OCR Interpretation


El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, November 04, 1909, Image 1

Image and text provided by University of North Texas; Denton, TX

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84045523/1909-11-04/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

ras®
Β. W. Winlcler
> Gran Oportunidadí^É
Envíe Usted su retrato d el de cualquiera ι
otra persona -y 75 joto. en estampillas de A
*2 centavos ó en Orden Postal, y se lo ampll-1
,e ®Dvla.re?oe gratis ele
devolviéndole
también^ei Original. Diríjanse los pedido·, í
L>?A2f0jr«az· Jtotl011 A» *°5 S. Laredo S^' (
San Antonio, Texas \
i
rasge»
Pablo Cruz, Editor Propietario
Teléfono. 1939
H.VL. Λ'
á
ΐΗη
iilslii
wS
Hoy remitimos una libranza por
▼aior de $849.20c, plata mexica
na, suma qne resulta de la Co
lecfta que abrió EL· REGIDOR pa
ra favorecer & las víctimas de
las inundaciones de Monterrey, la
cual es pagadera en aquella ciu
dad Regiomontana & la orden del
Sr. Leopoldo Ruiz, Arzobispo de
Linares y que se distriburiá co
mo sigue: fágl
- Para el ensanchamiento de la
casa de la Hermandad do Nues
tra señora de la Caridad, que es
donde se están alojando las huér
fanas de la ciudad, y que ya no
tienen suficiente localidad
Para distribuir entre personas
necesitadas que por vergüenza no
r hayan solicitado ayuda, pero que
«onsta su necesidad
Total .. .
é sean $424.60c. oro.
$424.60c plata mes.
$424,60o plata mox.
$849.20c plata mex.
Ai hacer pública esta distribu
tion de los fondos que á nues
tra iniciativa se reunieron, nos
sentimos satisfechos dol resulta
do de nuestros humildes esfuer
zos en bien do las victimas y ha
temos un sincero voto de gracias
& todos y cada uno de los <{Ue con
generosidad, dieron su contisgen
'te en *sta obra humanitariu.
**H tinos también halugado
«i nu« >u.» ¿:«or propio, al consi
derar, qu . Λ osamos de'la confian
za del pueblo, toda vez que tun
amplia y pródigamente rseponde
Γι nuestro llamado, en easos en
que como el presente, es tan ne
cesaria su cooperación.
Conste, pues, nuestra gratitud
á todos los que nos ayudaron en
osta obra generosa y tengan siem
pre presente nuestros amigos, que
su óbolo caritativo enjugará mu
chas lágrimas y será bálsamo tran
quilizador de muchas almas lla
gadas por la desgracia.
¡vi Bumbo á Europa.
—Dicen de México con fecha
primero:
El General Reyes, Gobernador
retirado del Kstado de Nuevo
León, saldrá de Monterrey loa úl
timos día» de eatu semana.
Serán informas se dirigirá á
Nneva York, donde pronto se
embarcará para Europa, eon el
fin de recorrerla y hacer nn es
indio de los sistemas militares ν
rendir un informe al Gobierno
Mexicano. Cuando estuvo a
<|UÍ, liaee unos cuantos días, el
residente M)iaz le ofreció (pie e
ligiera cualquier puesto diplo
mático en Europa, euyo puesto se
elevaría ai rango de Embajada,
si el General Keyes lo aceptaba,
pero éste rehusó, prefiriendo ser
enviado á hacer un estudio de
los métodos militares de los paí
ses extranjeros.
El General Díaz ofreció darle
mn Estado Mayor, pero ésto aim
a· se ha terminado. La Secre
taría de Guerra aún no ha hecho
nombramiento de ios Ayudantes
q«e lo acompañarán.
Volverá? L ter Gobernador de
Nuevo León
Ultimas noticias de la ciudad d
México:
lía sido comisionado el señor
ttencral Her nardo Hoyes para que
vaya & Europa Λ estudiar el serví
sio militar obligatorio. Los Ma
yores Gustavo Salas y Nicolás Ma
tíneK lo acompañarán on calidad
dfc Ayudantes. El Sr, Gral. Ke
ycs lia aceptado la comisión y
después de entregar interinamen
te el Gobierno do Nuevo León al
Gral. Mier, partirá directamente
de Monterrey para Nueva York,
en donde se embarcará para ÉJnro
pa. La noticia ha cansado sensa
ción. Se cree φϊο pasadas la» o<
foeeiones presidenciales, el Gene
ral Reyes reasumirá nuevamente
«ra «tiesto de Gobernador de' Ntie
: ve τ^όη. jmmmM
Diplomático Italiano.
