OCR Interpretation


El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, April 09, 1914, Image 5

Image and text provided by University of North Texas; Denton, TX

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84045523/1914-04-09/ed-1/seq-5/

What is OCR?


Thumbnail for 5

'l !λ
IMj
Λ '
opinión desechando él escrito de
petición sde 3457 soldado» y ofi
ciales mórcanos de la armada Fe
deral Mexicana donde pedían nu
libertad de su detención y éncie*
rrá por el Oral. Brigadier Hugh
L. Scott, oficial comandante de
las fuerzas de los listados Unidos
en Fort Bliss.
Loa mexicanos son enviados á la
custodia del General Scott.
Los oficiales de inmigración 'eii
Washington han dicho que si el
Juez Meek diera la orden de li
bertad 'para loa mexicanos refu
giados, los inspectores de inmi
gración los arrestarían por hal^cr
pasado sin perndso.1
Entre los prisioneros están mu·
chas mujeres y^ niños que acom
pañaron á la tropa al cruzar la
frontera después de la batalla do
Ojinaga. u 1
La opinión del Juez Meek es
como sigile: 1
"En el asunto de la petición
hecha por Salvador R. Mercado
y 3,657 oficiales y soldados del
ejército Federal de la Repú
blica de México por su libertad
de detención ó internamiento
por el Brigadier General Hugh
L. Scott, oficial comandante de
las fuezras do los Estados lOli
dos en Fort Bliss, en el distrito
oeste de Texasx he considerado
el asunto referente ¿i esa solici
tud y he llegado á la conclu
sión que la petición pTír su li
bertad sea rechazada.
"Además, una orden será ex
tendida desechando el escrito y
su petición.
Los' peticionarios serán en
tregados otra ver, á la custodia
del Brigadier General Hugh L.
Scott. 1
|wUifLT.
l)i«rno do Huerta del oxequntiir
dor Agenté Conmiar Attierica
«0 «eorge C Carothers, porque
envió á Washington mensaje^ di
ciendo que los ConstiüicipnaiiK
tps liarían tomado Torreón.
I* B1 Gobierno de Huerta toda
vía demiente la caída de.Torreón.
¡ Mr. Carothers obtuvo su exe
quatur cuando estaba acredita
do para el Gobierno de Maduro
teniendo 8\i «residencia en To
rreón.
Desde'que priiieinió la revolu
ción de Carranza ha tenido una
comisión especial en el «norte de
México y su exequatur del Go
bierno de la ciudad de México
luí sido de muy poc^ importan
cia para él, pues todos sus a
suntos han sido tratados con los
Oonstitucionalistas.
lia intención del Gobierno A
mericano de que Carothers es
té con el Oral. Villa y demás je*
fes Constitucionalistas, es pa
ra que haga prontas representa
ciones por la seguridad de los
t* menéanos y otros extranjeros.
»* sí como que ^ea por sus intere
ses generales. 1
tXn hombre muerto por la policía
Corpus Christ i. Tex., Abril C.
Ramón Duennas murió anoche (\
las seis en el Hospital á conse
cuencia de las heridas que reci
bió ayer A las 10:45 de la mañam
J. M. Johnson, un miembro de )a
policía local está en la cárcel.
Johnson será declarado en el ju
rado el miércoles por la mañana.
v A las diez de la mañana de a
! ycr se dio aviso á la policía que
un grupo de mexicanos y negros
estaban jugando en el cambio de
vía del Sap, cerca de las calles ch
Wmnebags y Blacks. El jefe Cali
de Fowler-y el oficial Johnson a
cudioron al lugar indicado.
El jef-3 Fowler dijo que él crep
que Johnson intentó disparar «1
aire, pero que accident am ente él
bajó el arma al hacer fuego y en
vez de ir al aire el proyectil
) fué en dirección al grupo.1
Jtermedadca d* Ice rlftone· y del bift
wk«m me hablan hecho crónlcaa,
m h olera unabuenaprueba del
mil* Pantano) del .Or Kilmur t i
botella do roueatra, que fué pronta?
