Newspaper Page Text
•EL REGIDOR" • «Ι ·. - 11 "" · W· 1 " Kete periôdieo se publica todos lot jueves. Precios de Subscripciôn Kl pitjL'o d<*<;e s<t anticipado. f'uanto nienos eambu· la diroe .i«'u de su periôdieo, inenos s·* la punt uuli :lnd «on <pie lo re ttibe : p'M'o si '<i oambia ditfa don do lo estaba reeihiendo y a dou de desea «pie s»' le eatnlûe. Si 11· j;ilt;i (.Ί Κ K(î II )(.)!{ nuis d.» Κ dias, avis·1 «π se^uida la t'aita S 'sta oi'ieina - Nu se devuelveii originales aninpie no se pu);ji· tj \i f · 11■ Kn Mexico val»· «Ί do' le «■n ïnoio'da TiH'xieana. l'ara todo sistinlo eonei*rniftnt.e Is este periôdieo dirijanse a Bra Xulema 1' de (·πιζ. Station A ί(>Γ» S. I.ap'do St. San Anto fciu, Texas. "KL KKGIDOK." Kt the· !'·>«< Office of San Antonio. H'i HiCdiul cIhhh mail matter. CONDJOIONES Ρor f> n»«ses For un a Γιο $1.00 $2.0 'la Revoluciôn es la Re volciôn" Los I i î « · ri» t < »s ψ κ* iintapaeit n - <h>s sr ) ι ; t ) ! ; 111 | m ra ver mas alla <if )a forma y ·! eslilo, si^ucn y j-f'jruirân taelunu'lo ι-sta frase il1 f-osa tantolouia : l«»s periodist as ijiH· «t<* < * pt η m cmi l'iMiicinii )a in· rt'iicia πι ' ; 11 a ], y }ia)»i t n;i<l os «siâii a smniiiislrar al |»uI>1 i<·r> • κ· lus «'•seiH'lia, nieras intprnvi - i- .1 ·· m > 11 » s <jii" !<■! h'ja h las opinio π · κ » Ι « ■ I m η 1111 1111 ». ι * ο η ι i η η a ι a η <'·».<:· i'· ra ι κ 1< · ι sa ex 11 r« *s i «'» 11 foinn '.η ν 11111 » J ι · a r{ i I ici ο <|ι· Vflûriea !'ii··no para nftillar lu <ρι<· s»· ι·/ < ί< ·· ιι.ί 11·· pa i'a i in ι » r« » \· is ι r till· '·.!>, ι < i · · ; ι s < 11 ; ί 1111 < ι fallait ) < ■ s };< · 11 s i s 111 ι· lit·ι s ' 11 π s ι s 1 » * 11 ί ι · s : I ο s »·> t" Γ 11 « » |*« — .'η Mil Μ ! a I If ΐοχ (pli· S.t'lll p ϊ'< ' 1 I ' I I ' ' 11 ; I 11 ·Ί 11 < t f Sf Ι"11 OS, ι · ' I <!♦»,'ni·· )('^ si 11 λ: m a s s*· η ι ι<·Μ ·ίι ' '11 "Ι ιι111 ia IΊ ι· · a « Ι< ι ta pa ra « i « · j. · 11 •! " fi · » \ · · I ρ ι'ί y ι lia lia > ta · 1 · · » ; · f "a r i ·' ι ma in a· m a ■ · in 'si it ι1 | »· · r ■ • iv ! ι ra 11 fil in ira r il'.flia frase '·<» "" al'jTu ti''iii,isia»it» ·'< 1111 11 in I ··) 11 · I i' nu ciia<lr ' <·«.·ιι |<»s « * « » ι m * i I ta< 1 > • '■s '-i| j ι·ιη isim·^ ι pie pr··ιl'ii la ···· ! ' f s < ■ 111 ; ι ι)ι· anif na/as y ) » » * ] i r ·1 * pava lus l'rulftts il·· la p'»litiea ; lus. pol i l η·ι _ H: i 111 a 11 P's <ρη· <1*· ] a > • n t r ι «/a s pnlilif; s liar, n una ρ ru • '•si· iii. ι ι n 11 ■ i f sa 11 < ts «si a ιι 111 i <· ma π \ < · ! 11 < i 11 η · η 11 < ■ r»· / a · i, ι · iltT/'iicarlns in» sia una νιτ<1ιΊ'· a " r< · \ · t j ι η· η ·ι ι . s 11 n » 1111 a m ι a \ · *arsa π· \ u| m· iuna ria 'pif en na>!a t ·■♦■» a vus iiis ici:iIi|''S aniltieii π -s -η 11 iff sa ιι I «· al an « 1 · · nifilru η<· Ι" r< 1 « l'a n la ne asn ·ιι « Ι·· ru I if 1.11 ar 11 lias I rases ipif fspantu l-*s • aiisara si l'in-an tuinmlas en .a u 1 11 i < · r f ι ' 11 », \ aila I ι··in· | np-s. ι If »·\ î ra im • i n « loijus fslns fspirilus lierait 1 r a I a 11 < I ο 11 · · 11 a <· ι* ι ■ I > I a t κ * « » > ! < · κ 11 < Inirlas iinas f \ jtri'sioiif s fii\o Nerd <'«· r«t si tf 11 i I icat I ο les f se a pa μ π<» h s <*on vif ιι<· f ni f n<l<r. N'ai.ira! c*8 que on un reeionte articule periodÎHtico, cl Sr. I). Francis-· c'O Unities, con sin i«ual mala f6. ν con la anipuloHidad <!