OCR Interpretation


El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, March 10, 1910, Image 3

Image and text provided by University of North Texas; Denton, TX

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84045523/1910-03-10/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for

de papel," escribió on oierta oca
•ión Goovgo Washington, "á mc- j
ñM que logremos traducir en iw
wa."
«VQ* wutvn ka uvtuitii cu »w
ión,la sabiduría^uo de olios oma
¿a epigramática frase dü Was
hington se refiere más bien á la
lectura do las obras que à las o
; kas que so leen, pero la elección
do las obras ee cosa esencial, sin
embargo, cuando se trata de-coni
piar libros para proveer la biblio
teca. Ninguna sabiduría se ad
quirirá que merezca ser puesta en
acción; derivada de libros que uo
contienen sabiduría,
fe Escasamente se logrará encon
trar un ramo de la vida íntima
del hogar, en que más 'difícil sea
dar un consojo "acortado, "quo
aquel que so rofiero á la elección
do obras de lectura. Los gustos
particulares de eada individuo y
las necesidades especiales do cada
sujeto, difieren do una manera
tan grande, que los libros que se
rían útilísimos á instructivos á
I una persona,pueden á menudo ser
! , inutiles y do ningún valor para
otra do igual inteligencia. Sola
mente pueden Hacerse sugestio
nes generales dirigidas al con
junto do las diforontcs clases do
lectores. Es mucho más fácil de
cir eualos son los libros que no
deben ponerse en los casilleros
del estante de una biblioteca, que
>rovoer para cada individuo, la
ista de Jas obras que le son ade
cuadas.
Jamás debe permitirse que el
vasto número do obras más rccien
tomento escritas en cada clase de
literatura conduzcan al lector á
olvidarse do las obras maestras,
antiguas y de los an toros viejos
que sirven de modelo aun en nues
tros días. Ni debo causar emba
razo al lector, la gran cantidad
•de obras nuevas que se le presen
ten para que haga la elección de
volúmenes que deben figurar «>n
la*#/1 colecciones <}o sus estantes,
β*;ι&η· ..l»is»vr
tiifacerá do que en aquella tre
menda avalancha do libros que
brota y corre de laa prensas del
publicista,· el tanto por ciento do
obras positivamente buenas, es
sumamente pequeño. Ai mismo
tiempo, jamás ha habido mejores
libros, en tan claro y hermoso ti
po, tan buen papel, y magnífica
pasta y á tan bajos y razonables
precios, como los hay en la ac
tualidad,
Presumiendo que usted desea
poseer una biblioteca de un ca
rácter general'á propósito para
toda la familia, más quo una co
lección do obras sobre tal ó cual
asunto especial, encontrará usted
«ampo.pará la historia, la poesía,
la biografía, las ciencias popu*
lui-un, paru- in uiwrtuura, y ui'no
vole.
SÜ biblioteca será deficiente? si
nó hay on olla una buena histo
ria do su propio paíe. Sea osta su
primera compra al haúor Ih sele
cción d 9 obras históricas. I/as his
torias do otros países se compra
rán dosjpués si sus medios lo per
miten. Compre sus obras histó
ricas, más bien con el fin do le
erlas, que con el de tenerlas sim
plemente como obras do consulta.
No es preciso que ol lector so re
duzca á retener extractos y ago
tarse'la monte en hacer compila
ciones de hechos carentes de ador
nos y fechas quo solo fueron auo
taxlas para la atención do los es
tudiantes. Tales trabajos, co
mo "La historia de los EK. ÜU.
de América'' por¡J3acroft, ó "Do
Romano" por Gibbon, se equipa
ran á cualquier novela ó roman
eo en cuanto al interés (pie des
piertan en el lcctor.
Las aliadas má» próximas do la
historia son, las biografías y au
tobiografías, do las cuales tair po
co caso suelen hacer muchos lec
tores. Como regla general, no
existe un medio más adecuado
do lograr ol mejor y más oxacto
conoeimiento de las maneras y
costumbres do un tiempo dado,
quo el de leer las vidas do los
hombros prominentes de aquella
¿poca.
No deben olvidarse los relatos y
narraciones auténticas de viajes,
así como los sistemáticos es
tudios ó investigaciones en tomas
geográficos. Las narraciones de
los exploradores que se han aven
turado hasta las heladas regio
nes dol Norte, de los quo se han
internado en los bosques secula
res del interior poco explorado
del Africa, ó en los paisesrdo cicr |
tas regiones orientales, para el
estudio y conocimiento do las
cuales con tantos obstáculos so
tropieza, bien por estar vedada« ¡
y ciertas clases sociales, bien por
los peligros á que están sujetas
por la deficiencia do civilización
quo en ollas predomina, las cua
les son do pasmoso ó conmovedor
interés, tanto para los jóvenes, co
rao para los viejos.
Kn cuanto á poesía, deben procu
rarse primeramente, las obras do
los mejores escritoreo del país á
quo el lector pertenezca, y en se
guida los grandes maestros do o
tros países, á voluntad. Evítese
caer en ol error de quo la poesía
no moroco la atención do prác
ticos y experimentados en los pro
blemas de la vida diaria y real.
3jos rnfis sublimes sentimientos
que mueven á la humanidad ha
cia el adelanto y hacia el progro
x
êiraniP
oxprcuione» en lu* ρ
r.s Wfcywp
bjiôtoca. À îgiml maiera qui φ
juitos con rcsprtto á la* obras dé
historia,nó será p*e$iso Henal* loft
casilleros de loe oslantes con vo
lúmenes de los doctos, oruditos,
detallados y agotantes tratados
de profesores literato* que hau es
crito para la enseñanza de estu
diantes* Escasamente podrá en
contrarse eii nuestra ¿poda ac
tual, un ramo do la ciencia que
no tenga su forma de literatura
propia en un< estilo atractivo y
popular, en el cual, tanto él niüo
como el adulto pueden aprender
tanto del mundo y de las fuerzas
que en el se encierran, sin necesi
dad de emplear; tal presión de in
teligencia, cual se nps obliga á
emplear en las salas de la cáte
dra escolar. -
J«in ol campo de la novela,es pre
ciso que cada uno se guie casi
por sí mismo, sujetándose á su
gusto propio. Raro será que dos
personas marchen acordes en sus
idea# en cuanto á la lectura de
novólas. Aquellos que por su gilí
to eliminarían por completo to
da obra novelesca, so justifican
apoyándose en la avalancha dû tic
velas qiie á diario se producen
en las casas editoriales, en el
conjunto de cuyas obras, no suele
encontrarse comunmente, ni un
solo pensamiento digno de eonser
varse, acusándolas de preponde
rar on ellas las más falsa# ideas
do la vida, do ser abiertamente
contrarias al orden y á las leyes
sociales y de inculcar el vicio y
la inmoralidad, presentándolos en
ία forma más seductora y atrac
tiva. Aquellos que pasan al ex
tremo opuesto y desearían prácti
camente obtener todos los conoci
mientos por medio do las novelas,
señalarán muchísimas de «illas
que retratan y enseñan en el mo
do más agradable la historia, las
costumbres, las maneras de otros
tiempos y lugares, las saludables
y provechosas ideas de la vida, el
verdadero modo de vivir y los al
tos ideales que deben perseguirse,
cuyas obras son leídas por un sin
número de personas, quienes já
más leerían una historia ó algún
na.
En la novela, conlo en cualquier
otra cosa, deben evitarse los ex
tremos. Al comprar en este ru
mo, obras phra su biblioteca, la
prueba del tiempo es la más so
gura guía. Siguiendo esta guía,
se llogaráu á adquirir tales o-·
bras modelos, cuales aquellas de
Scott, Dickens, Thackeray, líaw
thorne, Oooper y George Eliot,
aunque quizá no se encontrarán
en sus catantes sino pocos, po
quísimas de las novelas del día,
Muy bien puede* suceder que la
fiOyol.a de que más se habla hoy
pueda sor completamente olvida
do mañana. Cada lector puede,
quizá, recordar libros y autores,
que, hace unos cuantos años, so
atrajeron todo el flúor de la no
vedad y la atención pública ν
hoy, apenas si hay quien *c preo
cupo de leerlos. No es necesario
ImnTarazar la Dtoiiotooa con
obra» de Sî-mt Jiïiit mit m u
îeza. ftspcrad un η no ù clos y
ml míale* «on la» novelen <jnt<
han podido rcsíHih· la prueba chu
tiempo. Ho mnltfantnrú menon di
nèro en pápele» inútil oh y la bi
blioteca fto o η r i fit! o e o r¿> inán. No
cléjbé loefne la última novela cWl
día, mientras nó<se hayan leído
lan obran de Dielton* y Bcofi.
