Newspaper Page Text
mÉ^^—r^'Ttcordo (ranza/e2™x&?· Año 17. No 777. San Antonio, Texas, Septiembre 29 de 1904 Pablo Cruz, Editor y Propietario. Teléfono 1,939 EL ORLOFF DESTITUIDO. EL ABASTO DE AGUA DE PUERTO AR TURO EN PODER DE LOS JAPONESES NUEYO EJERCITO RUSO. O Y AM A EN BUSCA DE KUROPATKINE. El General Orloff, 4 Quiea Kuro patkln luuuo rosi;onaa.blo do La- retira da. do Llap Yang, ha nddo topjnado del ejército do M/mdcfruru, y aoa¿o ho le sslgae auo puesto un la Rusia Kik"'xptur 6 6'i le retire CGmpte&eaoen tc del a-.wAclo. En Puerto Arturo la actlvkV-d r»o ha toujbo son ti r zuiovamtnte como rc~ * soltado de la bitaAla emprendida. el dfa 19, lo» Hiwwwe capLuetUToto Ve» rise poeTclota-on importantes. Lee información te chluae dic.n que lee J.*poneas8 perdleron como 3,000 hombtve dua*a£ot<o loe tres df-¿a que du ró. Kbt-i cifra cca&ktoru la batidla que ra Insignificante si 62 liciae caí cuerna el fuego tarrlble 6. que estu vieron expuestos. Les raaos croen Bin omhargo q'u la» pérdi/l-v.» fuer— son ¡triples. La captura mite Important:» que hi cieron W Japon«f=n, cc 5.x del fuer te de Kuropa/.kln, que s' bfceu no una fortaleza pedero»*, fué cotvíMuí da con el propósito «la protfíwr el abUst¿> de ngtu, de Puerto Arturo. Próximo Λ este fuerte, rx¡ hnlla el de lUhinng, y ovRftn Ix opinión do loe peritos mllltaro, si rrtt/y fuerte rae en miino« fl^i los Jnpar,u:»»?e, Puorto Arturo car.Tít 1 r.dofeet •blemenir'. 1λ falta de notlctoK do «=<ti plozi. barer ui:ev qu^ ol bloqur.xj £3 cúmplalo, no olttCáiDte que bo> reciban lufariuvb do3 νχ,οεβ par bo¡man¿i-. M.lerur.36 los japo:u--&.*s csi&tl iuo— vili'A4«i<lo oúro ejórcltc do 100,000 horn bice;, &? die-» <iii? Rusia it-,tú. lova/a— taudq ιΐ'Λο <ki 000,000, puív» He está. (Luido ciK&La del enemigo quo tiene qt»3 combatir. El Al-mirante do La Eccimdra de Via dlvoetok urge el raivio al Extrxuno O τίΜΐι» ilo 'as cucuadavm del Báltico y düJ átiir' K'-tfro. Sin ottaa, on «ι ¡ concepto, ce ími*»lble rc-cobrvur Puor 10 ¿Vrturo, ni cae. L/i m&3 reclent-e obs irvact6n do lo« cvíiiocs milLtaip·-? ra qu? -rl Japón puo de poner tm ejército en pie da g.ii> ,nni, (orno lo pr«1-Λ ptv.-or F.uaicia. Aquel tb.ne «>ru ¡«oblación mayor que Ó.Ñfj. do modo quo puxlcn ser llcvi ;i<v. Λ -Manchufa .ιΐκο nsf como 2.500, 000 hombros, qu->. poro. veaoerJoe Hu ela. nrensita aumentj«<r εν» efeelivo en Miítk hurta· ú 6.000,000 de nofida»— dew. E.H.ro L in*o el Mariscal Oyaraa a v.fc7i7.a sobro Mudkcai r,n b isca do Ku iropnkln >, con un ejército 300,000 p'r.zicv φκ onbim un frcnito 00 mlllaft. do lairgo. Se croo, quei en M idk ν- μ-» librar A otm κηιη batí vil α que oiiíde dar la Km^rrti u'na n*¡·'— va taz. CATASTROFE FERPAPLERJI. Rn Knokvllle, Tonn., el 21 do 1>ι« conrleMcu doMtrcne» do pasajeros <1 i FctrrocurrU Meridional, choca-ron por ol extremo <1.·.