«· palaSra y ligerrzn dc I'oiulo <|ii<* l·» son poculiarea, lia,va «pierido desu^r * I i t η r Ins Frus·»;; del lu'cncuid^ ( 'a · lirera, consider» ntlolns coino ina maniF«'stuoiôn d< "sucioloffui san jiuinni'ia. eoatplaciendose axi cjil equiparnrlas inle «Ί publico com un t « >« 111 χ» à «li'ifiidlo. IVro .u'liic J4im 11' intcrpr Ίavion. tiiu sofisti • •a coin ο ma I int «'Ueionada. hies ι us I nice \* < * ι · eoun ΐίπιικΙ»· <·κ |a 1-pULMiJimia * ; ; ι < r;i usa â envias i ! » t « ·Ι ! J-Ct· I M* Î 21 S, "I Xo|o pfUsanMt'Uf !· (■ι· »pie la "revolueioii sen la re vol11<·i«'»η ;'' i-si*» cs. fjll»' la 11«>1 i11 «•a i I · 1 actual yoliicmo cuve «le r a va »Ί estado ι·ι·\ο1 acini ι a ri ο, »>-· 'iininaitdo con Férrea maun l»»s jlfcriiicncH moMinsos <|Uc scml»r<> la niuerta I > i<* 1 ai « 1 u 1*21. Sin cndiai ^o, mal <juc pesé ή tnles resis ti'iicias. importa muclio pénétrai - sc de « 111 « * las eonvulsioncs «pie a^ilan â uucslra dolicnte j'alrii, y «pie no son ssno los csfuerzns <pie liai··· todo ( riianismo para e\ pulsar lo «pu» le dafia, no podrnn < *»satι* hasUi (juc no dcsapare/can les olemciitos deîotérros. 1 «>s u ·Ί1 t'plcs principios do dosordcn, :|u.» « spareίό por doquiem <0 wfnsto régimen dictatorial con su îimmhii parable sistoun dc ooiTupoion. Por lo tanto, para arranear «1·· cuajo todos osos demciitos d · dcsordon (pie iodo lo last imaron. <pie todu lo < Icsor^n ni/ii run ; par.· I m m 1 < * τ* ir < i « · «/< » ! 1 ;ι 11 « 1<> lantos vicios. tanlos ι » ι ; 11 · · s. I.iiitos almsox £C*il» ·;· nativos. lantos j/rnnciH's jnalsa - nus. < 111 « * ilorericroii al alniiro dc • '. < ι π < Ί1 a refin.ula liiporresln pu · ι i| ira. pfiM'iso es ron\ 'enccrsc » I «; I . ... j ' 1111 ' la ι » πι 11 <·γ ι provnlencia «pi»? Ί'Ίμί'ϊι 1 mnars·. Iialna « I « · »*oiisis j 111- en r<-l<'«rai· a la vida privede a j Indus a«picllns j ersoilajcx ipn· por I a ill*; 'ι en ι j m . ι ira π ι a roi ι tanins I da ι ins Mas esta sa,1.1 pulilica. '\s1a ·· · j ι * «' ι ■ i < · a ! ·· ra [ ·· 111 ira. la unira a d ι μ: η a d a para aliviar la «jravc < · ι : · 11 ■'"« r 111 < '«I a ι ί d e ι j ne lia pi ι est η d · m a 11 i f i ■* si ο niirslra ultima revnh: ι ion. · · \ ί \s ( I « * η « r 11 i · · η ρ r« *s< · 111 « · i t pit· "la vn ! ' » ru «m i's la Γ<·νη1υ j <· ί i'i 11 Tmla ι·Ι ra pulit ira. lia I 11 * a .s ι ■ ill· " inns* rvariuii. d<· 'lira·· i <-}«>(! h d·· con: il ι a ι-i ι » 11. sera Jan ι ,. j pt'lιvrrosa iMiiio inoporlniri cu '■sins ΐ 11 < > 111 <■ 111 pnnpie lu η ni<" ι ι < 1114 · li»L'iarâ. rs prnlnii»rar c| "s { î ; ι « i < > r·· vol in'ioi.;: rio. * a taiitn · · ι ! j · »u 11111 *a ι · π 111 u · 11 11 η · d ι · · 111 a : : 111 mal ! ι,m s·· πι ra iiivrrlandn y 1οι:· ·ιι j ι a in Ιο -Ί d l'sa r!'u| 1ι » il·· lu> mis.:; >·· I <· r 1111 · ι κ* > ipn· Γιητηη i-ansa ι1ι· I* II η) <·riiii-iiai 1 Nu rs por cii'rl · 'a l'urtrina Imnr npat ira <1*·Ι "sian lia sinidilms •iiranliir.' a plica d ι ι a la pulit ira. ·'» une nus ilara Γι t · j | a/ y «·I niriirst al* sur ia I. Las misi-ra 1 »1 r;; inlriiias «l·· l"s a ni liir iusos vn-^arrs. sr^nirân pro voeamln pi-rt ilrliarionrs va'ias. m in il ras la η indiirnos ma m· jos 11 a j lia η rlnnriitos vivos y dan a dos d • pic valepse. y ι η tanto (pu· esos ;;rrniriirs mnrliosos prospered y rolo'rn brios al imiparo dr la j»rn 1 iTcimi ol'ieial Drsdr las asuna· :!as armadas <pu· rmpa pa η η ί· s ira lirrra cnn sandre. hast a 1ns tcnrlu'osos coicilialiulos m d »n· • 1 *· se l'i'a^uan las mas antipatri·· ticas iiuupiiiuu'ionrs, y las cscan - dalosas asaiiiMi as «pu* int'cctar nui'vjra atmôsfern cou las injurias y 11'ΊιlU'slos (pic se lan/an a Jos i'olirrna ni es : aulas "sas cruentas reputf na ni rs y verrou/osa s ma ni l ' sl aciuin s. no son mas ipi" |ax dolorosos sinloiiias de un eonflie Jo rc volueioMJI f'io, mi (pic lus cl ' uu'iitos (lclc| ci·· f»K sr resist en a sep rc %m pla/ado.M por los sa nos, \· l.ac( u un supiaMiio csincr/o para prrdnrar \* sr^uir in l ieionando mu si ra ]iolil ien, oponicmlosc asi l· (pic lus mal"s y Irsioncs «pn» jn rici'rii a niuslra l'atria. juicd.Hi scr alivjados. Horacio Barroda I )c *' licvisl a l'osit i va. * ) Manderas* Moxicanas ron Escu do Nacional de por Γ> Pies. $4,50 Handera» Chicas para ad or nos 75 cts. doz. ; Paroles Venecianoa 75 et s.; Liston Tricolor. f>0, 75cts y $1.25 pieza de 10 Ydas. ; Cro mos de la Vir^en de Guadalupe, tamafto f»5 por 47 centimetro» 75 cts. ; OleoRraffa de la Virtfen de Guadalupe, tamafto un Metro por 70 cent!métros. $2.00. T. FUENTE & Son. 401 S. Laredo St. San Antonio, Texas . IL I. *»+.<» I I II .1 (40IW/ Oil RI pMRO, Γη m'nanjo tnlojfr/ifico do >'Ί Paso, Toxa», Ιιίζο sabor el flin A d<· May ο actual ψι*· cl rovoluoio· nario y candidat ο proaidonoial î!* m 11 ir> Vnsqiioz Οόιηοζ »e onoontr.v 1/Π cm· din nllf ; y que il>n do paso j>ar.« oiiulnrl «fiuroz. CASAS do RKNTA. - «6.00 por rue» << φ].50 por gemetia. Di rijanao fi 400 Main Pinza. El 6obierna Mexicano repre ■ sentade en Beorgetown UN LYNCHADOR ANTE LA OORTE Kl dm Ct «le Mayo actual Kzra \V. Stcphrns, · uiiiparooiô ante hi < 'orto «Ιο niiitrito do| ('oiuladoj Williamson, instalada <-m (Kortfr town. Trxns. on s"sniii 'Spoond, para rcspondcr do carpfcs « I « * <·ηι»ι plicidad en el Vmohamiouto del •lino Anionic) (îann/., verifies»· « I » λ en 'Γ· · ri id<i I ♦ Texas, el 1Ί <Ί·» • I ill no d.l ii no t asado. HI ( ·' ο I » i ι * ι · 11 < » dr .Mexico · »s 111 \ « » rr present ado en In nndienoia por J ,il>oirado:-\ >y « oiienrrio ;'i la λ·ι· [111 do |os dohaies 01:11 f«.ί1(·1ΙΙ"|·«»1Ι jria · l< * eirnlo ciiirurnta trsti£*Nx drl ( 'oiidado ^il na, y fin» roil <·οιι ν oc η dos ri "I ι ri 11 d ; 11 ! i ι nos pa ra formai' rl .1 urado. 