OCR Interpretation


El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, February 03, 1915, Image 8

Image and text provided by University of North Texas; Denton, TX

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84045523/1915-02-03/ed-1/seq-8/

What is OCR?


Thumbnail for 8

se salvara de la har
ta Federico Sanche;
Jttjbitin, 'í'exas, Knero
l>ol>ijlo á las gestiones del CVm
Sol MóxVano on San Antomo.se
ikr Teodolo A. Beltran. ol Go
bernador F«*rgusso» concedió hoy
impera *!«> treinta dias á Fo
^srico Sancho ζ quo está senten
ciado á sufrir la pona do horca,
í*ml Oakv»llo o.otno . complico . del
¿teaesinato del oarcoloro del Con
i3tdo do Uve Oak, perpetrado ol
2-X do Diciembre do 1914.
T)icha espera so ha concedido
^r«. dar tiempo á que so pruo
segíiu so ha alegado, que la
e>d&d de Sánchez es menor 'o
guineo años.
Sxv ere.?, quo en ruso de que
TusuHe comprobad» legalmente
hi> mi novia del referido Sánchozx
eor le con,untará la pena do muer
te por bu'*» prisión vitalicia.
ESCANDALOSO MOTIN EN
HOMA
2$*>ma, Italia. Knero iM.
n^to.v s'» ilwi á celebrar en esta eiu
un mitin organizado por di
putaüos y sonadores para apoyar
&i\ neutralidad d<» Italia en la ac
Huiál "contienda europea. Antes
s^· vpvo ¡legaran ios organizado
y aradores del mitin al lugar
que aque"l había de efectuar
llegó muchísima gente, en bu
swayor part*· grupos encabezados
v«i?r lead« rs d«*1 Partido Republi
cs tjso <iu. ··* partidarfUrde la guf
rvr i.
\ i ii.. .... ι
or/aiii/.;nlor» s del mitin
l-s r» "Ίι'ι.ι «'on mareadas iinus
'/Λη fit· I osMÜdad y gritos lTr'
Λ .Ví η <».rí» Alemania, muera Au*-·
Φτίλ. Ventílelos. Viva Franeia. vi·
V5141 los aliados."
«'infest η ron los «μι»' llegaban
ΐ'.ιτηο era debido y s·· trabó en
fx&TtPJ*s η na riña á bastonazos ν
Aguardadas, »·η medio de un "s
«réndalo fenomenal. Como la po·
Üí»*ta ιί<· pudo aplacar afpie] rs
eiandalo s« llamó á la tropa \ los
s».«í<iados llegaron como ''ra na
^iní, repartiendo eiilafa/.os á
#5R*"retra y sinie^t'a.
Λ1 fin acuella bnbi s«- disolvió.
φ*. ro el eseándalo no aeabó allí
flwrtyne ς,· formó una manifest a-~
■«^¿r» que d> sfiló por las falles trri
ífcfn«1o y · seandalízando, Al 11·
Φ&.Γ ó la b-gaeión de Austria fu«·
v->ji «j ι κ '«radas algunas ventanas
y <e lan/nron írritos de "Abajo
JUVnMtni» Abajo Austria. Viva
l^Vanriia, Viva I» guerra."
·-eándalo lerminó más
ρ ro el gbierno difíeilmen
tv, pue»b» e.Mtitfn· r <! entusiasmo
t*£iieo d< « pueblo «pm quiere ir
Η *a pue <a eontra |om austriaeos.
+ Φ- -
ilPéfc'IUhqa.
Kl di.» It d»· S.*pt fembre d··
l sal· d' la eiudad Vle l'orpes
C&rí^fí. Texa»:. ·! Ki\ Kiliberln
3tH^rtiiKv Kl d'a !',! estuvo mi
Anioiuo. última earta
«ib· I / fi"ajsl ev. T'-xas, de t'e
ί < >«».t »kπ ν 17 '*» MM 4.
%· da! a una Ι>η·ίιμ grat i l'ieac'ói
•if la pect.Tia ·ρι<· informe dr· Λ!
