OCR Interpretation


El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, April 21, 1915, Image 4

Image and text provided by University of North Texas; Denton, TX

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84045523/1915-04-21/ed-1/seq-4/

What is OCR?


Thumbnail for

i - J />
A 'Cataluña, donde había una
industria organizada, la guerra (κι
llevado trabajo y dinero. Al res
to de España ha llevado desolu
ción y amenazas de hombro. La
guerra es un voraz consumido»
que aparece de pronto en los»mei
eados y que no espora, pero que
no regatea. Toda la política que
los Estados Unidos vienen siguie:
<lo, y que los anglofilos cometan
líricamente#, no tiene otro signifi
cado. A los vanquees les convie
ne que s ga la guerra; la están
cobrando en oro. Han vendido
bu cosecha de trigo un 20 por
100 más caro de ,1o que en di as
<le paz hubiese valido, y asi como
bu cosecha de algodón y sus con
servas de carnes y sus productos
metalúrgicos. Además, están su
plantando á los fabricantes ale
manes belgas ν franceses en toda
América y en Asía, y aun en Eu
ropa misma. Un año más de gue
rra y el enome almacenaje de
oro que dormía apaciblemente »n
los sótanos de los bancos nación i
los en Berlín, en Londres y cu
París, habrá ido casi íntegro t
correr, como sangre nueva, por h
sirteias económicas de la Γηίόη
norteamericana.
Asi se han desvanecido, apenas
iniciadas, dos corrientes «le opini
quf surgieron en e] alma yanquec
aJ comenzar la catástrofe euro
pea; era una bélica, era la otra
]>acifistu. Toda la autoridad de
Roosevelt. toda la ambición im
perialista de aquellas aristocra
cias, todo el odio al Japón (pie
está infiltrado ya hasta la médu
la en aquel pueblo, como germen
do futuras guerras, no fueron su
ficientes para que la propaganda
bélica triunfara en sus designios
Bastaron unas leves prevision's
militares por parte del Gobierno
X>ara qu » se aplacara y satisficie
ra. El «Japón tuvo las manos li
bres para sacar, á breve precio,
los primeros provechos' de. la gw
rra.
No crean mayor ambiente los
pacifistas. Si los Estados Unidor
hubieran querido, la guerra hu
biese sido imposible; yin sus per
trechos, sus municiones, sus vi
veres, sus petróleos, sus fletes
Bus empréstitos, la lucha en En π
pa hubiera sido más difícil: coi
bu veto á la acción de] Japón
con la amenaza de su propia in
terveneión. ios contendientes en
ropeos hubieran quedado cr i la.
espadas en alto y resignáronse i
un acomodo diplomático, Es ·
pedían Jos pací finias yanquis <
contaban lógicamente con que la:
-demás naciones neutrales hnbn
Ben apoyado á la t-uión america
na. Qué hermosa página ha per
dido la Historia humana! La ρ
airada desarmando á la guerra!
Pero el tintineo del oro euro
peo apagó los clamores «entino·!
tal islas de las damas. Iso místico
y los retóricos. Enviad socorro
—les gritaban los agricultores,
3os industriales % los político»—,
guefes para los niños, gasas p.j
ra los heridos, par» para los han
brienfos. enviad cuanto queraic
pero no apaguéis la herniosa Ικ
güera ; en ella se está fundiend
eon sangre y oro la supremacy
de nuestro porvenir. Tened η
bello gesto, pero ved que no w
sh el irtartiIleon en los yuo'pc
donde «> forja los fusiles, mira
el luminar de incendio de lo
crisoles, cont«?nplad cómo se ?
} timbra »·1 cielo día y noche co
I el resplandor en nuestros altos
hornos.... Sobre ios muelles
abarrotan las mercancías. Rs el
trigo de nuestros campos, los pro
ductos químicos de nuestros labo
ratorios, los juguetes y los eneaj:,
y las quincallería de mientra pe
queña industria, la maquinaria ν
la terretería de nuestras grandes
forjas Por Dios, pacifistas,
llorad, gemid, protestad cuanto
queráis, pero, o detengáis ia gue·
rra. Al!í es muerte; aquí es vi
da. Mientras olios luchan y se
despedazan, nosotros nos enrique
cemos. .. .
