OCR Interpretation


El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, October 07, 1914, Image 8

Image and text provided by University of North Texas; Denton, TX

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84045523/1914-10-07/ed-1/seq-8/

What is OCR?


Thumbnail for 8

Víctimas De La Quebradura
Aquí Esta Una Xotici* .Alegrante y Gloriosa para Ustedes.
Gratis
Libro "Como Curar
la Quebradura-'
i
Gratis
C on jejo Mee ico
"Como se Cura
*, la Quebradura'
Invención Maravillosa Que Reemplaza Los Bragueros. Cura
Verdadei ámente la Quebradura. Consejo Gratis Ofrecido
a Todo Sufriente. — Lea Esto.
\ iva día del resorte de acero
lati^uD, ínconfartabie, que » em
pre .ve de hza~ de as cfnuselAsti
cas—d* ios bragueroe e n hebillas,
«e fué por .síexprr. Una xaravt
llosa y nueva jη mención ios ha re·
exp á-ado. Nunca se hacooocido
ant·.·.·» ai¿o »exe;ante y loe
res i iadi/i obtenidos ban ira; loa
leg: in a ¡o* ccasones de centena
Je:» de quebrados que bao t rtu
rado r usiado bragueros
jocor.fortavi ti.
El Maravilloso Candado .Schui!
iη «r Para Quebraduras
€t i o iue mi. lar·?* le q uebrad >s hm
e*perAdo. aguardado. deseado por
a fio? · tíífO q.s puede ser traído
cocí ♦rta-/>xen,:e · "íía como ta
noche. dormí i o desperad·., tra
ba, a· do o ;ujf inda, <tiexp*e, en to
do .·./1" —rio ρ uele 2es.liarse, pe
líiz.-ar o p;?Cir a car..e: retiene ¿a
¿ue^rtidurá .<ue se i grande o pe
¿ irrfla. ietci.ifio l'.b.e coa ia fuer
za de *fé - n\. y a. mismo t*e npo
ta".-u.·-■ ■ )· cor.fortab;exenle que
e. e*iferx .*e ¿vida compteramen
te de ·er ^¡ebr^ao. Sin ^rnbar^o
é-t *. υ eS t'>10.
Es*, a Invención Verdadramen
·* Está Curando ía Que
bradura.
Comprende Usted? curando
.a q;e',radur¿. manando a aber
tura ; cerrándola de modo que
pronta nerá poalble de ir sin el can
dado ·.; otr / soporte artificial jr cu
rado— s;n quebradura. Com ρ 'en
de-. U»t i-dea, personas uuebradaa,
lo que esto quiere decir? No sólo se
ale n/a un coaforle complefc γ CON
tincado pero verdaderamente se
ουκ a ia hernia.
Investigue ei apunto- n«ted pue
de probar el MARAVILLOLO
CAUDADO DE SHÜILIN1 PA
RA QHEBRADUEAe es su pro
pio hoí<ar, ρ 4r4 traerlo y usar;o,
ponera a cualquiera prueoa duran
te un me< entero-si Usted coque
da a,iviado después de ¿Odias di
prueba ie devolveremos cada cen
tavo que L'sted ha pa<adί por ¿i.
Site *s» e» memento-ésta es su
oporunidad de aicanzar ai ¡vio y
c nforíe—io que üi ha tascado
por mueh* tiempo fti vado—¿a ver
tíale, a cura que 11. nc ha osado
esperar.
Los Elogios de Centenares
Lo Prueban.
Lea est s estractcs tomacoi al
a3aeo de un centenar de cartas re
el f<i "U*
^r Γ>οη Johon Shinnerer. Cjol lí m
bu*. -I afl >s de -»1a1 nos escribe·:
' Compré un cándalo de Sauilirg
pa*a juebrabarae hace uo-'Λ c a·
tromwts y ti' ν puedo d*cir jue
las a">ertü a> están completamente
cariada*
Sr Γ>ο~ Κ R Dic<cer»OD, Grand
P.api1s dice: ' R'-Vese χ ι quebra
dura como nada a g .o h;x<» act·'?
Lo us¿ por ocho meses y me quedé
absolutamente :ura-io
Sr. L>.n Jobon G-orecú Λrhnjtυη,
nyidtc-e: 4,K« e piacer d i Tímida
decirles que d$spu¿ft de μ her u?a
d » e La o dad -chu-in/ por ene
me^es que 14 un hombre cu ra i
Oferta de Prueba y IJbro A·
cerca de Quebraduras.
GRATIS.
