijTe Ärmeren berücksichtigen. Ossiee: tiefe der Drillen und MinncsotastrasS.. Sprechstunden: Von tt Uhr Morgen,? biö4 Uhr ?t ich mittags .Residenz- Zorkstraße, nahe Eedy'S :tore. Eine wichtige Mkdyinijchc Eutdkckung. soeben ist erschieu-n, Preis Cents, Eine Abhandlung tiber die Natur, die Behandlung und radikale Heilung drr unwill kürlichen Samenvcrluste.- der Impotenz. Nerven schwäche, Epilepsie^ Schwindsucht unk .uuutt körperlichen und geistigen Gebrechen, vmtmrti durch Gelbstbefleckung und geschlechtliche Aus schVkift!NjVN von 1 l)r. Rudolph I. C«lvenvel!, P.-'rfrvi.-ier m^iv it. iIit'Tntr.v W.rke. Die totiftipt jtitntdetlnp^ btrür#im U*r 1.1 sters. die iriiiii in ifiet'.iiM'f!! 'tt :*. ööl(iea ,.o« Diviiiii.. ajio /eyjitgrr at»chtt0!.ichv» ÄuSschweifungen ohn inner! ,Ft"H 1 mittel zu deseiligen, ist in dem obigen Schrift che» geweinverständlich auSeiiiandergeseßt,)» daß eiw^dei^Paticutim stände ist. seinen Fall selbst, mt^gerinaen- MHtn. griindlich zu dchandeln und alle Quactsalvneien zu vermeiden. K?» gür Tause.nde wirv diele tleint Tchriftvon «nschäybarem Weribt sein. Dieselbe wfr^gegen Einsendung von 6 $enr# «der 2 Postmarketl nach allen Theilen der Union postfrei tit tttuttittjugciUn ^riefcouvert »er[«t de».. -..j .Di* ui (£hv 3, C. Älint Sldoi/ TS? «»«ierv. «e»-8»i f, 1 ii"i um .ii N liv.iW„^-|."ir,T,) $ *UtW JatobM»rinzer Rrcktoanivalt. O iMiutcu-S qtt.ire, S t. l, is'cfitiifn in bfn Staate- u»dP!ntrS.zcnchie». j?!lrfiii'iint, liritniutbunfl voi iiifuiitru it .v.):vitv, von iuv:i wkirrn vir mit vjivcit. Eugene Bnrnand, & 0 Office: Zwischen der Conccrt' und Berlin,et^allr 5» t. "P a II l, r. Merrills Buchhandlung, f? t, unttrf-iUb der Prücke, •et. Paul. Mi,!». Ist der Pla^, ikg.ndwtlchk. dies-r Branche an iVböviiir 'itrtfil im (luofeni sonie im itieintn ciiuutiiv.!tii tv 1) I 11 1 ii a a r. S^r" Ättfl'.ä.'.c wir. Üanfc sind veizupkweise will t.'MMk'.. Sämmiliche Lesiellungen werden prrinpt au?» .•,c!üt'ri. 1)8—1 v. unt Musikalien Handlung^ cit, Lit[tn Dr. De Mo^rcviUe i'U'tt ff ,ct i, ca. Pott-5)ssiee. .iViUSIt'fohl. y, •ber i. u'/*i5^^?% mechanischn tt it 51 t, ii!), dreiin s. it. *1)v.t situiut« ,nM, u|i .1 vi cf. sbfri'.tlb t-:: -Ir.'ti1 Oftirt ein tiiabit!(ment tr cjfiHi y'!. Vi'• utnc vrbri7.tie füuiUi.UC jubit. Vvurrfu ,i»i •?'•.!?,tnü'iifti Platte» ringeieAt, die an •2di3rib=-it,- iffi Vrit «. Bitli.il, ii bei »ei* Um VI ir? j/st .h-mv-i-ilid» ftirbeettte ii »ertresten. •Vi'.'.'f iv.lti.i .uicj tttr liV-tr thti S-ilptr rin* jvi'vr.r, uiiD Slvbctt ...ir.w ti (. £.iv .'liir'vrl'vii .'i!istüu.'» b.»b vr Zahat und iille (,• ü'riiVii ,) .''.t' iTiti'r.uiviv :i tvirtvn U)!lt.rttiv litte btüi.t ,iiivU''h:t'!l. Zi-lif ü- H. u. ist lua'mi:,!. ^.ibnii'ilt», jeder H-,t .J-ilttit ,i,tt Tit ix.ibnf.it cn Sitrittij ifi! »i.i.tun zu eftUdin Prc.srn zti tirf.-in. tifyiir iCi'fctiiin, «. I A N 'V A 0 UttÄ Dtittf 3fr Vun ti mfßa'i. 1 fi und Eigeiitbümer Deutscher Advokat u. Notai,! Office Hcvw.irde iötoif fltginiibn 3(v,irip yiec. |_fj St a 1, Min»• ,• JTS?' "svrf5itutrf trö laftco \h spreche 1 »un Jvdann Höninge». I 3 t. a t, Grfc .')trr uuv a^hner, der Mann fi-rbt. jetzt 1 -ev nnd daselbst zu Huben iureobl in e^glischci alo eruu'chrr Spnq«: Zdi«ibü»ir, erii»kfcrnt Kr ti:- Virtfr imc- tovi.i'.iiibücbrri ^.ligentichriirni. tiiviitiict'M'ii u.!d lltiicrb luiitfiehi tfcfi, lvdtitdi#r, ifirtuijiividücKr, ältliche «Kchiiiitiv I rii.UliiU) ti'V.Htiu ^ru'ilitiltr, ÄÜ!»! »HC llj.tltVU i'iiftii'.-. xjvö:!u:'i.dv'i, 5 S N a Merchant-Tailors, nb prompt yiefi-i tiiV. Ein ooö ftänfcipce VlffoTiiinritt vpr. Juden, (Tailinurii und Weftenstossen to ftvtv uorrätdig. Allenfalls fertige Kleider 5 a Sudler in I I oliüifiid. tr, (jHnmm.Ui- Besonde« »Drßfaiit wird auf tvit €-ti)iüit tn beschwöre Dich, gib liflch, nimm MaM ftiritunnJHürff »t.ircntct. als Tochter auf. thut'S Deinem einigen ^.ijL )jl 1 Cl) 111 ,4- il 0 1 /1 Trangott' mach'mich «Ät. zorri^/cS, ferttgcu Kleidet«.! ^deni. kr Ntile-.zrichueik in v-'lber.ilet, Aitfiräu, Hit bcilrlitf '2irtvii vir vi liiiat^iMUftt Ythicti« iiihi ter itffbtict .Vitntt.ii .sitk- itfut.re«. »iit bat 5 it -6di Ser'.Urv ». LaekienKraßr, dein reichen^ Tvlnnefthotbauil^cherbkiral^ks. .5i. PMi»,.. Bon Liebe war bei dies»p Heirüth!