Así es la espléndida. ]¡i impera
tiva neutralidad yanqui. Pero la
nuestra es de otra chuso. Al co
mienzo de la guerra algunos hom
hombres previsores advirtieron
«pie en el desí rozamiento de lo
nms rico y floreciente de Kuropa
podía surgir un renacimiento
de la antigua grandeza española.
Era preciso aprovechar aquellos
momentos en que toda ia regió·)
ι fabril del Norte francés y de IJél
I giea quedaba paralizada, on pie
Alemania aparecía cercada é in.
comunicada, en que |a produc
ción ν el trafico de toda ÍCuropi
j.sutría la más honda perturba··
¡«"inn que han conocido los siglos.
España tiene una situación « s -
j frategica j>ara haber atraído á
puertos el comercio que huía d<·
liara burgo y de Amberfs; Rspa
na tiene carbón, hierro, cobre y
plomo, cuyas transformaciones c
«aban de pronto en centenares
de iábricas belgas, francesas
alemana.·»; regresaban ú su patria
Iniemlo de los dolores de ];, I
rra. miliares de obreros, y era
posible habe atúfelo hacia Kspa- 1
na el exodio de los trabajador·*
belgas... . Pero reunir estos e«
1 emento·», impulsarlos, ponerlos
en inmediata producción, hubie
se necesitado una fé ciega del
dinero y el estímulo imperativa
de 1111 gobernante genial. Rra
la hora de haber descoyuntado 'a
hrtpnna vieja eon huh organismos
financieros abroquelados en .rus
derechos de señores feudales ba
jo los que agoniza la vida nacio
nal ; con su poli!,Íca ruin que lia
matado en el corazón de} pueblo
todo ideal; eon sus presupuestos,
donde toda infecundidad tiene es
tímulo y acomodo.
Ciego y loco será quien ima
gine que después de la guerra eu
ropea bi política española va h
seguir como hasta ahora "
repiten los hombres políticos. Lo
dijo el Sr. Besada; lo ha dicho
hace pocos dias el Sr. Alba; lo
han parafraseado otros hombres
públicos; pero esas palabras coin
, tituen 1111 nuevo tópico, una mu».
2tva fnise hecha, sin realidad
sin espíritu, como tantas otras
frases que manoseamos y deshon
ramos a raíz de nuestra derrota
colonial.
Ksa frase <\stá hueca, porque
para el arrepentimiento y la con·
triciofi rio hay más que una ho -
ra y esa hora pasó ya. Fué a,
quelln en que el alarido de Ja
guerra trajo su eco de amenaza ί
nuestras fabricas, {> nuestros tarn
pos, á nuestros puertos; fué aqu.·
Ha en que |ns bancos monopoliza
dores y ios eompañías ferrovia
Has y mineras lograron salvar
sus privilegios mientras el iritr·
rég público agonizaba; fué arpie·
Ha en que las Cortes aceptaron
un presupuesto en que se repar
tan todos loj< intereses crearlos.
Señores Suscriptores
Con motivo <le tener que hac^r
algunas mejoras en nuestra ofi
cina, y » η el periódico, nos he
mos vistos obligados, á pedir a
ayuda de nuestros subscriptores,
refiriéndonos muy particular
mente á aquellos que hace algún
tiempo no nos lian hecho ninguna
remisión de pago por subscripcio
nes at razadas. Como dejamos di
eho, esperamos de éstos su avud:,.
mandándonos á la mayor breve
dad el pago de lo que nos adeu -
den. ó cuando menos una art \
para que nosotros podamos cubrir
nuestras exigencias.
Nuestros subscriptores siem
pre han sido exactos en el cum
plimiento de sus pagos, por lo qo
les estamos agradecidos, y cree
mos que en esta vez. no dejarán
de impartirnos su ayuda, en Ja
forma que dejamos dicho, y para
objeto indicado.