K'Cr:bi»no> hoy un amo pididnd ·■
noe nu^stio LibritoSchuiiing; · .(>■
MO SE Cí.'RA N" LASQ0K8RA
DOEAS" ν < FEBTA DE PRT'E
P*A GRATIS acerca del maravi·
i'OSOCANDADO Dr. *Rí IOING
PARA QUEBRADURAS Cited
podrá obtener! ·, usarlo, probario
durante un mes entero y,t no le
dará alwio e devolvernos cada
cenU oque : d. η s ha pagado por
é . £¿cilda HOY MISMO-ahora,
ahora, en este momento jue ? J.
piensa el asunto. Ud. se quedará
lleno de gratitud por ei resto de §u
vSda
ENVIE ESTO HOY MISMO
Envíenos una tarjeta ρ stal con su
n<* mb*e y dirección completa. Há
dalo noy mis tío. No Je t mará más
de un m rjQ'nto de tiempo, no .e
cuesta η ida y juiere d?cír todo pa
ra Usté i La mayor sorpresa, la
mayor alegría y glorioso alivio de
su rida le está aguardando.
í
tcnumng Hupture Inst,tute. Ind/anopo/ts. Ind.. Ε U
ALAMO SttD AND PAINT CO ·:·
' w S? — Trtí5«»i *β?»3 **i — '¿'¡6'>
Ir* ~η.»& \ >' vJ« P^rri'ilaí. i'tntunw y i'aj/*·! TipíX * or«r · * ' «· i^in»r,t? r'rl'jcUJo*. 8*
r. μ 'λ > í-if.'A. ! ι · (^/f ow, »■< on prontitud Kr.víf por nurVro
Co'Sy *ό :í. No oív A** it. 4trf*"cí//n.
Γ.03 Η Commerce Μ., lido Norte de li Pli/a it I Ζ a cits Sil ARTQIIQ TEH.
Π DAT IV *&ιδ& α otuxp* ΓιD ATI ς
UH«II\? NO BHVIt-N DINErtO,· UIWIIJ
Κ*Κ»ΐ»ηλμ prtmlo· h c*A* wraon· 7 end* IK d*
r n*n\r*% bcniWM ftiMtjfte coo piedras »Γ!η4*λ. p^r el precio deiSeon
\t*0i C/ro o « c#»iato« pl*u. cad* una. Ho hajr ua· )oy)rfa «η *α lo·
raiíded;» tiw&der uo precio*^ »«jr> por el pr«cfo
dot.ie. No h*y 4u4ü ί»>* 1a* nueiuaa »or> Im pr«nd*i eiM »tr»ctt*M 7
;«· αf^ iic· par*\*nd*r, y cad* pic*/» Μβη* uo »alor mucho nearor
^ d?l p«dtcriO«i. IOjC'KNTA VOS OHO o tí CP.HTA V»H PLATA,
fljj^^ Old* ¡yrraonjOT'C Jft-ft fii cotnprar* do· o tr»« pí^m·, pij»t el jtj^ro
r¿u« )c *n*>erno* ο·*4 Ιλ» hi»» ifjftídc. qijf» h»y joy»* p*r% f:v1* uno
/ '/(¡O 'i 'It/f 41 ' .*> f t Ί t ft ■'> 1 β>/ |v <///■< nl'i y Í» λ/IJ if/ r / //./>% P'iftr p/|
tfvlo. 'f )"·>'If ' "ll.'ljihlo ·/' /# Jti'-JI* rfz ,ί'/η/.'» /» I lit'* <// /'/v **'frt'h\ '( I * t)f '*< κ 1 (;<J {1
A «jfiVKiOO· f.t jfj l*f> <!«: <JJ"<?''· T*ft proit*» f om ι f Γ Ι. !»%».» T^IJi '}') !<y))ft |j»% ¿o
y»i r.'^ * r .lari <* cantMivl Ί#ϊ ·ί Or » ρ'»? r*r'a o*·r·.Jf·<··% ι% ο ι· r/; pv-si^i 7 !o »ηνΐ».·'!ΐηο« <ϊη
μ* κ-/.Ι;» ut»<.· «Ift t*-tn% <■■ qu" o1 rtwrtto* ' s .VP.'· )' fO ΑΙΓΟΜ.'ΊΑΜΚΝ
ι r, no?} -το ν F.KAf. »■;*rir.ar, >;<>/ miftwo r*ro f»o *ρϊ f*n '»;ί-γ-)
//£M> JEWELRY COMPANY. Unity ΒI tig. Dept. / CHICAGO U S A
^ρρρ μνμμιιρμμι ΜΜΗΙΜ««·*»» 4Μ4ΜΙΜΙΙ ΑΜββΜΗΗΐη ΙΜΗΜΜΜΒΜΙ
ι F. ΡίζζίΝΐ 1
Α. Λ JL I
1(Ca*a fundada en 1892) I
ι,Λ M.V\ 1MP0KTAPORA 1)1 ΑΒΓΙΜΛ/Ο·1·» "W.X IQAVQ.S
Ι00/-Ι004-Ι006 W. Ct«Mrt« St, EtlltlM A, M«. 4 Si· intento, Ttlit
I Motivo a \a pro,mnle revolución en nuestra vecina República
esto año rio me ha «ido posible uurtlr mia bodefaa como de cos
tumbre. Tan luego como comience a recibir, tondré guato en
darle oportuno aviso. Do momento tengo linio para hu embar
a oue a bordo a nrecion de e»t.a EetAH/ín ν
I
Jarro Tkrrona.
