OCR Interpretation


El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, January 04, 1912, Image 1

Image and text provided by University of North Texas; Denton, TX

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84045523/1912-01-04/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

A los anunciadores.
"El Regidor" tiene mayor
circulación cjue cualquiera de lo»
periódicos que se publican en Es
pañol «n Texas. Nuestros libre#
están á la vista de quien quiera
inspeccionarlos.
To Advertisers.
"El Regidor" has the largest
circulation of any of the Spanish
papers in Texas. Our books are
open for public inspection.
San Antonio, Texas, tintero 4 <le
1~ . Fundador, Pablo Cruz
Teléfono, 1939
El General don,Bernardo Reyes fué
internado en la Prisión de Santiago.
Está conleso del delito de rebelión.
— \ |
Ciudad de México, i)ic. Κ!
General Bernardo Keyes rindió su
primera declaración hoy tardo an
lo ci Juez -Militar. K1 General
•Ίλ · ♦
líoyes so riiHdi > voluntariamente
á las autoridades Federólos con··
feeándqso impotente para dar im
pulso á l.i contra revolución. ))e
conformidad con los preceptos lo
galos do Mexico, los procedimien
los .indicíalos no se hicieron pú
1) lieos.
Dospu/és de la comparecencia d«
General Heves ante el Juez, se
lo condujo do nuevo ή su aloja-!
míenlo on la prisión do Santiago,'
nond-í principió un período do
',2 horas do incomunicación. Los
s miembros de la familia lleves le
Wan enviado sillones amplios y οΓ
modos, buena y confortable earn
y otros mueble}., oonvirtiendo su
alojamiento en la prisión en un
cuarto cómodo ν η propósito para.
I abitación.

El Oral. Reyes fué declarado bien
prego por el delito do rebelión
México, Die. ΊΟ;. IJoy fué de
elarudo formalmente preso el Ge
ucr«t Bernardo Heyrn por el de
lito de rebelión' del",Cnal aparece
r esponsable según sus pro|)ias de
claraciones. Kr tima se como nú
hecho que el Oral. José María do
la Vejjfa será oideii lleve'.al Con·
^ sejo do Guerra ln eansrt Ί;πο se
Mjfcíuii·» contra <1 divisionario pri
sionero, fungiendo como Presiden
\r del Consejo referido.
Madero dice c|ue se ha pacificado
eí pak.
Ciudad do México, Die. 30:
ΛI ó χ i<*<) está casi enteramente pací
'•cario. Solamente hay disturbios
< η dos lugares, pero sin gran sig
MÍI'ieaneia, y dentro rio poco tiem
po queda completamente rentable
•»iria la paz en la República.
Tal anunció hoy 3'residente Μa ;
i'cro á mi representante del (
San Antonio I/ifrt, á quien reci
I ió en sil departamento privado
riel Palacio Nacional.
" Ks el hecho," dijo el Presi
dente Madero, oue pirn/Is las con
diciones han sido tan 'graves co ι
.no algunos ríe los periódicos y ,
sus corresponsales han declarado.
ntcs <le la rendición de Reyes, ¡
i abía* solamente tres lugares en ι
.oda la República en los cuales i
;on. cstrts lugares cerca de Chihua ¡
I ua, rionriese levanto en armas
'Hmaot Hamos, pero copio lo acom i
pan an solamente unos cuantos,
fiéilií ó 7 A . lo mas, no .\>ü<;<le elío ·,
llamarse disturbios y..ser^ pon su
puesto, arreglado dentro rio mpy
poco tiempo. Reto /cuando mil·- ;
eho, llegará á lo que Uds., Λ·
mericanos, llamais una buena con
tienda libre."
.
Sabia qne fracasaría Reyes.
"HI asunto do Reyes ha termi-|
undo eoino esper/ibamos. .lamas,
■ebripnmofc nín£fm temor do que '
Pegase ή importar algo, pero por
fttiptioslo, nos alebramos de que
ίιηνη terminado.
