OCR Interpretation


El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, October 09, 1913, Image 7

Image and text provided by University of North Texas; Denton, TX

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84045523/1913-10-09/ed-1/seq-7/

What is OCR?


Thumbnail for

Zamooorta vuelve á México con
sus ilusione» muertas. |
El ϊ>1».ítico huei lista Manue |
¿Samacona, salió de Washington
días pasados con él alma transida
de dolor tie ver quo jamás ñus
ojos se encontraron con los leí
presidente Wilson ó eon los del
Secretario Hrvaii para expresar
les las ansias y pesadillas de su j
amo Huerta y el dolor de mué- ]
las que á este le está cansan
do «·! no reconocimiento. Mama
cona por tin arribó á jas playas
de Veracruz, y como Colón le j
enarcó hasta besar la tierra ben
dita de las discordias, después
de haber permanecido oprimido
como unn uva <·η las prensas del
lacrar en la tierra de los Trusts
donde una figura política como
la del señor Zamaeona flota co
mo basura desapercibida entre las
I grandes lanchas del capital amc
I rica no. Iba á pedir reconocí
i miento y millones, y los gran
I des pulpos de Washington, que a
| divinan las miserias á través de
las paredes y de los mares y que
t huelen á un mendigo antípoda,
1 le dejaron las oficinas solas y
desiertas las recepciones. No pue
de elaborarse un desprecio más
|¿ lujoso.
I μ señor Zjamace>na no pueie> ca
llar su pesimismo al tocar las
t)layn8 patrian, y expresó bu pro
fesión de té política diciendo βριι
eso# desprecios y otros males que
actualmente aquejan á. México,
es el resultado de un grupo de
americanos capitalistas que tra
tan de precipitar la intervención.
Pues anda desorientado y mu
cho Zamaeona. Decir que el re
ciente desprecio que elaboraron
en Washington es obra de intri
gantes americanos, es cerrar -os
ojos para ver mejor, ó como le
cía el filósofo alemán Leipsnit,
es sacarse los ojos para ver m»1
l jor por un t.elescopio Ιοκ κπί«'li
tes de Júpiter; porque debía re
conocer todo un ahogado como
Zamaeona que el principio políti
co en que se apoya su amo Hue
ta es insostenible ante )n luz
de Ja razón, y no se necesita es
tudiar jurisprudencia par,^ en
tender que un hombre que rc
pronuncia con el ejército que re
le ha confiado para resguardar
la ley, y asalta ν mata al re
presentante «le esa lev, no morr
ee sentarse en el lugar de su vi
lima y suceder á ésta en el po
der, sino que merece ser atndo v
encerrado en una prisión corno e|
más cobarde delincuente. Y si en
Washington huyeron de la pre
sencia del agente de Huerta, i'ué
precisamente porque tan Ódiost» a
sí se presenta ante los ojos de|
país am l icano el crimen del que
lo e nvió.
Muerta en su mensaje ante ·Ί
<!ongrese» se quejó también del d«·
precio qu<· las Repúblicas 1 >íi f i -
mis de Kud América hicieren) en
ln invitación epie les hize» como ge»
hcrnanlc d« Méxieei, ν epic los
•gobiernos de dichas líepúblieas
nada lian contestado á sus notas
de cortesía natural que ITuer
ta corra en e! Sur la misma^
suerte one ha corrido en el Nor
te. T<a causa és la misma y
los efectos tienen que ser idén
ticos, Ms hasta bochornoso q*
los usurpadores busquen causa.s
extrañas y no vean las verda
eleras causas que tropiezan eon
sus pies y tocan con sus ma
no».
1 ' ■* το; ~
Adivina el cambio del tiempos
Ki enfermo de dolore» reumáticos
adivina Ion cambio» del tiempo
frío (y lluvioso. 101 remedio acei
te relAmpa^o do Hunt ó Hunt's
Lightning Oil <|ititπ todo» í-sto*
achaque» doloroso» ya. son η fio
Neuralgia, Reumatismo, Cortada»,
Quemadura», ó ílolpc». Ks Η
linimento más pronto para cu
rar. H» venden la» botella» A
25 ν 50 centavo» en todas Ins bo
tica*.