Μ ¡Domingo por la noche, es
tuvo en esta eiudad algias ho
ras, a t. fhyn íUtnlex, de Ho
ina, Italia, que desempeña en
g México el cargo de Embajador <k
¡Λι dtoinguiío hné*-:
ped cornil eft ti Monger. - = Vá &
£ Boma, donde permanecerá alguno
meses descansando.
Le imprestónó el adelanto de
Shn Antonio y dijo que sentía no
| poder permanecer sígniera un día
Wm P»™ morrvr Ja «indad do
que mneho ha oído hablar. Uk
jfc que ·& sti imef^ frMixicp pro
enrarf permanecer agnt alguflos
fi¿ Ñ
"· ri> V* '#*».
DOR Ee oom£a tm«,
Gran Oportimid!
Desea Ud. adquirir una elegan
te y artística tarjeta, conmemora
tiva del gran evento histórico de
la entrevista de los Presidentes
Diaz y Taft?
8i así .ee, Karros estamos tin
tos á obsequiar gratuitamente
sus deseos.
Tenemos hermosísimas tarje
tas con el precioso grabado á va
rias tintas que presenta las ban
deras de ambas naciones en sus
colores naturales y á los dos al
tos dignatarios Diaz y Taft, en
el momento de estrecharse la ma
no, en Beñal de la recíproca a
mistad que une á los dos países
que representan.
Nos proponemos obsequiar es
tas tarjetas conmemorativas á to
do suscriptor, nuevo & antiguo,
que nos remita adelantado el va
lor de un año de suscripción &
βΤΚ*Λ*τ»Αβ
No olvidar que la tarjeta se
rá GRATIS y que es una obra
verdaderamente artística, que for
mará un interesante adorno en
,eada hogar, por reunir & su be
lleza artística, la conmemora
ción de un importante evento In
ternacional.
La suscripción & EL REGIDOR
cuesta sólo $1.60.
Consta el periódico de 8 pági
nas do lectura ¿mena y variada,
noticias interesantes y literatura
escogida.
Tenemos número reducido de
esas tarjetas, así es que no harán
mal en adelantar su pedido los
que deseen poseerla.
*<g
Bautizo.
Hemos recibido ele-.Kyle, Te
xas, una elogauto tarjeta, en In
quo so nos comunica que eí día 7
del presento Noviembre, recibirán
tes aáuas del bautismo en la ϊ·
del Sr. Antonio
le su esposa Sra. fceíe·
nwrtltiot de liüciOi Los
niños so llamarán FéJi* y Luis y
amadrinar/u» el neto los señores
'gGm 38 io Kspinoia jr Cristina
uww, uwtquin Κ
-.ejo <ie Castillo. 1
Larga vida y de provecho dc<
seamos á los nuevos cristianos.
ι
·»«"'
Cuatro niños quemados.
Coniecha dos dicen do Pitts
burg, qué al volcar una lámpara
de aceito, uno ele los poquefiuc*
los,fie incendió una casa en los
subtipo# do la ciudad, donde
vive Wm, Martow, pereciendo en
*?tla cuatro niños. f Xín quinto ni
fio fué salvado la madre, que
sufrió horriblea quemaduras,g$f|
Mltowy dos hijo» estaban auscu
*ds trabajando en ttna miña |§e
carbón, cuantío se wéfttnó et de-*
Í«
-Mamm Mmmmm:
>
Con feclia primero de Noviem
bre dicen de la Habana:
» por la-'tarde se reunió
el Congreso Cubano. Ambas cá
maras recibieron el mensaje del
Presidente, Se refiere princi -
palmente ú la revista de las con
diciones actuales y no hace nin
guna recomendación de importan
cia, "Dice el Presidente Gómez
en su mensaje que no podrán
ser más halagadoras las condi4
clones económicas del país, hoy
que se termina la más grande
cosecha do azúcar que se reeuer
da on los anales de Cuba. ' Se
refiere támbién en el mensaje á
la importante extensión de ferro-·
carriles en las provincias de O
riente y el consecuente aumento
de trabajos y recomienda al Go
bierno, sostenga el movimiento, a
lentando la inmigración y esta
bleciendo generosas instituciones
<le prestamos.
Se consideran satisfactorias las
condiciones del tesoro, según la
expresión del mensaje. Los úl
timos ocho meses manifiestan un
aumento sobre el período corres
pondiente del año pasado, áscen
diendo á $1.570,0*3.00.
- Cuando el actúa] gobierno se
hizo cargo del tesoro el 28 de
Lnero de 1009, había $2.685,228.0Γ
con obligaciones que llegaban á
$8.404,956.00. Los ingresos des
de entonces aumentaron á . . V .