Mrtfs^iι . inform· s á \nastasja
^s'h'jt, ΗΜί NVimbargo Kt . Corpus
^Cltrisfi, Texa*.
:KMff
*i3f
líí
a
Μ
H
irfofrv <ΐι. oro rctjruo $20,00
H>\\ >j -»·Κ»»κι. tfaran. (0 QQ Γ Π Π
tfmíftinrt· J(t. af»<m. |l.tU0 Μ U U
,j *}*»slo «**< 'Ί <11·#· vv*ti?d iiofonlte, Ni»r
¿ ríO^iffK'nN· ¿reo Mido, MOÍIKÍ/)
r PlíAJÍÍ', el*»v» «njijiv, h,« I#v <i»j citorílíJ
4 : y *r. ΗΓΠ'ίίΙίΐ .«*1/1 raro^idao do ahrir
| lo. Mmuwi nr>ífjuina Hiwrionnft#
j Wf'ty t'XHflo.
* terantUncJo ¡>o¡ 2<> afTo*.
¡ W IAR0E MI)
*01 ''fwtwl ¡fMHV ('. ( Κ l>, í'áffil!*
i er; ti*vrc.o huoNtro ρroclo ospoclal
y ol roloj o* do I'd. Hi no
valora quo un ro
Iftl 4β16φίοαΓ**« <l«< oro, <¡no ouosto
j t¡w.0&W«mi41rMo > Ir* mandaremos
κ» áiiwro. 1)\uh Μ Ií» quiero para
«r flora o caballero,
■OlIATfH: Arada |»or»ona quo
impr» un rolo] *o lo royala una cft
S*t«*f«tr* «otorra o caballero. do
♦ /'o m nona Racrtba hoy. ÍH nu
y dirección postal.
ttt'MsmRR .TewWAYCo.
I $*pfc.H. W, Cnity Oldfr Chimbo 111
III ι ι I i··' ι Ill
'Έ1 más grande de loa alema
nes de! siglo XX." Tal es el títu
lo conferido al conde Zeppelin
por el Emprador Guillermo II. en
un arranque caaeterístico de e·
locuencia, hace seis años, cuan
do el areonauta setugenario des
cendió en presencia de su Mages
tad de un Zeppelin.
Al principio, tal calificativo pa
reció a muchos una hipérbole im
perial, tal como lee había pareci
do irrisoria la *pró(6tidió& aerea
estable, y a la que dedicó esfuer
zos y fortuna durante diez y seis
años. Hoy que una flota de zc·
ppelines cruza el país llevando
pasajeros y parece que servirá
de gran apoyo al gran ejército
del Rhin y a la armada alema
na del Mar del Norte, los escép
ticos han llegado a la conclusión
de que el Kaiser no ha exagera
do.
En 'luiio de 1914 el conde Ze
ppelin cumplió setenta y seis
años de edad. Contaba setenta
cuando su invento lo hizo famo
so. Había luchado desesperada
mente antes de alcanzar la fama.
La historia de loa inventores es
casi siempre la de una prolonga
da lucha, una vida angustiada,
sobrellevada solo por ui a aspira
ción indomable, pero nada hay
en ella igual a la vida del conde
Zeppelin, en su obscura lucha
contra un destino implacable.
Ningún hombre llegó a la gloria
venciendo mayor número de obs
táculos. Pocos han sob revi ν i .lo
como él, a una obra llevada a ca
bv> en veinte años de sufrimien |1
tos. El Kaiser no ignoraba esto:
y fué el eje.nplo moral de Zeppe· I 1
lin lo que le movió a proclamar.* j
"el más grande hombre de loá a
lemanes <iel siglo XX."
Nacido en Constanza, al borde i,
ι 1
del placido lago que baña las ri- ¡ 1
beras de Alemania y Suiza, y que |
estaba destinado a presenciar sus j
trabajos y su triunfo, hijo de un p
oficial déla corte dA Wujrtem-;
burg, el conde Fernando von Ze-Í'
nm»l ri «r» rh íli< π f»n sil in vrnt ·ι«1 i ^
a la profesión de hub anteceso·!(
rea. la milicia.