A ml domjciUc. Quedé ten content*
de) remedio, que lo compraba en cat
co botella*, y c< ntlnué. tomándolo hi
plenemente μ* iefeeho de que lo» rli
do babian recobrado ι u normal y«
Ant·· de acoger e«te remedio pm
rlamente de hefnorrturian porlanai
toree eran Impotente» de convener j
cotar η η remedio, siendo evlderUt
por la condition ce mía rifionea, ten
rasón atatnaa vecea. y el «atóteate
aoetnsimratia habietd*«Idotodo*
á au conditlón normal. Peao quino
lo que petaba hace tree a$o*. aiend
lado de —emir taa dirección·# lmpr<
euentran en 1a* botella· de Shvtun
Pantano) dvl Dr. K.lmcr.
Be eatado a) aervicto del ferrocarril durante Ion
tiltlmoa cuarenta y t.n afloe y be kldo realdente de
eata ciudad por veinte y tree afiMu '
Su atento y 8, í?.
B. R PITNEY.
888 West Patten St. Pax ton. 211.
B1 día 27 de Junto de 1912 compareció pr γιόγal·
mente ante mi el Br. Ε. B. Pitney, guien auacrlb!6
la declaraeMn que precede, y preato juramento de
que la mlama ea verdad do aleño y en hecho.
RUDOLPH L. SCHNEIDER,
Notarlo Pública.
ÍM5R
labio e¿.n·
Carta dinilda ai
Dr KILMER «Cxi.
madama K Y
Fowler indico que había como
doce ó quilico mexicanos y ne
gros. Uno de ellos (lió el aviso
de que los ofieinles*«e acercaban
y corrieron inmediatamente.'John
sou y yo corrimos iras ellos, or
denándoles se ]>araran.
r i % é ' λ *
Uta lo,qui Svtntp R»ol porii totr üd
Enríe Pe. al Dr. Kilmer A Co. de Binaban tj».
N. Y , por una botella de prueba. Se eenveaoer·
cualquiera. Recibirá od. a4ue«r«i* un folleto oon
vallo·!*· explicacionee acerca de loe riftonee y te
- vejiga. Cuacdo ea criba. mencione "EL REGI·
DOR." de San Antonio. Texaa. Botella de i V
centavo· y un peao. en toda· laa Botica·.
, .ι«musoπ hizo niego y creí que
ι había disparado al aire para amis
tarlo» Vi caer a Duennas en el
euelo,·pero me supuse que había
tropezado solamente, no creí que
hubiera sido herido. Cuando lle
gué donde estaba caído y vi su
camisa ensangrentada comprnedí
cjue había sido herido.
Duennas fué llevado ó una casa
\ P°r
¡illí cerca y después removí«■
ρ do al hospital donde fné operado
I 'con Ja esperanza de salvario la vi
ι da.
I Duennas tenia 21 años de edad
Ρ y deja á su esposa y un niño de
r tres meses. s . 1
Johnson ha servido en la poli
1 cía desde Enero ultimo. Vino í
Corpus del Condado de Coleman.
Durante el tiempo <¡ue ha servid »
en el cuerpo de policía de esta
ciudad, ha demostrado ser un ofi
cial pacífico y competente.
I I II I lili
Dr. J. K. Forter, bum
Quien nor muchos años estuvo
ι establecido en Tórreón y Monte
Ρ rrey, ahora tiene su "Oabincfc*»
( Dental" en e] Frost Building, ea
Ílle de Houston. 1
* So estimará mucho la visita de
sus conocidos y amigos mexica
nos. 4
He habla Kspnuol. — Teléfono
57 Crockett. .. San Antonio, Tcx.
Su fotografía fcobre
un «o ín
Ιλ uUífhd hovviUkI. tjrt »rr\fimmto \ο*κ
niüw» par* Mr. h^ar. Üit qttfl <**
<f| tinft
t>««%)r(<Vo <i »>ñ iitf«vo dí*#<nit>TÍitito*Mo «m r*
ηβ/ίΜ*φι*<Μ, eterno* fifi i» p^lek i»
ffttfodufttf f^grrtflft ¿obre un <*>·
Hit, > f*im eojin'* Mm m*jor árttfl ·*
««1 jSfitÜ, frtwwte, tffMA, fcfüítw o amfttfli##
y'c«(4Mco)orr« ^ m** m*i* vim form«n tm
**« Λ**·
'β**1* fotofrr»»^ con w.tí ¿tí.