—~(,y
NEOKSITO 10 tonelada*, ho
ja» para tañíale», I'fffco $40.00 )a
tonelada, do» mil libras.
Diríjase k D. FERNANDEZ.
104 Al a ta mor oh Ht. Han Antonio,
Te xa».
Por Ψ450.ΟΟ »e vende un auto
móvil "Jackson", 40 caballo» de
fuerza y eo perfectas condicione».
En la imprenta de "141 Regidor"
«e dan informe».
•f· '
ALFABETOS DE GOMA
Ijo tenemos de ?«nU. Puede
imprimir *n nombre y dirección
•obre tarjeta*, sobren, papel de
carta», etc., aid como cualquiera
otran palabra», compre uitcd tina
«aja de letra» de goma, provint*
de tinta γ todo lo necesario para
el «ano. Be envían por correo al
mibo de UN PB80 26 eta,
Hitante loe pedido* á Ira. En
torna P. de Orna, 441 thry&r A*·
0«jü Aniettl· 3T**jml
f
La Srita. Zúñiffa presa y luego
en libertad.
La bella Srita. Concepción Zu
ciudadana americana por
haber nacido en Tucson, Arizona,
y ser en mamá americana, es te
legrafista y se hallaba en ciu
dad «Juárez hace algún tiempo.
Cupido se encargó de su propia
cuenta elaborar uno de sus pro
pios romances,y en una entrevis
ta entrevista que Ja bella tuvo
con el bizarro general eonstitu
cionalisla Obregón, clavó sus fle
chas amorosas en el valiente je
fe de ideales exaltados, ponien
do sus noches estrelladas en ve
la y sus días de vigilia nolor /le
rosa. Desde entonces d cora
zón del guerrero sintió que se
atenuaban los horrores del com
bate, porque había una imagen μη
grada que se interponía entre
sus ímpetus de saldado ν sus ju
ramentos de amor, y el combate
de su corazón empezaba mucho
antes que el combate de las
guerrillas contra Huerta. Kstabj
enamorado de la Venus Zúñi
ga, y su rudeza de soldado se
aniquilaba ante el dordo punzan
te de aquella mirada de arcán
gel.
Por algo debe empezarse to
do combate, y el corazón del
jefe rebelde latía con doble
objeto, por amor y por victorias
guerreras, y sus primeros com
bates con Cupido le derrotaron
con toda verdad, porque esos o
jos hieren más que los fusiles fe
derales.
Pero . . . oh destino cruel " Λ
se llegó el momento terrible de
'evacuar los constitucionalistas
Juárez, y sus adversarios los
federales tomaron posesión de la
plaza donde aquella deidad hu
mana tenía su altar, y el jefe
Arrestes.
Más arrestos se siguen liaei* n
ilo diariamente, pero no de perso
nas, sino (k· dolores. Muchas
personas hablan «leí remedio
Hunt's Lightning <>il ó ae< ito re
lámpago de Hunt, porque éste a
rresta y detiene el dolor y efec
túa un casi instantáneo alivio en
casos de Neuralgia, Reumatismo.
Dolor de Cabeza, Quemaduras etc
Pruébelo ahora, si quiere quitar
se doloreá pronto.
UN BIEN MANUFACTURADO
HfcLOJ DE mO DE $50 W)K $3.95
Ccn $8 9f» public lid. com
prar un cle$rnnt* reloj rtia
Ε parto, nuevo modf lo p»m e!
cimillo de tefcorui· 0 cabal e
ros. con un rubí'·* Una cali*
dad y enteramente GABAN.