10sla « s la primera vrz <pso rl (Îolnrrno dr Méxiro es ofirialincii te represent ado πι una (îorlo dr T 'xas, por ofeiisas ronlra los ciu ilanos mexioanoa. lai ciiidadanii mrxirana drl nino Anlonio Ca illez no pnrdr lijarse por si luis ma. por no liahrr tonido cl < \· crifioado In «'dad lethal. pues era un nino. prro sr habilita <lo la uiisma por parirnlrs inmedintos (jur h» son. oomo sus padivs, so· •îi'iii cl Iry|ο dr la ley interna-· cional. Kl ({ohirriio actual dr Madrro. de ronsi^uiriitr. os un ·νι so haria rl pro«rreso politico d· Mexico. lais humas rrlarioiirs cou h\s Ksi ados I η id os no s·· h'sioiian roll rrprrsril! arionrs i 111 ( Ί ΊI < I <* | t iiah'S de ]ii indolr <pic ipiedan in diradas. y so] > un «johirnio es lupido y a u I i pa I ri » Ί iro 'pnrd · drrlina r lalr> ι·<·ρπ·κι·η1 arioics j m » r mirdo ό coin place nrias îliino rah-s. Kl (ίο. irrno d<* I < » s JKs' ι dos I u id os no t r ι id ri a m i» ·< lo )· prrsiiilai' la anisaoiôii dr un ciu da da no amrriea no prrjmlirado >. sacril'irado ru 111 «_r 1 a 1 r rra. 'pn· '-s una polnicia iras tuerie que 1 <·s Kslados I uido.<. si ι ιι | »1 <*ι » 11 » apt; vado < · ι » « · 1 tlrjMM'lio ill! rrnario ! mil. liras de Torreôn, Mexico 11 ii oin'dndo I (Ί'ΐιι i 11 ; 11 ] ; ι In chîis· ii iUM'iôii « 1 «· 1 ' ïm'ii mililur. χο^ιΊί I'iS | » l'< > \ (·<· ι < >S « î « * 1 llHTÎIIlitO · 111(111 ·» ijiiiï'n 11 ; ι diri}_rido los I c;i lui.ios » « · < * 111 ados "\<Ί iisi va m> ιι ι<· ι m » ι* obri'i'os !ΐι<·\u'îi nos. 1)1 l'OlIVOV < ' < 111 s t ; ι i|c ΐ its 111:1 * « 111 i μ ; ι s. \* < · i 11 ! « ■ imitos y cinco c:'· hooscs. Ksta com1 ι](Ί a ιιι<ί·Ι c 1 » I ϊ · ι - dado çoii «ii'iH'/.JiS ι » 1 ; ι ( · ; · s de «ι»μ·γο. i/li cada ciire·· ι 11 cd « * n acomodaî'.sC :Α) sold;idos y 1 jiiiic! ralladoras ν. mi c.iso 111 * ( ·< » s ΐ 11 i < · si* jmcdcn cm* |»inzni· canoncs en hi |»:ι»·1 <· su|»«· • ι or. KsW' 1 it 11 i in ι »« >rl ;i r;'i sin dml'i i >> 11 m » r 1 ; 1111 isimox scrvi< ίοκ ' · 11 !i r*n m ] *;i ι in coiilva |<>s r·· vol ucioiia · ι ios ψκ» ιΐίΐιικί ι cl jc|c I'aHcual < ) I'd/.«-ο. El Servicio do Volunlarios. Los volmitalios JciTooaiTilcros I'.jhnmi duiriamcid r* curiosos cjcrr.i < IOS So])! <· los TlTlU'S. I'llf'stos t'S ios en marcha. dcscicmltm riipidfl iiiouto d< los îmiitos. 1 endicndosr» » 1 < > l/ir^o dr In m · · 11 liima «le li· r fidoîTH. mimit his ol τοπ, di'sdf* los tcclios. los ι not ci?i'ii. Al iiiîiikIo del Mayor Joaquin Alass. lin salidc mi convoy m»· îitnr oomhioiendo rninho id iiort^ (III OlMTpO do volllllf arios. Huyen îos Peeves de las Hacien das. llnee vo varias s<>uuhuim fpu* 1ms nuloridndes inililnrrs H»· Torre· is, rreitwn eonslnnlos avisos <|c que fil rl pfl'itttH IM «I·· <*SM IM'ii'lôll or^rn ni/nu muHitud de grupon 511 a s ο îiicnos nunu'rosos que s'k eree vaya n î'i < n^ivmnr 1ms fil'iu de Orozeo en « 1 eninpo de Ios re voliK'ioiiMrios. I )«> 1ms haeionda* linti dfSJtpMrrcido inuelios peones itfnoVj'mdos»· su parad^ro tv se fcv îiio fΜΐη1)ί·'·ΐι quo In H<pnweioii .1 i < sus 1 raliM jadore# sen deltidn (\ quo d'jnn 1ms fi lirons para ir il loinnr Ins armas en pro de )m rrt> '•ohieiôii. Ksi os hOehΟΛ Juieen abri^ar Λ las