I mkoa:
! —ii . ■ ·*..Λΐ,
. 'Nr *<. ' * » t

ΙΛΟ Plaza del Alamo. ' 1
Edificio Coroy contiguo al Teatro Piaza. j
Nosotros hemos puesto especial cuidado, para ofrecer al pdbli- i
A co el mejor surtido en el ramo de modas fn la ciudad. Nadie ι
i puede competir con nuestros pecios. Sombrero» para nlAos i
a son nuestra especialidad, venid y os convenceréis. ,
Ζ No olvidar el lugar, 120 Plaza dél A!am>, contiguo al j
'A Teatro Plaza. ι
i III,
L
Í$19 Gratis.
Cuando compre un. un reloj directamente de
in fábrica «6 ahorra rA lo menoa ft IP.<0 por que
lendrA que pngar ft eualqUor romercfanté por el
totumo lelo' lo mCno* inlrniran nueetro
precio oapcrtnl do MbHca .
4 por ee»o reloj meo- fT\ f~?%
lamente de φΟ SJW
Hl ud. quiereeomprar uníalo) de $xft.00 por
iOiO eortwCMO anuncio y mándenoslo junta*
Wente eon mi óirerclrtn correcta e Inmediata·
monto lo remitiremos el reloj en una liermoaft
oajn de felpa par» «u ln*peecídn, enteramente
Ubre.
Noaotro* OAeguramoM a ud duo r.iuKuna pmo
na qne non rotnpro un reloj pone on riendo audi·
aero, por <»ne tiene dar^ho da examinar ol reloj
9 oonvonoerae por *í tnUmo que el reloj e· exeo
lamente eomo lo rnprnwntatnoa. uando ud.
eat* convencido que? el reloj realmente tale lift.
f ei» realidad ck de oro de 14 kllate*, quo e»t<l aa
ranubado por la fAbrirá por 30 afloa y que o* de
fam^ mundial por au «·χ actitud,: entonce» p*#ne
al Afrente |« no y uno» tUartoa centavo* por *a«
toadafl*t*.~ ftoaotro* arrceiamoa nueatroa ro
lote* *in c brar absolutamente nada por to añoa
o toa cambiarm e por otro·.
tufiAum λ xim.* I* 4. tilil ItlML· MMá&M
f ¿XL'ES ST v° ■
W»— *,m mtm am — ^[<t ^ c „ 1
LA cura ISLfiOTRIOA D«5 DIA
MANTO.
Tftmbífn llamada {A CtDX VolÜ
faé dftftuibierta en Australia, ha
te veinte añoa, 4 canea dé tu·
grandoa m Arito», pronta halló en
trada *n lo« r*aíiet de Kuropa.—
Ιλ Orne HMatrioa de Diamanto,
¿tirará el renmfttierno en loe mfw·
««loa lo mitmo qtte m lat eoynn*
tiu'aaí Neuralgia y doloret en t4>
4o *1 overpo, nervloiided, Debí
\Umd Nerrioaa, Pontración,Agota
ndmto 4* i* Vitalidad do loa
nerrtoe, Falt# d« Stiefto, Poatra -
•16»id» lo· norrio·. Deeaimieato
de AmttO. Depreelóo Mental,Hla
tari», Paráli«ie, Adormecimiento·
Temblor#·. Nenraliria, Apopt«fli
Atoqno· Bpiléütiw*, mil· de βίε
Tito, Ρβίώί^ώδη, dolor#· de U
eabea# ÉlodM lM aficiono· del
MI A é Λ\ tkY rt ^ ·■ de* ti Μ II art· Μ,Α
wiwwi wimoio.^o DT*en w·
rol todo generalmente μ menlfiee
to en on*· enante· hora·.— La
Qrn* Μ Hot· de di· * do nook·
eofcrada al cuello con one enerde
de aeda.-Bl preelo de la Orn* e·
ÜN PKSO f ee «arantlea qnr
Bmé^b
tieneflelor* eomo Um rtofi
re» eioturont· oWotrleoo. 0* mm
««MettatA UN fHpl/| pw WW}
drdetfi peotol 6 eorta ««wr*1
r 1* mftnderoaoo um 0m« ftlfe
trie· d· W«a*«te, 6 tu1* por ele
oo iwíoí.—Μϋ<· de *<*M«9d*eb
πμ d« ihmoom aw b«A «Idom
nm por ««ta KtMvffloM Om
μ en f lei en to pruebo do «a «4
O?á«0fMw'loe podido» At Seftoro
Zalomo P. de CruiiJ 442 Dwyer
Jkro* (tap Antonio, $«*·*. m
.... f
SABES ES PODER.