$25.439„426.00, haciendo el total
de $28.124,554.00. Los egresos
alcanzaron á $27.089,353.00, que
dando en fondo para Septiembre
30, una xistencia de $1.035.301.00.
Prosiguiendo un curso de es
tricta economía, dice el Presiden
te que el país saldará muy pronto
las obligaciones que le quedaron
de la guerra de intervención i de
los Bstádos Unidos. >
Llama la atención el Presiden
te Gómez acerca de la distinción
de que por parte de varios paí
ses europeos son objeto, los pro
ductos cubanos, especialmente
I' rancia, que intenta aumentar los
derechos del tabaco Cubano un 30
por ciento y recomienda que el
Congreso reforme la tarifa, de
jando el máximum ó mínimun de
cuotas A discreción del Ejpcuti/o,
lo cual será en sus manos un ar
ma poderosa de defensa cconómi
ca. Anunció que pospone la
presentación del presupuesto al
Congreso, hasta Noviembre 15.
Knlace.
De Seabrook, Texas, nos'parti
cipan haberse unido en mairimo
Ρ'0® Sr. Carloa B. Martínez y
¡Ja era. Juana González.
Iloust tuvo lugar en
Que en el nuevo hogar, 1# fe
Σ*?1 e,Xtiondft ««««la» nun
nuestros deseos.
Mató á su suegro.
mirXafnkAAÍÍllerí {}e ΛΓη™ΙΙιιηι. dió
muerte h m suegro John See
ZUsJjrrt69> ?? ,Λ í,ftsa de 6*·
kVrí ν qí¿° Viá SS «outh Broo
or cuitado á su suegro, disnaró
contra au οβροΜ(1
- gmvcmnnt... Fné arreatade..
PREVENCIONES CONTRA LA
.*
ADULTERACION
_
'
El Dr. A. L. Winton, químico é
inspector de loe laboratorios del
gobierno en Chicago, 111., lia pro
porcionado una ingrata sorpresa
«V los fabricantes de harinas, al
explicarles detalladamente las
pruebas 6 que el gcbierno sujeta
sUs productos y los medios de que
so vale para determinar los méto
dos de blanqueamiento y adulte
raciones.
Habló ante el Giub de Harine
ras de Chicago y por medio de
productos químicos y do vistas
«le csteropticón, dejó convene idos
a loH comerciantes, do que es easi
imposible prácticamente efectuar1
t an ► engaño bajo los sistemas de
la nueva ley sobre pureza de ar
tículos alimenticios.
"No digáis con demasiado énfa
sis que vuestros productos alimen
tarán, al cerebro, porque muchos
de nosotros tenemos ya la cabeza
henchida de seso; no insistáis en
Sao fortalecen los nervios, porque
)s míis de los americanos tene
mos el suficiente nervio; no di
gáis que enriquecne la sangre,
porque todos los cereales tienen
ceta cualidad y creo que también
la de enriqilecer al manufacture
ro; no les achaquéis mayor ven
taja para el desarrollo de los
músculos, porque todos los al
muerzos ayudan y dan fuerza
mus idar más de la que necesi
tamos en nuestros modernos días
de elevadores y tracción eléctrica,
y sobre todo,lío comparéis vues
tros productos con el pan dismi
nuyendo las cualidades de éste,
porque cereales vendrán y se irán
asi conio sus diferentes modos de
prepararse, pero el pan permane
cerá por siempre."
Asalto y Robo.
■—Dicen de Láredo, Texas, con
fecha primero: Oscar Perron, un
•tendero del Campo minero San .To,
sé fué asaltado y la tienda tocen
diada, hoy de mañana, por la— ]
drones. La pérdida en implcmcn,
tos mineros y ti edificio se calcu
la en $15,000. Se cree que Pe
rron se recobrará. Una banda de
cinco ladrones entró á la casa de
Perron á las 3 de la mañana y
le pidió las llaves. Lo hirieron
varias veces con cuchillo al de
fenderse. Los ladrones so apo
deraron de las llaves, saquearon
la tienda y se escaparon. Una
cuadrilla de gente armada persi
gue á los bandidos.
Negro en el Polo Norte.