Muloridados In sospueha. do que una vez que «e emprenda e) movimiento de nvanee liaeia el Norte y que la plaza de Torreôn juedo deaguarneeida, la niisma gante que dla Λ din se deja ver ni In region latfunern, ee apode re de lrf"|>înza. qnitando asi al flobierno e«e punto eslrnl/'^ieo eon que m li or a mentit· La Salud de H. 8. Ρίο X. H. Ν. Ρίο X i'<'l«'l»rô sus nil * rlioficinfi, e.olociido r-ri una ntUrt de rnaiiog. Ksto lui <îwdo oriffCn {t (jue firenU'i» verdiofteif â »|Ue «β hllllil illdiHpIH'HtO ïlUOVfltlH'ïli'i M, S. rtoOHf timbra diri#ii*ttc por mu propio pi6 a la O/unaru do lits audionoiaft, poro )<>s médioof) le lian aconsoj/ulo <pw adopta la saillit de nwnos a fin do no per - (lor HUM 11Κ'ΓΖΛΜ. Ho dir,o quo Ja oondioiôii il '1 Prolado oh normal. ,.w ■■»»» m· .. Oportunldad para entudiantes que vionon do Méx. Podomoe vol ; dér eumamente barato & quien primero so prosonte, un cunio 1 eompleto en ol Ban Antonio fin •ino&e College. No olvidar fine •o!o dîeponeraoe de xnatrlenla pa ra un alumno y la vendoremoe mny barata h quien usa el prime ro en proonrarla. La oportuni* dad ce magnlfioa para al#fin en-, tadiante prooodente de Méxtao. 3R1 Ban Antonio Bueines* OoJIo ere. en nno do lo» inetitntOi mâe afamado* on ol Tfatftdo do Toxa». Para inform o§ diHjame 6 "Kl ftegidor," 205 B. Laredo St. '* 1L0 - PAHA - HOMBRES Nervisana-HI Remedio que Tanto se ha Buscado. llna M nostra Gratis a' Todos Los quf la Pidan, V»· ηίι·ittγ I'll, ncrvioito (< < 11M * slls fllVr/HN M' ίΜι '( Not ;» I'll. <1111· sil νϊμοί' J ι· \ ι in I .si ■ nealri, <|ii·' lii iiiciiioi in Ιι· falln. Λ inn· mi mucAo i'M ι it ( ·* ι r 11 in J > μ t < · |ior |H'"*uilillii*< imii in'iili <ln* 1Ι1Ί fliiiilo vital; l«· dni'lt' ή (M. In cmturu «'· l.i ralii'/a· pu* sii'iili· I'M yaslillln. Mill 311M III 41 V vitf'M'. (Irliiilo Γι iilm-o- κ i'\ri'-MV< <n la inventiidV Vu I'd. perdiendo !.« # »pe> un/11 Ηι· ι<ίιι|μίιιγ .«n aiiti^uo «•(•pfrif η toi Kl J w m I « · ι* μη/nr oit a vrz di· t<t«« plneot'oo d<« In vida? Kti I'ste eu.«o 4·*ι \-ft*:·iioh linv sin falta, pin χ (ioinpn <iilc ( i| (ilifcuj/tt In ιρι<< !·· ι··-1«ιΜΙ'*· la -*;ι tud y el vijjor. Λ f«»«lo 1 μ · 1111 > r* · < 111*· no·* ' nci'lliil polieilandolo. I<* « iivîiiiimm cut··· mini'iite μΐιΐΐΐπ him mwrflia di· imcritm jirrttj ριι·ρηπιΗ·'»ιι i«i»*d ι*ί· I NeivisAnrt pu in «pie In pilled»!· y mdr ·*η* efri-to*. F.l ijtH' lia tonunlo NervlsAnA una \··ζ «·μ ntieifro decidido atnitfo (mm oiinpii' «•*to ο,νplica todo. Vlcm/l* ,|«· la nitn'«tru le^envînmo* tniuMt'ti *ιη ηκ·ι;Αΐί·< o*to Λ oldifW'iôji para I'd. nn I'feinplnr del m it y iiitereminti· lilnito "Confesionea Secret**," K#tn ol»ritn «ρι»· «·* rodniada |M»r todo homhre di'liil explicit dura y <li«t intAinente In inflnencin de Ion ticrvio* #obre el Mlfttefnu ^#·χη*ιI. Se le manda rnternmente ^rati*, junto eon In mire trrt, todo bien empAOAdo y frnneo de porte «I (M, solo lfetiA y non rnandn el Ctip/in de η bnjo. ΤΠΚ KRRVWAVA fnMpAVV, Dopto. Λ, Hox tOO, CMcn^o, III.. I S. V. Sirvftnur mnmlnrme gratta y franco «le pmtr un