La Ignorancia os la causa fundamen
tal délas enfermedades, quebramos
laa leyes de la náturaleta y sufrimos
las consecuencias, nuestro lema es cu
rar Us'enfermedades, en seguida con
servar uueitra salud, pero más impor
tante es precavernos y saber como evi
tar las enfermedades, mi sistema de
curar sin medicinas es al único que
puede proporcionarle a ud, *1 método
de conservar su salul después de ad
quirida, son en mi poder Infinidad de
testimonios os cuales mandaré a quien
los eollolte.
Prof. M. C. MARTINEZ.
119* S. Spring. Les Angeles, Cal.
Para que rascarse?
La 'Cur* de Hunt' está
garantíζ*άμ á detener y
curar permanentemente
esa comezón. Está hecha
£on ese objeto y su dinero
»e le devolvere sin nin·
Suna dificultad si la Cura
e Hunt falla en curar la
Irritación, Eccema,Iníec·
| ciones cutáneas, Sicotes.
■ ó cual quiera otra eufer·
|tnedadde la piel. Gaja
las Droguería· 6 por correo *» fio la en
cuenua de venta en no localidad. Fa
bricada solamente pot A. B. Richard*
Medicine Co.. Sherman. Tex·».
I '-A
I11bí£
., ι. ■ ■ ι ■ 1 ; Λ V ' JT4. '
Manifestamos a nuestros subscripto res foráneos
3ue daremos especial atención a loe siguientes trabajos
e imprenta que nos ordenen, remitiéndolos inmedia
tamente por correo:
100 hojas de carta y 100 sobres, elegantemen
te impresos con eu nombre y dirección 1.40
200 hojas y 200 sobres también impresos. 2.25
25 tarjetas de bautizo, doradas, con sobres, 2 25
25 Invitaciones matrimoniales en esquela fi ·
na, tinta azul o dorada ,..3.00
50 Tarjetas finas de lino con su nombre (y di
lección si se quiere) 80
A las personas que deseen programas para festi
vidades, Reglamentos o Diplomas para Sociedades,da
remos preciosi nmediatamente.
Dirija sus pedidos a la Señora
ZULEMA P. DE CKÜZ.
442 Dwyer Ave. San Antonio, Téxas.
lili Μ I MlilllMlfll lili 11 Β|||
SO LO *3L22 Ε
MftklMfl
WAttÍllPíCO MthOJ it klfM*, «m··
O MODKIO OWUOkOO. μ· «μ
MAQOIMA. r OKI RUROANTK
W* 4* wAa Mfn «μ 41)· «<»%<*> *»
ΓΑ «UUBA, fK «i
PRECIO ESPECIAL DE $24MT
Su precio corriente ea de M.2& ^ v
NO HOS REMITA EL DINERO
Hdgnuoe el pedido y lo pagará cuando lo
reciba.
GRATIS
Un catálogo <le' Joyería d todo el que lo pida.
ENVIENOS HOY UNA
TARJETA POSTAL HACIENDO SU PEDID* )
ZINCK A CO.
7404 Greets view Λ ve., Chicago IH.V.fl. A»
hacer bus pedido» mención·*· "El Retrid »r."
■ - ■ ■—*«——w*—■<—iw*——■■— _ ,. .._ .. ___—| ._|_1 τγ"'; "Γ " in ι 11 *ι·ι< υ i_j_ j t ΐ—ΐι,.,,.ι,α^
No Olvidar Nuestra Dirección
Τ^Ε=»Χ^Ε22ΝΓΤΒ3 & SON
401 a LAREDO ST. 8AN ANTONIO, TEXAS,
Agencia General de Encargos.