" K1 asunto <pie por ahora
tenemos ή la mano es el de 55a··!
pata Tiene algunos hombros yj
se «·ιj uenlra situado en una re·
ffión del país <jfie linee diíieulfo·
s(# ll< luisfíft él. Todo el ter
! ίfori > donde nelunlmento se eii
cuent'a tiene muehos ríos y ar
royos y linee muy dil'ieultosas y
lentas las operneiones «le las tro
pas. Sin embargo, estamos re- i
í oneent raudo una fuerza ele 4.000
' !
hombres contra Znpáln y jirón—
to habremos sofocado el disturbio:1
ι)ebe entenderse elarnmoíile mi!
los Kstndos Unidos <pie 55ajaita í
lio tiene ningunas probabilidades
<.e poder flfeetar On manera alten*
na la. t ranqnilidad y seguridad
del país, fón cfcHo, he rooibido
earl as de él, (Mi las one me indi
ta íjuo depondiá las armas si le
oa filie dopondrá las armas si le
garrmlixo el perdón Lo lio con
tintado (pie Je olorpraré el perdón
ν * 11 onanto á lo '|ue á mi eoncier
nc por los no los do sodio,ion d ·
tpio pudiese·rc.-»ultar eulpable. pe
ro no piiodo olorp-arle perdón en
ίο ouo a tilín» ai (luebrnntamionlo
»l«' las leyes nacionales. Lo )ι>·
lieeho Haber f|iie habrá do respon
der anlo la ley por acuellas vio-·
laeionos <pie contra la ley hubie
se comelido. !'!so no le ha satU·
leelio λ él ν lia continuado orean
dfí disturbios. No tengo ni la
menor doria en olíanlo á «pie las
Tuerzas (j* eontra él estamos re·
roncen!raudo, podrán en muy po
co tiempo re^luoir al orden arpio 4
ila sección del país y sujetarla «i
la obedioTioia.
I . . .... . „
v [a señora Reyes se fué para la
Capital de México.
. 'Yit.I# f
t ¿itüoíIí·, T^xo:*. Dit·. 29 ί i*a Hp
non» Aurelia ΙϊονΟΗ, PHpoxii no I j
Ocfieral Bornavdo !f»\v<vm; j»hh<» ho ¡
tarde por ncfιτ ι fi» eaiaino para la4
eindM de México piiírá tennirae
(on mi f«poso 'ftnrii jjift HfldlÓ *\
la aniofidade# d(i fiiftat er el día
25 τ ayer fn¿ conducido Α Jo (la·'
nitnl dp ΜώΗβϋ. Aeoropaflrthan Ai
1a aeftora Tí( y.m hijo# Rodo! j
to ν Alejandro El primero ao
ícnir/i con olí» fineta ja Capital I
mientra* qnc Alejandro iTfrreaarÁ
(\ fian Antonio nata noche.
. ira, Revr* no eat¿ on mii.v
Imtfi retado de aalnd y dijo A on
reporter que durante fres noche*
no hfilvfH podido conciliar ol «no
Η o,
A la fataeirit) ao proponía ron nvt
meroana amibos de in lamilla para
feoibiflji y ofrecieron jpaftllíí^
toa <1ι> flores, Lo» cm plondoft lo
oal<% ΗϊηίΙιοΐοή tóela nlaso. do fldJ'·
traína it In ÍMinilin líoyos.
rrogunt/wo V Rodolfo f{oy<*g f»i
lo ρi'^oím11»ii))>i |h ordo?» di· mu in4'
tonto }»í»r ooinplioidad oil In abor·
(«da rovolnoion, pero oimiento tp d
11.*π 1;ι tOTttO {\ 0*0 rtopmto.