Jarro No. 1. $1.75 I)oc.
2. «1.2T)
3. .85
3 y medio .60
4. .40
5. .25
Caldereta chocolatero .75
Casubla.
Canuela No. 1, $1.76 Doc,
» >
i »
» »
■».;··¿Λ 'Sty V)'*
ψ · - ,.oi(>wx/in<tn. I
Caeuelft No. 2. 1.00 |
,, -· Μ Μ I
π »♦ 4. .40 ,,
Μ δ. .25 Μ
Molcajete Barro No 1, .75 doc
»f I » » » ¿I · 40 I t
tí arbanso libra 8c. (Pídase!
Libta por CorrkoJ
(Viene de la la. pag.)
i El ¡oven luis Esposa
más aparada.* calles d** la ρ obla·
c ióri
K\ p''*p fio "»S;>ic »orno eari
ñosam»uii" *«· le llamaba hizo su
aplieaei'W y fué admitido sin ob
jeción al·.*iin i. Trabajaba de «lia
λ' sm»»1 ί«·i: · ant»· su.; j»»f»-s ♦ ·! cam
bio dí* ncnsajero de noche, para
dedicar* ron ·.·! entusiasmo pro
pío d»> >ι» ascendrado amor al es
tudio al · «mocilmente de la tele
<»rafíh ··η la que pronto hizo rá
pidos p1. egresos. Setg τη eses des
P'K's. ii-'iT·'· á v-r telegrafista A *
noche.
Fin so hoja de servicios d*· la
Westr»' l'nion Teiegraph <k Co.,
eond·* trabajó primeramente y τ
la Maka^ Tb*etfraph dond·1 pres
te sus servicios ahora, no tien·»
una sola rota <}ii-· maneill#· su r»>·
putacwn eomo empleado dilicj-ui
le y ent ::dido.
Cuan pocos son los jównes. »j·i»*
trws de tntiehas privaHon»s !··
ífran obtener un puesto • lavado'
K1 joven Kspínosa ?s un <¡'jtonpío
viví·■ nt-l·· lo <;u'· pued»4 ♦·] ··-.·■
fuerzo d- í i τ ι niño en prov-<-h·· i·
Un b:»·j:f -,ta?· Ojal·'» íJU>'"· '••MLT
! ' !U''li'·- f.'iitadores !
i Pesquisa.
Se desea saber el paradero ao
jtual del Sr. Anacleto Gonzalo;: y
i su espora J jarrita Zamora, gui>- !
¡ n^s re*i lian anteriormente' en u
i mineral de Lampacitos. del K--Í
¡tado de Γoahuila, México, i^rn· -;
¡ rándose hoy su actual residencie, i
La persona que de informes ve
: ridicos sobre la residencia de la.-j
{personas que mencionamos, se Ifj
I dará como gratificación, la subs*
jcripción por un año de El Resri-;
I dor. j
Diríjase toda información al j
Sr. Marcelo A. Fiores. Imperial ;
j Texas.
i
Silliman rumbo á Washington
I
Sail Μ O., Oct. 4> ·Ϊ<1 f í. Iv
Silliman, representante personal
| d-1 !'!-♦·sμi»*nt♦· Wilson, cerca de)
Gobierno del Sr. (¿ral. Carranza,
y Rifíird'i ΙΓ Coll, amigo personal
d i Primer JetV <1*1 Ejército Cons
tltueionaiista. pasaron boy p<»r
est.»· ]ΐ¡j/.'M" con dirección á Was
Kington. »·π misión importantísi
ma so!#»*4* ¡a situación mexicana.
