Newspaper Page Text
UN DESNUDO DE RUBKMS I Historias de tocos. 101 loco habla saeado la cabe *a por ontro los Murro te» do ¡a volitana ν mo llamaba suplieando: •~4'a bullero! Quisiera usted lia oormo el favor do oírmo uno« lijo montos!.... Dos palabras, sola dos palabras. Teneo óuo revelarlo á usted un soorolo importaiitísi mo. Olicamo usted, por Dios! Y <oii acento misterioso, nfirt Λίύ on voz baia: —IvHit» no se entero nadie, que nadie eseueho lo cilio νον Λ decir le. Me va en ello la vida. (Jaba lloro. vo sov un miserable, un"vil asesino.... Yo be matado ú mi muior! * Y tapándose la earn eon ambas manos, romo sí si» sintiera horro rizado de si mismo. No merezco perdón de Dios ni do los hombres) N Instintivamente retrocedí unos pasos, asustado. - No. no se marche usted I Ten tro one contarle toda lit historia..... Tentro one justificarme. Lo digo á usted uuc tentro <mo justificarme! Hizo una pausa ν después aña dió: -·■-IMies verá usted. Yo estaba muv enamorado de ·ηΐ mujer, (/li nio no sentir el amor ante tal ma ravilla <I«· la naturaleza? Yo soy •pintor ν lie tratado ntinfiafl·.yecos ■ fie copiar su hcrmosísiiria figura. Vero siempre el modelo resultaba •superior al cuadro. No puedo tampoco describírsela con pala bras. pontile no Ins bar cuto den idea di lo míe era aouel prodigio de encantos ν de gracias. TOra la muier. lira la beller.a. Y ñus casamos < UUt\ qjeha!) y nos casamos. Fuimos η pasar la! luna de μ»i»Ί ή lina de mis posesio nos. situada en un «>i4(:|#lc*.<*ill'> in-] mediato á Toledo. Vo puedo ase gurarle á usted oue la felicidad no es una mentira. Yo lie sido foj í i ζ: como no lo lia sido nadie en I el mundo! por espacio de dos lau ses seiruidos. día nor día. 101 liom-j bre une ha poseído á la mu jer de ι sus amores »·» tiene derecho á He· erar la felicidad. I'ero vino el invierno v.con el invierno el frío ν decidimos aban donar el canino é ir á pasear mies tro idilio por la herniosa Italia.I i»or el divino país del arte. Noso tros creímos mu· allí íbamos á ser, dichosos todavía. Y allí, en la poética Florencia, ocurrió nues tra desgracia. Visitamos el museo de Del i Of ficii·. I Ya he dicho á usted <pie vo soy pintor v. seirún la «cute, pintor muv notable. Mi mujer sentía el arle tanto como vo. ν nos patulla mos las horas en la contemplación de los admirables lienzos de. (pie está lleno aouel museo. I'ues bien: una tarde entramos en una de las salas destinadas á Hube lis. Imagínese usted mi sor presa ν r 11 i espanto é iml ¡^nación. I 'no de anudlos lien/,os represen taba á una mu ice -· oh. n<» tenjío duda abruna de ello! era una co pia c\ie! ;» de la Olía. Sí aoiiell.» ciM su cara aquel su eucrpo. IIra ella, toda entera! Sus «»i·»■ -. «οι pelo. su boea.su na )·i/,, su cuello, su seno, su vielilr . Mis ι»11 · ι* ι * a sus piececillos que vo había besado tanto. > ('ompreTulerá usted une tenía motivos na ra volverme loco, líu bens habí » visto á mi muier des— nuda, otros oíos que no eran los míos, habj-in f/oy.ado dr* la. conlem plaeión de aquel ctiepDo tnaravi lloso? t'ero ora esto posible? Mi cerebro no funcionaba bien, ν de lé de pensar. Desnuca fio se lo One Idee, Saqué el revolver ν «lis paré primero sobre mi Aurora y lucefo soloe el euadr/i revelador do mi d" .honra. Ifuoa hombres me detuvieron ν me llevaron lio sy» Λ dónde, ν liieffo me trajeron a ouí. Por eso le decía Λ usted nue soy un miserable asesino, que he ma tado ή mi mujer! Pero r|iie po se entere nadie uno estov deshon rndof > Y lucero, después de unos )ιιο . montos do reflexión i —Poro Uuboas nació haoo mu olio tiompo, ν no pudo conocer & mi Aurora. Cuántos afto# lia.eo quo nació KubensY Doscientos. U00 , cuatrocientos años! No! .... No pudo conocerla l Poro In I "adivinó" ν ho hcoho bion 011 mu· turla. ha adivinó I > Y el póbto loco corrió Λ i'oíu·· «iarse 011 el intorior de nu celda, llorando desesperadamente, Miflruel Sayra. :o;— FRAGMENTO De dónde venimos? Λ donde va mos*/ este oh el doble problema cu va roHolueión buscan sin desean-1 'so los individuo» ν las sociedades:, descubierto un extremo se fija el otro: el tférmen de aver encierra las flores de mañana: si nos enca prichamos en sor aztecas miros, | terminaremos por el triunfo de η-, na sola raza, para adornar eon los cráneos de las otras el templo del Alarte americano^ «i nos empana mos en ser españoles, nos precipi-; taremos en el abismo de reconquis ta: pero, no! iamás! nosotros veni mós del pueblo de Dolores, deseen demos do Hidalgo. ν nacimos lu - chando como nuestro padre, pol los símbolos de la emaneiapción. v como 61. luchando por la santa ea ' sa. desapareceremos de sobre la tierra. | Ijií vejez le habla dado sabido- j ría ν niaistad. sin airostar en su' pecho las pasiones de una edad florida ν sin apastar las luco* «1»· la inteliirencia: quiso un día ser ¡ sabio, ν fué sabio: pero la Univer sidad le (?erró sus puertas: (pliso un día entronizar una industria ¡ cm ímc;;ico. ν los irusanos de Neda lo donaron sus reirías vestiduras; pero el monoDolio extranjero en-; treiró á !¡»s Mamas sus rivales; «111 i1 «o sor agricultor ν las viñas le non man desde los collados; pero )a esnada ibera decapit/» sus rami oíos: tremido en provectos be·»' fieos ν audaces. siempre encentra j ha al ifofiicrtio español cerránuol ^ c| cainimi. Si halda sufrido las nenas del labrador, del industrie.' \ del sabio persetruido. iambicn ' se había iniciado con los que su-! tren. por medio de los Híncenles, troce* de la familia: en ésta entra el porvenir el día <1110 nos nace un bijo. ν su cuna es cf altar con-1 satrrado á la esperanza. Cómo ¡ir· . miar del pecho de un padre la 1 patria, cuando tiene entre sus bra zos á uuicn dejarla por herencia ? I Iíos semidioses entre los bárbaros: simbolizan la fuerza ν la hermosi; I ra: pero entre las naciones oivili· | zadas. la fuerza se convierto en «a bidnría ν la hermosura en amor; el conocimiento de todas las cien cias. el amor de toda la humani dad. el representante de todos los padecimientos, este fué Hidalgo, j Kelieoes los que sufren si se sien ten con una voluntad superior á I · · f ι los caprichos del d^Mno; la bu-, millaeión despierla su ortrull », el idelor alumbra su intcliurencia. \*l sus órganos encallecidos eneucn-J tran fuerzas suficientes para im I poner la lev á sus contrarios, pa I ra levantarse sobre las generacio· ! lies humanas, ν para revelarse, c.o I mo una nueva divinidad, ante los pueblos asombrados. Kn las aldeas obscuras «-s donde se encierran los grandes pi»nsa - [mientes del destino; en J)idores{ ¡ s·· encontraba Hidalgo. cuando. al 'recibir el mensa ie de la heroína, ¡se sintió tocado simultáiieamen— | (le pi.r la mano «le la muerte ν por I la mano de lagloria; volvió los j ojos á donde el honor