Pídanos lo que se le ofresca haremos cuanto esté de nuestra parte para servirle. Nuestra Agencia
no se limita a determinado ramo; tenemos relaciones comerciales con diferentes casas y estamos ex»
capacidad de llenar cualquier encargo que se nos confie.
ríatenos ψγ.ου, ¿nanzaca f¿.oi Na
ranja 2,76 caja. Cacahuate 12 o.
1 horteo mexicano 13c. carne aeea 80c.
JüftGOS de la Μ A NI TA con au co
rrespondiente carne ta 14.50.
ÜAHAJA8 MKXIOANAS 46c. una
y υ na docena |4 76.
Rirajas mexicana» compuesta* $l f>0
PIKDRA IMAN coo alimento y o
raolOn 1 00 y #¿.00
C hite colar»do 30c. libbra
(h<lej*pone» 20c. iltra
Chocolate mixtea no 86o ,,
Piloncillo mexicano fito, de*
Piloncillo ipil-ano 36c. ,,
FONOaUAruS CHICOS con bifcna
caja y 12 ρ lezna mex. $7 CO.
Togiia* (Indine) de fx«n>»ea Hvnlorio y
elüMjÜIrn para 1 nfle, 2 y #, 76c.
Herinc*«« gorra* do soda primer «amenté
ad riifuUf, para nlfi a,eftllO mexicano 1.00
Uolaude cOrdO" o «dn!a de laná ÍOrr.i d*
aíhIa V pcrfectainr-nt" acabad Μ in*
dio) 76c.
CXbija» do seda c η fleoo (eatllo mexica·
nf Τ 2.60
Cobtjai do toda con flec · y adern s l>. r
tía'of «.60
Μ olea jetea de barro chico* 45c. dot.
MOicftj ttfc grande» 9>o. da,
OrtlkilUo Ó0¡ monte ICfcj. libra·
Ch lp tin (i·) mrnt» terl», tito, libra *
Marihuana $1 00 Hbn 1
Ma^huana mota 1 60 abra
Milagro» tie plat* para promesa,
brato», tierna*, cuerpeelfct», oj<», etc.
a 76 ota, Loi tnUmc» ahumado» < n
oro. 1.60 L<¿p mismo» de oio puro a 60
MrTATRí* con mano #160. mano
suelta y molcajete» 76c. uno Molino»
MOCte*uma 5 00 y |0 60 Hidalgo $9.00
TAI»I8MANKN: "Venus" para el
amor, ♦•ílatiirm^'nara g»nar todo* loe
juego», "Jtoltif" p»«* encontrarlo»
fóorr* oculto» y "Matte" par* f*t
guerra» y retolotíioWe», $4 60 cada uno
con invocación e instruooton·»/
La» bendita» Vara» d# San Ignacio
con rotara fia» a Instrucción*» para
»u manejo lio 50
Cuenta» d· Ambar y de Asabaehe
2 0018.00nada una» Ambar gris 2 60,
Ketsmnre, cok foi nurtld> * loe. ill·
lMft fto. Alambre per* flore* 10o.» W
mente 60o. í
Λβ* 1m FieeUe PatriM. ?.
■ ■ ·ϊ£ί£ - ■'·.
Bander** Mexicana* eon Buciido
Nacional 'de 3*5 pie·. M OO
Bn.ii ler*· Mexicana* olsioae para
adoroar.» Í>o<H>»a.. γ\. «|;¡
Banderee American*·, '<te Η χ 6
¡λ 9W' **<* ¿i'i■$'■■'·*ι* i'»
Im míeme*'para adornarle**»
...it t*. (Λ.
Listón Tricolor 75e. 1.00. $1.25 y
$1.50, pieza do β10 yardas.
Reirá tos grande# do loa Héroes (1
México, Hidalgo, Morelos, Jo
sefa Ortíz de Domínguez, Vi
cente Guerrero, Juárez y Zara
goza. Üno $1,50.
Loa miemos puestos οτι muy elega
tea, miad roa, uno $1.00.
Jiotón Distintivo cort retrato de
Hidalgo, Morolos, Juárez, tf/i
rapoza y Madero 15
Los mismos con un elegante rnofi
tricolor .... .... 25c.
