OCR Interpretation


El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, July 15, 1914, Image 3

Image and text provided by University of North Texas; Denton, TX

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84045523/1914-07-15/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for 3

WEST TEXAS BUNK (TRUST COMPANY.
Sil E. HOUSTON ST
Capital y ganancias $275.000.00
Activo $3 500,000.00
Respetuosamente solicitamos su protección.
Pagamos intereses en cuentas depositadas corno economies
4 1 2 p8 Interés compuesto y computado cada tres me
ses. Cajitas de seguros depósitos, contra robos e incen
dios, para guardar con seguridad documentos importantes,
joyas, etc. renta por afto desde $2.60 arriba.
Se habla español, Uno de nuestros tenedores de libree
es mexicano.
Ningún depositario en los Bancos del Estado de Texas
ha .perdido un peso,
mmauaa --—asa mwmmbb
Aguilar se dirije á Jalapa.
BfownftviHo, Ύοχ., Julio 7.
El Ora). Cándido Aguilar, Co
mandante do la.s fucrrzas Ooimti
¿ueionalistax on o! Kstado de Ve
racruz, dart, on brove principio
Λ su movimiento para atacar la
ciudad do Jalapa, según informa
ción dada aquí por uno do Ion
miembror, do su listado Mayor, de
paseo actualmente on Matamoros.
Si °l óxitn aoomj:aña al ataque
sobre Jalapa, las fuerzas Const i -
tucionalistag ocuparán posición
ventajosísima, pues estarán entre
los federales y las tropas ameri
canas acampadas on Veracruz.
El último combato efectuado po
las tropas de Aguilar, fué en Pa ,
pautla, Veracruz, el dia 20 de ,Ju- (
nio, durando el combate 'JO horas.
MAREOS
detecto» de la visión y audición, cansan· i
cío, desvelo o deseo continuo de dormir j
íc curan con las,
PASTILLAS DEL Dr. RICHARDS!
Construcción de una línea Inter
urbana.
Un modelo para la instalación
de una línea interurbana rjm»
parta d·· Ran Antonio ν 1 ormino
en Medina, fin' prosentada á la
Cámara do Comercio por un Sr.
Miller.
La fuerza empleada en la trac
ción de oston carros ser An molo
rea de gasolina.
Pido en su ocurso la ayuda mo
ral do lo.-, miembros de la Cáma
ra de Comercio. Considera su
proyecto do vital importancia pa
ra ol desenvolvimiento de San
Antonio outre Ion puntos ·inter -
Snediarios quo serán Rock, La
coste. Cíiitrovillo y Medina, fjlo
vará pov nombra la linca "San
Antonio. Han Jos/· & Medina Va
lley Tnterurban Railway Com
pany "
Declaraciones del Ministro de Re
lactones.
México, Γ). F., Julio Η
íifiH diforoiio'ws en! re Kstudos
Unidos y México fueron objeto
hoy, do un informo U-ído auto ol
not uní Congreso do ln Γηίόη por
ol Μ i η ¡«tro do KelnoionoH Hohcr
to Estova Huíz. quien manifestó
quo law diferencias quo hnbían o
rillndo al país A un conflicto in
ternncional. se debía Himplo y
aoneillamonte ni apoyo dooidido
do los Krftadof» ( nidos con los re
voluoionnrios.
Kl informo manifiesta que «ή
ta dispuesto rl gobierno do Ifuor
tn ή entablar iio#ooiaeioner. «·<»ιι
los (\>ns? it ucionalist ns para esta
blecer 11 ν ι ;i administración hue -
víi que/.en onp/»/, do volvor (i Mé
xico su trnnquilidnd apetecida
Identificación de un cadáver
Dallas, Julio 1'.
Kl individuo encontrado muer
to, y qu oon otro luffar menciona
mos, fué identificado con ol iiom
bre do IVdro Vazquez. proeedon·
fo do Austin
T>» idenlifienoión fué hecha «por
Manuel Vfl/.qnez. empleado on un
restaurant local, quien ron fosó
nor sobrino do 1 π víctima, Igno*
rn ol t η olivo por o| que fué robu
*lo \ asesinado.
Ningún η r ros lo so luí liocbo
hasta boy. Γ/η policfn sin om
bartfo, coutíufwj sus pesquisas por
dnr oon ol otro sujo!o que «ο re
tgistró on ol mismo Ifotol noom
pnfuido do Vnzquez, y on donde
«o registró ogte crimen.
Nada mejor para el hígado,
Kl purificador del hígado de
Simmonses In medicina ideal pa
ra el blando, en virtud de no oon
tenor· minerales en su preparación
Miontrns eu acción e« inmediata
ce sabrosn al paladar.