-nüttg i.n.i! und mf.uui alit und neue Zkleire,,! Rede! denn in^der N^el Mnt VN J^Z mnZ%th 3io6e#^ef* I U»C ^^tiMl^ei:MaMfti^Ä 1* rie^.-Tanntphxfb^y^.kennte, -mit ihni Neues Zattler-Grsämfi voi: I^k. Hümmer, ifr.ißt. obere dem Winstow Y.»«S führte d:r Rechnung, un^.x alleK ist der^ irrte Straße (jre. Gruder gegenüber. W'r^schM ging nur durch it»re Hätib^ .. ®*'LuU ®ut!1' ... Ter Mann war^in dieser Beziehung ritie' Giesmann Sauer» .., Deutsche Sattler, Dritte Straße, 13' Robertstraße, zwischen der -Inn und 5tcn, St. Paul. Dem geehrten deutschen Publikum hiermit t'e ergebene Anzeige, das, in dem Verkanf»'!okale bt6 linkerzeichnelen Rcitsättel in verschitdener Fa?on, Pferdegeschirr und ?)!iemzeug. Peil schon und Half ter, sowie alle sonstige in daS Sat-lergeschäftim schl.igendeArtlkcl aut gearbeitet it. Wohls, i! zu haben üiid, ,owie in dessen Werkstatt auf 'SesteUnngan^, anfertigt »erdcn. Chas. Freund 3tcm engfonb Vnkery don Soiit* (9. Koh,!i,u ,0 *t jJ Vf. DritteSträße.zwischen Robert-u. Jackson Empfiehlt sich dem Publikum mit seinemsBro» und Kuchen, und die mit tom Stfchäft»erbuttbef,( Zraekrrs-Fabriitiefert alle Arten de^bestenTrat. k«rs. Händler im Lande werde» in i^rem Bortheil inden. bei mir vorzusprechen. 70b ®anlp-35titficrc( KrürflrrVftiOrift hinter d«m „Am'etican Ho» Zt. Paul, M,'n«tf«ta, hat alle S»rtt« Br»d Crackers und allein daS Fach einfchla?«d»n A». tikel jeden Morgen frisch gebacktll.- ,. stets vorrächig bei Bedarf bijjt umÄe- "i ü"'*E»cha«s«.^tr^'' ses»»ßdertz«rH«ß«chßMO«l«»r»t. »fl füi ,m «VI! Sflil ^.••!':frffHi|t mh3 a W W 1 Äl« blutjunges Mödchei, roatb ifli mu' q(lh• nrrrn»tepe.. ®umt»he-Vtftc-yiiw —'i.._'u.-s-HörrnsaM« ..Getd^ ist rerHaliewa»^ -•&$k 2eh!ffb--tner, um de»! sich bn ibwW^» tivbfci Pze 'P®^- Deutsche @m tlCT, «(Slttm de» Tan«enbvsbave'S UNVÄ! Ej (Haviiesuiakcv.j tern der Äraut. ÄauerStkutei! AUS ititiit 1 1 1 a a $ a -int a l', iuneso» a.[ einander die Beringungen^ der. :Ävath, bczab'i für HäiZ^c trockene -.ind b.imit war Alle? tibgeschloslen. die.Kraut icute winden tabei. weitey gar. in A a a -D^N^ -^-uflcr unv Versertiger von 6tatt. jl-rjdm« Pferde-Geschirten, Der TauntnhLfbqukr yia^ «n stillir^ it,' 'Btriifif, ii. Paul, gegen übe» .irvi'n? AtetN' tierfet ttVirr^ Äann,arbett^te^n ^Ictgtiis vteck.»bttb.il» dem „Äintnk.i'.l.House". früh.tv^ AbendS svat. qisui jeden SonM ^akob Hammer. {rorfjn Vit f\$ Kiov f| '•ii r.tt ttitt.'.!k vi/h)*'} Hn jitil H-is- M?-AM nti -|t ?ttu m3fi$| $ .-, .... 'atfj.U &) fj jjjf n'St Ifr-? ti'i, IUI, rftnureJnv vn vntfi -1»b ,7t Ü£ tust fl' fliß3/'j Jisi, -. f, "-.n ,.•/ ii'ff i.i mtfrsi mm'} U-|. dilti- SWlWJiii# 1 ,. v, -ni. iNt.i roMtor, 1», ,,.,'«DmJ ft) HeWsgeb^« ^M. M' .ürTiTT- Tn i'ii' a I .7NUi-! -'j N a S l' "oh Jl. Btneht. ,-jx .t iihü VC im* iir fchon mchrtt, Mq!» qcsaqt Hab?, Trangvtt, Du füb«fi, die armselige Marie ganz gewiß nicht qS 6bcftauyj)(rr »uif ren Tanmnhof, Wir ^vMW doch einmal schm. wer Herr vrer idi ras vär' mir eine schöne Wirlt/ Idjaft ich. die Herrin, könnte mich tann wohl auf die Leib,ucht .n ras armselige Ncl'enbaus zurückziehen, während der H:rr Sohn sich mit dem Fräulein von A U'cntct?:o hier in den sä?nen Hvf ftpfr und bcrrlich und in Freuden leble. ??ein! ein für alle Mal, ich lege daf» Kleid nicht rhrr ab, als bis ich mich zusDilhe begebe, unr das ,vi:d. so Gott will. wob'. 'tioch^ kinr geraumc Zeit dauertt. jtnd' «tir ire*' nisten würde ich es svl ter Bettelrirne Haider tbun. Ich soll den Hof hier wob! vi einer Betielherberge machen? nein, für diese mir zugedachte Ehie muß ich denn doch freundlichst danken.. Kenne das schon mit der Karoline. Teiner'Schwester bfimhet gegen meinin Willen einen 1 lifßt mir dieselbe mit 'ncm Kinde wieder auf der Tasche schöne V?i,thschaft du^ Zum letzten Mal, Dil hetrathest die reiche Müller's Riete in WindhaM lernsk eaS Mablgeschäft und nberntckmst dem nächst die Muhle. Ich habe schon Alles mit der alten MüllerS-Wittwe. Weketts O Mutter, ich bitte Dich^laß Dich erweichen. 5 1 3tt Straße, zwischen Cevar u. Minnesota, weisen, »he ich in die von Dir gewÄnschie 5t.Paut. Mi»». Heirath willigte." I SijleUteitrbtit rctrt in dcrdanttlMftfiirv sü'riff Mein letzlee Run, fo trage denn auch die Foj^en Deiner Harle. ittivDf.hi.Mi»rvni,itrfli.'-.' 