De teniente de caballería, lle-!J
en 1803, a los veinticinco artos
a ataché militar en Wertemhunr, ■
en la guerra de aquelfa époc*.
El cond^ Zeppelin vt Ivió a su '
patria cuando comenzaba la cam- '
pafia prusiana de 1866 contra
Austria. Asistió a ese combate
rápido y derivo. Pero le esta
ba reservado gravar indeleble
mente su nombre en !a historia
alemana con ocasión de la terri
I) <¿ guerra franco prusiana.
LOÍ 24 de Julio de 1870. pocüs
horas después de la declaración
de la guerra, el conde Zeppelin,
con otros cuatro jóvenes oficiales
y siete jinetes, fué comisionado
para efectuar un reconocimiento
en territorio francés, que aun no
había sido invadido por las tro
pee alemanas.
Con esta determinación, que
ha «ido la característica de toda
su vida, Zeppelin se ínteVnó va
lientemente con su pf quefta co
lumna en territorio francés.
l*a noticia de su presencia se
difundió rápidamente en la re
gión, en la jue se encontraban
lastrólas francesas para lesie*
tir a las legiones de Moltke. Im
partióse la orden de capturar a
los soldados y oficiales alemanes
"muertos o vivos."
En la persecución, el caballo
de Ζ ppehn, fué herido por un
lancero. Zepelhi derribó a su an
tagonista, lo dejó postrado se a·
pod eró de su caballo ν se fiifcó.
La pequeña columna volvió a tra
vés de Wissemburg, Worth y
otras p^uefiss ciudad'» y aldeas.
Kn Keschtol, un escuadrón de
"chasseurs" le eortó el paso. K1
Teniente Win«foe fu6 muerto; la
primera víctima de la guerra de
1870. Todos Ion compañero#, o-·
fioialea y soldados de Zeppelin,
fueron capturarlos,excepto ei mis
mo Zoppelin. que derribó á otro
jinete fréneos y huyó en su pro
pio caballo.
Durante muchas horas los "po
ssesM buscaron inútilmente al ji
nete alemán, convenciéndole por
último, de que había ganado ta
frontera y ataba sano y salvo en
territorio «lemán, portador de fea
..notifoaa sobre lo# moviraleneto#
II de la iropft enemiga. El conde
} íSppditl umAÍ6 después á éO~
;ι ' . '■ :mr
uaudanto de brigada. En 1801
ie lo confirió ol prado do gone ral
oh ol cual «o retiró.
Do estatura modianü, polo y
ñgoto biancos, macizamente for
ondo, i»i oondo Zeppelin, igual
pío los liombres lodos que so han
ibierto <1 camino u la gloria á
; ravos di la adversidad, es la mo
lestia personificada. Vivo tran
quilamente on Stuttgart» cuan
lo no s» baila on Friedrichshafoii.
Frecnentt monto comanda une vos
seppolinos y últimamente <se * lo
N* * f , * ' ' * ** X ' V ' '
►*ió á bordo del Zeppelin naval
μιο atravesó el Mar del Norte.
Berlín no lo ve á menudo. Tie
íe solo una hija, que es casada
ion un oficial del ejército. Su
lija poseí todos los secretos de .
iu vida y deo su invento. Es una
ntrópida aeronauta y pu^de. con
glial '"agilidad dirigir la eons
rucción do un Zeppelin ó tomar
*1 comando on largos viajes.
Sensacional!!
Hornos comenzado á publicar
a \ ida > aventuras del £a
nso bandido chileno Joaquin Mu
•iota, que fué el terror de ios
iampos mineros de California.
Loa usted estas sensacionales
iventuras. Nunca se ha publíca
lo nada igual en la prensa me
cicana do Estados Unidos.
Quiere usted conocer las he
'oicidad' s de la mujer mexicana
sposa ú·· Murieta? Lea estas
iventun s.
Guarid^ su periódico para que
to descomplete su colección.
A los que deseen suscribirse á
«¿L RKCHDOR ν conservar com·
>lota esta historia emocionante,
s mandaremos la colección com·
>b'ta cp que so publique. Con
•se obj»,fo guardamos buen nú
noro (V eiomplares do este pe
' ódico.