· βιιβ nvpocttvas locomo tora*, y como nk'urctuil>an con uní velocidad do cnrsrenta mitiflu por ho tu,y la «'oliftlAn ocurrió cm una curva, fn6 monstruosa, pareciendo cincuenta; y ctmtro pafcojfinja y quedando hori •Ww, mucho* φ>. sun ta gmvodawl, r|>u Individuos. tJn periodista, Mr., Drown, qt»o í Iwi en el ftlt.ftuo carro, dice: "cuan do nvj r<vobr6 del choque, Mil fi ver quo <Ί\ι Jo qiw ocurrlít, y J.imfts, • Ito. VcjVj t*n lo que me rWJi de vl flri, una γχγήι,ι do honor eetrtrJiw.N. llivft iiiuj-r ».» quejaba. «K- urca mui - rá Indescriptible iw.ra.v<Kfido ι<*!ο fui cuoriMi j»or una ftmn nriHiAi. fio ttiíuk-m. Un.·» ηιΓιιμι» en Ι.ίμ conviil n Ion oh (It? la Agonfa, y. ir (a bajo );i tnuj«r. Ot.r,a muctrichlui cuya r.a1ie /¿i os'ilti «.ritunuUi gritaba divígarrul" raninu/· nt.tnuí! ntauift! Hu papft y mi rnunift, «p encontraban lio dlM/into <1 o tito, echoa ιι»ιλ Tunea do carnó y hifcv drnnolldoe. Otra. mtij^r Tn»i»H;i<ti haMa r\ horror, orafei forvorofunifiti teto pidiendo Λ Moh q«í> lo coñac r vara la vWVi ρa>ra cuidar Λ buh I»!Joa. Liw ««iKirlirt loriJH bueonbonu Λ bur άφοβο* y viewer**», entre, lne rui na/» do Ja oíirrtutrofe. En low pull maji no huvo df*nrail<tA Líui mfi φΐΙηηΛ fueron complot «mentó demo lida»." la tumba de Shakes peare sera profanada. O "Maldición para a quel qne mueva mis huesos·" o I.ONlJlittB 21 η Η HKl'TIKMJHm Ij'is rcnJzW «|-λ Hh:)){;»peATc no put— »ι i'ii »·η paz. Uaa nueva en η trov-wt-a mhmuIo λ Inglaterra, h¿i«tá ι il·· proponer ísiVAr la tumba <1 Ί ivOtii y mroir hu rrftneo ι,'οιηρ.» iv.uuíoio ron ϊο.» rotraton pxl$trnt<*J» ft Γιγ» <ι · <κ>ηο«'.·ΛΓ mu «irijunM'Kt int'ltN - t u.»i. l/oa pai»Marios <1.· litro» tm fir.ui tm ι, imioKi q ic Hicrrgar Λ hum trffiiití. η Of, *■·! t it. r alinea no pi wtcm vi Ins r *í|Ufs»J!of? Tn'int.lk s ιι (kl3. Iay\ Iniciador «Ιο qu»5 fie «bra la rumba declaran φγ· βοιι dem-ifdfldo vallante» parx afrontad Ja mabll r frtn del poet η. No porftn' ιηΛ» In t imldadoA por hit cintro tnofcoeaw H i\rv\« grabada* *obn« la Ifiplda, φΐ«ι rflcrot: "liiton βτηΐκο, por rl iimor do .Irr.rtfl, no cabra r«tn polvo "nrr«ru do ní|uf. ltlonnv<4ttumrio «oa ol hom bro qua no torpid N<taa ptedrae y maldito Η rjn<» mueva mía huyeos." Al el η morro «lo profanación! 01 ocn loa haconlm.ia, Intcrrogn-mim: cilio, fllmkoepmro (irka arr m/La t<vn MbkMrrfo quo Ilamoere? Aloffrcmwito cavamo* la« tumban d« lo* roye* o— ¡jlpr.tos. t 5h.ike&iK'.ar0 so llevó consigo ύ. bu fi Lamba documentos que pueden hacer ^ terminar para siempre la «:ontr*wer sf.i entne baeoniswa y eshakeeperla- λ nos. Aquellos so aventuran hasta de clarar quo el opltafio quo exorna la Ρ líipiri ι no f»6 cerrito i>or el poeti. Λ Ρ fro van ni fie odÜA, sostienen quo ja- 1 ηιή-s existió un hombre do tal nom- i bro. Poro de todos modos, on núes- 1 roe» días nadie titrne el doreclio do epultnr mis secretos ron 