I . 1 + H íí'
Guerra Europea
AUSTRIA.
La siguiente comunicación ofi
cial fué publicada hoy:
Kn Polonia e"rca de Blogia, al
Oriente de l'iotrknw. un ataqu
ruso lia sido rechazado.
fin la baja Ν ida. nuestra artiib'j
ría ha puesto fuego á los almace
nes de municiones de los rusos.
Varios trincheros al alcance? de
nuestra artillería, fueron evacúa
tías rápidamente por los rusos,
fin los Cárpatos algunos comba
tes aislados han tenido lugar. ),.i
infantería rusa fué rechazad»
con erra lides pérdidas. Les hici
mos 400 prisioneros. Kn el com
bate de Stry.les enpturanios dos
cientos sesenta »· ocho hombres.
RUSIA.
Los informes o fie i al es <],· j;,
guerra rusa son los siguientes:
Kn los Cárpatos η nes has tro
pas se aproximaron silenciosa
mente. Λ las defensas enemigas y
después de un breve combote ·
bal lone* ι. tomaron dos posiciones
y muchos prisioneros, K1 enemi
go Λ ha colocado más fuerzas,
el combate continúo.
Kn dirección de Kostolci, Η c
netnigo isizo sin ningún resultad ·
algunos ataques e-e rea de bi v"
de Cre>s Patich. contra algum·
fortificaciones ocupadas por n··
sotros. R1 miércoles último nosn
todos las subvenciones, todas las
hocoliñfls. todos los despilfarro*
tradicionales,
Mué cotonees, en Septienihre.c/i
Octubre, cuando el país entero
pudo encenderse en fe viva si se
hubiese visto á sus gobernantes
y á sus parlamentarios dispues
tos á suprimir el gasto para a -
menguar e| tributo, á someter á
los bancos á la necesidad públi
co,a incautarse de las empresas
ferroviarias y mineras, á hflcil
noción, á enriquecerlo, á libraría
de bis tutelas caciquistas (pje
voran las diputaciones y los ¡lyuu
. t amiento*.
Pero, ahora. . . . ! Cualquiera
seo el final de la guerra, Km paña
ha tomado va su postura cómoda,
como la tomó á raí/ de μιι Verda
doro desastre. V |<> menos que
pueden hacer los políticos ejr de
jarlo reposar hasta que muera.
Ms su sino.
Dionisio PEREZ,
Γ* ~—τ
I
troe rechazamos porsiatentee ata
que» del enemigo en dirección du
Stry\
Informes que han llegado Ü2
varias partes do kvs Cárpatos, ma
nifiestan que los caminos se ha
llan en mal estaco debido al des
bordamiento de los ríos.
Kn el resto de la línea no ha ha
bido ningún cambio.
Ayer en el Mar Negro, nues
tros torpederos hundieron fren -
te á la costa do Anatolia cuatro
vapores, dos de los eualse lleva
lían carbón; se cambiaron tam
bién cañonazos las baterías de
Snngaldaill.
Kxpcdieiones sobre Inglaterra.
hYancia, Alemania, trincheras, in
Cantería y ar'illería combatien
do en )«Ί nucía, los Cárpatos ν i>:ir
te de la Polonia línsa. ν un ..·
taque (I»' los rusos á los barcos
mercantes turcos y fuertes Oto
manos, ni el Mar Negro, son los
principales acontecimientos d"
la guerra.
*
un · Tf^'fiíl
Atención, Tradajadores!
Cuando el Mayor lirown hizo s.i
earrera hace dos años, ol'reció \
los trabajadores que si saií;i c|ec
to procuraría que los jornaleros
di' la ciudad percibieran írl.7*> por
oclio horas de trabajo al di·» Pe
ro tan pronto como s:iIi«» clcto
s«* olvidó de sus promesas y se
re h usó á pag;irl«(s más de $1.Γ»0 y
hasta los tuvo sin trabajo por
varios meses, á 'fin de utilizar los
dinero*; de los trabajadores, pa
ra pagar .$72,000 de comisión ·
I la 11«| ñeros y abobados eou moti
vo de la venta de J«>s bonos.