Mr Stliiman declinó comentar
la h:1uhí-í*'>n actual en México ¡sal
s'·» la i'MMÍfs ón que hizo d· ipje
ia-i Π's entre Méxí<«r> y Ks
fados Γ »ii/1 fu. han venido á ser
π O ΓΊI i ■ ι) >'■<
Κ η fi i: 1 >! <» Nf r ('ole· r 11; t η 5 f"st o
<I■ ¡·· .si» ijis'h'.»» «ra procurar ψκ·
♦·! f Íohiejno Americano reconoció,
ra al I·· Carranza. en virtud de
ΟΠ" η ι» l:a.v signos de 'pi* la tran
quil'dad vuelva á alterarse. Con
<';irraitz-i ni fr»*ritde' Gobierno
Civil *.· Villa .Cfc d"l Deparlarnen
Si Müo.h. la ;»;t/ s^rá perrnanen
1 fr> f || M'*X f'O
C;i j.o; j ¿ aue-ricanos están lis
tos ι·ο.·οτι#■»#-r.r a Cart'ari/a. I**f7
I t r. Í1. i,» f ',;j ΠψΙΟ'Όβ americanos
ban pronv-fido un r·τ»ιf»rtito de
φΐοο.οοοοοί» ;»i Gobierno de Ca ··
, rranza tan pronto corno sea recoft
cid·» por - i de fvstados Cuidos
La tablilla mágica para lavar.
ί ,a tablilla máf/ma para Invar
es i-) artículo más fi?»o de] mun
do Liriíi in Ja ropa sin frotnmicn
to. Ca \iiclvc más blanca que
» otro u; κ4»·»r»í > de bivado 11 íl 1»" j 11 íc.
r.» Tod ι |<« o'je ust»*d die#· es
• verdad Y<< siempre lo usé, c^cri·
be |ji Sf; \V .1 Gam mi Η dfj Ar*
bdou o Λfk !'/;?<· artículo peculiar
, »*s V'.ehdid'i ''Jl tOfblS los coMicr
'•i#»s I )rojfiiería« al f>re/"í» rjc
j tres tabh!las d.< 10c, ¡»r>r 2">e ή
. t i Γ· f|j»*cf't R»nf?d c pro* ortVTf· O
d« Λ f» Wi/diat d^ Nfcdrcine Co.,
#}· Sl»crr#ia!i 'í'exas
Indignación Ho Benedicto XV
Al ont^rJiro^ df la Ί«"-Htr»jfr»iorí
(\r |a "ftt**drfil rio It irrm. f »r*no/|i
to XV dio Ί'κ« «o creía íjiic fur#**
poftiM" joc <n una «'po^a fivilizn·
da como la ;t r· t»ι /ι I r<>\ro^radaH'*n
A Jom f.íernpoK rIr· Af iIíi
ll^nr'dic fo XV ha. *rflAmifido πτι
d''8pf»f|io ill Raimar protestando
'Ή t./?rmh»ofi diffOOf? y sr-rioa con
tra |a d'-spindada t innecesaria
de»!ruceón de la hiatóriea nato
dr/il df Reims, rjue califica do
crimen rontra la civilízación^Uf!
¡ lia de J rovocar la ir» de T)io<í,
contra la cual Ioh f>jóreitos tn&s
poderoso* del mundo nada pnoder
¡ Un anMogo monnaj'* ha «ido
(trasmitido por el Par>A al impe
rador Francisco .Tose, exhortando
le como Soberano católico k que
I flcftond*, los sacros fu oros do so
religión.
(Viene de la la. pag.)
Se deportará a los
porttteiÚM se prepara. n«* seguirán
otros, ·i'i · va liaremos a conocer
á nue-sti *s lectores a medida «pie
s> hagan del dominio públi io
ΝΌΤΛ »- La actitud del »íobier·
no de los Kstados Cuidos, para
desterra·· d·1 si i seno á las pcrso
ruis disoi vent*\s «pie tratan de fo·
mentar y hundir más a Su nación
vecina. bajo todos conceptos,
una actitud digna ale elogio; por
-•lio apUudimos á las autorida
des: re-sta tai» solo cnmo complc*
mentó «{· püíh obra restauradora,
de esta obra cpie bien pudiéramos
llamarle "aseepsia humr.na" el
castigo '.'mediato y enérgico ta ni
bien de l·» prensa. Kn el Estado
de Texas, abundan periódicos, mu
ehos ed'.ados nor ciudadanos a
mepieano-4 y otros por mexicanos.