61 mismo, as autoridades le devon mfts á loa ivos que ft. Ins muirlos. Ivís respuestas. íi todas las pre cintas en esta ronr.rovrrr-la reno xioa ron tanta frecuencia, esiñn en i tnmlKi del poeta, en Strafoni, ivón, y ra necesario cavar esa tvim •a para sacar la verdad. Ϊ La Epopeya Japonesa. O " (i*' "Si el soldado retorna los dioses han sido ! bueno», si no, los dioses han sido justos." | El .Lipón es un instrumento ndmlra bk-miMiio afinad» para )a guerra. En ukjos los grados do la \lda pública el corazón, lau; violento, cada nervio est A en tensión. En el valor mugnifl «unte de Jos soldad oh japoneesa, lio lia y onda de exuauo. Esto no es m&s que La expresión coooe&trada del /es píritu púWlco En νΙ^Λ «let. emjteíoj psicológico del imperio, s?ría extra ño que los soldados no combatieran fielmente hasta la muerte viendo ésto tomo gamela do la g'.oria. Cuando el Japonés se Inscribe para ol servicio, so inscribe también ρaru ία mu'-Mt". Amela íus negocios pri vados con el pensamiento tie no re tornar. Su nutriré y sus hermanas, su esjMx-vt y sus lujos, i? flan el e terno adiós. Si ívtorna, los dio&¿8 lian sitio buenos para él, si no, loa dioses han sido justos. Ix)s Roldados emp.ipnn su espíritu en π espíritu popuiar. La madre no coiislilíTii un sacrificio dar su hijo Λ !a tnuía de eu país. Si recibe no ticias tie quo hi caído, no lily due lo ptlbllco, no hay la-mema-cíoncs, no se ha perdido nndn. · Cierto, la viuda Λ menudo hoco vo láis d> no casuraa otra ve/, y so ton tuna la caballera. Los adoleeeent<e« ft» lamentan de su tierna ctkwl, que les impldi· ir Λ Henar la vacante que sus padres «lej.in en las fitus. Una pwfcct-a xeslgnavlón Λ la muer ir· prreed* ai monmnto da Inscribirse. La .muerto es 2a cosa .esperada. Bs la gloria que remmii la vida de un hértr\ Li pérdida <lo un hijo, <i\» un es poso. tls un p;itlre no me sobro la (ninilia solim -nu', es rompirtlda pol los parientes y por los vecinos. l»s J.«ponr«-?s monocen. como nLugfln pu- l»'io d·" 1;i Herr», prficrlmmí>nti\ qu> t u-t'ido un hombre se presenta a! servido del Japón, su f «milla no del»? sufrir ninguna claso do privado iv s (Η/ι- ciiusi tlol patriotismo tie él. Kn eMo no bay nada tie pnnt Ιιη<··η I albino, nada da iwldad. Las fa milias d · Iih soldados estén pvovlstan Mm ttwit) lo n<césaiit> mediant·? un sistemo, compbMia y unlvemt.lmeni π organizado. Darle el tnom Mito í|U-4 1111 hombre sienta plar.t, «·1 parbrnto mfis préxl ni'' se luce cargo de la famllli. HI no bay un paciento arcano que to ril" rata obligación, fat.t ser Γι acep tada por el parí «uto miU remoro. Si tic» lo hay, el vecino mils Inmediato encarga ti" :<l familia. No es π ιο ver por Jas c.illvs. en todas par Vs del impelió, ά !