La Liga Municipal del Pueblo,
el Juey. Phil Shook, su Candidt
i0 para Mayor,así como todos 'os
candidatos para Comisionados »ju
! figuran en su Moleta, prometen
si salen < leetos que los obreros re
cibían cuando menos $1.75 por
ocho horas de trabajo al dia.
Voten pues, por Phil Shook "
toda su Moleta, puesto «pie «dios
son los verdaderos amigos del
pueblo.
( Pol it i cal ad v.}
i Esta Ud. enamorado?
No es usted feliz? Kstá enfer
mo? TSs desafortunado en los
negocios? Escríbanos inmediata
mente pidiendo informes de nues
tro CLUB. Incluya 10c. para
gastos de correspondencia, sir
' y otros y le enviaremos
iplctas informaciones y listas
Je grandee novedades y secretos,
ademán de un bonito regalo.
CLUB ORIENTAL, Sta. A. Box
33.—Sen Antonio, Tex.
Su presente, su pasado, su porvenir
AMHOLUTAMRNTK O it AT IS recibí.
γΛ hoja cío su PHKSKNTK, ΚΓ CA
SADO V SU IOKVKNIK <|*»ic»n com
pro uno rio nuestros elegante* abtini»
oom japonoMOM, "SOI'KUKSA" por 2ík·
y envíe f» direcciones do mum amibos ύ
amiga*. Muestre a hum amigos el aba
nico entero ν cuando lo ponga on su*
k manos resultará booho pedazo*. Suer
te vistosísima para quien no nalw» oí
secreto,
CLUB ORIENTAL, Sta. A, Box
33. - San Antonio, Tex.
PARA toda olue da molino·
da nixtamal, moloajeta· 4o pi«dr»
f moloajataa da barro, tirvaaa v«>
nnaatro aannofo aa otro lu^ar d*
«ata parlMloo.
T. Fnmta A So*.
< ΌΗΤΟΝΟΝ
OHHKQUfON
WAHMNTf
tremo* tin w-wiamtb tM
\eai» lo» »f
NWl blMH d« nellor*j
un »iai«r At oorbatu con
etMoruii y un»
tbftMUlO* «on 4β la mejor
mpífrttUMOtfl (IBATIS.
I ?,
AechciM de Encanto» de todas clases
_
acaba de establecerse y se ofrece a las órdenes de los
lotftores do este periódico y del ρ
Μ
público en general.
1104 SOLEDAD STR8BT,— —SAN «(ΤΟΚΙΟ, TEXIS.
PIDANOS CUALQUIER OBJETO QUE UD. NECESITE Y SE
LO ENVJAREMOS AL PRECIO MAS BARATO.
Alguno» de nuestros Articulo» Principales
Libros de todas clases en Español é Injrlós.
Libros en Blanco—Artículos de escritorio en General.
Papel de fantasía en Cajas y BLOJCS—Tarjetas de visita.
Estompas y libros religiosos--Surtido complejo do artículos para
Escuela.
Instrumentos de Música. -Música Impresa Mexicana.
Juguetería- Novedades y Curiosidades.
Tarjetas Postales de todas clases—Objetos para regalo.
Ai tíeu'os do pie) Cámaras Fotográficas- Jabones y Perfumes.
Navajas \ tocios los útiles bata ra/urar.
Archivos para carta* \ Facturas-Efectos para el juego de Base Ball.
Plumas - Fuentes Sellos de (lema lapices.
Calendarios para escritorios y inesus Cinta» y Popel para má
ouinas de escribir.
Diganos per carta que artículos necesita y le dartinos los ínfimos pre ci a | o
vuelta de correo. Tcdo pedido «era cíetpachado el mítmo día c,ue je ι cc:l a
- TtiF !PIM ÍMK 8 SltTICKfRY CO".