DEFUNCION
ΚΙ tii.i j»r Mi'To «I»· Diiíií'Tnbn· á
as (i·· la iiorh·» falleció on Ja
iudad <i»· Hcnson. Arizona, el
eñor Ix.ila»·) A. (¿uiliuiz, ii«* 55
[ñon (j·· «ulad.
Los t\moralc8 dnl Sr. Quíbuiz
ρ vr-rit';v*aroii »41 2 do Dicioínbre,
stand·» "1 servicio rciiiffoso á
aret«» <\~) I'adn· Francisco ' Xa··
"ior.
Muri«> ( ¡ Sr Quilín i/. á oonse
noticia < 1 í- un i^olpr· <pu· recibió
il caer de tin carro el día (» d*·
)cttibr · <1·* este ano.
Era o! Sr. (¿nihuiz un antiguo
' cumplido HUHorilor «i*· ente po
•indico.
} m Γ2-!·)·Μ
AGENDA MEXICANA PARA
4914.
Todo Mexicano debe tenerla
ívontiene un Calendario Alfabé
tico del Cantoral Católico, ' otro
Calendario de fecha· y Santoral
son loa correspondiente· dian d#
ia «emana. Tabla de Tarifa· Po*
Lale» del eervicio Internacional *
Interior, Tabla· de Medida· de G»
oacidad, de Medida* Ponderales
f) Pceaa. de Konivatencia· Metá
lica· y Medida·, de Equivalen
cia· Americana*, Medida· Aftrft
riaa Moderna·. 6 nean Medida#
Je Terreno·, Medidaa de Vol υ
men, Liataa para pa#o« de impuei
toe. Letra* de Cambio y Libran«
Ra·, Contrato·, y ademá· ana va
riedad de reccetaa nara lo· cano>
riedad de receta· para lo· ca«o·
ríe accidente·, muerte, enfermedad
etc., Continúa con libro en blan
co ravado para cuenta· de entra
da y nal ida de cualquiera nefcoci*
cMn <) cuentea diaria·, y al fin
del libro trae un bien. ii*t¿mad<<
diario para el ama de la ca*a en
el cual puedo fácilmente llevar tu
conocimiento exacto del lavado
de ropa con lista enumerada dt
cada prenda, y nn compendio de
dato· geogfáfico· de la Bepúbli
ca Mexicana. El libro coraplau
vale aolamente #1 kJt γ «era muy
útil en el hogar de cada mexica
no.
Pídalo inmediatamente dirlofén
doae i
ψ 41J ' k f ■
laMmr.liOm. ,·
; 442 Dwrw A*». 8*. Aatoñto.
t«XM. ' 4
IÉ¡ÉÍife
Palacio Nacional
LO QUE CUENTA UN CORRES
PONS»\L DE UN PERIODICO
AMERICANO, VILLA INSUL
TA Y AMAGA AL EX PRE
SIDENTE PROVISIONAL Eli
LALIO GUTIERREZ.
«Juan \V. Roberts, corresponsal
de uu periódico americano, publi
có en el "New York American"
un articulo relativo á la,s reía··
oiones que existían entre el ex
presidente Gutiérrez ν Francisco
Villa.
Copiar.·os la parte esencial :1o
dicho artículo porque los sucesos
posteriores han venido á confir
mar lo que dijo recientemente el
corresponsal Roberts.
Ksto, naturalmente, lo damos
simplemente á título de eurios¿da<
y porque no carece de interés.
l)iee Roberts:.
" K1 siguiente d* fui invitado
á ir al ;x.an Palacio Nacional de
la ciudad de México, acompañan·
do al Ora! Villa.
" Me odiaré lo que aconteció,
referent · á mi persona, pero la
escena que siguió, fué extraordi -
naria. porque ella demuestra que
Villa es señor de México.
"Fuinos acompañarlos por el
Gral. ,T. Isabel Robles y Gon/a ·
lez G&r/.t, y el presidente Gutié
rrez nos recibió con grandes muef
tras de cortesía y earabanas he
chas al parecer del modo más a
mist oso.