'Ud.,v!r!aiichftemit! Mit diesen Worten eilte"Traaott! die 4i?a»W. »eit d.n veKenLit-lic«. fchViiflrm Schnitts T»,,",r h.'ntrr RA s'lt ».s..'ke«.-.A.brit versei«.-. Zch l-utt «m iUI.M- V-Nttr sich ^uMagtNd. svst^ !.!?!' $itti Tlilll. ,9'iii.in Sir. 1 ^Dem'EhepM^'OuidMMi'r'MMtW. boren, eine Tochter, die vbengenaini^e k&S roline. und ein Sohn, Traiigott.' Erstere war dos Ebenbild dcS BaterS/'j1liU iiW harmlos ging sie ihrte WeM dabin. gen jedermann steundlich 'im Ifelirrid)V agegru arte ti Traugott ganz' vuf die Mut ter, stolz trotzig, tiufbräuW/dtril kam zwischen Mutter nnd SehÄ oft Zu heftigen Austrittes r' zwischen Minnesota» und Rvbert-Straße,' a S a W a a V.' bei .ii'i'J ChaS Freund, Im Lause der Zeit hart? fich l$c Töch ter mit ^etnemgeschickftnMr aMi, GläS hütlenarötiter verbxirÄei. ^WÄichI hatte die Mutter laMPM diWKetr'ath ge Eifert, aber dß Karolme^'fchr'zart-DM schwächlich war, daß b'ei te^ WÄgermA dÄs fchlinttiifie zu befÖrchttiV stand, willig teste endlich ein. Jin ganzen Dorfe gab es kein glücklicheres Ehepaarl als' dieses. Em yartes^Wet^siel-zwischen demselben GieK» Gigentbuiurr/" leicl't. schenke sich nichts avs:der.EttSltu-.'.g mir zu Ende ach! Vierte Straße, wmte ein Rnvevfieb^.-vv« Z^q zu Tag gWn/'mm' wurde n- schwach»^ Wochen lüg 5e,!Noch kuchMch«W?M frische-und lebendlustigt Mann auf Todtenbahr^. c. OerMmey^rDMos los mü,.©wflU jbf« M. 1 Alle Sorten Särge ha HegrabnMdeS Gatten ötiftrViii^ sie jn bMeS Hehtr» und o»jpHr,,.kor,' Mvl!- W S 'uj 3 hü 111 ?J vi ii £f "i* «Jf'''''. fi-rtot.iitfl «frwJC 1 Office: ^.Mach ihrer Gsyts»,ng. blieb sie im El ji »tfvhause, da ihr der Gaue auch nichts dintrtlqsien da ie, und die Mutter es durchaus yich» dulden w»llte, daß ihre Tochter, das Kind de^ reichsten Bauern/ für-.? difj/ibiiflm Dorfbevohytr arbeitete, um /ich ihren Uuterhalt dadurch zu vct» riffnfn. Ja. meinte ße« ststher als Frau deS ar niffl AcheiterS war tas ganz etwas An- derS», stb«r jetzt —kem.e-Widerrede jetzt ^leibst Du hier im Hllernhause. Harolinc blieb« Still floß ihr Leben -All' die Lisbt., «selche sie früher -.ay, »hreu ^atteu perschwendtt-hat»?. über* lrug ße jetzt auf jhr Kind, das Ebenbild des fo, hüh Dahingischie?rtNkN. Indes zu stolz., den Eltern zyr Last zu fMen. ar heilete sie auf fem Tannenhofe gleich der nkdMen Magp. Traugott ^war in seiner Jugend der .wildeste Bursch »cS Dorfes. K-in Scha» r^'» -gleichsam um die soeben empsangenenPrü. gel damit abzuschütteln. So hatte ti das zwölfte Jahr erreicht, plötz'.^d. zum Erstaunen sämmtlicher Dvrsbc^htlerieine merkwürttge Veränder ungmlt'hfltporging, 'l,!" Nein, ich würde Dich eher vM tofe 52uh gut, Mutter, Du kannst mich ... vom Hofe weisen, kannst mich enterben, aber" Du kannst mich niit alledem dicht bindern, die Marie zu meinem Weibes zu machen. Und sollt' ich unser täglich Pnd erbritrhi, wie gern chät' ich'S für sie, die *j övlrr, die lüde Gutt I O/ Mütter, ich! Um diese Zeit war uämlich ein alter Mgntl aus der nahe gelegeuen Sladt mit seiner, Enkelin, einem Kinde von zehy Jahren in'» Dorf. gekommen, utn fein? Mtztpt Lebenötage ist lät^li^r Ähgeschie^ denh«t in Rüde und Frieden hinzubrin gen. -Kr war Beamter gewesen und der. dijrftige Ruhegehalt, den er dezyg, reichte' eben hin, ihn und feine Enkelin rör Man-^ gel. unv Nothdurft tu schützen. Er mie /hetr sich in. demHorfe ein, sich, aucschlieU' Itch mit der Eryedung deS Lindrs be^schZ5 i:' l!:: ^A^^V'-gegevWig f«NW sie sich.i^chej Giesen Kpgz^xgSngfy.-,gewöh^^b!d»n «Wünsche an den Augen -adzusthin. HK beinhalten fit ihr bescheidenes AuSkomM«,. die Frau nahte rmw stticktr^WTrxmyk, und ihrem Glilcke fchiin nichtS-zii fe|l«k als ihnen nach einigen.Jahren »eine t" geboren warv.MZvch d6M-»ijch ^|t, Gott lenkte Der Mann wurde Plötziich von eincp ^ErkSickag Gefallen er war, nahm er die KrankbeidÄiux,zu Müeljsen,. um.. .ur^d tie. ßanzt- Wbeit der .VfMhli^ flev)^en. Zugleich cpdov sich v'ntcr rem Aaune ein schajlley, -M und eilig sah jyan ten^hav] gr^nfl fi^nte Je, '^icb.niä^t abbairrn, q»KKizd'as fcat schlecht ettöntk plötzlich neben de^Tavöneileydrn, WNdte dieser selnrn'Kvpf zur Bei-' te^bxr wie^grxß war sein Erstaunens als sr-in M^ferin" die ÄeineMarleI die Enkelin des alten, Beamten, «fj nnlel Mit aufgehobener Rechten stürz es auf jt'e zu, um sie wegen dieser Ä^ortc zu stra nur zu und' vergiößere Dein Avi andern Dörgen begab