ΓΙZÁ bO ΡΟΗ r> A ÑOS. E«·
criban*·* Ud . Ir.dtc amtanoft
*1 lo quiere parí» raoKró pu
ra hombre y «»! la dri»ea d<?
carátula descubierta 6 dedos
tapas, y le enviaremos uno
na ra π ue lo Κ Χ Λ Μ«Ν Κ <»Η Α·
PIS, y el despafs d»4 exami
nar el reloj en :a < }ic na d«*l
Kxprcse, lo coi'Hfdorn que
raiga 1*0.00. qu<' i<s 1ο·ι»:ρ vale un reloj de oro,
pague lid »1 valor d* *a !*6 y c) fíete del i;x·
prfís, ν le cnfrrgorAn ¿1 Ud. allí «Ate vaii^o
roloj Todeln y una leontina gratis también. Se
le regaltfrA Λ tjd.un reloj hmmos gratia ni com
pra η relojes de «*tOf« por $10.7.1. si nos remite
le remitiremos un relej con F.xprefss pa
gado.
Diríjase A
RELIABLE WATCH CO. Dept. 112, Chlcigo
La llegada de la muerte.
La recama ra irradiaba. Kl
mediodía la llenaba de calor y
de luz. Corea del locho, y so
bre una mesita dispuesta como
altar y cubierta por un lienzo,
do» cirios ardían y sus llamas
palpitaban en el día de oro.
lil silencio de una plegaria,
entrecortada con sollozos, deja
ba oir detrás de la puerta jos
pesados pasos de un cura cam
péenlo que se alejaba. Luego lo
do calló y las lást imas, de gol
fie, so detuvieron en derredor
do la moribunda, suspendida por
un milagro «le la agonía.
10η alguno* minutos la onfor·
m<dad, los signos de la ansie
dad y el sufrimiento so habían
borrado sobro el rostro en
flaquecido en líen/*, reemplazados
por una Iclle/a do éxtasis y do
calma suprema, ante la cual su
padre, mu madre y su amigo, luí
Man caído do rodillas. La dul
zura y la paz do un arrobamien
to habían descendido sobre olla.
I'n ensueño parecía reclinar dul
cemento In cabeza sobre los al
mohadones. Mus ojos, ontcramen
te abiertos y vueltos hacia lo
infinitoí su mirada, poco á po
co, tomaba la t'ijeza de las co
san eternas,
De todas sus facciones se levan
taba algo como una aspiración
de bienaventuranza, Un resto
de vida, un último soplo tembla
ba al borde do su boca dormida,
entreabierta y comiente; mu oo
lor se había puesto blanco. Una
palidez argentaba su piel y daba
á su frente uti gran resplandor.
Mv hubiera dicho que tocaba ya
con la cabeza otra luz que la
nuestra; la muerte se aproxima
l>a á olla como una claridad,
Kra la transfiguración de esas
enfermedades cardiacas que a
mortajan A tos moribundas en
la cabeza de su iilma y arreba
tan para el cielo el rostro de las
muertas jóvenes.
fid. y J, <le Ooncowt. (
Relojes, Cadenas y Anillos.
Buenos, Bonitos y Baratos.
tODortilllidad sin nfOredent* fiara nnoctrnc ^Knnn^
Un Reloj de
oio m
$25.00.
4:
lili Reloj de
OROPDR
125.00.
Un Magnífico
RELOJ
por $5.00
LivlUvw·
Un Magnifico
HLIJ
por $5.00
ν
Debido á un arreglo especial podemos ofrecer á la venta
buenos relojes de oro macteo, de dos tapas y con buena má
Suina de Elgin 6 de Waltham, por el precio de $25.00. To
a persona que compre uno de estos relojes recibirá gratis
una elegante cadena.
Debido á arreglos ventajosos que hemos hecho con va
rios fabricantes ae relojes, podemos hoy ofrecer á nuestros
marchantes un magnifico reloj dorado, parecido al jarravado
que publicamoe y garantizado por 6 aftos, por el reducido
S recio de cinco peeoe. Tiene la misma vista de los relojes
e $40.00.