ι orí espondeneiu a ¡ «Soledad street, San Antonio, Texas
I Atención I
| — β ii
1 Mexicanos i
γ . j f
Acabamos de terminar un tiro de 10.000 Catálogos en los V
Λ que anunciamos FONOGRAFOS DE LAS MARCAS MAS
k CONOCIDAS A PLAZOS, PIEZAS MEXICANAS y otros «♦
*? HERMOSOS CALENDARIOS DE ]<)1Γ» GRATIS. X
►'4 KW\^kL/r\u i-1. λ. I ja/iWU, i uv/jaa mo.\lUrti\Aü y OITOS V
muchos artículos. Lo mandamos al recibo de 5 estampi
* lias para franqueo, adjuntando, además, uno de nuestros Jí
Μ πητηΐΛΓ«Λη /ι a τ nvt ιλ 4 f1 ***-·* " * — Α
Χ Pida Ud. uno inmediatamente y diríjase así:— Ϊ
X Cia. Fonográfica I. D. Flores %
A Box 365 - - - - FJoresville, Texas
y V
V Corte este anuicio y adjúntelo en su carta i
♦♦♦
Kste in toteante < I Λ* Η 1' l'X -
('Kí.S jolt.'' so encarga do baccr
discursos especíales, )»íir« f ♦ · s ♦ i -
vidades nacionales. mexicanas,
o Sociedades Mutualista>. ora
ciones fúnebres. pura o) (Hu Ί de
Noviembre, j»ara instalaciones
de Sociedades, recepciones de
bandera, adopción de socios,
para fallecimiento de un socio.
< Μ aciones fúnebros'antc el cudá
\er: de un padre, de una madre
o de un hijo, de un obrero, de
un agricultor, etc.. etc. ( artas
do pedimento. I'artas Matrimo
niales. al precio de $1.50.
También estamos dispuestos a
enviarlos a vuelta de correo
cualquier encargo que usted de
see. Nuestra comisión es libe
ral. No admite competencia
alguna.
Pida informes sobre cualquier
asunto por delicado que sea ad
juntando diez centavos en estam
pillan y recibirá nuestra aten
el ó η inmediata.
Nuestros consejos le μτιιπ a
usted muy útiles.
Tenemos* cajas de panel nagne
ti/.ado de fantasía, do ¿5 pliegos,
para cartas amorosas, al precio
de *1.00.
Retratos de la Niña Milagrosa
Eloisita Cisneros . . 10 o
Versos de la Nina Milagrosa
Eloisita Cisneros. Docena 50c.
%
mméwwwmm mmin · - - -
Papel del amor, con letras ini
oiales de oro. caja de 25 pliegos
con sobre . . . $0.50
Papel del amor con ramos
de coloivs . O.tk.)
1 arteras de combinación pa
ra billetes y moneda o.05
(arteras de combinación pa
ra billetes finas . . $1.25
Plumas de fuente finas . 1.50
Lapiceros automáticos «■<»π
••aja de puntillas de refacción .
Hermoso aparato para gra
bar su letra inicial en relieve
en su ρ ti pel de correspon
dencia .... .5o
( 'romos Religiosos en hermo
sos colores, al precio de 10
cenia vos libres de porte, tama
ño 1(1 por 20 plgs,
Angel Guardián
Madre Dolorosa
I ja última < 'en a
.Jesús ante Pílalos
San Antonio
Roca de los Siglos
Virgen del Ilosarlo
í,a Purísima
Jesús cargando la ei u/
Νt«. Sra. del Perpetuo Socorro
Sagrado ("ora/ón de María
Sagrado corazón de .Irsús
Sari Jos*·
I«a sagrada Familia
Jesús en el Monte <jo lo< Olivos
.Ii'sús llamando la puerta
Jesús con los Doctores
l'l fiel Pastor.
■ ■■ · - ■ ·
Dirija ami hu correH|>oii4«hcia:
^.^CLUB ' EXCELSIOR" fgss-*»
203 /, South Laredo St, San Antonio, Tex
Aguja Magnética Perfeccionada
Para hallar la dirección de metales
El descubrimiento más perfecto. La úni
1 ca brújuln en uro bajo correctos
principios
Precio: ti .00 Americanos
Buipéndaw deUnJHo que >· mÉÉgM
CLUB "EXCELSIOR

xml | txt