er sich zu der BäiM!»,' der er den Echabernack -gefpitlt, uW Lot Ntit Thräneit iii den Augen die 'in*' schrieb sich daS ^erWtttik zwischen Traugott und Marie. UMMrH'ktt GWlMütniKni sehr ^tkckÄa^MWahm iS die W«e! Ma rtK mit W dÄ Fehlende tiMuholen uiitr ti'Bet M^'eiMen MiblLcks^ie bei- KWer zu sehen, die Kleine '«IS Leh den'grc^en Jungen ais^ernender. iä 25b Traügoii einen offenen Mpslhaite, fo hatte Martz ihm bald ihr i'ähfAtÜchis WiW b^iaebtach'. Lkfcht ließ sich des 'hältirt tiirSedüiie bewegen.' WW ilm richt der Beiden gemeinschaftlich '11311 'fttzHl'" -:ii ,'. Bon dieseck Zeitpunkte an isolirte fich Traugott gänzlich von Mek ti^n Ka/ meraden, feine^fteie^Zeit nur bei Marie Jung tieren Großvater zul chWvd. Der Mft-wpr auch, ganz daMj tjeAaffen, die k-Kinder^a« .sich und fvintn Unterricht zu Meln^ i2o.oft »S Pas/Wetjer, gestattete »ntewah«^ «R mit'ihn/n M»e «G^stitze indiebey«chh»rte, Gegendpnd sitzte paün Unterricht fortMl soiche- Weise j^ljs Ann ««ch« Jiit fe?p WhlichtN: vesbjn iCOlIhfr-.r 1.:. i'.: jwTwugoüUNd Wariei »arest so in das ifltttt, müfo tzKÄMfDr^iypMtil.. plSWch deriglteM «Nte starh.:. Kurz vor, ^«em H?de rief tki jdit Seiden a?- sein Petj Mejne Liebe, begann er, ich fiible,. daß. es Hit -ir zu Ende geht MW .-OßM. Nein, nein, untvibrach ihn weinend MMN ich flftbfn Fach dem ckette- mmiMtm. dm immer mehr, bald werde ich vor dM Mige^RGtttS ffM «f»: 'faMhkMW, •U5fvT5 'S hj:"- '. 1 iMi "1 f. m? miiii TS i'tü ßmifeuöf' tj^t*H&3iS4y Pf BerlaP»? sey Du ihr Bruder, ste he ibr schützcnv unv helfend, zur Sei!,', wenn ich nicht mehr bin. Weinend versprach es Traugott dem S:erbenden. "Hieraus segntte der Alte die Kinder itnf schlief sanft ein, um nicht wieder zu erwachen. Einige Tage später ward er beerdigt. Marie kam rimt auf den TanKcnhof. da Traugott es bei der-Mutter duräige setzt hatte, daß sie seine Jugendspieiin aufnahm. ^il-uk-ous'iiriii^ Jabre vergingen. Trauqotr war setzt zun Manne. Marie lieblichen Zang^ krau gereift. Die geschwisterliche Zuneig ung, die sie zn ftoaiitcr hegten, hatte sich nach und it.:4, ohne daß sie selbst etwas davon ahnten, in Liebe umgewandelt. Als daher eines Abends die Tannenhof bauerin zu ihrem Sohne sagte: Hör. Traugott, du die Marie ein armes Mao- beruack wurrr gespielt, Ttaugoit hatte bei chen ist und sie daher einen Dienst als der Hpsffihruug mitgewirkt, keine Rauft-I Magd suchen muß, so habe ich mich für *rFu89[t war tabri«^ Wie oft kehrte sie nach einem solchen umgesehen und auch kr yttt-durchbl^tea, Rücken und mit zer gesunden: die Buchenbäuerin will Ichundenem Antlitz» heim! Die Mut'er nen, da sie eine anftvUiRc. und fleißige mochte predigen so viel, sie wollte, es half Dirne ist. gerne zu sich, als Magd neb ihr nichts, ja sie konnte.selbst zur Ruth? men. Du kannst also das Mädchen davon fttttff#Pe.?W Erfolg..Trstugött.nahai-! benachrichtigen. v't ZilchtigUNg Hin. ohne d)ß' sie ihm jitir Wie rief Trvugot, bestürzt. Marie Mk ^räne kytlockte, nur schüttelte er soll vem Tannrnhrfe, soll einen Dienst nach Beendigung peiselben seine Zacke, als Magd^nehmuu? ^.. Bater.. .üyd'. Äütter/würde'tz'rrlassen .NM'Dir anzuhkren.^^'^/-'/" I Nein, Traugott, nein" ohne die Zus-im' »iung Deiner Eitern kann t'cb niettso lo Deine Gattin werden, siel ihm Marie ernst in's-s Wort darum' 'Tbeurtr, .eile, jetzt •zu Deiner Mutter, mache ihr uusern 'Wmrsch !und u^d laß unp Gott d.a'SWei tire anheimstellt!!. 1. Untechk, litiit diesen Worten bjickte ib^n die aufgkho beaepHand blijkb er vor dM Kinde ßrhcn, bliW'ße,1 ohne tili Woft: zu fagen^ an, und W'plötzlich spotnstttichs seinem el» terlWn'Häit'e zu. Äh nd r?sse!ben Tages' iraf'Trau- .^vtt mit feiner Mutter ich ZiMNer zusam men. Ms die Mqgde hinausgegangen waren unb'er sich mit ihr äffe itt' 'befand, hnb er plötzlich an Mütter ich will mich verheiratben! Erstaunt wandte sich die Bäuerin um. Was will ff'Du? —Ich niÜ mich verheirathen! Run. und wen willst Du denn aus den Tannenhofals Bäuerin führen? die Elise, odkr wohl gar des Müll er's Riefe? Ach, Mutter, schweig' mir von„jbc. iten! sie reichen Di:r die ich mir fliiem, a a a Ei. da wäre ich roch begierig. Deine AuSerwählte kennen zu lerb.en. Sie lebt in Deiner unmittelbaren Nähe es ist Marie. Znft WaS. schrie die Bäuerin.' kirschroth vor Aorn, die Betkelvirne sollte meine Tochter ter werden.? nun und iiimmerirehr! Rasch verließ sie vao Zimmer, Traugoti Niit seinem Schmerz allein lassend.