se lo exi-· tría, ν se, encontró representando él solo á la patria. Activo, inl'a titrable, sus pensamientos ν su* acciones caminaban juntas, como el relámpago V el trueno; pero •οι aquella hora, en o quel plómen lo η iprcmo. dónde encontrar cola boradores? sus cómplices dormían descuidados ν dispersos por toda la colonia; necesita^ improvisarlos, v. los improvisa. Lleva el fueteo do «u patriotismo ή la prisión pú blica. incendia las rejas, acrisola (i los criminales ν candentes to davía entre las llamas de la elo ¡/•ueneia, los transforma en solda dos, en caudillos. Los indígenas, inmóviles como sus ídolos, lo con templan sin comprenderle, y (u c voea esos espectros do una civili «ación panada, lo* revipte d* una nuova Humanidad; ν loá incorpora para siempre en la nación mexica na: ν «rita A lo# oHclavosj sed libreet ν lo» esclavos h» ta presen tan armado». con sus rota» cade nas: V desdo ontouce*. tran cada acto do mi voluntad una eroación siotnpro liona do brillo para lo» ti rano». ν de terror para tób opreso res. rji via ιθγο quo so enmona on es calar ol trono ilol Popocatepetl pa ra tocar In regla vestidura y í>a ra despojar do algunas iovaw la r> ea diadema. tiorto que revestirá* de triple fuerza. porque 'L· cspo ran on «n camino el osario do eieii montaCíasjos sacudimientos de lo» tritrantι>; o' custodian al monarca ν el terror silencioso Montado on Ins abismos dot ciclo ν do la tier ra ; asi sucedo al orador que en os lo día intenta aproximarse al cau dillo de la independencia; para desempeñar su misión, atraviesa los escombros cío cien reputacio nes. tío cien (¿lorias, ν los clamo res do las amenazas del retroce so, porque más allá de esc vasto cernen!orín de dos generaciones, más allá de los cadáveres político» one se llaman Miramón. Oomon fort. Santa Ana. Bustamante, I turbide, se levanta hasta el cielo, puní ν severa, la frontil do ΪΙMal ero. ν el Sol del 1(5 do Septiembre «o complace en coronarla con sus rtivos, Ustremécete. México, de alegría, va tteneos.un héroe! Pero, qué co sa es un héroe? .Ks el hombro une sabe «me» el derecho de morir so* eompni con grandes servicios á la humanidad, ν que el suicidio do Catón fué sublime, porqup nada le quedaba que hacer por la He pú blica : es el hombre one sabe que las naciones nacen en una victo ria; ν si sucumbe, es ol Satán que lucha todavía porque el edén do las sociedades es el progreso, \; si la espada de un ángel defien • I»· <·Ι paraíso, solo otra espado, po drá abrirse paso, burlando la ti ranía del destino; el hombro que así vive, cuando mucre perdiendo lo que tiene de finito, queda por sus obras como una manifestación creciente do poder, do ciencia y de gloria, hasta recibir su apo teosis de ia poesía ν del agradeci miento de los pueblos. Kl ciclo en one habitan ios héroes reposa sobro la tierra; por eso es la ver dad lo que ahora anuncio. Hi dalgo. Allende, Matamoros ν Mo rolos. nos contemplan» Ignacio Ramírez —ίο BANDIDOS EN ACCION Atacan las minas del Parra). K1 I'hho. Texas. Nov. 13: Aco cho so recibieron aciuí noticias de <iue iilorutioH bandidos atacaron las minas de Santa Gertrudis, tibian das a siete millas <le Parral, lisia do de. Coahuila. el jueves por la nochr». intentando llevarse las bar ras de metal, pero los mineros se levantaron al darse cuenta del a salto ν rechazaron el ata(|Ue de los ladrones. Adolfo Soto. ayudante