Precio, 25c Knvaaados on caja a
marilla de hoja do lata.1
Se vende en todas laa boticna.
El Oral Villa se opone á la me
diación.
Washington, Julio !).
El Oral. Francisco Villa, en la
contestación dada á Carranza, so
bre la conveniencia de nombrar
delegados cerca de los de Huer
ta, contestó terminante ser de
opinión contraria á los deseos
di» los mediadores Sur America -
nos.
101 Oral Alvaro Obregón, < 'o
inandante do la División del Nor
deste, es el único de los Jefes ríe
División que no han contestado;
pero se cree que recomendará no
se nombre comisión alguna para
tratar con los delegados de
Huerta.
Rafael Ya baren y Luis Cabre
ra, represent an'es del (Iral. < 'íi
rrranza aquí, declinan «-omental·
la situación actual.
K1 telegram;» que el (iciicral i -
Ha envió al ílral. Carranza, -I··Γ·»
Supremo del Ejército Const ¡I u«*io
nalista, encierra la idea terminan
te de que soln s<· tratara eon
Huerta en el campo <1·· batalla.
La campaña sobre la capital d.·
México, se liará en breve. »s
cuestión solamente (\o pro veers ·
de municiones.
Nueva nomenclatura de las calles.
Motivo ele estudio es actual -
mente en esta cciudad, de parte
del Administrador de Correos y
altos empleados de la oficina Pos
tal, la revisión escrupulosa en la.
nomenclatura de la ciudad.
El Sr. Armistead. ha propuesto
á la Cámara de Comercio, para
que este alto cuerpo la haga al
Consejo de la ciudad, la necesi
dad imperiosa de una reforma ra
dical, en el nombre y número de
algunas calles qu<· oresenta con
fusión y retardan el servicio pos
tal. Tal proyecto ha sido recibi
do con entusiasmo, y desde lue
go esta reforma se explica, aten
ta la circunstancia de que exist
( alies con nombres duplicados en
tre sí.
I'aril llevar μ cabo esta nueva
nomenclatura y si cuenta con o 1
apoyo tli· las autoridades. se di»-·
seehaWí la ntigua base lop.nl, que
la constituyo ol río y so tomará
ol cruzamiento do dos callos im
portantes, talos como Comercio
St. y Main Si.
Mr. Hodges. Superintendent -
do la Oficina Postal, ha presenta
do á la consideración do lu co
misión investigadora una listu do
1Π8 («alies <pio no tienen un sis
tema dot< rminado do nombres y
158 callcs que tienen nombren du
plicados
La mejor medicina en el mundo.
Mi hijita so encontraba Rr«ve
niente enferma do disenteria. «luz
#aba que ella moriría irromisible
fimonto, pero ol maravilloso'reme
dio de. Chamberlain para Cólicos,
Cólera y Diarrea, la curó por com
piolo.
Vo puedo en justicia manifes -
tar que el remedio fio Chamber -
lain os la mejor medicina del inun
do.; Palabras textuales del señor
William Orvis de Clire Mich,
Do \ontu on todns las boticas
Complot frustrado
París, «folio R.
íwis bombas qro so encontraron
en posesión de dos rusos, que fue
ron arrestarlos en Beaumont - Sur
Oise, ol lunes anforior, se orce os
tahalí destinadnn al Presidente
Poinearo.do la Ropóblica Fran
cesa.
Cuatro personas han sido arres
lad as, entre ellaa se encuentra el
Príncipe vMexandor Abachidzc,
miembro de una familia de la aris
tocracia Rusa.
Se considera significativo el
Jiecho de que los dos rusos arres
tados He dirijían al Departamen
to de Sommc, donde el Presidente
Torneare, permanecería todo el
ΙΛηοβ.
Hecha la Investigación, resnl
tawm lo» rtieofl estar mezclados
en est fmitrado complot.
• γ ,
%·.ι· -L·. ·· · ' ' ■ '··'*
La Libertad Física.
—To considlera« libre?
- -Sí. Acuso como to hablo no
podría dejar d)e hablarte? Aca
so como to miro A tí, no podría
alzar los ojos al cielo ó bajarlos
á la tierra?
—Puedes ver más allá de lo
que tu vista alcanza, oír más allá
de lo quo tn oído consiente, levan
tar posos más allá do lo que to
permiten tris músculo»?
—Eso no reza ya con mi liber
tad, sino con mi poder.