^ Kurz darauf trat Marie in'e Zimmer. Still schritt sie auf Traugott zu Ich muß gehen, sagte sie wehniüthig. Deine Mutter bet mich aus dem Hause ^tmtffcn:' »i ii Dich ÄuS dem Haufe gewiesen? fuhr Traugott wild auf. Nun gut, so lgche Marie, aber -auch-ich verlasse Mein. Elternhaus,' wo mir ohne Dich-ja doch ieine Fteude blüht, und mag meine Mut tix dann auch die Folgen ihrer I Hätte Mein, Traugott, nein, das wirst Du Vicht thun. ich werde einer Mutter ihren einzigen Sohn nicht rauhen ich werde .de.u Tannxnhof verlassen und den Dienst :bci bcr.Buchcribävrrm abnehmen darum laß uns aufj den Herrn' basten^ vielleicht daß er im Laufe §er Zeit den harten Sinn. 'Dein-r Mütter geändert' denn, Trangött^ wie ich Dir «'chen einmal gesagt, ohne reu' Willen Dfiitcf Eii.ern weide ich 'nie.Dritte' Wiii^/'/.'" '//./ jy ./: ,^ffl.uftelt stifu4lc ndch W zu überre de.h/^je& DMMOichr, aMüführrn, Wr ^.Mveft^baffMädchen 'blieb fmhd?' Haft» i'. ^^m.WMdUM.^c^ iftVei' sie din OWW!üWWW?'lM ihrWm Abschieee keiir Vort, .wandte ihr vielmehr rasck den Rücken 3 brei ^traie, öa|emcnt, Saint PantMiuilesota. Dauistag, den 2#. November Xt)üren von Nun ja, was hast Du denn dabei zu erinnern? /. Still schlich sich Traugott aus dem Zitimur. Jeßt fuhite er^ eist, wie lieb ,und werth ihm May'c geworden war, daß er nicht von ihr lassen und sie und keine.! krtni?n zu lernen, Grimmig ballte er Wenn Deine Mutter befielt, Traueo't. ligend, mit den Dorfhtwohnern. in wenig f„ muß ich wobt geboret n. Mr gari hinx Berührung kvmmM. Tbrä^e^umWpi^rtels^i diesen Wör^' Kurz nach seiner Äafutzfo, hatte unser ,en die Augen des MSdckw--. rinen nrum Schabernack im 9?riit, ri?f Traugott stürmisch, nein, D^e Batternnauen waren nänir ich lasse Dich nicht, ich foittiu da« Leben l'ch lee Abe^ts bcfchättigt. ihre am Tage! oh^ ^ch'-Kier auf de«' Aofr nicht-aus vpw Frlde etngebrachttn Früch'te vordem halten, denn ich liebe Bich, Marie, liebe umfolche dann, am Dich mit rer-gaiuen-Olut meines juit'eti ^!Mdm Mr^en nach der Stadt vxm Herzens ohne Dich-.w5rtc.ich zu Grün Vcttauszu bttilgen. ^jc..qcben# knüpfte mit det selben tbrnde Mädchen an seine Brust, den ersten Msprach qu,befrstigte.rabei einen'Fa-! Kuß auf ihre keuWenkirnen- drückend den afl teNj^Tchh^usdcK die Früchte la-1 Traugott Hub Mari.', sich aus feiner WA- Fr»ju ,lrstig lächelnd Umarmunit findend, an. ja, auch ich lin*' Ms? Pbendzwünschen^Mon und she Dich, liebe Dich, wie mir ein Weben ^nd das andere,Fadens alsdann an lieben famv-eba bedenk.'/ wird Deine Rad eines zur.Abfqhrt herei- 'stehen- S MuUl'.-. die reiche Bäuerin, je unsere Li'be iM* Wagens Als sich kurz .ParMfjl.tz- billigen, wird sie mid»#,f.arwe Märchen, ^MwHewegung fetzte, siel ^gtmlich der! je zur Tocvter annebMn? 7 .M,M,^^MF/,dMG^i^den Ja. Marie, sie wird sie wird ih refl e/n.zigen Sohn dur^h die WeiaentUg zu unserer $rrbinbunx .nicht unglücklich machen wollen, und selbst dinch ihre Wei- ,„f? WGW'WM flf -NW,] ni a 7 'f.' 'ü berjBcücfe, 18«». io ward das Mädchen bei ihr fast als Kind des Hauses angesehen, die Bäue rin übertrug ihr die Lettüng des ganzen HauShalis. Des Abends kam Tr'augo» dann gewöhnlich auf den Buchenhof. und die Zeit verstrich den Dreien dann rasch in traulichen Gtwrächen. Martens Schönheit entfaltete sich jetzt von Tag zu Tag mehr und es aab man chen Bursch im Dorfe, dir sie ger» als Herrin in sein Hal,s geführt hätte, wenn sie nur nicht so sehr lait gege^ jeren dersel ben gewesen, wäre. f? '.''o Unter ihnen zeichnete sich'"brfendcrs Ei :r aus, der Sohn des reicher Zöranoel dauern, Kasvar, rin' widerlicher, gnmd schlechter Bursche, auf dessen von Blatter naroen zerrljjencm Gesichte deinade leres wgar, wenn er sich noch einmal auf dem Hofe blicken ließe, ihn dann mit den Hunden ravon jagen zu wollen. Kaspar kam nun auf den Gedanken. Marie liebe gewiß schon heim!ich einen Burschen dev Torfes, weßhalb sie aüe übrigen Freier zmückwnse. Er legte sich deßhülb eines Abends bei dem Vucbenhi." fe auf die Lauer, um den Begünstigten Andere sein Weib werden" könnte. :r 'Ire Wänste, als e? Trauqott kommen und i.- Bor dkl^ Thür beg' gmte er ihr. in den Buchenhvk aehrn sah. Leise Mein- Gott. Traugott, wie sind Deine Blickes trüb'..'