del Su perintendente de la mina recibió tina herida ν euiindo menos uno de los bandidos fué herido, pues después de la retirada se encon traron en el terreno manchas de sanurre. Iios rurales se ban puesto en persecución de los bandidos por las montañas; h»s forajidos han estado en acción en aouella re-*l ir ion últimamente, robando en los lonchos. Moneando las casas y lie* validóse el cañado. Soto recibió su educación en el St. Jíouís Oolletfe. de Han Anto nio. Nuevos Libros LA 'NOVIOLA L>B AHORA.— Col** ílón de novel»» ΠιιμΙτμΙαμ, coa mime rutón grabado». Tenemos lo· <t!ifutanto« tomos k 60 ιοιίανοβ coda uno: AV0NTURA8 PHODIOlOflA» DS8 TARTAHIN í)W TAHARGON. LA PIOKLA ROJA, U)fl HIJOS Im LA LUNA. DIANA Y WLKNA, KL PARRICIDA. i/s wbthanguladorrw. EL SIMPATICO ÜABOARRAÜJiAtt UW I»«0C!A1X>R!$# PfflRLAS. OWHMANÍA, > MIOMOKIA» PHI UN OUíJURILt,® Qllé el Cielo? flftn. Corrió Acf»bfifA e) Mundo, 60* β íti (|lObO L»>« Fti<tr$&· Nttttiral'fl TtysflOtiiM ML RliMWhOft fnOA^»Ott-Or«& de ttfc&elone* mod^rofti, %< RO.~-Novels or!fcln#ü de ?»mn A„ Ms* teos» Nov í ni m a edklflo H<ju$¥ÍÉÉt un tomo *rmid<\ fifi©. iXmOO O» MANOS * A|H' #* h#eer rtfsMors*. tLfc*. pirfjftDHfi loa pedirlo» Ai ΒΗΛ ¡ímmiA p, f>B cruz; A. 205 8, Laredo Sfc„ 8tm Ajiíc* Dio. Tasan, .. · -\·. ■.;_■·· ¿ , :.:*$&■ :·.wWKB&SbB& •tóíL·'/ Λ·Λ,1_ ÉÉ* 5 «crawl: araaray* Tljffllííi'" WKSVBW^WSBBB^íRiM^SS Τ Gran^ortunidad! Desea Ud. adquirir una «lino· te y artística tarjeta, comne^rt Uva del gran evento histórico de la entrevista de los Presidentes Días y Taft? Si asi es, nosotros estamos lis tos á obsequiar gratuitamente sus deseos, ? Teriemoe herniosísima.; tarje tas eon el precioso grabado 6 va rias tintas que presenta las ban deras de ambas naciones cu n\z colores naturales y (\ los dos al tos dignatarios Diaz y Taft, 011 vi momento de estrecharse la nm· no, en señal do la reciproca *a mi&tad que une á Jos tíos paísw; que representan. Nos proponemos obsequiar c*· tas tarjetas conmemorativas é. to do susoriptor, nuevo 6 antiguo, que nos remita adelantado el va* lor de un afio de suscripción ó EX, REGIDOR. No olvidar que la tarjeta se tá GRATIS y que e3 una obra verdaderamente artística, que for mará un interesante adorno en cada hogar, por reunir 6, su be Ilesa artística, la conmemora cióu de un importante evento In teriíadonal. Tenemos número reducido d* esas tarjetas, así es que no harto mal en adelantar su pedido loe que deseen poseerla. La suscripción k EL REGIDO* cuesta sólo $1.50. Consta el periódico de 8 pági ñas do lectura amena y variada, noticias interesantes y literatura ¿soogida. RELIGIOSOS A MEXICO Expulsados de Portugal bo refu Kiajrá»» en América. 80 lian recibido noticias on. Mé xico íiiio oi vapor "Huenos Aires" <iuo zarpó do Cádiz cn'día« pasa dos con dotino á Veracruz. llo vu á bordo numerosos úricos do religiosos portugueses de los re cientemente expulsado# do la ca pital Portuguesa, los cuales, so lí un so asegura. so radicarán ol di versas poblaciones do la Ropúbli oa Mexicana. ; o: — No εο acuecte. Aouí está el verano. Su siste ma necesita tonificarse para que ve fortalezca contra las debilitan* us influenciao de una ias«a tíin oorada veraniega. La "¿arzapa o*, lia de Simmon" restablecerá m ointema, lo fortalecerá y le ayudará & pasar la temporada ai η Auucl acostumbrado sentimiento le "deseos do acostaise" ά causa iel desfallecimiento. — - -»»»- I ■■ II» ..