Kji cada biblioteca debe hnhor
una buena enciclopedia y im die·
eionario #eo#ráfioo. Uñado# oonvc
nient,emento, redundar An m benev
fleio de cada uno de loa miem
bro» do la familia, QnizA ol me
jor de m** nao» nerA cérno obran
de referencia al leer laa notician
eorrfcmtefr del m^wde, 81 alfeo
dë Im^briAiieia lee ttated, ^e na
t¥fiere A tttvpate extranjero 6 A
difi^nltadea y cmpíio&cioft en mfc
tro doatt&okmo» 4 ê&tarfo*/ narh
4a valiosa áytída miirrir afcdte
ci<mrto geográfico, para $a|é|
k relativa pm\ñ\6n ¿0$#ráííiéa rl^
los pai*£à ¿a rekcidn do ^jtóa
twmmi& á àm$m teondtr^
hayrm dentado ium ete<<M, »«
ën,tétod*rA mucho mejor y i| ves
tajo§ai|iéttte s* m ontudte y ó]
fe-alia-· ^^rca <à4 ï«^^^ :$S
ile.iiwr <1îo,«>lo»Wk>, y êsie :ii<íbt
* | ■ Xlm do los «Mp
r éxito li».n Afeaídtó «>
«,· «faxíte* <ptia«e BtóBttWí
la, leefol^tW'dteeJewfe
íphj á hACfJflo er.í «o«
-i¡.ji¿aÍÁv - :JÍ — 1 fJ
labras, aplicándola# en Hite más
apropiadas acepciones, adquirien
do amplia comprensión de su c
xaeto significado, además do un
conocimiento más profundo del
'lenguaje. En vez de estudio, lle
gó á considerar la lectura de su
> diccionario como un verdadero
placer. Kstima que el cuarto de
hora diario do lectura á 61 dedica
do, lo es la más valiosa ayuda en
sus labores diarias.
En la lectura do libros, cada in
dividuo debo atenerse las más ve
ces á su propio criterio, pero pa
ra esto,es necesario q' cada lector
eduque su juicio, á fin de que 1c
'resulte bueno. N'o debon leerse
libros ni periódicos cuya lectura
sugiera ideas que no puedan de
cirso públicamente. Cada leector
debe precaverse de la lectura do
.libros que sugieran pensamientos
no estrictamente ajustados ;ι 1
bien, no importa quien haya si
do su autor, ni en que forma más
ó monos atractiva estén escritos.
Si se encuentra un libro, el eun
se Cbmprende que no está hacien
do bien, hay una razón más que
excelente para abandonar su lec
tura. Si de una obra no so. gana
información útil, ni nuevas ideas,
ni aumento do conocimientos en
ninguna materia, el continuar le
yándoWf u* poriío* ecimploüimeiv
te el tiempo. Jamás faltarán li
bros buenos que leer durante el
tiempo que ho puedo consagrar á
la lectura sea cuan largo fuere
el tiempo que ol lector est ó en
aptitud do dedicar á sus obras.
Jamás habrá necesidad de loor li
bros inútiles, aun cuando se lea
solo por pasatiempo.
Infinidad de hombres y de mu
jeres tienen demasiadas ocupacio
nes "par a procurar! preocuparse de
las mejores obras del día, pero
no por esto deben privarse aún
dol conocimiento de la litera tu» j
ta corriente. Kxisten en todas¡
partes numerosas publicaciones
periódicas, dedicadas especial men
te para la gente de negocios, en
las cuales se hace una especio de
revista do las obras más moder
nas. í'itándorif» hii« t<) AU
r
notable», Por regla général, to
do* lo* diarios y semanarios con
servan A ans lectoras en continuo
contacto con las obran del di»,
de suerte qUe, aquellos <jue no
disponen de tiempo para revisar
por hí molinos los libros, pueden
cuando mean , por ciito ne-dío, oti
turarse de sus partes más intere
santes, 8í no se pueden leer los
libros, léase algO acerea de ellos.
No hay que abandonarlos por
completo, 81 lut y nlnos en vues
tra familia, vigilad con la mayor
atención los libros que ellos lean,
Kn vuestra biblioteca no debáis
guardar obra# que fto «legaríais
que cayesen en mis ntauos, pero
además do esta precaución, será
tteeesadíir <jtíep^aia cuele* ^ ñon
los libro* que ello» cop&iguctt pre«
tados tifié au» amigo#!, ó míale# tm
la* obra# que ello* à© proporcío^
nm do 1^ bibliotecas ambulan
tes 6 por cttaíqtuer otro medio, «1
es que èiiâiéti medio» de tal na
turaleza m él Jugar de vuestra
mld«ti«i*<. ·;ΧΪή mM 6 niña tic
■qàrnè t fi** m *».