—Tu Kbcrtnd, no tiene acaso
tu poder por límite 7
—Mi libertad física, no mi li
bertad moral. Mi libertad física,
cómo uro ha de tener por límites
los que la naturaleza puso á mis
sentidos y á mis fuerzas?
—Cierto quo los ensancho.
—A qui lo debes?
— A la inteligencia.
—A la tuya 7
—No. sino á la del hombre.
—Luego do la inteligencia del
hombro depende tu libertad. 9o
hombro depende tu libertad. No
oros ni física monto libre; vas
siéndolo Tal vez no llegue á ser·
lo ni aún tu más remota proge
nie. Libre tú, cuando la natura
leza te domina; cuando tú puedo»
hurtar ol cuerpo al calor, al frío,
á la enfermedad, al decaimiento,
á la muerto; cuando no puedes e
vitar qu¿ la tierra tiemble y des
truya sus ciudades, ni que arda
el volcán y estalle, y hunda, y
arrastre consigo la isla que lo
sustentaba y l«>s pueblos que lo
fecundaron!
Oh. hijo (1··1 hombre! Serás
aún durante siglos, esclavo de la
fatalidad! Los esfuerzos que
hasta aquí hiciste son insignifi
cantes para los que deberás ha
cer. si quieres redimirlo. No te
ensoberbezcas por tus triunfos,
ni te duermas sobre tus laureles.
Larga ta la labor, largo el cami
no: unce al trabajo á todos tus se
mojantes, para que te resulto me
nos pseada la tarea, más breve el
afán.
-Λ1·' sorprende oírte hablar de
muí redención imposible. Limi
tas mi libertad presente, y, así
ensanchas mi libertad futura?
-No hay nada imposible para
la. inteligencia. Vencerá el hom
bre la muerte, bajará al fondo de
la tierra, escalará los eielos.
Sueñas. sueños,
-•lia/ en4rever al salvaje la
posibilidad de nuestros adelan
tos. y ti· dirá también que sueñas.
Tiene la inteligencia límites »n
el tiempo, no en los tiempos. Por
una serie de indueeiones y dedue
ciones \'j» sin cesar desenvolvién
dose y rasgando el velo que le
encubre los arcanos del mundo.
Quién es capaz de predecir has
ta dónde penetrará, ni hasta dón
de encumbrará su vuelo?
F. Pi y Margal 1.
:o:
Ejecución de un ciudadano Fran
cés.
Veracruz. Julio 7.
Juan Velazeo, prisionero en
rehenes de las fuerzas del at il η
del Sur Km ilia no Zapata, fué
ejecutado por haberse negado á
'entregar la cantidad de un mi
llón de pesos, valor del rescate,
según manifiesta un hermano de
Velazeo. que había salido de Ve
racruz, con el fidi de rescatar al
prisionero, pero volvió de su mi
sión sin éxito alguno.
Ι«Ί prisionero Velazeo, fué for
zado ,'t pedir la cantidad señala
ba por su rescate, y cuando fl
hermano se había dirijído á Λ··
llixeo en sn auxilio.fué informa
do que había, sido ejecutado,
Velazeo fué ciudadano fran
cés y no Kspaíiol tii Americano co
mo se decía. 1
Catedral de S. Fernando
Fundada en 1780.
BI1V, AtfD RBSA, O. Μ, F.
Domingo
1a. Mina Mu 7 a, m.
Mita <ie lot niño· k laa H;H0
„ Mayar k lee 9 :H0.
Mina última A las 11 a. m. con
«armón <m inglfa.
Víeportt, Rosario y Bendieión
4 lea 4:00j>. m,
Entra emana.
Mita Primera, á la· 7 jOO a, mu
Mita tiitíraa, i Ita 7:30 a. m.
SAMUEL BELDEN, JR
abogado.
Μ UWü ln
Novelas ? 50 cts.
£1 Reeo de ana Muerta,
La Lucha Suprema.
La Vengara* da una Loaa.
Μáa allá del Misterio.
141 Petado de una Madre.
Loa Peligree de la Belles*.
La hija Abandonada.
El Arte de Casar Marido.
Bn laa Garra· da la Muerta.
Crímenes ain Rastro.
Μ Qtwnla de Piifce.
sí Ataúd Taelo.
Geisha. /
■1 Castigo de ana Madr*.
Asneen*.
Las Obraras del Amor.
El Collar de Btaseraldae.
Maldita# Sean laa Suegra*.
Maldita· Sean loe Hombrea.
Maldita Sea el Amor.
El Paraiao de laa Mujeres.
Marina.
Porqué Murmuran laa Viejaa.
El Purgatorio de la· Solterea
Por Qué se Caaan los Hombrea.