"Cuando llofcU© A la* ciudad do
Músico me ftrcmwtai^ por voluit·
tad propia á ln« anforida don, ni
inoro nivomuio." dijo él, ''pero
Í0 no tomo géi¡F arrontado, puon
no croo que lan autoridmloH Jttfc
oonnMeren on manera ni gruña pen
ponenhle del i'iltlmo movimiento
ro vista.M
Oeapnéa do rloolárndo lo nnto*
Hor, lo* hormntioH Key en «o rot*
, fgaron (\ hablar m/w aeerea do ln
Evasión de presos
en San Luis
Potosí. \
San Luis Potosí, México, J)ic¿
-í): Mellándose encima de )it fcuav
!ia. lograron < vadirse )iov *10?)
diosos do 1 ¡i IV niteneiaría. Con
luos cuantos fusiles arrebatados
ι los de la guardia. la turba ata·
r*.ó á los 1(> rurales acuartelados
η las cercanas barracas, (fundo
nuerte al centinela y á varios in
livid nos do tropa.
Los presos φ ίο escaparon sal ió
•on de la ciudad á los pueblos cir
Minvecinos, poro antes de llegar
a noche se destacaron en su por
ecuei ni piquet es do soldados, lo
rrando capturar (\ muchos de o
los. VA Gobernador Cepeda dieo
Ρ VH de opinión une esta eva-·
Aim de presos fué liarlo de un
Movimiento revista planeado an
tes de la rendición del General
¡leyes.
■■
Nuevo Presidente!
I
Municipal de
Monterrey
o
.Monterrey, México. Die. VA): YA \
, 1111 * s proximo tendrá Moutcrro y \
mi nuevo Presidente^ Alfredo IV-;
μ / comereiant<\· ampliamente co
nocido e|| Ost {I KOOOÍÓU ti«·1 KslM.i
lio. tomará posesión ·!< la sill" !
presidencial mió durante el año j
pasado ocupó MI Ψϊν Fermín Mar
íinez.
tai Legislatura del Estado -que
luí estado teniendo sesiones extra
ordinarias para disentir <Ί asum
lo presidencial. lia licuado (i )n
f.onelusión do que las olceeíonos
riel mes pasudo fueron efectuadas
do tutu uiimnr» le</al y doelnrn
I or Imito, válida la elección del
Sr. Pe rey,. N *
Quemado en vida.
fón un incendio ψιο se inició
dotriís de la cosa número (i18 do
la call·· Η. lativdo, A las 8.4o mi
nutos do la noche del martes, tu·
• α la dentfiaoiac do pen-cor ψ> -
modo en vida un anciano Vein*
d«'dor de frutas, d<« 77 ftftOH «i» o
c'ad. comunmente eoiiocidp con el
nomine de Fnuilc.
Los bomberos lograron extra or
Mis oirliOnitfadoH restos, los eua*
les fiaron sepultados en el pan -
ι iiritftiMmifrn rn<rra<wiMi;i.uj-iiuiiίί^ι.ιΐιπ· lii íiii ji umim
*
'
:< iJ«! í!«i líe Móxieo, 10 η oro 2:
^üiiH.xjo «{i· conipli<ííHíi<m on el
ipVhn rn\oiuo.ionnno <!< 1 (¡onunil
fióViiMi'do IhVvok. i'uo imvstad·»
fió y hmlo lío.¡«.lio íioyf'H. hijo
tío] <ír:»l., < 111« < !;ιΐιιΙ·) «·ιι lit prisión ¡
¿ilUítiU· u<' S:nM;iyo, < 1 <»11«I«1 ji m - -
Lien so ''iM iicnlrn su t>ai<Ir<·. lio--!
'»&"·'ν I
ítolfo, jiiiIis ι i < sor nrroetiulo, no1
:vn«sen1,ó voluntariamente á dispo
lición <!«· I:ts Miloridades. Nie«ra
ser cómplice en <1 asunto do la
revolución.
I·*I (ioneral lleves estuvo lit?'·
ámenle indispuesto lioy s si |»a
1a mañana ih> mejora su salud, a»;
:á probablemente trasladado al
llospital Militar.