Cohetes de luces, 25, 40, 75. 00 y
$1.25c, docenn.
Cohtees de Vara. 25^ 40 00 y í)'-e
docena. 1
Cohetea de trueno (Colorados) 5
y .10 c. paquete. k
Luces da/Véngala, Docena * 12m
Globos dwO olores, uno #5 y 50 ·.
boterías de Figuras 6 Ntimcron.
"Coimeras" de 16 figuras, 40 te
Idas con vidriera, Carpeta, (Mo
ho y Ftóhas $40.00.
Lotería# de figuras, 6 Númeron
r» de 25 figuras, 40 jaldas con
vidriera, ftloboo, Carleta y fi
cha» $50.00
Barajar chiquitas, docena $ 1.50
Deáoi simples, tres por . 10
DaáéÉ eompviesfs, uno ^or 2ftá.
Botones de Madero, (Chfao*) do
cena . 00c.
Lo» mismos, grandes, do/,. $1.2C
Botones de Hidalgo, Mírelos,
Juárez y taragoza, doz. $1.5{
Bustos do IX♦Francisco T. Mad»'
ro en Yeso y Alftayalde, nuevo
pulgadas de alto «»«* <« $1.00.
abón de Puerco, Chicle Blanco,
hi$íy Dtgro.TequasqoIU, Útm Brea
Qom^Oftohatio y (Jachar»*, oiaw
" " tm Alcaparro*
Zartafrw, A*afrAu
tg Igp Dio? de cera $i (íOc^
Manteen de r« a " ΙΟβ^
"CtiMfesma'!
Camarón aecu 4<K l brev
Lent* Jas i oc. „
Jlabne ΓΛ!. ,
Semilla de caUfca/.a „
Orejón .. . 8*0 ,
Peacado ain hu**o Vn.
,, Jone a *o l*o.
Chícale* Uc. H
Quero moliilo »fk\ ,✓
ii prers.m» 10o.
Pases sueltan 10η ,,,
A lau mira» con cáscaia 260. ,>
A vp liarías 2«o.
Ñue?. riel Un zll £0¿. φ
CotJlnoH, aiiU, plnr/entay crfgtflo
21 ot*. libra
Chorizo tile man 15c,
(tíií banzo y Chícharo 10c.
Higos ν DUílea 10c*
Confeti de papel 16c*
Acete nt*irun0 26>· Η ujuíHMI-o.i
26o P>ffi ct.r· Pi oo»an f
I ertas c e tóda* « ¡tata
Cftnaatae Méx. 26, 35 y 45 cta,
Comake de fleiro 50 y cfca.
•AUTOS MUXIOAHOS.
ImUuctón demármol, 5x7 pul#atha,
f ato* y etwjq i, lora «.troa et*. Santo
Ñlfto de λ to h ν Don t'eárlto Jara mi
lio. San Uldro t atiradj r. santa filen*
da la Crur, $*< loi tef'átfr» s,
Mafia He.AÍoetia. to\ Nuea
tra aflora d« Guadalupe. fti ¿r del
Hanoi to. Nue*tra erfiífta de Manee* ra
to, Ha ti Hi P«*d It o $ι· η ft am *' ιι Ν t m» tn,
Provi' tno4 l> vina* ***ii fcOmfaoio, 1λ
Mano SVfiwwai Ban HeboatMn. Sur· ι o
n-ílí) He revote», y </tro# jat&fin*
Qmzo de tuna 100 por $400
Núes nueva con caucara 10c libran
Suez limpia 30c. libra·
águinas para nuebrar nuez. $2.60
ad. cambiar «i <*mi. natu*
til de»ti pele. por un fóttb hormas
Λ un mgruSrijtatttéf itwvé, por o o
$ L tiK le mandáremos fc» «me r*><u it>
ajTraffff asegurándola «*ue neoofcM'-n*
aubatanch* nociva» iil á lapml ni aH
UJZADOK, preparación líquida,
positivamente envay. para rl^ar ei pelo
*in oi«ν» el menor dágV HJQ
«ssfesr-1· IflTtflK
TA

xml | txt