-was.ist Dir zugestoßen?. pqrum blickst Du mich so wehmiithig an schlich er sich an die Fenstellaren der Wohnstube, bückte tuich ei-e Spall? und sab, wie Traugott, von Marie mit Äch, Mqrie man will uns treu Ksseü empfangen wurde. Sind wir schon nrn! Trennen? —. ,)a, meine Mutter will, daß Du .Dich als Magd bei der Buchenbäuerin Äer.'iilAst. |o weit? nun warte, mein Täubchkn, Dich wollen wir schon zahm machen, mur melte er. j~i «.•' ,, sti cb 11 s. (Asinee-Cvrr-sronden der Staats-Zeitung.) RKti tosna. La.. 7. Ncv. 1854. 2 Herautgeber der 2fa.it? Z^tung! Ihre uns allen sehr anaenehn Send 5ung Zeitungen ist gestern zum lieben Sonntage hier angekommen.. EmÄfan- geu ü:if im Nameu sämmtlicher Deüi- 'chen. bei denen der letzte Funke von' Pa triotismus noch'ruckt nlcischni, nfiJe'tn wärwsten Dank.— Die Rebellen grifft^. Ackwond ans??- und Allazoona am 5. au. Sie sagen sehr wenig darüber es scheint alß haben! S, mein Schreiben nach der Schlacht gar nicht erhallen.^) Des 4fe spielte, die Hauptrolle. Nach der Schlickt schickte michCvl.Toultelotte mit einem „Detail." u«1 die Todten. und verwundeten Re, biitcu aenaii vibirti Idi fand mehr Toi-re, KD Co. -!, Capt. Russell und Co. A.Capt Wellmann, opeiiritn, als an ir gen einem ant-nn IManv in F-',i No. 1, wo -ganze Regimenter gestanden hatten. 9-h vertheidigten Fon No. 2 gan al lein unser un-nrnSolontl und Major. Un sere Leute, ivaren nicht zu halten, sondern machten-.Aussälle. Daher.kommt eo, daß wir so wenig- Leute ^erlore-n, während in No. 1 die Leute auf Hausen aedr-nigt stan- Wir-nahmen die Nebellen-Fahnen, wäh- rcnd auf No. von den irnkvigin verlo 'cn gingen. —^kni« legten wir die mristen Rebellen in den Sand und nahmen den M.'jor. der uns umgehen wollte, "gefan gen. Ick kann Ihnen .versichern, dilOf- si iere und Leute im 4." Regiment, größ- tkncheils Hinterwäldler, fechten wie's Donnerwetter. Ich sitz? hier' unter freiem Hi'mmei. Unsere Zslte und übet Haupt alles Gepäck muß heute zur Nachhut geschickt werden, denn wir marfchiren und zwar, unser ganzes 15. dorfts, wahrscheinlich nach i,l üb« 0 a in h. Wir leben bei unserm Matsch auf Kosten des Feindes. ,'V/. Die Sache ist jetzt Ernst, uno Sie sol len über jedes Gefecht von Wichtigkeit von uns hören. Der JnfantenVDtenst sagt mir sehr gut zu aber auch meine Erfahrung im Neiterdienst wird von mei nen höheren Offizieren anerkannt. So wurde ich über fen Etawa River geschickt um eine Menge „Gehörnte" zu Gefange- nen zu machen. Gen.Sherman fagt: das Erste ist, daß die Leute etwas zu essen ha ben.-— Es düifeen Monate vergehen, eh? ich Ihnen wieder schreiben kann. Leben Sic deshalb reibt Herzlich wohl und grü ßen meinen Freund A. Wolffi- .sr'iblfi :u -1 fe! »TlüJ.?.t,3« H.ii." Wir müsse» unserm^rAen Freunde leider melden, daß seine Correspondtnz über dirSchlacht von Allätopna erst am legten Sonntag in unsere Hände gelangte, also nachcem wir schon in de* vorigen Rummer den Brief d?s Htrtii Moor mamV iilcr dnisel? ii M.'-enstand pndlizir!.- .. ilrnuf-S-rr-vfv-T ir .,, «Hf.v'mtni#.) i. ., Prioat Ärie.'e tiunomikkn "*1 Steine, ©a*, l. November '64. W a daß du lieber Freund, von mir gehört, wieder tüchtig' märschiren müssen und ka« men b^S 26 Ocilen von Chattanooga. finü jetzt 'in w^ten jetpch morgen wieder,aufbrechen^ wohiq, mögen dieGöt- ter'wissen man muMtlt über Augüsta nach Dvmmah^ Wtt sihv beordert uns 1[[|rVAi IT/ I B* St. Paul, Minnesota. Die Nebelt, versuchten, uns im Rü cken Schaden jujuffu.en, haben jedoch nicht viel au?gerichtet und sich namentlich bei Alatoono, wo sich das ^te Negiment ausgezeichnet hat, recht ordentlich blutig. Köpfe geholt. Dir zerstörte Eisenbahn läuft seit mehreren Tagen bereite wirrer. ü: Cf. Eine Stimme auS d-r Gcifterwelt. In cem spiiltualiftischen Citkc! zu Bo ttt'ii ließ sich außer andern von demselben ki i:ten Geiftern auch der.einer ehemali- gen 'ct. Paul er Mitbürgerin, eines Mäd- _. chfng Namt»A Jenny 31 ?