K1 Departamento de Guerra so
ampliará.
Mu virtud < 1 <> la importancia quo
• ii lo sucesivo {.(Muirá el recluta ■·■
miento del lOjéi cito cuando se ha
za por medio de sorteos, el (ίο-·
!»ierouo de Mó\. lia decidido crear
una niH'va oficina ó Depart amien·
to dependiente de la Secretaría
de (hierra, que so llamará Depart
••onto ( cidral di' Reclutamiento.
La oficina tendrá a sr. cargo
todo lo concerniente á los sorteos
• le admisión do recluías, fechas de
su recepción c ingreso á los cuer
pos ν contestara á todas las pre
míalas que liaban los lCstndos.
/
' *"*» *· -*» r un mil
Nuevo Jefe de Policía Montada.
Por acuerdo del Presiden to Ma
(iero, ha sido nombrado en Mé
xico Comandante de la Policía
Montada el Capitán Primero de
Caballería Krnesto Ortíz, que era
l'omandante del Kseuadr'/n de
gendarmes del Kjéreito.
Para sustituí, al Capitán Or
•iζ en el mando del fOscuudrón do
ííendarmes del Ejército, lia sido *
nombrado el Capitán 2o. de Ca
ballería José Alesio líoblos.
:o: —
Se juzgará el caso de León Mar
. . tínez.
Austin, Texas, lanero 2: Ks
muy probable n' la Corl<- de A pe
• aciones Criminales reviso la can*
.a de León Alai tínez el miércoles.
¡"Je juzgó á Martínez por el ase
"•nato de Aliss lOmma Urown, o
[•urrido hr.ee ya varios meses en
Pocos, y so te declaro convicto,
¡•"iitcneiándosel·' á muerte.Kl caso
atrajo considerable atención é in
terés en la reífión oeste del Ksta
• ,· '
(d), S
Marline/, al'j'a en su defensa
que no se |e otorgó un juicio am
plio y legal, sino que se lo juz
ι·ό violent amont e, con ligereza y
1 ajo ia presión apasionada de e-«
'.u'iuigos de su »a/a.
Martínez se encuentra actual
mento en la cárcel de Waco.
Tos zapatint.as impulsados.
(5 ti it uhf la, Alocólos. Mexico, K
'.<')·(> i.': AnOídtr atacaron los /.apa
líalas la c¡itr!η·! <Ι<· Yautopoo, ρ<·
ι :> .'nerón rrOliasados por los fVdr*
ialvK. Ihibo poras vírtimuH. J'o
ro d< .spin's <Ϊ< 1 combato llegaron
r Yaufopoi? μ i pe'· I oh empinados
* pasajeros d«· un tren pror*dcnt'J
re ('uanht la, pot la línoa di·) 1 o
ι rooeáníco bid íendo obaudonatfo
»·1 tren porque !ué detonído ft» roa
»Ϊ4* h'.ií'timao. en virtud df* '|UO
!-»s / ¡pafÍKtns babíán Volido uti
puente.
»#vv »·
Virtióla on Magdalena,
i!) JNiMo, ToviiM, Die IVJ: No-·*
tJolflft do ('«flanea Sonora, fufegú
rftn fpie la viruela está tomando
• neromento en Alíií^didorui, y ípny
se lian dado mas d" «'inenentíi ea
j*oh. iip.mivm'íímmIm dbiruJMofiio oír*
%<l Ó «0Í« UUOVOM OMKO.H.