fjfnip1»r Ίο "Confonlono* SVfr#*trt*" y itnn nuiwttft <fa *n μ run |·πι»ίΐΓΜ<·ίΛη VirvMiin?» p;»rn lu <1<·1»ιΗη<Ι m>xhhI ν nt»rvîomi. OFWIA GRATIS A 10.008 PERSONAS ENFERMAS Si Ud> menouerttra enferma, e&te doctorpodrd curarlo, Lo han't sin η in g un (junto a, Ud, Lea Ud> este aviso y le interexarà, No mande Ud, dinero ni un centavo,no mande Ud. estam pillas tampoco. Solamente recorte Ud. el cupoh y mândemelo inmediatamente,y a vuelta decorreo recibirâ Ud. este famoso libro intitulado "EL ΓΛΜΙΝΟ A LA SALUD" Al mismo tiempo mandaré â Ud. un tratamiento gratis db prueba preparado espeeialmente para su caso personal. Este tratamiento gratis no es medicina de patente, ni tampoco υπ CURAL0-T0l)0,sin0 un prescripciôn médica que se prépara es pecialmente para cada caso que se nos recomienda. Le man daré tambien una carta de consejos profesionaîes explican dole como debe tomar lasmedicinas, cual es la dieta que Ud. debe guardar y como curarse en su propio HOGAR. Todo esto se le uiandara gratis y cuando digo gratis,siguiîicc q' no'lc costara ni un et Un Libro Médieo del Hogar Gratis. Eeto fantoto libro esorlto OHpeolalrnente para el HOGAK, no β» un catrtlogo, slnn un iibroque contlene Informeolones profe slonales y codhcjos prlvados. EetA escritoen Espafiol y en un eHtllo fftîll de comprouderec. l'n libre de éetoa deberia enion· trarseen oida Ιιοκαγ para el uso dt- la famllla. Estsc* el con· sojero ρusu to·1·)*; bombre y mojer encontrardnen él un aiivlo Λ huh males. Eeto famoso llbrlto expltoa basta el mal iuAs corniïn, sus sfniomae y causas; dice corno evltarlaay oomo curarlas en su proptaOAHA. Sidesca Ud. recuporar su salud y quelar para Hietupre Hano y fuorte; si nmblclona Ud. la salud y la feilcldad· ahoru e» el momento de ad<|ulrlrla. No dcinore, no dilate la opor lunidad de adqulrfr eHte famoso llbro. Esta g«nerosa oferta qui* Ιιακο al pfiblloo NO DURAKA MITOUO. Los dlez toil llbrcH se reparllrdn en tnenos de un mee, por lo t *nto baga su pedido ahoru mlsrao. Noolvide Ud. qde e «to no le costarft ni un sAlo centavo y qu«; tainpoco neceslta Ud. ttianda^iue estampillas postal»·». Carta Gratis de Consejos Medicos Tan pronto como me mande I'd. el (-upon pidiendonie el libro y el TRATAMI KSTO .MEDICO dePrueba, se lo mandarr Inmcdla· lamente Junto con una carta personal tie corisejos,dlcl<5ndole como debe Ud. lotnar lus medlclnas, dleta que debe I'd. ^uardar. etc.. etc. Si Ud. si>;ue las InHiruceiories que se le d»»n en esta carta, debe Ud esiar hckuio que pronio verd sum eBfuer/os eoroDudos por el I'xlto. Este es. que pronto quedard Ud. en perfccta Salud. Uualquler oti o ospeeiallsia eobrarA ή Ud tan *Λ|ο j r- r los couse» jos. peroabora reelbird Ud. todo esto ab&olutamenlc < ί U ATlb. I Enfermedades que se tratan en ol Consultorio del Dr.E.L.Titus y Cia. E! Dr. Titus no se eompromcte rt eurar cdncer, Lepra Λ cual. qnier oi.ro mal incurable jjor medio de la modicina, pero si pre., tende y cura de ÎIKOIIÛ cnierinedades crônicas y per*istcntcs que oiros medicos no pudieron curar. i-,1 Dr. Titus, dvspuds