<|\ie solo se dedican con sus es
critos vir den tos á infundir en
tre las masas, la maldita semilla
revolucionaria. Ante esas pcrso
nas la.s autoridades deben preocu
parse. y <d»rar contra adiós con ej
í rigor ·(!. i ι ley demanda Sol >
así ν·dν■ ·j á la f ramjuilidad en Mé
xico. xin 'ιr»·■ ninguna nubeeiUa
.· ι τ.. i ? · ♦ '/,=*.j »- r i » i l'ori /onte «i·· aquel
'*,»·!'» S'· t.JO'e hermos·· 1 >¡L*'UJf«ra·
I . > (I i . i .>} I ν;. ·) Μ i t *! i ι · \; { . { . |, - I ¡ i * >
• i ν {I»»-■ ('', ι I {j ( i c ';»> >J'!:·»*·« |-; -
í¡;íS '5-· 11 Γ" ,"· M* -
<»ii ] · ■ s r' ■ ' ■ \ t y i t <! · *' ι ·!1 >. ? *''' 'i
í »111· Ί» · fí »«■'* 1 ía i. « ;í ■■>'■■.·» ^ - · ■
* f f i ' * I i ? * ."k Mí* \ ¡ i · \ { ( · Μ Ν Η * / I i ' f > ·' i ' : ' ' 1
• V .\f \ ,J ί,{. ] · >>¿1 , ·.'■· J'i·· ·>·· ]
! - <!·
K:itr. -lli.,- χ. .· i. i i »¡
\ «♦ r·-i¿.t»■ · ι Γιτι,ί η ruι·-??»)ιr ·« »i· !
* ί vlrjn. · #■< F Í u * - r t >1 .i. · jui· ?i :-■··!··
!·»i->f.· «ί·· r "XtraJü!t.«·i«» ]»'«> · 5
τ Μ r·' :·*(·' I <) IJ · ' · <·Ι:' · "Π ' ί ■! >' Nl · ·
.'.at'» <f·· ίί' I λ · ί: '· r t i.a · 1 ·>»;';<!>·<!() ι >
ignoran i< s»' ··! rumbo «j i s. · ha y a
'omaiiit, f )t r-.,s π-á*. tan pp'U.
n«*n?»-s <· »M!^> ·'*!. I·» han i in i t a' i< ·
< 'i, ;ιυί « !c» driT'Ta )»i?i sus ;· ·
! ■r; ί ♦ -11' •■•s χ · * sienta t'ÍM·' 'χ' «*an
vt.lo. U> ι.ίΗΌ ,{· ΠΚΗΗίΧΛ
;i¡ t-f*nií>«» 'j'· a<*t»stars«'. * M>ra so
hr·*· los intestinos. purifica -Ί s s
terna y rf-sfaura la salud y la
n»»r<na . F'i »n*io Γ,Ο ( ts ί
Do venta »-r» todae las drotrue
! ría-R y especialmente en la de T\
iCohn y to
¡Nafarrete en Matamoros
p.r<>\vn*v 11»· 'IV*.. (>« t. Λ ' · Ki
íVron»·! Λ1 f!*»*<!<# Rieaiif. <ρι»· por
a.ítfún *y orm !><ti»1 ít'*ito d
la poMaeYm ha sido Comandan
?<· Áíil f r d·· la plazi d«· Mafauio
^os. ft;; xi'ln promovido ítííj sus
fti»*r/as t Saltillo. }jal>i»*nd<» aido
nondírad'i * it s*n lugar <Ί n< ro»ral
Stiíiirrf* ■.
Las tropas d<*í (rral. NTj¿farivt".
φ· f'iH'iir;.tran ♦*·η Tampico. |i.*ro
va s·· dieron las /«rdMu-s r^sp^c
t*:vax f»ara >u raovilÍ7a»'i«'»n á Ma·
i amoros.
Kf fíra] N'afaiTMfí', <■< uno d«*
los s'ddados d(,l (·j*'·voit<\ í'oTistitu
ciorjalíst·» <!·■ fnás pfí'st t/;o
Calderón contesta á Villa
F\1 Sr. Fernando í'ald··
i' ) π, Leader del Partido Η*ί »ú >»1 i -
earn·. di/» r»nntesf ación í>1 mensa
^·· del OraI Villa. f»n e] ;i! <»
freer» en noíníiro de la l>iv»R»ó»t
d<·! Xnri'· la Presidencia Provino
f» η 1
ΚΙ f?r. Calderón. lia ennfcstado
dicho rivnsaje op términos rpie ha
Man rnnv ni*'» de mu aseendrado
patriotismo y honradez acrisolada
Kn cH'-neia dice "1 v.efior Palde·
ron. ψη· al aceptar la f*r*t·«iff«.n.
fía Provisional en la forma fjue ί
die a el caudillo d'l Norte «fría
una Lmposieión <pie oo aceptnrbi.
solamente r·ri fl supuesto ra^n
One Ί" la convención próxima \
c»»lcbra«c> on Af/uasealientes, se
acordara nnsnirnemenf<\ p'»r to
dos ]'►& *r■ i'-Tfιl»ro«<. la iniciativa <l··!