IK HUH RELOJ POI
$15.00.
Este reloj con magnífico
nchapado en oro, con
máquina de Elgin 6 Wal
tham y garantizado por
20 aftos, por el reducido
precio ae $15.00. A toda
persona que compre uno
de estos relojes se le re
galará una bonita cadena.
♦ II ι 3 * * ■
08 RELOJ DE FLAU POR
110.00.
Su caja et> elefante* y de
plata maciza, con buena
máquina que guarda bien
el tiempo. Tara caballero
vale Diez pesos para Re
fiera, $7.50.
i * χ
meammmm
Reto) enchapstfo de oro por $15.00
Dirijan eue pedido® únicamente á
δΗΑι ZULEMA Έ>· IDE OPIXJZ.
442 Dwyer Ave.
SAN ANTONIO. TEXAS
[Pida tioMtre trun catálogo Ifo*·
frailo, dtllcorny (*rv«M| ·η
Español. Coiitl*n«r«et»ip*f»
prf oimr bebida·. Pr·cío» por
mayor pura eon«uml4ori·. Da·
imoitobft· r(6>mu!upir»ptdir.
otmimioh?. miuit rus tw. ti
Novelas á 50 cts.
fil Beao de una Muerta.
jb Lucha Suprema.
ja Venganza de una Lo#a.
VÍA· allá del Misterio.
SI Pecado de una Madre.
jo· Peligro* de la Belleaa.
,m hija Abandonada.
SI Arte de Cagar Marido.
Sn laa Garras de la Muerta.
>1 menea aln Rastro.
SI Círculo de Pillos.
31 Ataúd Vacío.
íeieha.
31 Castigo de una Madre.
Vtueena.
jas Obreras del Amor,
Ώ1 Collar de Esmeraldas.
Malditas Bean laa Buegraa.
Malditos Beán lot Hombrea.
Ha Id i to Bea el Amor.
¿1 Paraíso de laa Mujeres.
harina.
Jorqué Murmuran !aa Viejas.
31 Purgatorio de las Solteras.
>or qué se CAsan los Hombres,
••or qué pecan laa Mujeres.
SI nido de Ruiseñores.
ja Mujer Privilegiada.
Uu Majestad el Amor,
ja Niña de los Jar.rainea.
ja Ada de los Marea.
/hra mi Novia.
'jas tlijas del Champagne.
?út qué ae Caaan las Mujerea.
Ok Ambición da una Mujer,
ja Bella Flora.
>a Lucha pot un Anillo.
81 Orgullo de una Raaa.
Hl Primer Amor.
Pasionaria· da Amor*
La üspoaa del Mnerto, üe.
La Señora dal Velo Nafro, he*
tioaa novela para loa aman tea
lal miatarioJK) eta.
Corasen Maternal· aorela aa»
timen tal, que debe mm Wda por
toda· laa Stajtreft» W eta, _ ei
NO PAGUE NADA
Por mi» reIojee.nl no roprestntan loque «fres
co. Relojes «le Oro Rellenado <gold tilled) ile
14 quilate*,con la mejor maquinarla, gnrantlta
¿o« por veinte afios, que usted debe pagar en
Mro· lugares á fW.OO lo» vendo A precio baratl
•Imode 19 2o pagable» en mensualidades Co
mo único representante e,η oete palo de una céle·
ore fábrica do relojes de Suiza. y *ln lo* gran
les sanos que tienen otro* establecimiento*
puedo vender A precios excepcional™ Mande
•olamente un dólar como garantía de «u buena
voluntad y honrade* y recibir A inmediatamente,
para su ssAmen, uno de estos relojes. Bl no le
eonvlene, lo devuelve y recibirá A suelta de co
rreo su dolar de depósito. (U 1· gusta lo retiene
f paga ift.OO loe primero» 6 mese* y 60 centavo»
mensual·· loe ? meses restante·. Uessuls de)
pago de la novena cuota ee le onviarA Libre de
Todo Gasto y Absolutamente Gratis. Una Leon
tina de Oro Rellenada (gold filled i.