i»eAiíido jmtaii pin» bàwtf VM m
tafiftiótt «ftbift y do 1«* .JH
htm «SÉ (iftbfl, ¡««Τ. tfe, <rn& ;
fe ¿i üeae «ated m «imenty, pj
0t»*4 iene* Él «wí«i»;.*Ífflwoi*
libros tro Itosiáiitoe á obra# de
'áóeil»^· «Je <Ιθ!#; &
tHft ¿te* ffóeiWe φ||
mi ÉbSfó Mà fesfa tm W#
ù · VTi'. -. «wfiISS* - «-··- r* Wtt"" ■ !*>-*'* *9 we? .
sitóte wm -«JMji: pute >a
* mà$m
centavos, las cuales, jamas debe
rán encontrar lugar en vuestro {
hogar. ^
Ks más que proba'ble, que los (
libros de viajes y do aventuras,
serán agradables á. vuestro sir- (
viento. Si el criado de quien so {
trata es aseado y pulcro además ^
do cuidadoso puedo concedérselo
permiso de tomar libros do la bi- ,
blioteca. En muchas ocasiones,
las horas más tristes do los sir-- ]
vientes, aon las do la tarde, des* ,
puis de terminadas las faenas del
día, porque están obligados á sen- (
tarso solitarios en su aposento ó
en la cocina. Un libro bueno y ¡
divertido, hará distraerse á vues
tro criado, y lo hará ser mejor en .
el cumplimiento do sus obligacio
nes. \
No deben comprarse obras de
impresión corriente y que estén (
dos ó más 011 un mismo volumen.
131 papel dobc ser bueno, así co
mo también las pastas, y es prefo- !
libio que ol tipo sea grande y
claro para evitar el forzamiento
de la vista. Son tan moderados
on la actualidad los precios do los
libros* ouo cualquiera está en la ,
posibilidad de exigir un buen tra
bajo en el ramo de' librería.
Kl polvo es el gran enemigo do
los libros. Evítese cuanto sea po
sible si se quiere conservarlos en
buen entatlo. Vigilad rjuo tanto
los libros como los estantes, se
limpien á menudo. Además del
aseo en general de los libreros ó
estantes, do vez en cuando debe
sacudirse cada volumen con un
paño ligero y seco. De otro modo
los volúmenes se tornan mugrien
tos. El polvo so introduce entre
las hojas y sería difícil hojearlos
sin dejar impresas en ellas las
huellas do los dedos, ofendiendo
do tal modo, n«. -olo la belleza, si
no también el vaho monetario
que las obras represeu*/ n.
La humedad es también enemiga
mortal de los libros. Afecta la
encuademación, la cual muy proa
¡lo so afloja y destruye, y ade
más, decolora las hojas.
El demasiado calor es suma m en
te pe. judicial á los libros. Com
ba y tuerce las pastee y tiendo á
pulverizar el pegamento emplea
do ett los forros do las empastada*
ras. Los libros deben guardarse
en lugares secos y ventilados, pe
ro debe precavérseles del excosi*
vo calor.
ïïwmM
-7"ΤΤ —"TT7 "***■
: Ilustradas* ooôr bu—
loe siguientes tomo* à 60
ceda uno:
PRODIGIOSAS DK
DE TARA BOOM*
i ROIA.
HUO® D® kA LUNA.
DIANA Y ELENA,
ai. PARRICIDA.
LOS ESTRANGULADO RE8.
El. SIMPATICO CASCARRABIAS.
bUB l'ESO ADORES DE PERLAS.
GERMAN 1 A.
MBMORÎAB DE UN OUBRROiLXS
RO.~Noveia original do Juan A. Ma
teo·. Novísima edición Ilustrada, un
tomo crande, 12.60.
EL SOL on MAYO y BL CERRO
DE LAS CAMPANAS, obras muy ln
temante* por Don Juan A« Mateos,
cuya edición se habla acotado por
completo, las tenemos de nuevo A la
venta & los siguientes precios:
«il Sol de Mayo, $8.00.
El Cerro de las Campanas, $3,60.
Diríjanse los pedióos à Pablo Cruz
Station A, 205 8. Laredo St., San An·
·"»·
QUIERE USTED
Ser un caballero "á la moda*1?
£1 papel timbrado, da aparten- <
da de elgancia, educación y cor
tesía à quien lo uta. 81 Ud. non <
remite $1.00, timbraremos con eu
nombre y dirección 50 fojas de :
buen papel con otros tantos so
bres, también debidamente tim~ \
brados, y se los enviaremos fran
cos do porte & su domicilio & vuel ]
ta de correo.
Diríjase á Pablo Crus, 205 S. 1
Laredo St., Station A, San Auto- ]
nio, Texas. χ
CATECISMO SOCIAL
Allí van por orden alfabético»
mas cuantas advertencia!» parai
tuien las haya menester.