<·« Vrrlnrw* de un soldado, lUvur comida Λ su familia. Si el roldado p»f*>cie la obllección tvmtlnéa Indefinidamente. KJ ba da rlo su vida 110 «élo por su familia, sino por el Japón. I a esposa y íotf hijos ftabnn quo Ια patria no permi tiré que sufran Λ caaisa de esto; el soddado no lo ignoro tempoco. No le luqulrta el futuro, y so conflagra en euerpo y slnvt si servido do mi n« clón, . El Alminanto Togo se hallaba -en cama ctKuido recibió el nombramiento u«a jv'le <ie Ca Escuadra Unida. Al insumió sa paso en. pie,dlcL?nuo inge nu>ain«ánte: "Siempre tu» β tentó bien c<a el mar," y corrió A, bu purato. Preguntado si tenía que mandar ul-l gdn mensaje & bu hogar.rg&pon^t/'No tejero . «Ada dA^pJKrtlcUllitT.· DecUÍ *qu»* me' siento bien y feliz, y que no me distraigan enviAndomo cartas." No ' ha escrito A su cusy. Su esposa y ι su familia viven tranquilas, prepara das p.iiiu Jo peoj* y eepeivuido lo me jor. H«n despedido ή todos los cria dos y ell.is personalmente hacon los íjucliaceres de ?a casa. El patriotisano tiene su más sagra do relicario en el hogar y Lia más airdtenue devotas son lis madres y Lis esposos. Nontoto Mi&'tkl, un cabo de l.n.s R servas. do la Guardia Imperial, es un buhonero que vive en el distrito lion jo da Tokio. Sua excursiones duran hKJigos días. Durante una do ellas •llegó Λ su trusa la orden de que se ptj^jjjKnna tai servicio. La nncianu ^ontra-^f.rCTU"6 ^«moa utensilios do f 4'°'1 c'l poco dinero que lo ni> y η ]Vor el loa, partió en busca d:il ousi.nt/?,on una dirección,despachando *híse hijo menor pof otra con el mis mo objeto. Antes de que diera con <51, »i 19 hnbía ncabado el dinero, y comenzó A einpM"ia<r cuanto llcvuba. No le quedaba rtbsolu'amenw mido, cumulo ;»<! fin vió partir A su liljo ρηβα 11 guerra. I7n din, una .»nctwka d 1 io mA-s brijo el·· la e'i»»·? ni »lla, *>>j presentó <m lu oficina ivspccíiv.i del pueblo de Ho lm con el propósito de «Mr su contri I..,, - ------ |.n ι u mimo <ιό giie-rna. Ijoi empipados η · qii^damn asombrados il v(tr quo i» vieja, (|licríít contribuir ron di?/. mil y.;», o) ahorro cnt-m up *<fíIa μη vida, do cllt y de. κιι ra-| poso. Bl pitaiAtho colo del pueblo japo-1 ufe. honih; fi, iii iJt K y lltfloK, va tu-1 <om|:ron«j!)¿·· p.iiva los Oí»pfiJtu.s inri-· <! mi t.itlctf. !Ji no-'Mdo « π « I campo do Itaínlli.: •\*pcrfl.ndo morir y a-prrc laudó la inuor ,!·*» «'«mío una K'.tminci i, no <·■» info (juo ta cxprcflrtu dratnflftca d«d Mihll ni" rupírltu do I« η.ιΗΛιι. ÍXM J.(JKWSPJ} do la iiistH u!t ι post ΗΛη j» caniaría Ji »n contribuido pa.ra 'a líur i i i, para la Cí a7. Hoja y pira '·! fondo do MfK'orttt. Oaua uno da tan «o como pu-^dh', y d tari π quo. «.