Ϋ Jra I, V i} J a en esc caso. acep
taría el carfro con jfusto para pro J
rnrar en el rn/is corto ficmpo posi
»>lf la rest an rae ιό η del ord'»n Con
titueional.
*·► » 4*
Villa lan«a un manifiesto
Kn es* a ciudad ha circulado
profusamente nn manifiesto del
Oral. Villa, en <1 cual deseono - j
ríe completamente al General On
tranza y hare un llamamiento al
pueblo mexicano, para que labo -
rando junto eon ¿1 se llegue A
derfoear al Oral. Oarranaa, quien
en opinión de Villa, no puede
hacer la felicidad de México.
El manifiesto contiene m/ís de
dos mil pal abran, y fu¿ traído a
mil por e! señor Krnesto Feman
do y Artoftffft. ex · Ministro me
xicano en Wondnrae durante el
período del Presidente Madero.
,
• í'c'híVa;!,·.!.. ·.: ó . »λ? ' ■ f : ύ-. < · '· ·· '"·· ;Y
Día de oración por la Ρκχ en Bu
ropa.
El don. i η ge anterior. en toda:;
las iglesias de los Estados I'm -
<ios. fué dedicado á ta oración por
la restauración de la paz en Eu
ropa. atendiendo la indicación del
Sr. Presidente Wilson, cuyos es
fuerzo» i or la suspensión de la
guerra « η Kur«'pa. son dignos de
encomio.
Kn Washington. el Presidente .1
sistió á ta Iglesia Central Presbi
hrritma. 1.11 donde el orador sa
grado James II. Taylor. pr«'dic >
que los Estados Cuidos podrían
influenciar en Europa para res
taurar la paz que tanto se «lesea.
21 MES- -Μ 21
Reloj de oro valor
de $25 00 por
Ε) raioj 9u<· Btecapre Ka deaeado
ad.· -S* !«· enriar* a od. •Jaque
ηοβ rnvte dinero ni «i^uier* undt»
p4*ito. Facribe ai ρ rafter e de»<ru
bíerto o de «abooeta. tamaAo para
aeftora oeab»2tero.r te enviaremos
¡ eata reloj rarantiaado oer 25 ·ήο».
ι mod^o*<d«grador manufacturo ame
ricana. hertaoaamenu* rrabado ο·
r» ιυβ ro examine y califi1}.}»·· *jn p*tf«r nada.
Si^ueda od. eetiforro* coa <>! y «atá Maturo dυ
Φ.ι« ee ijrual a un reloj de oro d* 125 pa*«vooe
«oltrrwnte <3 9f>. Eacrib* ho*
RANDOLPH WaTCH OO l*-pt - *'4 Chicara
I
I
' OCft cw · ι * 4 Λ Π
Lull ^;r* ¡mpre.-j wtrv ν I 1111
pac«i d*» b'ift''» e 1 t>ar ♦.·) 9 | eUy
.••«■r'ude ·*.!<■> I' Ν I'SSO '^K').
l'*l» twríonA jd* ♦·«<»·· c«->r·}··
b»»H* tt!VT .iy ΐΓΤφπ·*·/··*. Κ!
m«?mbr»»te >·1*γα ΡΣ{Κ>Τ1·.ί10 on «·, rn n>i'·
i c-um^V :aí. Su.» ι·»γ;λ.< ^fin η<*ι'· Μι··!». £·>γ
ι '.-»4λ fiji'livi y <μ··':»·γο Kr>virn·™"· l'Ν ί'Κ><>
I O fio h€>·, rr.!«tno l<'· Si*. r»«* L'"« rrtí fnbr<-umi
.·· ti +n r.otnbf** >' ti.-'· r «···' Y xf 'ta
ií*rtgen?·· <1 mrntr· >* d:η
I S, Schinitzer. Dept. S1
i Unity Bldg. - - CHICAGO III. ;
OFERTA. - Λ la perron a qur
compre un ejempK; <ie la ,:A
OKXDA MEXICANA" PARA
15Hri. se le regalará tina in tort
eante novela. Π aeran pronto gu·
pedidas Su valor ea de $1 '
: o:
El fue#o destruye una propiedad.