Aflftdmi lo# despachos ψκ· .le
hi'ih Ityelnn y su pnrfidrt do ox nía
doHatirt#* merodean 1 oda vía xsin
cpio «e U'H hnvn logrado capturar,
*· raiman daño.* eorOfl do MAftdfll·
Una. Rn f-iieurpe, Sonora, roba
?on la Tesorería 'Municipal ν fra
ilearon va vi η A lírrida»,
■ JU *<*.»!■ Ill II II "I·.II
EXTRAVIADO
fen el trayente do las aulle* do
Dolorosa y Hur (ruedo «e est
lr«vi.» vw portnrootieda dé torto
ra conteniendo difiero y alguna*
lia vNí
lat perdona <pi* lo entregue on
-ia i nprenta fítWffo t-nnar el tii
ι ero y entres eta:· Hitnfilomowta .Jim
llave*
Caso de. violación de neutralidad.
So. < sin jux.i» niíl») »Ίΐ Hrown^vi-·
lio ή i os acusados de violación á
?.·ιβ levos «1 %· ικ ntralidad, liabion
r¿o principiado j'i trabajar on el
rsuiiln la Oorlo federal desdo rl
día to. dr* Fmero. »So han exami
nado ya algunos testigos.
La mañana del martes se sus
pendieron 1 os trámites en virtud
fie 110 haber comparecido algunos
00 los trsligos citados. Por la
•t(iV.de se continuó la sesión estan
do presentes 31 jurados, los cua
jos fueron examinados por el Clo
worño sin wio^sc roe ha «aso á nin
guno de ellos. .
Un defensa una lista
de doce jurado* elegibles ν se
o;ó lectura á la acusación, como
pasó al Oran Jurado So acusa ;t
i'is personas cu,vós nombres cons·
'•an en el documento respectivo,
•le haber ineiado, preparado y
nrovislo los medios, dent ro de 1 >i ¡
,'irisdieeiór. de ios 10.sUi.doK Uni
dos, para llevar \\ cabo un eon--'
Hielo contra México, .nación ex
Iranjrra que se encuentra en pa/.
con los íO.stado'i Unidos.
Constan también algunos car
aos en (1 sentido de que eiertoe
«tensados conspiraron juntos para
alistar gente y retenerla para to
mar las armas contra la Repúbli
ca Mexicana. Txlos y cada uno
iJo los acusador niqgnu su culpa -
bilidad.
Entre, los acusados se cuanta η
< I flr. Coronel del FOstado Mayor
del Gobernador Colquitt, ·Francis
co A. Chapa, bien conocido resi
dente de San .Antonio y algunas
otras personas de aquí.
Es probable que se pida la extra-!
úición de Vazquez Gómez, i
· ♦
I )(' HlUl <' <Ί ΓI ί I Oí'SI'ilíl |>()Γ .10 hi i·.
'.o Vazcpiey (ί <'»ti μ ■ /, y cnvϊ ;ι«I fi ,'ι
'.i «'ilutad <I*· :V<'\*íoo par» su pn
Í IÍí'íUíiíH». Ins CMII pioados del ( · ■
i icruo oroen I raslnVir <*|ιh· Vnz
i \\vy. (ióm<v. admito su eoiyplici—
rad on <1 |>l<in-.rovoln<'ionario, y
l oy so elijo en <;l I >cpartíimont o
de Jhsííoím, (juc o! (íobierno po
«liria la extradición del repetido
Vazfjnoz (íóme;,> aoimndosole de
medición.
lín la oarla dio·* Yaz<|tic/. (ίό
i Μ·/.. <pio on San Antonio, mala
líjenle se I·* alrilurve Η haber cxj
U-rnado I η opinión de *pie con í
•a captura de heves resultaría l»i
paz. pues es «i · contrario sen
l.r ν continua cnticiindo Ja nc
tual adininist ración >' <I»<·i<*n<Io
'¡lie apoya Η I 'lit n «lo Taeidaiya |
dorunienío <¡uc so pretende sor ):i¡
I-ase de una revolution <pie ten·
(Irá por término eoloearlo it ('I
«η 1;» silla como Presidente J'rovl·
.sional. Dice. »pie jamás ha ilesis
i ido ni desistir/'· de IhI prepósito, ¡
Murió por snlvar fi «u madre,
New ViM'U, ΚΐιΟΓΟ lo.: Mor··
Uní lUjinA, doncella <1ο 1 l· años
(i·· (*<iííel, xo inhopuso entro hu ma
div y tin revolver rpio empuñaba
su padrastro OeorgO Bong, de
pendiente, y reeit»ió en la «ion
los dos hnlazoH «pie. á raí/. d(Vti-i
na querello, disparo Jlenz eoV
11eneííVft <!<· imdar a la madre,
? a nnM'liÍicliM MinfÍM eii !í» rtUftHu
l;;nem una lirirá d^pne* y la
.•«utdt'e quedé il(Ha.