ß, vernehmen, Saft« fcumi atm„fl „ttröcfi balle, ©Pili'n Banner of Light, iai Aus Schritt, und Tritt verfolgte er das 1 w,flön Mädchen, sie fortwährend mit feinen 'b1"1'1 die Aufjagen der Kleinen wörtlich Heirathsanträgen belästigend ja er hatte mit. Sie sin: in einer Art von gebtoche es selbst schon gewagt, Marie aut dein nein Englisch gegeben, welches zeiat daß «w ra.iv-r er won angekoiimten. denn obaletch die!. ... .. fr tcr t?mtua»tittschen Gemeinde, @ti ticffr @1!ril Buchenbäuerin schon alt und schwach _mnun tu und offenbar besser war, so hatte sie dennoch ein sehr gutes! ~fUlid als Englisch versteht. Ja da? Munrwerf, .und mit diesem trumpfte sie Kind, unsere ^atidsniännin, ihren An^a den Burschen gut ab, ja sie drohte ihm ben vor dem lbrenwertheu Eirkel *t Mr ul,-LJ- zufolge. schon 1.9 Mon le im Jenseits verweilt, n icheint es, daß drüben das Englische nicht re Landessprache ist., wie hier, sonst müß te sie re besser reden. Doch böu-n wir der Merkwürrigk-it wegen was lüiit Bericht res Banner rf Light Jenuney ans dem Lande des Lichta zu erzählen fc.it. Wir müssen hierbei den des g::ien indes um Ent« schu'.?igui.!'. tleien, daß wir ihn in gutem Zeutsch, jtatt in ichlechtent Englisch reden lassen. Iennv sagt-: „Ich biu J?nnv /ii?ß von 'ic ti ti I, S t!!!!!,—ÄeineMut^ :«-v sagt: „Summ und offenbare!' Mein Vater ist in ter Armee. Ich bin stu. 1.9 Mcnaten lert unc war a a a a D'ie Soldaten machen so viel Auflauf hier, daß wir gar nicht wissen, wie durch- fomsncn. Tie stcpfen die Luft voll mit den Gedanken., die sie ihren Verwandten zuzusenden wünschen." Auf diese Mit theilung frug das cd in tn.: Wohntest tu bei St. Paul zur Zeii deines Todes? Jyui»: Ja. PjjKitl 2ßifj£€iLMü-St ^I'ew Mi. Meilen.Die Jneia ^yr haben ini:h und meinerMutter ande Mann umgklracht. Wir glaubirn nicht, daß Indianer so nahe bei St. Paul wa- rev. sWir ch- nicht.—D. R.) $ a '.viikiichcr Latn. der in der Armee ist Stau einer Antwort auf ditse Frage folgt die Gegenfrage: „Verlangen Sie, daß ich antweri? ?. worauf das aiircndt Medium erklärt: Ja. I tt Äcine Mutier will nicht, daß ich antwirie, mein Vater sagt ich soll. in Thne nvch.äLelieben. I Als mein ztrcüer 23ater zu den Solcaien gegangen war, kam mein (rechter) 23a'u und nahm mich von mei ner^Ruiter ig. Wir gingen 8 Meilen von ct. Pau!, um dort zu wohnen und wurden fori von fen 3ntKm?rn gfiodtet. Meint Muttir ist fetzt allein, renn mein anderer 3?a ist in der Armee. Mein Vater im Gei -erlande sagt, Jos,pH (ter zweite Man,? von Jei.ny's Mutier.mit rem diese noch bei Lebzeiten des Ersten sich in ehelich»r Verbindung befand- —r.R.'' nicht mein Vater, und 'Gefä.ngn'ß er wünscht mit ihm zusamin. utlesten, Wercen Kie creseS meiner Mutter sagen W geben, wieder was tu gesagt hast' 3 Werden Sje meine Mutter in'S thnn? in: Nein Jen a 1 wünscht, daß ich etwas iilri sie sagen soll ie,. aber ich fonnte nicht vmhin/ (Die fieinc Piaudtuausttc f. R) Sagen tie ihr, ich aüe es nicht so bös gemein! ......... Mein Bater in dem 'Geister ianc tirbt Jcseph, („ten zweiten Vater" Jennys m.ht (also auch im Lande fei Geister ist Eifersucht-e. N.), weil er mit meiner Mutier lebt rrum." Diese Mein.Diäter im Geiste,land l-.br meine Mutrr nicht hr wie er sie fiüber liebte, und er wünsch daß sie es erfahre. Sie aber giebt nichts So ausführlich die kleine Jenny ihre B-frager hier über ihre a Verhältnis unterrichtet sie er» urhft auch in-ch, daß ihr eigentlicher Na me nicht Roß sondern Seane sei Roß" bdßc.tbr zweiter Bater-fo äußerst wort farg Iii sie ü'-'-tr ihre Verhältnisse in dt GnstetrceU. Auf eine Frage des Medi ums „Mit wem lebst Du?" htitn ihr. Antwort: ^Mtt mir seilst, die messt, jett. Mitunter bei meiner Großmutter' Ich gehe, wohin es mir belieb?." 11 Aufklärung, welche zeiat/ raf man 111 der Gecsterwelt Kindern eine aan'j außerordentliche Freiheit läßt und nack .er r? schein.-' ob f.bon 8 jähiige Pri* ünen, nu'e j'iitip. chren eigenen Haue. iqli tuhtru, ist Alles was 'ci.jV he ubei ric Lehcnsverhäitnisse im Jenseits preis tvebt, urid wir müssen gestehen, daß nach diesen Aufschlüssen zuvor^ j» Wenn Jenny wuroe, so wir in Bezug auf je- nen dunkeln Punkt „so klug sind als rpie behauptet, daß sie MA im von St. Paul von Jnoianern rrmor de» zeigt Schwätzenn Iii t, «oll» wir zu! Ehren Rummer SSO, MIMESOTASmTS.ZEITü]STG A WEEKLY GEKMAK PAPS8, pmblisLed by A- K-. KIEFER, sr. RAUL, MINNESOTA. «genten d. »Minn.StaatSzeituoo.