La suposición general de que
los negros no pueden resistir un
clima frío y que su temperamen
to está arreglado para climas cá
lidos ha quedado desmentida
con el hecho de que el Capitán
Peary, llevó consigoo como ayu
da de cátnari) á un negro llamado
Matew Iíenson, quien como testi
go de Peary, asegura que él fué
quien izó el pabellón de las es
trellas en el Polo y enseñó á los
esquimales á vitorearlo á tiempo
qlie se izaba, siendo él el Cínico
hombre civilizado que acompañó
á Peary, do lo que parece mos*
j trarso satisfecho. ^
MMMMMMM + MMM» MMMMM»M»MHH+MMMM^
I FROST NATIONAL BANK
I "■ ill in ΙΓ ι ι ι I I· ΓΙ I |
SAN ANTONIO, TEXAS J
i Solicitamos depósitos do loa inoxicatoos de Texas y do -
Σ México. . JPuodon traer al Banco su dinero 6 enviarlo X
ÍJOr éOtteO A 1ηιϋΛΛ^*»*-*ΜΑΛ
««1 7 "«w «ι ijanco su amero ó
jj
MEXICANO T
% » ♦»» »»♦ ♦ ♦♦ ♦ »♦» »»»*»♦+♦♦♦ ♦ 4 Μ Μ Η ♦ ♦ M+1 ♦ » >44%
Vendrá á la ferial
Koonoffllc·Tiempo
y Dinero
traba;
Historia del astuto
Judicial de Gregorio Cor tez
'
. Habiendo recopilado con es
tricta minuciosidad, los datos
más verídicos é interesantes, que
se relacionan con el ruidoso pro
ceso que se instruyó en diferen
tes Cortes del Estado contra Gre
gorio Cortez, nos propusimos
con ellos, formar una interesan
te historia, que hemos terminado
ya y principiaremos á publicar en
EL· KEOIDOH desde el día 25
del actual. Hemos procurado en |
ella, que la imparcialidad cam-1
pee y la justicia tome su debido |
asiento, precindiendo de todo j
parcialismo y poniendo hechos
y circunstancias, sin más realce η
adorno que el propio relieve que
les prestará la sencillez de una
depurada verdad.
Nos proponemos, con la pu
'blicación de esa interesantísima
historia, hacer patente la justi
cia de la causa que defendimos
cuando solicitamos ayuda de todo
los mexicanos para salvar la vida
de Cortez; queremos que las per
sonas que no estén al tanto de
las circunstancias excepcionales
del asunto, se enteren de él bajo
todas las fases que ha recorrido
hasta la fecha, para que se nos
juzgue y nuestros lectores se a
seguren de que nuestros fines 6
ideales son siempre en pro del ¡
derecho, de la razón y de la !
justicia, y que consideiainos un
deber ineludible y sagrado, aña
dir nuestros esfuerzos á la ba—,
lanza de la razón, siquiera soa ι
para facilitar sus triunfos en los.
límites de la equidad.
131 estudio que del proceso do
Gregorio Cortez nos propusimos
hacer, es minucioso en detalles,
de gran 'interés^para todos y cree
mos que nuestros favorecedores
acogerán con gusto el trabajo que
les ofrecemos, lo que también les;
demostrará el grandísimo interés
que tenemos en ser útiles á los
mexicanos, poniendo todo empeño
ríe nuestra parte en favor <le su
intereses, siempre que veamos de
¡ su parte la razón que, como ya di
I ¡iinos.es nuestra norma.Beto nos
servirá también para preparar
los generosos ánimos de todos
nuestros amigos en pro de una
causa que sinceramente hemos
juzgado siempre justa y que por
tanto no hemos abandonado aún,
pues nuestro lema es siempre lle
gar á la meta que nos hemos pro
puestou.
Cuando, hace algunos años, nos
propusimos ayudar á la causa de
Gregorio Cortea, arrancándolo del
cadalso, iniciamos una suscripción
entre'la Colonia Mexicana, que
nos dio los más brillantes resul
tados, cosa que nos hizo compren*
der, hasta donde el pueblo conce
día justicia á nuestra causa ν no*
puso de manifiesto su desprendi
miento y su magnánima generosi
dad, así conto la belleza de sus
senti m ientos huma η i tur ios.
Hasta aquí algo de nuestros fi
nes se realizó, con la ayuda de
nuestros hermanos de sangre, que
fuá ** salvar la vida de un hom
bre, pero, ira ra nosotros, eso no
efc, sino tin paso avanzado en la
senda que nos llevará á otro fin.
cual es el de llegar á reconquistar
el hermoso don de la libertad ab
soluta para Cortez.
Informes que nos liemos pro
porcionado de antemano, con dis
creción y prudencia, nos asegu
ran que no lucharemos en vano es
ta vea y que nuestro empeño se
rá coronado por el éxito, si como
lo esperárnosle unen á nuestro os
fuerzo toe poderosísimos de nues
tros hermanos.
lia conducta de Cortex durante
el tiempo do su reclusión ha sido
digna y honrada, lo que nos de
muestra claramente que en su gru
títud hacia nosotros, se lia esfor
zado en demostrar, que no es in
digno do nuestros esfuerzos.