Por la teroera vez. dentro de
un período de dos meaos. el fue
¡ tro destruye una f 1 wa situada en
l.i calle de Rufa. habitada por el
Sr. V Feián
' Kn el edificio había. una exis
I tejuúíi de triífo. < »tra part·· <{ 1
mismo edifieio en'aba habiíada
por IT. Γj. Sapphoff. «i»' oficio »·;·
rsieero, cjuien también tuvo ju»·
lamentar perdidas d<* considera
ción. Las pérdidas se estiman "n
1 500 pesos.
La causa *jue originó este in
cendio, júzgase haber sido inten
ciona] s·'^ún declaración de lío -
Ha í). Andrew, «pie reside justa
mente crea d«* la casa de K«*lán
S'arece r j 11 *» un individuo de ori
gen mexicano fué ♦ ] autor de f»s
fe crimen.
Las autoridades ha»·· η investí
«aciones ríe '·κί<· hecho pata dar
con el incendiario .·η <';»*·> d"
ser ·',iortft la (declaración #b la ve
eioa.
GRATIS GRATIS
l.iryfM Ur ji»taii po«UWm * todo kctor d«» Kl R<»
Sidor quo no· 16 nombrr» Ί« *us «migo*
lujero* bolín*. tíhUm rAmic** o vinU» *l«» N.YorV
«d*» quo <)<*#·. Por d*n nombwi y Γχ*. *n c«Un
útil*· tnerulftRK* una llnd» ntnrr^en» o
une plurn* do fu«nt« frreti*. Nombrra y diroc
eoion** d«b#n mr e*crlto« ron k* mayor otar id·*
tWHrtbk. !>trl)A«M> «»(·.
1ΝΤΚ1Ί NATION Λ f. H|jpp|,Y Γο.
I.T7 — lBtttJWthSt Nr» York Ν Y
"El Salvavida"
Compoaiclón vegetal contra ln
Tuberculoeia, Aama, ron friona
aado, Tos. y de κπιη beneficio
para loa Pul monea afectación o
débiles y los 6r*anoa reapirato
rioa. Precio $1,00 botella, β por
$5.00.
I)e Venta por M. AIU8PÉ é¡S>
Austin, St.
San Antonio, Tbx
HACEMOS
CRECER EL PELQ
Tratamiento Efioaz y Científico
Para el Cabello &RA.TI8
¿8* le cae el ptfe)
• pone canoso ta·
Us d· tiempo?
¿3· le enreda el
y está quebradizo?
¿ Es molestado por ti
caspa o la picai'm d«¡
cuero cabelludo?
¿8o ha quedado j%
calvo o se cstfc ponltR.
do calvo?
81 adolece de alfv.
no do los malts am«·
dlchoa, no so demstt,
sino trate lnmedlstv
mente de poner lot
niAdlrt·
Antmt 4»1 Trálifflilbte ΛβΟβ BÍOtOTtlf I. Q·
TréUoii.r. o ^ lnslanU pjj
*τ><5o «1 folleto ilust
rado
I
"ΙΑ VERDAD ACERCA DEI
CABELLO"
(por un especialista
«uropw)
y qoe contiene loe el*
(ulente* capítulo·:
MaravtUaa del Ca
bello.—La estructura
del Cabello y del Cue- ,
ro Cabelludo. — Las
i Causea go· motivan
la calda del Pelo y la
Calvicie.—Manera de
conseguir y coaserrar
una abundante y her
•«•WW v. u W·
Tratamiento otmj haca
brotar «l Pato am f
semanas.—Informa· da
clientes satisfecho·.
TRATAMIENTO 6HAT18
Probaremos a nuea
tra costa. que el RE
MEDIO CALVACURA
lrr. pedirá. *.a calda
<5*1 pelo y la plcas¿a
del cuero cabelludo γ
cur «λ la caspa, hacien
do brotar el pelo. Al
recibo de su nombre
y dirección. Incluyan
La Tercer· Séau»
o>> sellos del correo de L-· Quint· 5«oi«u
B'i país equivalente» a 10 centavos en en
americano para ayudar a cubrir lot
jrajitoa de franqueo, 1«» enviaremos us
Tratamiento do nuestro REMEDIO
CALVA#t."RA No 1 que vale 11.00, Juní)
con el folleto antedicho titulado "Li
Verdad arerca del Cabello." Corte eitt
Cupón y envíelo hoy mlarno al Unía* m
Laboratory, Bex 764 , Union. Ν. Y, E. I. $jj
CUPON PARA UN TRATAMIENTO GrUíiS DE $1.0) f
I L'nlon Laboratory, I
Βοχ:α, Union, Ν Y„ E. U. A.