^ Tdrystall Lake: Herr Math. Brohe. vendeiiLn. HerrA.Btttkjun. «fto-Ulm und Brown Sonnt» Zr. Förster ii. er und Nieolet Sty W. Schimmel/ üi.?tn$?nuu. Ml'nniapoli'S,Ortb u. Snoblasch, Barver St. Kult, Ä'ankatv 5 rr Justus H. Hartman«. -:iM?ateiundWafhington Tty A 6b. Schefier,'. iuir.ena und Winona Ct? Hr. Fischer. Lcllllcplain Herr Fra.iz v. Heyderstedt. ivnbault, RierCo., HerrGottsr. Fleckepftt-n. Äeade Landing, H. Duerre. Red Wing, HerrJohn Friedrich. Wadashaw, Georg Huber. La Trosse, Herr Heil. Bussale City, WiSe. Hr. Schüttler. Zkichard Jons. Owatonna. jranf Pi'ckier, Lennglon. ?,°^°^'^"Sht Co., John Ludescher. Witten, Wasera Co., Jos. Minges. Wm. Kietenappe, Cannon Tity, Minn. Äckcrmann u. Bruder, Zoung America' S Uhrmacher, a a E rrparirt Uhren und besorgt alle |onft in sein t'jach Ichlagende Arbeiken auf das Billigste ond prempteste und garantiit 5uf1-trfctnjtelitr.it '!!i-isü!':nn.a sämmtlicher Aufträge. 311—1? Uhrmacher, Händler in a W a Juwelierwaaren, Silbergeschirr a e? .'A n, /Dritte Straße, St.Paul, Minnesota. 34 Haft eine ausgezeichnete Sendung Steuer Waaren ttMittn. Uhren und Juwelier-Waaren »erde» r» der bestmoqlilden Weise revarirt. 1 G. Rvchat. Fashiouabler a 6 a •£)em geehrten deutschen.Publikum tmpfefcl« t" Unl-rzeichnete hiermit bestens seinen faffcicna b-t Ikr-Salon in Jacksonstraße, gegenüber dem „Merchants Hotel". I a S A andachten tu wird das Beste geleistet, *as .I-dungundRücksicht aus denCvmfvrider geehrtes Kunden v-rinag. 'l hiliph Schaig, a a Standard- 8 «_« gen oVr n. Ebenso Lagerhans-Rollwagen, Briespressen:e. FairbairkS Sreenleas U' Co., N 7 2 a S E a Zu verkaufen in St. Paul be I E & a Äaufi nurbtf ächten! Drechsler, W 0 Wafeca Co.. Minnesota.' eaipsicnlt sich zur Anfertigung vcu seinen TrcchS lcraüifiicn, Billiardbällen, Policen Schreiner ndenen und besonders deutschen Spinnrädern icdci Art, desgleichen aller Sorten Tabakspfeifen mit ailu onsiiger Drechslerardeit. Erstellungen können i« jedem Store in Ritten, ietüte in Long's Hotel ÄtiiUthjttn »tr H*f—ly a Ccmmissions Händler, I a ck 0 st a e, St. Paul, Minn. ialM d:'t höchA» Marktpreise für, tLolle. «el,ed -nd^.-ddäute. 311—19 G. H. Schmidt, Drechsler u, Schirmmacher, Wafhington-Straße, neben Christ. Becht'S Salocn, jUjirhll sich zur Anfertigung von allen feinerx?. OrechSlerarbnten.tnm Abdrehen und Färben sen ÖtatitidhVJfn R^gen- und Sonuen-Schirme «erren neu überzogen und repaiirt. Deutsche seifen, jUrnfcttcn^ Spazierstccke, T,qarre?. ian ch -, Kau. und Schnupstaback ist bei ihm iü und erficht freundlich um geneigten 3u Much. —?m- Klein^-BäVkvon Po^olzuvd Cifen^cii! und stets vorrä'thtg. a für Grnndeigenthum, um irgend welche, foustjige in denUrkundrn von •ta r.frV'6rniit!) enthaltentNachvekS wird iu «a H:K!i Pretjcn geliefert, wenn man sich an den '.egiiic. ei DeedS, Chas. Passavai t. wendet. .' Land zu verkaufen. Sine ,)armvou 40 Acker, 20 in gen», sntf» .Wuit-Haus und gute Stallung. (kann ateich i» Ui lww«), nur sechs Meilen »es ,Ji:nr...iv#!i6 ferner 80 Acker ,ehr gutes kasv tn« gut?ai Heuland, 9 Meilen von Minneavoii-' wik^uch mehrere.10 Ackcr-Lrttcn an der Tta»l -renze ebenso mehrere Stadt Lotte». HEe» hiUiii ju »CTkauftn fcti "tofi a a Mianeapoli». Wichtig für Brauer. Die Mtnneapvlis Brauerei ist billig zu »erreo -en uhc-r zu »erkaufen bei Martin Ferra«d, MinneaveliS. TÄNlpssaamen, Tumifisftmmcu. Svisdüet Turnip^säamen» Siechten friichen Turnipssaam?n feine, große, runde, weiße, rothköpfige, die best« Sorte in Cul» tur, fei Unze, Pfund und 100 Pfd. zu billigen Preise«, sür drssenAechtbeitich garantire. Schrift ijcht Aus.tage werben prompt besorgt. Vom 15. Sept. I. ad, bin ich im Besitz ein« reichhalti gen «srtiimnM schön gefüllter tt einfacher Hva. Zeuthen. Tulpen und vieler anderen Sorten direkt von Holland imporntt. Für Herbstlieferuug vffe.ire ich die Roii°ns.Sirginia?Se»dling, die beste förSBrin mid- u-id sur kalte Gegenden, Delaware. Dia na, :Hcsrtfa. Hartfyrt.prolific. Union-Billage Conrer:. Jiabtafl, Catawba. alle Sorten tri« i,npeno tOO oder 1000 zn billiaen Dreisen ffir. .Ä'i/fef «-vsä? KeiN'Rtdt^ftehen z« Diensten. Für Cinfm -ung «on zwei 2 Cts.'StampS werden alle An« fragen prompt und schnell beantwortet. s,:'' A. Bornnnan, 3Ü=V_ das,' daß auch Geiste! sich irren können, denn da« die kiein. herrschenden M^ql jiitht zu# 5 il 3 *::t) Dayton» Montgomer». Co., Bor 9t». 61. Cave Brauerei 1 S a I a »z,?.VL»tIki6a0tlrtSli5f'tn «'«««.da« r»ß» irÄtewi""" v. Che. Gtaht»««», 1 1 -V..-