Amistades*, pocas, escogidas y;
experimentadas.
Benevolencia: mucha, general
r previsora.
Compañías : no muchas, no con·
ínuas y no desconocidas.
Disputas: ninguna, por nada, ni
>or nadie.
Estudios ; ol de las personas que
ratamos, como primero y princi
>al.
Fiestas: en familia, sin extra
ios ni excesos.
Generosidad: la quo correspon
lo al mérito contraído, ó & la gra
,itud que debemos para las aten
dones recibidas.
Historia : estudiar lo do lo pasa
lo, para que nos haga más ridí
iulo lo presente y nos sirva de
çuia para lo porvenir.
Juegos: huir de todos, para no
morder en ninguno.
Licencias: no permitirla» ai. to
nadas, para que no degeneren
m insultos.
Medicinas : pocas, 4 tiempo y no
le curanderos.
Novedades: mucho cuidado con
lacerias en el régimen de vida.
Opulentos : 4 osos seres dojaries
[>aso, y huir do ellos como de en
fermedad pestilente ; q*i« nos pue
10 inocular la vanidad. ·
Paciencia: ejercitarla noche y
lía para con el prójimo.
Querellas: ni entablarlas ni dar
ligar á ellas, para ahorrarse ra
jones que Λ nada conducen.
Relaciones: las do familia con"
fraternidad; las do comercio con
leseonfianza ; las de política con
cautela y las do amistad con re
ciprocidad. t
Sociedades : las mejoras son las
:1o los padres 6 hijos, o entre es
posos, sin dar á nadie participa
ción.
j.iD.oîïïLr>3t
ABOGA DO.
PHAOTICA LEY EN TODOR LOS TRIBU
NALES DEL ESTADO DE TKXA8 .
Con Μ años do experiencia. Especialidad en
saeo* do perjuoloa pemmate» para oliente me
«foaooe. Toda ccrreepondonofa en enjiañol m
inmediatamente atendida.— OFICINA: CKiarto
no. 23. Edtflolo Freneh. al lado Este de a Qorte
loi Condado, San Antonio. Tota·.
NABAOireSTA
Una prensa Ohandler à Frico,
18x14.
Una ouohilla para cortar pa
pel, 25 pulgadas, marca "Avan
ce".
Motor eléctrico y poleas. /
Tipos de 8, 10 y 12 puntos; ti
pos para avisos y para remiendos
así como todo lo necesario para
el equipo de una regular impren
ta.
Bi usted tiene interés en adqui
rir todo ó parto de los utensilios
anteriores, vea 4 Pablo Crus 205
S. Laredo St. y nada le costará
el informe. En cnanto á los A
tilles, so le darán sumamente ba
ratos,
11 n»i ι h m ■ ι η »ι· itTi unir? tiriTni' rri ir τπιιΐίίπιι ainiiiiüinwriiniMiÍ
SE REGALA.
HIPNOTISMO MAGNETISMO PERSONAL
, , ,. ■■■
BUENA OPORTUNIDAD DE ΟΒ TENER OR ΑΤΙ S tJN INTERE
SANTE LIBRO, UTIL A TODO SER VIVIENTE
Prodigio» eeniaoíomtfei qm han causado nombro universal.
———.—--·
nisy cv!'.- W-tX.' <s MO/' '
j.'aaWi
mm mm
KáB
renombrada® ponen larguísima labor eri beneficio do
la humanidad»
Jfefvffjiq;-"· i.·'-::j r Mfef -lijo:-1 il
Oitnoiaa OctrtU» se paeden obtener brillante»
v.v, ¿.JB| ^■ ;r/^. :,iν · ■ V :.''··! ^:-T4f
temUtMo* en la vida pr&ottoa. Es «k>U ad^ídrir «tt oo
■ ' , . '· : À -a , ... . . · '
îïodmiottto,
Μΐΐ'Χ,ΰ «rt»A»u···. é, '*-Âffecs»»-¿ÊhL·> ■
W:jm.
cúvmfa m líímnff
jSSgttmó\ pmm hao pm^nékm $tm\&
y «tó» ponteé*® mn itMqm
I» mismm,
: ,Wfif iw|r()( a» vstá oowo
t°. asBaS
. aavfas
¡SISSSHHias
/1 ■■:» »Μ«ώρΜ$ρ*46 fpteitóíS
Aguja Magnética Parí accionada
«m r\ PA?t CALLAR OlftBOOION m M%%AlMñ
- ?
PKECIO: «3β Mexicano» 6 $10 Americano

xml | txt