de una larga prdetita en los mejores llospitales de lo» Kstados Unldos de America, DcRpues de baber tratado millares de paclentesc» todas partes del inundo civilizado, aliora est*» seguro de poder cu rar todos loHcaxo* que se le rocomlendan. AI poner eu easo en muniii del Dr. Titus, debe Ud. esiar seguro que )a salud vol vera i» mu euerpo y por lo tanto sorA Ud, feliz. No tendrA Ud. pordôri de Dios, si abora que tiene Ud. la oportu nidad docrarso sin que le cuesto ni \iti ceutavo, no io bace, A. ponerxe eu cura. ple.nse Ud. en una eosa: Su lellcldad^y la fellci. dad de las personas que ro<lean 6 Ud. May muchas per.soruis que η.) ponen atencldn fi sus maies y dejun queentos pasen al ex. tado ordnico d Incurable. l'-tas personas se puoden comparnr con aiuollas que, estanoo paradas eu el camiriode llerro. ven ve nir d la locomotcra, oyen elcblrrldo ae l in ruedas _» aùn slenten el humocaillenle que les u/ota en la enra, y sln embargo, no se qul tan de la via. C'uando el tren Cild ya cerca, dan un salto. Mo· masiado larde, \ a ios mlembros palpitantes de tu euerpo esta» macbacados po. !as ruedas, el euerpo oatd mutlludoy con tu rtltl. mosuspiro. el aima se encapa al l(i'in»lo. No haga us ed lo mismo, si listed est \ afectada por un mal levé, ponga el remedlo antes que sea mny tarde. Uecueade ustedque los maies ne liacencrônlcos d'Incurables porque cl paclente ne j>o. ne el remedlo d t iempo. i l'orque no pone uste«l el remedlo ' Heccrto ustcd elCUPON y îmtindemelo AoYueltu do correo, γη cri lm me tnmblen mm carta con sus proplas palabrat""}' deuTê una deseripclôn do suh stntomas y sin ηίηκυηη lurdarmi reclblrrt listed la inUesjraOe ml ΤΚΑΤΛΜΙΚΝΊΌ GHATIS. Un Tratamiento Gratis Εί nombre y fama del l)r. E. L·. Titus,' es conoctdo por todns partes del mundo clvlli/.ndo. iSus oolegas le lit η'dado el noui b/e de MAESTUO ec> el dtognôstlco y, con justa ra/όη; pue« a]>enas babrûl médico en el mundo que baya tratado tantoa y tan dlstlntoB oaeoncomo el Dr. TltUM. ΕL LEMA de este dootor en COHIIECGION EN EL DIAGNOSTICS), pue» «rl dice: "higaeo •in dliiKiidstloo malo y nohabrà medlriun euflclente en «?! mundo pa ru «iirnr al enfenno." Enta eu la eau»a por la que t-\ tlene fa. to *» mis cnraolones. l'or cni) cl muDiln lo admira cornu un «ran mldloo. No Importa citai seasu aflltH5n, nt por tuunto tlempo liay UHted eutndo Hiifrlendo. No importa tumpoeo cuanto» doctores lo heyan \ into ·Iil reHultadoH favorable». El doctor Titus curarA en mal 101 lin rurado mi!l#re» du partante» con dlKtlotaMonfermedaden y va dlHtintOH puf»e*. ν lo puede probar por medio de Iuh mucliaH carta» IcHlimonlo» vue ha rcrlbldo y rrcibe diarlninente de huh pnelente» UKradecIdo». Kncrlba tinted unn carta y rnAnde*da Juntauiente ••on el ι.'πρΛιι Li«« u«ted ciibIch soa bus xintoinan. y el doctor Titus di'HpuÔH de barer nncxlitnen coueienssudo de h» cn»o, !