· hizo I» primera donvlfln, ha fteguido nn ilo confirmo <P· dftdlvati. l*r« comor clflnfcs <i·? Vokohtima »<? han compro metido rt no uimt "rlkahawM" para. Ir al arréelo do μιλ noftoctoe» pino Ir A pí<\ Hdn* ahorros oatftn d-^Ilra do* ft 1«*ι fondos do iruorra y «lo po cwrc. Afí of.tft wffurnria iiíki biw« ha Huma do Infcmon, y los arlalftcra taa «un Inundo ft pío l»nJo Ιοί n.rd ton tea rayon dol sol pnrn nhormr tnwllo yon, dicen: "Nu^ntrofl r>o1díulr~i mar chalí Λ pie, por rpift no lo homos do I hnocrr nosotrofl." I ^ΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛ<ΛΛΛΛΛΛΛΛΛΑΛΛΛΛΛΛΛΛ^Ι ¿1 Te de ía fltotieía MAGNIFICO PURGANTE COMPUESTO ENTERAMENTE DE SUSTANCIAS VEGETALE Cura do una manera radical el ESTllEÑIMIENTO. los desórdenes del hígado y los Intestinos, Im pure/as de la sangro y manchas do la cura. Con el constante uso de este precioso medica· rncuto el Individuo ho conservará exento de toda enfermedud y lúe «teñeras un cutis terso. 11 itiplo y rosado puesto que Imparte Λ la mujer la belleza uel rostro, una sangre pura y una constitución fuerte y robonta. b!±!'g^^j!!L;j!áijJdJÍ Iltlsquuse este retrato Precio 25 es. De venta por mayor y menor en la Hot loa de El León de F. A. Chapa, San Antonio. Tes., y en tod:u> las Boticas. *« i^iNVtiVMVVVlAM NATIONAL BANK OF COMMERCE, Esquina dk las Callks Comekcio y Solkdad, So cxDldon tfiros sobre México,pagaderos en moneda mexicana. Se compra tac cxpiutu b y vende dinero mexicano. SAN ANTONIO# TEXAb.l ¡ - LOCALES. " El día 20 ck»· loe corrientes se casa rán en í.t d» »aea Fitounüo la Sritn. Virginia E. Btedeol y el Sr. Jacinto, apadrinando la ceremonia ei Sr. Juan B. Mirria» y la Srltaw Librada Guiilén. —El Sr. Stnto* Balbza fio lialia «to cado de interniitenufs, confinado á hu lecho. I> tr ti η ios el pronto restable rimianto do nuestro «migo. —Jorge Oastellaaio hu orinandádo (i Li Compañía MK'Ciropollu-iia do flo SrurcG da Vida, de Nueva York. Λ c.v.i sa de. qtw i» lo quiero entregar La Cbmpaflta el vnlor de $50υ tie la pó liza do su coposa, Marti Castellano. ηικονίΛ rrcie."iU?mcate. —La Llanda do R:ypa do Wolfcson, frente Λ M-Ui Pliy.a ee abrió naovn niar.ic el —Jopó Λ. Μ vrt.ín:/, y Urr.uVa» CLvr.c νοΛ β.2 cc£aro»¿ la ucche del 23 Λ la* 8:30 p, ni. en cn&rx tío la novia, WflCt Hcastoi St. —Doroieo Moraleo ha demand jdo Λ la Oompañfe». del Internacional pvr «'',000 paros ]xr duiV^s y pcrJuÍcion enfunados Λ g-i porreona r4 II de Scp tlffmbiv. —«El Lúa-es en la nor.ho ro o usaron en la cam cita en la erquina do. 11« raíles d« Onodalupa y FVío, Ynoj'.mto (5óm 7. y Antonia Cuati !fc.\ —El dí ι primero do OiAubvo ncríl dado un bzile on honor do lu Sriw. Jivno Mr ii tí 3, La flcstn ¡tn verificará ■víi la in >rai rtpcideiuifci do la bel.'ra softorita. EL Sit. LIC. MARIANO GONZALEZ. A principio» «lo ««ta Komanu tuvi mos 6'. ku&U» saludar al Hr, Lic. MtrUir.o (Jon/íUs/,, uno <k> lo.» Jovu» ii"5í abogado» γπΛλ proiuinjuxca <i«j i'iirrt όι·, Coali. «, El Lic. O n\7ÁI«JS, uno do U.m ,ilH:g>.vUy\ míU ι>Γ' mhi:i7i-v.v! <!o a t) It'g u% Vhio < "·■! mí írñoi-.»