''Villa, sin embargo, no se dió
por ent« ndido, ni sonrió, y enca
potando los ojos y en tono indes
criptible' tente irascible, insultan
te y amenazante, principió su ti
rada cor Ira el presidente. Kuton
ees habí·· de muchas cosas que « i
presiden?*» le había hecho para
dificulta!· las cosas, incluyendo ·Ί
doble int« rito de fuga de la ciu
dad d·'· México para establecer
sii i/ohi.'rno en San Luis Potosí
Finalmente, llamó al presiden!
tíutiérre/ un cobarde, ν a i «/o má·*.
villano.
''Sabe us?ed que soy el presi
d·*ηt♦' d· Mexico?-I>»jo Gutierrez
indignad:. \ pálido.
" No sea usted ton to.--dijo \ i
i!.! ItflIVt lililí !·»! Sí Π w ι «!· 1 í« l« fi ^ ..
ri;t s'noí Ira intención.--" I"t*··I ίιο
no <ls más «j»i»' un coro a h» iz
quierda .
"Sí no so\ más que un <·#·»·<» á
la i/'jiii^rd'i, mi «· t·· momento vo\
á prescni&r mi ivnuneia.--í)ij<> (iu
tiérrez jrguióndose lo mas *411·
pudo.
" No, usted no renunciará; us
ted se quedará mi la silla |»ι*··μ
dcncial hasta qu»· lo cchemo·*
palada*. No crea, ni por un m<>
monto, que lo necesitamos para
nada ; p< ro crauanria mala impn
si ó η á Km Batados ('nidos si us
ted fuera quitado de la presiden
cía antes do tiempo. f)e est<·. di;»
en adelanta, mi guardia personal
lo acompañará á todas partes, p*<
ra que no se escape. Y lo tu»·j<»r
será uu«. tinted no trate «l·· esca
par, por'hie ellos \ a salten !o qn»
tienen que h»cer,
"Soy "\ president*· y .sabré m"
rir por m'· patria."—(íontestó Ou
tiérrez (it tono dramático.
Ante »*atns palabras, Villa per
dió el e ííitrol de sí mismo, y se
enfurecí" de tal manera, que *<·
avalanzó «obre Gutiérrez, lo jo
garró dd pescuezo tratando de
est rangt 'arlo. Su cara se puso
roja por un momento y rechinaba
loa dieiltie."
Al B*ao de ana Muerta
luí Lucha Suprema.
lift Vengan/» de tus* Loe*,
Más allá del Misterio.
81 Pecado de una Madr*
boa Peligros de la Balice*
La hija Abandonada.
W Arte de Canar Marido.
Ubi 1aa Garra* da la Muerda.
Crímenes «in Eaetro.
Bl Círculo da Filloa
A nuestro* aalduoa sub«
criptorc» que no estén al co
rriente con aus pago», lee
suplicamos se sirvan situar*
nos el saldo de sus cuentas;
o cuando menos la mayor
parte de ellas. Nuestros gas
toe son en extremo crecidos
y necesitamos de so ayuda
para r9i mejoramiento oe

ιιιιιιιπ. ιί I Τι I ' Ιί" ιιι 1ΪΙ—Ίΐιιι 1 11)· 111 I ι 1| I 'Will I Μ·/ i
UN JOVEN COMERCIANTE
Λ ·
* I f I ww—i
Nadie más merecidamente popular y estilizado en el extenso cír
culo de su* relaciones personales y romerciala*, que el jnven y pro
bo comercia' te tamaulipeco Sr. «Jesús Altamirano. y nadie m*« en
tusiasta que él por las famosas Pastillas del Dr. Richards, por lo
cual copiamos de lo que aeerci del particular comunica 61 mismo a
la casa Dr. Richards Dyspepsia Tablet Association, que es cómo si
gue:--"Estuve enfermo durante un afto, padeciendo do'orts de ca
beza y de espalda, particularmente éstos; faltábame el apetito y
sentía un gusto pésimo en la boca, agravado por un·» salivación ex
cesiva: experimentaba extrema debilidad, mucha inquietud nervio
sa y unas alarmantes palpitaciones del corazón.