Por qué pee an laa Mujere*.
ΕΠ nielo de Ruiseñores.
La Mujer Privilegiada.
Su Majestad el Amor.
La Niña de loe Jazmínea.
La Ada de los Maree.
Viva mi Novia.
Laa Hijas del Champagne.
Por qué ae Caaan laa Mnjeire*,
La Ambición de una Mnjei.
La Bella Flora.
La Lueha por un Anillo.
El Orgullo de una Baaa.
El Primer Amor.
Paaionariaa de Amor.
La Esposa del Muerto, Me.
La Señora del Velo Negro, kei
moea novela para loe amantee
del misterio.W) «ta.
0orasón Maternal, novela sea
tímente!, ene debe aer leída por
toda· las Mujeres. *0 «te
Mapa general dt la Bepáblice
Mexieana. *1.01
MI Secretario Mexicano, form η
lario para eecribir todo género
de eartaa, §0 ots.
Gomo acabará el Mundo, §0e.
Malditas sean laa Mujeres, Tie
HERMOSASNOVELAS
La Tribuna por Leon Farfáin
4o oentavoe.
Juárez, por don Francisco Bul
nee $1.50.
Loe amoree de loe hom
bree $1.50.
Higiene del Amor $1.50.
Fisiología del Placer $1.50,
Tablas de Contar 10 cents.
SiJaarios, 5 centavos.
Roberto y Arturo, $1.50.
Pablo y Virginia, $0.75.
Háganse los pedido· á : Señora
Zulema P. de Cruz, 442 Dwyer
Ave., San Antonio. Texas.
—Soy único agente del afama
do Molino MOCTEZUMA para
hacer Nixtamal.—D. FERNAN
DEZ.—San Antonio, Texaa.
ME CONOCE
Si η·, yo Qatar· Coao«τ1· t Uá
Ca*i Todo· lo· Mtikuo* m
Μ MMAN MlN kf HHWÉ
«mm r μ ··■ ^ «pH
sor
*«··Η Nmu
lorolaatoo,
pür«téM««
lmoiuds Divisaseis, M«nr
PftirKRlDOÜ.
«INffM.
Asuardlonto 4o Cana. "At
tic· «I ·······«······ ι Μ . ι
AgiMrAlinU 4· Parru, '•Fu
ra Ut*h *4B#
AImMI. *·«!»· i· »H· ·»«· μ·
Asteado. Bol tao...... *♦·
ΤηιιΙΙ», liiyviM, Maro» TTo
· ··· »·······♦····
8»promo MoaoaW Marta Mií«r
V lñ o* Mo d lo l nal, "Cluadatupá
no"
Jarak· 4· Tamarindo, para Ko
froeco* %m
▼fcm· "Vorinouth. Logltlaao 4M§
Cordial do PlAtanoa flyH
Cordial do Naranja MI
TINO· D»MHST1COS
d ■ tía. Litro
Oporto do Calif 94.86
Joroa «o Callf S.3S
Anrétloa do Callf S»*S
Vino Tint· do_ Burdeos (Claro!) ....
rvooi Kiat. _
•lKlai.l«ooieL. AM
Kte«, ilNlta ^
Maeaerui .
MtflaoM4.
»··· aoooao ,
EÜ &
"ΪΚΒΤΛ&Λ. κ- mm
. ...» · ρ··*ν «« uuiu«vn \\νΙΛΓ·1/ · o o ·
Vino Blanco do Uva í8aut«rrto).... %ΛΦ
Gorra fon Qarrafoa
do 1 da a
Galoa Galano·
Oporto do Callf.. .93.0· «a.5·
Joro» di Callf 2.0# í »
Moacatcl do Callf. λβ· I4M
Angélica do Callf. P**0 MI
•toa Mom.
Β ta doro do toa.,
fcoroi aut*. ...
OI
tlCoJoitttao.... «
Μ Cajotüaa.. »·. m»,
50 CoJotO*»
— mm
P*ra procioe oapootol·· <· OBRVRZA γ «tro· ^áJoor·· HtmyiW, ρ
t«noa »nt«rav>«Bt· O It ATI· nuoatro ηυ·νο oatAloto tfúm. I *·
Λ otandftr*»·· (retí· fámula* y sobre· par» hooer ο·<114·*.
Import· «uo ««té Vd. «a un Retad· 4«nd· Ways ProMVtoMai p«*4»
•MI »*o po6té·· poro «V propio u*·. mi*ntr«a «u· a· W fia» MÉÉ
• Uy, »lnm· Aftau. Oflotal ni n«ra«*o 1· r<*«é· Κ·1«·Η MM9M f
%«· tu palia· |U por· υ·· particular
MortMrnaTitvt&oa *
HARVEST KING DISTILLING CO.