., (ΚΐΐΉ γ·λ linlK i'u<» »rJ ·1»;νιiUkKi <i * Μ aid1, id. I*3« Domo; ΙΙογΓΓ. ιιηο d»3 loa faculta nvo.» m(í8 dlfctfofftdtlo·:* do lo ri'.id:ul, cat Λ a>.l*t l Andala, y Hiberna* quo 1m iwjorado nc*tAblaimnt\ 5o qt»? mucho <-Ι !iranios*. El Ll<!. Oori/.Alez tv.ftn fó ni Ιΰαοβ f\ Τ^ΓΓοήη, polo, jjr-r<i re m-'f uíi <m pocoa íi 8a.ll Anto nio. ASESINATO. D m^lclo C» Envetarlo (Jdmcz, (»ι<5 apuíu WtKÍo otn el córa/Λ'ΐ, el Ή ι 2S IfiiwcK, muriendo Λ loa focos mofflfti· loe, po? Antonio (tonzAlcz, on un Ju jear Uatttíria Ικήη, Altuado Λ catorce mllloa .da Sm» Anto ilo. ΜλτΙλ C<\tn pop>, rvpoaa. do Oon/.fUc7!, quiso ítitor crtítar an la lucha y tné apuflaSírvla Aiiaqnf» no do gmvcdfld. 131 w&csíno huy6 y no hA podido mr capturad <x I ASESINOS DK AMERICANOS SEN TENCIADOS ΡΟΗ 1X)S TRIBUNA— LES MEXICANOS. Roblón Muas. Sep. 27.—-WDllam Τ. Ayudanta del Secretarlo «Je Estado, qu¡a l:a» autoridades mexicanas han s-enlamrJculo Λ las aocslnos do los oane rioamos Cl&r-uoo y L&Ltimer, ea A iíuojí Oxilontoe, Slnalíxi. El Cónsul Americano en Mazatl&n informe. ai dti>art«,monto de Esttaxlo quo Pran— «· luco Gaátato Ira sido sentenciado 6. imuorce; Hnnnoiio Tornes, Aloaüdo de Aguas O.iHrnt ή Λ 10 m«-*a de )>rt5dóa y Λ |>i(9jx tina multa, de quinientos pcíxjs, y PidaMo Coarra&co á ocho me sen d;·. pr'r.lrtn. Ciarencr? y I/ittl m ir fti'jton m\tados rl 10 d° .Tullo. Washington, I). C. Sept. 27.—Es pro Iraido que i>is^ algfln tiempo pura qna so cjacute Vi eenfcencia do loe a seal nos de Cbr-raw-o y I*itt»Tner. Atra que los do-fondores r.o hin npol;v— do. pf nweiTA que el Tribunal 8u— Ρ orí or de!· Estado de 81nrtlon, con firme It ν santón ni». MtJEIlTR DEI i CONSUL NAVARRO El 2Γ» do Septiembre, el I)r. Juan Navarro. C6mr«U (lene,ral d«> México en Nueva York, murió Λ J-a odiad do 81 :tfi>s=. Μ ι n.V.ttttil di M«Pel la y fué j>r.»f eor d * la Esr-uVa, do Medi cina t!" México y Coronel do.l ejer cito habiendo servido desde la inva sión americana hnstu la íntorven rió.i frano-» i, tic-.rmlnadrt la ruaá fud wmiliiudo CftTif.nl do México ra Nue va Y<-rk. lía sido nombrado para sncederler don Cayetano Homero. CY»nsul en Kan Francisco, y hermano dol difunto em bajador Dn Mal fas Homero. Κ I, REGIDOR. Por frnf im.í.lft/l <ío nut-e-Mx» ηΜφίΙ·*' η i.via no¡i vomai pmcrlactdoe <í <1ίγ ho lo entro pAgin/ui ti·-.» It'iíNinr rn ' 7. i!-· ocho, (ai próxima ti w n& prorin\vr?mor. aMm.ir raía Jrr gulirl flftd. El Crnl. Dfax. M<"xlco Cit>, Sept. JH. Kl Congre so lia hecho la formal declaración do la elección del («ral. íMu/, y f)n. Ra ¡ món Corral pura presidente y vice : president» respect ivatnente de. la Re I pública Mexicana. ΛΓ/IODON. Or <1 frusto 7 t-1; Ordlaerio buena f>: Middling 10 3-i; Middling Hujxv ri'»r 11. OTROS PRODUCTOS: Μπηζίνηηη $3.75 iJortwtrrJl plátA nm $1.75 (V $2 por racimo; Durwe noh 1-2 biwhol por $1.25, Mat* r.r, cm. por Arm* 41 otn. por bushel; ffoJvado $1.05 pod 100 libro», • ·«. ■■