En tal estaco las cosas, un señor de ééta misma viha, D. Wen
ces'ao L. del Castillo, m* recomendó las Pastillaa del Dr. Richards,
las ι uales. deseo que asi conste diéronme los mejores resultados
que osara esperar, curándome de to lo lo manifestado sin paser del
octavo frasco." —.I^sús R, Altamiraio, Comerciante en Ropa, Aba
rrotes· Meclciras de patente, etc. — Anticruo Morelós, Tamaüllpas,
26 de Enero de 1912
OTRO ENVIADO DEL PRESI
DENTE WILSON VA á ME -
XICO
Kl {'resiente Wilson acaba il··
llama ι* á Washington ή un einda
(Inno de Sjin Antonio, Mr. Du
val Wis·, <'liando el señor West
'recibió «·' primer telegrama de
i Washing fon. el Attorney General
(iregor\ Ir decía únicamente «|»»·*
, el Presidente tenía que enenmen
<la»*l«· ni'.?t ^omisión ν φι·· si esta
ba ilispiitslo ή aceptarla. .Mr.
, \V»-^t eo¡tt« stó en el aeto «pie si
ν s»· dispuso en el ac'o á arre··
triar stis negocios para salir ha
cia la Capital «le los lisiados l'ni
dos. Γη periódico americano d··
la localidad fue e| primero · |U.·
tuvo uo'eia por medio «le uno
de sus t ,-rresponsalcs de la mi
sin η qu« se encomendaría al se
ñor Wes'. Al enterarse Mr. .West
del objeto para el <jmc se I»· lla
maba contestó (pie aceptaba eon
mucho ;r»sto, pues tenía much·)
interés , η el arreglo de la . τη
brollada s tnación mexicana
I Kl ultimo representante perso
nal del President· Wilson en Mé
xico i*ué .Mr. .John Lind. de Mili
nessoia. one eelebró algunas im
port α ni es conferencias eon lln *r*
tíi ú fuu.s del año de 101.Ί. I.ind
pt rmance ó en Veracruz basta
tm día» lo, (If lit Μ \ regresó 111»·
I
go ή IOmSmíom I nicios.
Desde que lloaro LLnd a Huta- ·
dos Unidos no había vuelto á ha
blarse do nadie que í'mvra allá
como representante porsonnJ del
Presidente. Sin embarco, celo
nombramiento im«Ii«w» que á Mr.
| Wilson lλ piMO'Mipa la situación
mexicana y procura quo .so re
■ suelva ciinuto autos.
101 Sr. WohI salió para. Was
hington ·Ί din primero de c^ste
nuu cu l¡t noche. K^iaromcw pen
diente ι'i» lo que hable oon el Pro
sulente Wilson y lo informaremos
á nuostr >s lectores.
Ojalá > quo la comisión do Mr.
West se.» para ol hien de México.
j
| UN NEGRO MUY FUERTE.
Stockton, Cal., Kuero 29.
Hoy ρ a* ó en una cantina do. e«
ta ciudad un caso too oon uu no
jLfro. Hay en csn cantina una. do
♦•«as máquinas en que se mide
la fuerza de un puñetazo. K! no
. gro tir«"> primero con la mono iz
quierda ; luego con la derecha. Pe
ro ηυ quedó satisfecho con ol re
sultado y se colocó á diez pies de
• la máquina, abarró carrera y le
pegó ai aparato un eabezaso te
| rrible. El aparato marcó 1,500
libras; pero el negro se quebró
la cabe/u y se la desarticuló mu
riendo al poco rato con una son
risa de sat isla;-ojón en lo< labios
Este hermoso Reloj de
. $2.SO
le obsequiaremos a Ud.