I-e adjunto en sellos d«l correo «1
equivalente do 10 centavos oro azr.ír
'.cano para cubrir los Kasto· de fran
queo. pw>r lo cual mλ onvviri. al In
stante au Remedio Calvacura que val·
11.00 y e: folleto titulado "La Verdad
acerca del Cabello."
(Adjunte eate Cupón en »u carta)
Una grave enfermedad deja los
ríñones debiles.
IVjjiuí's <ir restablecerme "le ub.% grnrv rafer
hac< *tjn3n tKmpo.aentüi (rr*r quebraste?
y sufra de «iebilKiad de la vanjrre. Tent· dolore*
«a i* --vi-tM* y < r. la*· cAdrru. y k>* nftonea dm
baeian «"abrir constantemente. V'o» reeoroeeeU*
cíAq de un amiyo romenf* i tomar el Swamp Root
(Has* Pantano) y cncontré <?uf eeio «ra precia*
mente k> Mu* necesitaba Hi aanjrreae rompaM
dr^vvx*·· df temar una# cuantas >«! M.%». y 3tttdl
«orprendido de !■»· efer'.oe Mué Ivacfa en loa rifto
ne* Reo quedar-· η et>teramen<e euradoa y eatcj
muy aerad*»-ido per io mucho 1;if mi *-r»n
dwi bao puf mi.
Su atento y S S.
W. O ΒΙ.ΑΓΚΜΟν.
Phenit City Ala.
Stmrriic· > jurado ante tnl. r! día 14 de Jul»
de 19Θ9,
W Τ HIFIS.
Jucr, ie p!a¿a.
Dirija eu · car*** *!
t>* KILltftJtéCo.
Pinghamton ρ γ(
Vil toqui Saimp Reoi puede lectr per lid.
Κ η vi· IfV. al Dr. Kilmer A Co. de Kirurhajmtoa.
Ν. Y . por una botella de prueba. Se coowbwüI
cualquiera. Recibirá ud. ademé* un folleto coa
valió*»* explicaciones acerca d* lo· Hftooe· y la
Cuando «acriba. mencia*e "KL REGI·
IOR." de Han Antonio, T«*a*. ftoteita de é Sí
«nU»o* y un pean, en toda* la* Aoticaa.
Bb POEMA MbXlGANO
Reta imprenta tiene de venta el Po*
-na Apiro nacional mexicano, enyo pee·
ma trata ríe Ion eueeito* de la Int*rv«·
ion franee?» en Méxco, lo miamo qw
ie !o« mAe importante» epieodioe (le U
lÍHtoria antigua del pneolo Mexicano,
1<*ade la aparición del Aguila en el no
pal y fundación de Mexico-Tenoectiltaa
ia*ta loe amoree del emperador Quatf
notfn.
*e vende en eata imprenta por aeaeet·
centavo*.
Háganse loa pedido* á: Señora
Zuletna P. de Cruz, 442 I)wyw
Ave., Batí Antonio. Texa*
Catedral de S. Fernando
Fundada en 1730.
*EV AHD RUI 0, Μ t
Domingo
la. Mía* á Im 7 a m.
Miaa de lot niño* 4 laa β -Μ
μ Mayor 4 la· 9:80.
Miaa filtima 4 la* 11 ft. tn. *>*
en inglfe 1
Viapera·, Roeario γ Bendi·^
« lea 4:00 p. m.
Intra **βιαβ*.
*iaa Primera, 4 laa 7 :O0 a. m.
4*ae última. 4 laa T:H0 m.
-·*·*· .»*—~.
Homicidic en tin baile.
Auafin, Tex., Oct i
Mientra* «e dedicaban /«I jfrato
placer do bailar en una enaa <1®
la coloni.a ncgr de oata eitidao.
Mary Πι< tiding de 2ft años de e»U
fn^ herida mortalmente con
tiavnjn en pleno corazón,
Oaldif Davis, otra negra, f»®
arreatada por haber «ido la auto
ra de e*te crimen, rpiien eonf^
ante ln« Mi.toridadoa, haberle d^
do muerte, porque trató do »'
fraerae e) cariño y loa afeccione*
de an eetfoao.

xml | txt