BERNARDO U>PU, «wmm
••MIO W. Sixth Stx-Mt - (CANSAS CITY, M<k
DOMINGO FERNÁNDEZ
Comerciante en Ropa y Abarrotes,
104 Matinurtt. Sta. I. 8» Antonio, Tu.
MOLINOS - MOLINOS
Unico Agente para el estado de Texas para la venta de lo·
famosos Molinos marca "Moctezuma" é "Hidalgo"
MOLINOS PARA MOLRR NIXTAMAL.
ΐΛν olasee d· Molino· que tengo siempre en ezijstenoia ion
Molino Maro·
II
II
II
M*1 Superior" de tuerta motrls, valor $ JOvOO
"Hidalgo11 ©on engrane τ volante „ 9,00
"Moctexuma" oon volante, valor ,, 6.60
(íI¿a Maeoota" oon manubrio „ „ J.M
"Mootesuma" ,» >» δ»0β
^οοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοα rCr00oooo-ooooooooooooooo<H>\
Escuela particular "Miguel Hidalgo."
SITA EN LA CALLE DE S. LEONA NO. 823.
Se imparte con esmero la instrucción primaria conforme al
plan de estudio vidente en las escuelas de México. Se dan <
clases de costura á todas las ñiflas y de Inglés y Música á los j
niños de ambos sexos desde tercer aflo. '
IJVS CUOTAS SON COMODAS Y EQUITATIVAS. ;
^oooooooooooooooooooooooo' ^ooooooooooooooooooooooee'
El mejor me
dio para
adquirir
Salud,
Fuerza y
Vitalidad,
W>
QÍPIl m;
Sangre Impura, Barrot, Enfermedades de
la Piel, Emisiones nocturnas, Pérdida «le
Vigor, Nerviosidad, Impotencia, Pérdida
del Flu(do Vital, Espermatorrea· Orga·
nos atrofiados, Eetrechés, Varicocele, Ren.
matismo, Mal del Hígado, Estómago, Ríñones y
Vejiga y todas las enfermedades peculiares de los
hombres, pueden ser radicalmente curadas en su
propia casa, privadamente y á un peqaefto costo·
Si está Ud. cansado de pagar dinero sin lograr una curación completa, hoy,
mismo debe pedir un ejemplar gratis de este Libro, el cual ilustra y describe t·
das las enfermedades arriba mencionada·, en un lenguaje tan sencillo de mane
ra que una vez que Ud. lo lea puede decir porqué esta sufriendo ycomo puede
acr fácilmente curado. Este Libro es una fuente de sabiduría y contiene precia»*
mente las cosas que todo hombre debe sabor. Millares de hombres han eido
devueltos ά la salud, fuer/a y un vigor perfecto, gracias Λ la ayuda de este
Libro, eiuy valioso especialmente par.» el hombre próximo Λ casarse y oue no
se cree suficientemente sano y fuerte pava K<»*ar de los placeres de U vida.
50,000 Ejemplares Gratis
No deseamos que TJd. nos niande dinero; únicamente que escriba con clari
dad su nombre y dirección cu ψ cupón adjunto, lo corte y nos lo mande por
correo, ΛΙ recibo de este cuptfi debidamente licuado, le enviaremos este
valioso libro de 52 páginas, absolutamente gratis y libre de franqueo.
Este Libro fue escrito por un eminente .Hoctor, especialista por muchos
artos en la curación de estas enfermedades y que ha tratado mas de 25,000
casos de hombres. En México solamente tenemos centenares de pacientes a
quienes podemos referir h Ud. Si Ud. e«ita desanimado, no puede trabajar o
disfrutar de la vida: si quiere llegar k ser pronta y radicalmente curado; si
quiere tener Rargre buena, pura y rica corriendo por sus venas: si quiere tener
un cuerpo y una mente sana; si quiere, en una palabra, ser un hombre fuerte y,
robusto, llene el cupón adjunto y mándenoslo por correo boy mismo.
CUPÓN PARA EL LIBRO GRATIS.
Llénelo con su nombre y dirección, recórtelo y mándenoslo hoy míeme
por correo.
DR. JOS. LISTER ft CO., 8p. tM — Μ Fifth A»·. Chicho, lit, U. S. Λ.
Muy Sres. nuestro»: F.ftoy internado er. *u oferta y desearía me mandar»·
libre de todo gasto el Libro para los hombres.
Hombre
' Calle y número
»<<<»« ·♦ »w·

xml | txt