Para dar á nuestros lectores li
na idea sobre la conducta que
Cortez ha observado durante su
prisión, insertamos una carta
que de ól recibimos; dice así:
"Huntsville, Tex., ote,
Sr. Pablo Cruz, 205 8. Laredo St.,
San Antonio, Texas,
MI siempre estimado amigo: !3n
'í"'..·'''.' λν·:'.--! '*""·': '?.:'.A-S;,'»'.'·''/ :'V* *; ?!
contestación á su muy grata de)
23 del próximo pasado, debo de
cir á Ud. q«é le estoy muy agra
decido por la deferencia y cari
ño que en ella mé manifiesta y
mucho me consuelan: sus halagado
ras promesas en que fío con to
da la fé de mi aliña. Respecto
á lo de buena conducta que me re
comí onda observe en ésta, puede
Ud. estar seguro de ella y además
puedo decirle en mi abono: que
no ha muchos días se me presentó
lina oportunidad que aproveché
para dar pruebas de ella.
Se trató de un atontado contra
la vida de uno de nuestros guar
das, que agredido por uno de mis
compañeros de prisión, hubiera '
logrado su intento, si no me inter
pongo de por medio y desarmo al
compañero, evitando así tan des
graciado caso. Ud. probable ~
mente lo sepa por boca del mis
mo empleado que me ofreció en
gratitud de mi acción, verlo y de
círselo todo. Según me consta,
todos mis superiores parecen es
tar satisfechos de mí.
Que se conserve bueno, sou los
;deseos de su inútil amigo y S. S.
Gregorio Cortez."
Eu tal convencimiento, pre
tendemos abrir dentro de poco
tiempo una nueva suscripción con
la mira de allegar fondos para
promover por medio de, abogados
competentes, un incidente de in
dulto en favor del mencionado
Gregorio Cortez.
Fundados en la buena acogida
que la Colonia Mexicana lia clis- A:
pensado .siempre á nuestras ini~
• A · 1 -1
cultivas, y eon hi arraigada >'
.sincera ••eonv&frifttii^^
*j in· nos
humanitario. y ceñido á los lími
tes d.t la más ¿streelia justiciaries
cansamos confiados en la valio
sa ayuda qno generosamente nos
impartirán nuestros amigos y fa
vorecedores.
La obra que publicaremos,es
tá como ya liemos dicho, completa
monte concluida,ν principiaremos
í\ darle publicidad el jueves 25
del presente mes, dando eit ella
todos los pormenores relativos á.
este ruidoso proceso que tanto in
terés despertó entre los miembros
de laC olonia Mexicana de Texas
y que tun próximo estuvo á tener
un desenlace sangriento, que la
actividad y generosa prodigalidad
de los mexicanos logró evitar, ar
rancando su presa á las garras
mismas de la muerte, en luclia te
meraria frente á frente del pat ir
bulo.
En la liberalidad, piles, y eu
los sentimientos humanitarios de
vosotros,. mexicanos, está puesta;
nuestra confianza. Sabemos que
corresponderéis á nuestros deseos,
con el entusiasmo de siempre y
por nuestra parte ofrecemos tocar
hasta el último resorte lcge,l pa
ra presentar Λ Gregorio Cortee el
obsequio do su libertad.
Tifo en Puebla.
Ultimas noticias de Puebla.
México, nos informan que la An
gelQpolitana ciudad se han dpdo
algnnos casos de fiebre tifo en
estos días. Se cree que sentí o
casionados por el mal estado hV*
giénico de la ciudad, en virtud
de estnr en obra los trabajos del
drenaje.
El Consejo de Salubridad he
tomado medidas enérgicas para e
vitar que el mal se baga epidé
mico.
Kindergarten en Monterrey,
Se ha abierto un Kindergar
ten en la ciudad dn Monterrey.
Está dirigido por .*>ipci'iinetltadas
profesoras norteamericanas,
; sf_ —· ¿**4 · · ·. "
Suicidio en Cfalveston.
Desesperado por In muerte do
su hijo, y por los aufrimientos
propia» do su» enfermedades, S.
Clark Fisher, cajero de la North
Lloyd, compnflía de vapores do
Galveston, se dio muerte el mar
tes, disparándose tin tiro quo le
hizo pedazos el cráneo., £1 ra
hombre prominente y bien conoci
do en aqaet puerto. . · *,
; ··«;; '■ ■ ' ;· .

xml | txt