ι «I HERMOSAS POSTALES Postales con hermosísimos cro - mos, verdaderas copias do magní ficas obras de artco, (1 JO cts. el paquete. SANTOS MEXICANOS Directamente importados d México acabamos do recibir ber Irnosos santos cooleados en maguí lí.:a imitación de porcelana «Tapo nesa fiuo venderemos \ .a//m d ££ céntavos uno. en úimaño d Γ· por 7 pul cada κ. 8 on una ir run novedad y hormo sean los altares. ños mavoros. Kntre el surtido que acabamo ck recibir, figuran Ιοκ aiguientoH μ Kl aeíior de !n Milagros, Ν i fu us Atocha, Niño Cautivo. Nifii Jo Poyotes.Juaio Juez, San Ffai circo de Asi», Han Franc luco d Paula, Han Ramón Nonato, Km iísidro Labrador, San Juan Hau t»e*a. Han Judas Tadeo, Han III Delito, San Martín, Ban Ignacio do Loyola, Ban Ml#uel, San A* scutl in, Ban Lorenzo, Ban Benito do Palermo. Niño do Praga San Antonio, San JBxpedito, Br del Baueito, Iva Santa Alianza, Corazón do Jeisúe, Ban toe Varo nea, Banta María do Atocha,San ta Kita do Caaia, Bfa. del Cármen 3ra d»; la Billa, Boñora de Lour ¿te· Bofiora doi Rosario, Befior del Escapulario, Bra. de la Bolo dad. Bra, del Cobre, Señora d la Merced, Santísima Trinidad Virgen jlo Guadalupe, Divln P*o\idencta, Señora del Perpe tuo Socorro, Sra, do Ban Juan d lift Lagos, Cruz de loa Apóstol*1» Omni de loa Cuatro Evangelio* Banta Klona de la' Cruz. Tefmmos también lo» aeuutaoá retratos de Don Podrito iTarami l)o4 montado» en exquisita imita Mn de mármol Onix, 4 75 « uno. Diríjanle loe pedidos 4 la Bra. mum a ι\ m omrA station Λ , 205 Β, tared* fit» ñm A ni#* »$©♦ ^íesrm hf'ríi1'· ; ^ir ¿ nn'iϊ ' · memoiSut» cierto», Murxu«buiy όρο* rat «Anted* por J<* inmiort* •rtUÚMl íi·» mundo, o ti loe tc*Uo« 'metropolitanos, MI oftórtλ coneUte cu λwuá*r A UtL, tbwluU Atente ffmtl· ,un Fonfe ffmfo EdiaOft modelo I riroíldo'Mo máa ruó· | («a Mi son umoldudut) *« Y"' y auiwroi eon mas qo a,ew eeieocioitee on eapanoi ue yiciMjr e#n-* 4oa maxlcuno*. Firmo e) cupón hoy interno 4 la ¡¿ -ν ·. Cln. Í5onoffrdflc»i d«l Sur. - Ap££S»l Apartado 240. Flor^vUle, Te» «.tíínΙΜΜί ΪΡ· manda» nln con U bar ηΐ1^ΰ^ο1ΐΠΐί«Μ:16η por ini 4 ldlOdo Kd\son y el do plowu» «moldada· en 0*0 y «rabero!. Nornbrt» Ctudod B*U¿o Condadt>...U. EL PAO AHUATE , KI Cacahuate (Araohiw hypo traca.) pertenece á la» Legumino sas 6 plantas <iuo producen vai na, poro so diferencia do todas las domas. Ν ¡ñurumí al sucio ni produce «omilla debajo de otra se desarrolla tan recostada sobre la tierra. Botánicamente no hav varieda des del Arachis livpogaoa. poro su cultivo en países diferentes, baio condiciones diversas do sue lo ν clima, ha producido distinta» variedades do cultivo talos como' la española, la do Virgen ν la doj North Carolina, 1 Aunque en realjdad el cacahua te es una planta tropical, so pro ducirá bien en cualquiera sección riue toñera una estación de desarr^ lio de cinco meses sin heladas. Kn una -palabra, no hay duda do quo prosperará en cualquier localidad 011 donde so produzca bien el. maíz. No necesita un lamo pe ríodo do amello calor para madu rar. Las semillas se forman prin cipalmente en el tiempo más fres· eo do la última nartc del verano ν á principios del otoño ν pueden producirse en cuatro meses desdo que se siembran, aunque los agri cultores do Virginia necesitan Γ» incses para ello. ' Terreno. Un suelo liirero poroso. en el cual * predomine la η roña, pero que no sua arena, cálido y seco, sin ser demasiado. pues debo con toner alguna humedad ν abierto a la circulación capilar es lo que más covicne al cacahuate. Kn to dos los casos, el «uclo coi\von i en te á esta planta debe contener li na proposición razonable de cons tituyentes calcáreos. El color del suelo debo ser erris con poco ó na da de hiorro que manche las vai-*' ñas. Por reírla Arenera!, las vai nas más claras alcanzan los me-) iores precios, ν como el color de las vaitans so afectan por el suelo en el cual se producen, de aquí que sea <lo importancia escoger el terreno que meior se adapte, ñero Jentfase skimpre presente que A menos que teñera un buen tanto por ciento de cal, en aliruna form ina. ninerún terreno producirá li na cosecha abundante do vainas, aunque las plantas Jmvan tenido un desarrollo exhuherante. Sin embargo. eualquier suelo que pue da ponerse en una condición fria ble ν conservarse así durante el período de cultivo producirá ca cahuates vendibles, con tal que teium suficiente cal para asegurar vainas llenas. Hi se sabe q*ie un •pedazo de terreno producirá maíz .. / * « rHiiiir.ti FTTzuii cío cinco ft drjoz bar riles por aero» el apicultor puo do descansar satisfecho, sin nin guna otra prueba do oue aquel ¡ producirá de cu η ron ta ¿ ochenta bushel ls (lo cacahuates. Como le demanda por cacahuate aumenta ν so necesita mAs'terreno para u nn mavoir producción, mucho so está scnbrando en euelo arcilloso oue, uion cultivado, produce bue nos cosechas. Bin embarco, m&s libras por acre pueden obtenerse en terrenos firmes, (pie en átffán suelo 1 i «ero ν calcáreo. Pero-los terrenos,arcillosos ύ los oscuros ó tenaces mancharAn ó obso,urccn* rán las vainas, lo cual rio e* n «tradable A los compradores ν tf¡0* esta razón erencrslmente no feo siembran estos terrenos. lias muvdiAs aplicaciones ttué tié el color de la cAscara no llenen imoptraneja.es un aliciente & plan tar en cualquier terreno uno d4 uní* buena producción, jkah mioa» 1" Vende excelentes y delicioso* vinos y licores, con lo que puede satisfacer el mas delicado gusto en bebidas, en la cauíimi stta w tu calle del Comercio ai Oeste, Nd 10Ó0, al imlo Bnr del Nuevo Müt* eóéo Tejáfono t9f»2l FÜKOO ApOÜÍÉWITAI. Un M» de un a8o prwo· ca «n incendió, UfMÜmíHlo do enttiitiii do tina mm riña Mmtwy* de Mrotome, «W»· criatura d« tte afitt de Mal inició el domino, cnmb A Ja» 8 ilo la noáhe. an fuetro on la <íaaa de Louis Marquis, residente on lÜYér Λ venue ΒΙΟ. ΚΙ nifio iucraba eon otros pé<pi« ñuolos en ei cuanto, ν la lámpara, encendida, encontrábase sobre u* na mesa. Incendiólo el contenido de h lámpara y pl fuego «o inició eon íuerká, Mi*. Mamuts lojrró extín«uir el naciente incendio, no sin sufrir ítnemaduras do bastante inmpoav tancia eu ambas mano», Quando lloifó el departa monto de bombo*· jj roa. el fucso estaba sofocado. Los perirricioji uno se ocasionaron por ol incendio, no exceden do cien .no 4 «os. El edificio pertenece á Mr», f/f H\ Üowen ν la pérdida está ampa rada nor seimro, 6 * >**»*. Producirá la hermosura. Las mofaros <»ue desean apare cer bellas, obtendrán una adml mlrable avuda usando la pomada de Aíttloa de lVúelclon, Hace d<v «aparecer las. espinillas, ertipftta*·' ]· nos do la piel, rasponea y «WftU daduras, Bita ν iza ía piel y la g hace de apariencia aterciopelada. Hermosea el rostro, Onra el ardot I de los'oíos, irritaciones causadas por el frío, labios ν mano» ^ meior para quema* duras, escaldaduras, irHlaoloaet cortadas, raspones ν almorrani ν Vale solamente 25 eta. en k \ tien de &<&* Chapa, be Métrn Compartiremos la Bonanza j^tiráu tíos informa la generatf* dud do las personas que. va por^o i. al monto va por medio do caitas. fi diario so comunican con noso tros. el año se ta presentado fa vo.