<· preserlblrft un tratamiento tlliATIS y κ<· lo rnatiduril |>or eorveo porte pugudo pint amante «on el llbro l'L <'ΛΜΙΝ·> Λ LA SAl· I'D" y la carta per mou η I de coiiMe)oM. llcruerde tutted que todo cm to m r& ti KATIS y ■ | ue -u corrcMpon denciii K«-ra ttularin mnHtieiiriulrncnte. Oferta Generoea. El Doet<>r TitiiK dli'i·: —Vo Ιι«· tiMildo Ituen'-xlto, no »olnnientc e In eiirudôn dc Ian enfcruiedndcs. κ i ι κ · lumbil-n peeuniarlu nient» por lo tunto mi ρ» Hiclfin me permite η·γ γιίκτιιμι (jiiicrn iiytidur Λ loe que Mufren ν, lo linr*"· *1·'tu pre que cllos me Ιο ρ τ mi t a u. Dceeo pnjrnr al fiiUiKlo l<» qu< tie recildOo <b ·'< Una Palabra. Si todan Jiih pernona»· iiieMen prudente» y li-run Λ «um mule» lu Atenciôn ndccunda: no liul>r(i» eu il mitado tunion cmhon de enferiiur dudes cWmiIcum. MucIiok pa<'lenten poreeonomfu Λ quitus por una falsa verKUi'ii/.a lie d«:« lurur mim uinieM Λ un médico. eiirucn Miitricudo en Hccreto hanta que el mal lia IkTado ft tal uritilo en que yu en tinposlble eurarlo. No Ιιομη umImI eno. LA E< ONOM IA en una vlrtud, |μ·γο canndo #xta se prrtcllca en contra d<v, la falud. enter» ce» ch un ρ cado imperdomble. Mucbas purnoiittH xt· foriuau un uiul julclo de Iom doctoren quit se unuaclan en jxtrKûdlcoH. m<iH xi no fuern por e»t·· ia<!*todo, un gran nftinero de pacicnteM morirlaa por fnlta de la at enclin de un expf i iiili»ta coinpetentc. ni ftnlco «piizAn que pndrfa ΙιλΙ»ργ eurndo kum maie». El la^dleo lionrado que ofrecc hum MervleiOn por medio «U< lu publlotdnd y que puede Hotirttucer Λ sum paelcnte» de unn manenv »et iHfactoria, de be ser creldo de una m nert compléta eomo un lsOmt>re bonradn (jue vela ροι In sa lut! fclieldad de Ιολ qu'» sufren No deje iiMteil llcvarce por lan opiniones de otr/m pern-ma* Obre UMtcd conforme i\ mu criterlo. SI estd unted eniermo, >'«t/i en la oportuiddail dcMiinar. Kecorte ij»t«d el οιιρΛη y m/Îudelo Λ viirltA «Ih correo y tendrerno» el gimto de probsr ή lifted con cl HKCflOlo que decluioM eneMte anunclo. HFCOKTEî t»TF. tUPON' iMpcn para adqwir mx TralamieiiVo y Liluto Dr.e. 1.ΙΙΐυ»,6ΚΟ MesHach%iH«ttA Λ\«. Ih<ltahapoli»,!si4.£JU,A. Sr. Dr. Titus:—Hagame favor de mandai me enteiamente gratis y franco de porte,su famosolibroel * 'Camino a la Salud' 'y un trata miento medecinal para mi propiocano. Nombre ; Cal le y numéro Ciudad (Ponga hu nombre h direcciôn darna) Ponga Ud. ana raya debajo do la enier rncdnd quoHufrc nhora. Roumatltmo Eczema Escrofulas Catarro Almorranan Neuralgia EfltreRimiento Diarrea Mal de Hifiones Mal de la Vejlga Mai del Higado Mai del Coraxôn Malaria Sar>gre Impura Gonorrea (Purgac)6n) Sifllie Kftpermatorrea Impotencia Dianftpaia Mala digCBtion Dolor decabozaNervioaidad Epilepsia Anemia Parallaia Pulmonea Débitée SI NO KNCUENTHA KIT MAI. KN KHTK CUI'ON HfflVAHK ftôCRIBIB UNA OA ΗΤΑ. f» TALLERBS TIPOGRAFICOS - DE - "EL REGIDOR" En esta Imprenta ee hacen trabajos tipo grâfleo» de toda claae y estilo, y ee garantis» perfecta claridad y limpieza en ]a factura de loe impresos, pues tenemo» un compléta siartido de tipoe de todos tamaftoe y eatilos. SE DESAFIA OTRO TRABAJO MEJOR HEOHO Y MAS BARATO TELEFONO NÛEVO 10 39 ι ι 203 S. Laredo St. San Antonio, Tex, »· A >É ..ii i ·. .'ri -i: ·■■&£;\