Y despule del pago de la cuota fin·), también
«e le roandarA de Regalo un Magnifico Anillode
Oro Rellenado,
Diga en su carta si desea un rcloi para cab*
.lero 6 seflora, de dos tapas 6 or η horario visi
ble. Pida tamblln los nreoios de otras joya»
3i>e;vendo A precios satisfactorios. Diríjale á
Τ, T. DANA. Washington l) V. Ht9 (J,
Streev W-4·.
HI Secretario Mexicano, formn
Jarlo para eacribir todo asnero
da cartee, 50 cta.
Ck>mo acabará el Mondo, ROe.
Maldita* sean (aa Majara·. 75·
TTAgflnse loe pod i don A Victor
Cruz, 205 S. Laredo St., Hnn An
tonio, íexaa.
HEHMOS4 S NOVELAH
La Tribuna por Leon Farfáirt
4o centavo»!.
Juárez, por don Francisco Bul
η es $1.60.
Loa amores de loa hom
bree $ι.δο,
Higiene del Amor $1.50.
KisioloRia del Placer $ 1.50.
Tablas do Contar 10 cenia.
Bilaarioe. 5 centavos.
Roberto y Arturo, $1.50.
Pablo y Virginia, $0.75.
Háganse j0r pedidos A: Señora
Zuleioa P. de Cruz, 442 Dwyer
Ave., Ban Antonio, Texas.
fcb ΡΟΠΜΑ MBXIGANO
Ente imprenta tiene de venta el Poe
me épico nacional mexicano, rnyo poe
me treta de les núcenos de le Vntervet»
clon franceea en Méxco, lo mUmo qn«
de los mAe importante* epfeodio* ríe la
historia antigua del pueblo Mexicano,
desde Ja aparición del Aguila en el no
pal f fundación de Mexico-Tenosetlltaa.
hasta los «mores del emperador Goat*
«pesia.
Se vende en sote imprente por ;setenta
centavos.
D# »M»U W MU IropritnU, OI
ifjMMt β RoImm 9. i» Orm
ΦΜ Puje» Awwl» ·*μι Αμ%#κΑ$
9
::r:rooDroecr r:; r;í r e c ( α c c c §g
1 GRATIS GRATIS I
2 un grande y completo §
I Catalogo nuevo de I
I 1913 y 1914 |
Esto catalo
go so mandil
gratis al re
cibo de 5c.
on timbres
<le correo pa
ra porte.
Km "t-ír < ιι·
t >'l 11 "_m ι <· n
co.itΓΜ á ltd.
inst.ru iitcii -
tos «le tollas
el η nos cm ni o Γ3
Fonógrafo»
Kdison, V '<>
t<»r y Colmn
i.:.. '
I ' ' I «I t
IKXAS !'Λ Κ Λ <OnOS Ζ}
Sino desea ci.nijjiiir !u>d¡i tendremos
mucho gusto que tenga nuestro último ?·«
eati'tlogo nuevo terminado o! 2(> de Mayo .}
de este año,.—Kfsta es la única crasa mex» g
cana y la más conocida «pie vende Q
EFECTOS Λ PLAZOS
Dirija» Í IGNACIO D. FLORES,
Gerente £3
de la Cía.FonogrAfica de Ploreeville. — Floresville/IY < 'rn
*ΒΘΟΡ0ΕΒ$63ΒΪ®^Η0Ι1 £30
GRATIS! Por un CORTO TIEMPO «.lómente. ¡GRATIS!
? . , ?Wrt>? '^JfSSf iV'>-<-<»»<> hueet .lintro 8IH ΙΪΑΒΙ,ΑΚ.
Mm a<nir&8aj9*i>«ajt ikfi. m Bmu»n,N.Y. ta*,1
·■♦·'.··■. ·: ■··....:.

xml | txt