*abL en la mayoría de los dia triba agrícolas del Estado, loe algodoneros ν maizales h*m sido abundantes ν prósperos; la fruta durante ei año lia sido atyundan lEísima ν todo ello significa aran des entradas en los bolsillos del elemento agricultor del Retado, sig 'lilica pingües ganancias; signi fica riqueza á los labradores: fe icidad 4 sirs hogares.... Ahora bien. Nuestros numerosos abona rlos son ©n la erran mayoría agri cultores. Muchos do olToe son y ban sido nuestros abonados duran te largos años y son el sosteni *,liento de EL REGIDOR. \ic.io ¿ogaño de la prensa M6x*ico-Toxa lia que siempre ha luchado y luchará por su progreso y sus intereses. 3ín épocas aciagas, en años es triles. la empresa do EL IfcEQI— ΐ DOR Fia sido suficientemente pru dente ν abnegada, para hacer por ',4 h\ misma grandes esfuerzos pa ra sostenerse tolerando 6 numero sas de sus clientes retardar bas ta durante un año los pagos do sus subscripciones. Ahora aue ol ano se ha mostrado próspero, se c roe con derecho 6 la gratitud do s:ts constantes favorecedores y . ??,ora de ellos, ouo tanto por su propio interés cuanto por el del uistenimiento y avance de ta pu- J Micación, se servirán empefoirse eos hacernos partícipes de m pro» J ι cridad ν bienestar, pagando el importo de sus subscriciones Por otra parte, ya hemos hecho s.tber á nuestros abonados que. la llueva lev postal nos prohibe enriar el periódico á subscrito res que adeuden más de un trj- . mostré ν de hacerlo nos acarrea- * iuoh responsabilidades, por cuya raz'n. tratando de evitárnoslas, nos veremos en la imprescindible necesidad da suspenderlos el en· v o dio .to% REGIDOR. - Esperamos pues, de la bu opa vi{< ufad de nuestros suoserito— res ν de la simpatía y buena u cepiaeión que hacia nuestra pu· l Mención han manifestado en to d'v tiempo. so servirán remitir eu5u-to aptos la iguala do sus a deudos. lo que será para nosotros íuotivo de gratitud (\ la par quo de tstimúlo en nuestras laboro» periodísticas. ¿w*\ a—MI ,ΙΙΜΜΙΙΙΙ ■ £L· r Tf Ά I CSI nJrem hj.Ipüiii ι SN^s»e@3^ iEBTA TTBTiEHD 3I31-TJ7'_GT22-/i:0? Mtioetrii* do cuol'ittlera do Imh famoso» ΒΒΜΓΛΜΟβ '40ΛΙ«ΒΝ*' «ibso Hitamente libro do coito. RUMA ΓΙΗΛ, parn «1 rcurnatUme, gota y loda claan do dolores muaculárfm oto, PEPHOLA, para l*m íntontinn« y toda* la» onfermedaae* del ÉtoÉItrOi ♦'♦<· FORTOLA» la* ewermedjidea nervlwmn, debilidad viril ole. ftAMCHTINU LA, p«ra la pobreza d« la narigre, anemia, malaria ofc. ASMOLA» para el tmnm, respiración corta y toda* Ihh cmfermodade* fiel pecho etc. VIKOiíA, pA ra Ift gonorrea, got* mlfltár etc, HEMOllA, para laa almorrana#, constipación etc. rROFlLACTA. para la* florea Manca#, irregularidad y toda# la* enferme u&to,, dad** de ta mujer etc, para la caída del ero*)!# ©te. GALE Ν CHEMICAL CO, 2121 BROADWAY ~ NCWYORK CITY. ^■mgm - ·<·., .·· w».. ml MsS^tM^JíiÜj · v.w&WsÁ'vMÉfc, lsr.y.&feSs¿ h«¿ rV ·, . . /··; - V .1:'Βϋ£ -·. ' ν &;.··. ■ ' ·( ffi