Hon/, huyó | or Iíih eallen pero
u poeo fue capturado.
/un Yat Son, Presidente de Chi
na,
Nanking, (' 11 i ι ui, lanero 2: Kl
primor neto oficial <I<Ί Dr. Mini
Val Noti« l'refódento d<· )a Kepü*
liliort <>llit»a, fu»; cambiar el ( »-·
jendario Cliftto. Declara día de
Ano Nuevo el primor día de hU
pjvíúdeooia. Kon»lftndo do Ofdo
rruido o) principio do nna ujiova
'Til ) ίΐ Η ií-mlo íjlie rh 1(1 ·
! nonio el año <liino p]'iit(?i|»íó «Ί
πιíκιπo «fin íjtu· principia on \ f
mayor liarle de las pit tacé d«*l
inundo.
AoftinpofYíKio de nnmeroHo mó--.
'í'.iílo y protegido por nn tfrue*iP
eitorpo »lo tfuord'mn. salió do
Slnifitfttt para Nanking, <·! Doeíor
s'un Val Hei* fCl viajo so otee
1»to «i η ineídoiA*, excepto el cmt<l
sutsiuo de hm ooutfrahdacioncw de
«UTO <to le bizo objeto como nuevo
presidente en tod/w jU»« OHlacione*
drl trayecto. * /
lAe$¡6 á la iftieva Capital de
"Vina Λ Irte 5.B0 de la tarde,
tÉ U III i ifji η III rrí r - ♦ÍÉE' r' riihvi ají r 'i" — .
BfRNARWMO Μ GARZA,
conocido ift el K*t*do dé Nuevo León,
L&r&do México y IawIo Te***, ofrece
&\ público de ambas frontera» y A «o#
«migo* #>n paHÍ«H}|Jtf,(Jtt4l h» oMablccldo
una e*ead<* Hospedaje, sita en I» < «U«
del Comercio al Norte, Nam
to á Tí» plana del ZMfcie, £afanti/,6wk>Hf
\tk tttenciAn y ctrniplífoicMo, Cuarto*
c«m «&t*ia $5o j;:jfjK Antonio, Texas,
^«re
. - éjgg$|
LOS DIENTES CABIA DO 8
0ft lift cauMfuM < * rl« i a U\\<Uyi del aliento, dhO la
Nuestro método aln dolor, a»l como nueatroa JK?Í α£, !,r.
quljftfft persona ψ la fHfcJbllldad de tjttef una J^ffí^eJfJ^¡¡SL ?iS B[
luego lasalud y la felicidad. No puede Πm Μ^JWI°,f 'trai»T,
dentadura, llaga que se lo» examinen ¿ S5«i,
jO concienzudo como dentlataa, I* elaae de «ervlclonqoe m requieren para
penona» Inteligentes», ¿ /MB.
Trabajo de Puente...,.14.00. Corona*
Dentadura completa $4.00. Extracción dé mu©laa sin dolor, 50c.
. rnmSfy^Kñií^Am■
*·ι··ί»»ι·ί iwwmmai(\7i m'·"·"· "11 1 ' '* v
UNION PAINLESS
- « # DENTISTS * *
W, ^Sihl· flirt·t 322*

' % LM iiftfrfiter*#, y. ,

xml | txt