APRECIARLE SUBSCRIPTOR:
I S í »· 11; t · Mtn-slro ftcttianario ¡i »,;·
actio «Ι*- mi.i.vor iMivtilarini) π» »·1
j Katado Ίν· Trxas y el uniro
ν»»ta (»r los πι1,<*πίκ<'*β do los un··
' xi<vanos y móxÍfo - tfxanoM. <l··
:.-:<!iuno^ '.arl· más αιιψίίκ «imilii
¡flión, hoy iu>s proponcmo» inl rodil
♦•ir iiajjo.'lanfr*« mejora» <n «n j>ir
I l·· ;ιΐι.»·Ι#·ι } uní. vil ufelfM'f'ionatiil:»
prim·»j»íii» s noticias muml'nhv*
<> !>un ;·honiamlo apuntos d·* vi
l.il iiupritancíft pura nuestros h< r
manos (I·· rnzti.
!*'* t;i. v"tr(if<i y para aompi'it·
?uv ··?» .ilj/<> lo? trastos crOculos
uir· una |-ul)iica<M<.t|i do »sta íml«t
»·· orí j» i ni, hmoos aoordado obs··
ouiar a us!<mí por oada <·:π»μ> sus
«La"" 1 11 n nimn ι.-· ·
M lpton S «{Uí· IUM aj^'U^ír, píf -
«jando adelantado <♦! \ ¿·|«>r dt; i;i
«n sari polo η du $1.Γ>()<·... un hrrmo -
m> ivluj, t'.mi un valor intriiiHÍCí»
I · Λ cada mío dt· |OH HI1S*
♦ •riptrifps fp|f listid 1108 (!()ll«ipjíi,
i* <*!»«%·· -«/liaremos «los prccioxtut
novclfiN
I*!:·:; "..imos <!<· 1m ji«· 1 ividad (!<·
usled y d<· hu amor μ la Indura,
Ivará un pe<pn ño «'slucrzo «k111r'4
.sus amibos, colocan i" minuto m·
nanario, para enviarle en Kegui*
«Iπ el obsequio á «μι»· so ha he
• lin ίΐί'π /dor por hu buena volun
tad desplegada en favor da nues
tro s« imiMUt'io. Si; Afmn.
ZULEMA P. DE CRUZ.
enviamos ft ua vanos ejemplares para que te sirva obsequiarlos
& sus amigos.
"Smoke Union Havaná
W fówMÁ, \
damos Cuatis to mmi regalos
Con cada paquete de Igmot.
ruprtifíInN. η foliar *V)nia<)or 4 o "vnK plMfl ^ί,ηΛΛ'ti
¿Λ- u'm StHOlSwÍilmP·99 O** p**oi do nréro, Kito#díe*ot>JMorf
.,Ι^η ΙΙ*·»«Ι *».«/··»'■··«-"» »·""■"*
s#f*jr b
Ht qoíoro UAífd «ir>fovt»oh
olóf* >***rtíi y 4t* «i
faoto <!<?#<»* ha^er
'julo* t<v\o pur w ,
1QMM d* 1* et'O»
f*H fc if *«*♦> W.5 . »»<}
qi|#*
. M.W"
whii'*i«,íí,«A J& fi
■n^Ata^tiiiaWB'
Λ««· *t*A* * I" * "·
" r " » μ»» »' "» ι»·»*#·-» χ «ν/ '|«ιυ ιιτ
Λ» »¡%\ »»λ rn#* ni<l* ι 4" ttofoiYemo* a π*
WWa WA«ΝIFl'M OfKWTA m POIl UN 0<'
<m Al íe»t«fit* Hi*r1l|JOi m^dtrno f fume · Uft
«iMC««f mu dinero
. ¡«--Λ-Α^,ί-ϊ-χζ-Μίκ " J°J™° TIEMPO, por lo m
ord" *1 ft ^ lijo i mMltfnoy fumo'Unte» JIavada," eiftftV enrun
U« drdoti#· d« CftOtfdA o MMI*6 <t«l#rt vMtlf eon todo el d.nero) Kecrfbft λ
Union Supply Company - Dept. 414.
St. Louto
AM· Anille 4· tS OO Η«ιιη·Μ·η·Μ* i*nbli4a »,
Λ· mmt 20 MM«| *»·«.!· HntlaU· fti.a
wnfíñaLkíssf*»

xml | txt