Der westbote. [volume], December 17, 1863, Image 1

About Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
1
Der Westbote,
tmmtflegttt* twt
e a
8S
9 i
ID" Vrrt# 341-rwms«« »r» Hsmmtrn I
S*»l|*e» w
•eu#K|uMae*.
JD= Srsiriluii^K* ee* t*S datl finnen nicht »eachtet wttbni, ewe
»G»
irtnifltvii# Pir Setraq für 6 Monate (9 1) ttigtfügi if.
«W' "I. "W
Pas Paschen vom Kaude.
öint Familien-Geschichte von Dlftitfc MyliuS.
[®cblu§].
Wer Kommerzienrath schien noch ausgeregt vom
Ifffin Reden und sein Auge flammte, feine Wange
glühte. „Rudolph, Junge 1* hub er an, „wenn Du
einmal heirathcst so wähle Dir mir eine gescheidte,
einsichtsvolle, gemütbreiche Frau von anspruchslosem
Wesen und starkem Charakter und halte sie tefcenfl«
lang fein niedrig. Eine winzige Nachgiebigkeit, ein
einziges Entgegenkommen von Deiner Seite' bei ei«
Htm schwachen Weibe, und der Hochmuthteufel hat sie
mit Haut und Haar, und Du mußt in alles teil»
ligen
Der Buchhalter betrachtete seinen Oheim lächelnd
und fragte: ,§afrcn Ihnen die Damen noch tüchtig
zugesetzt wegen deS Verkaufs, lieber Onkel?*
,9Zidht so sehr, Rudolph! Meine Henriette ist ein
kluges, wackeres Mädchen sie begreift die Sachlage,
und sie vermittelte sehr eifrig bei ihrer Mutter, die
natürlich noch allerhand Bedenken hat. Jetzt ist sie
zwar leidlich ruhig geworden, aber wer bürgt mir da»
für, daß ihr nicht über Nacht ein anderer Kopf wächst?
Darum will ich konsequent sein und so entschieden
und rasch zu Werke gehen, daß kein Rücktritt möglich
bleibt 1*
,Sie haben ganz recht, lieber Onkel! nur ein ein
ziges Mal sein Sie fest und brechen Sie den Eigen»
willen der Tante. Haben Sie erst die alte richtige Po
sition wieder gewonnen, so ist e« ein Kleines, dieselbe
zu behaupten. Aber waS gedenken Sie zuerst zu
thun?*
,DaS sollst Du sogleich erfahren, Rudolph! Ich
Will Robert überzeugen, wie sehr ich ihm für seine
wackere Hülfe verbunden bin, und wie sehr es mir mit
dem Vorhaben ernst ist, durch die vernünftigste Spar
samkeit die Scharten auszuwetzen. Ich will mich
seines Vertrauens würdig zeigen. Daher sollst Du
morgen alsbald das ganze Schlingelsvolk von Die
nerschast entlassen und ablohnen, sollst die Equipagen
und Wagenpferde verkaufen, alle bis auf die paar
Braunen auf der Fabrik und die alte Droschke. Der
Hausstand wird reducirt: Pauline als Wirthschaf»
terin bleibt im Hause, dazu eine Köchin, ein Stuben
mädchen, ein Mädchen für meine beiden Töchter,
kein Lakai und kein anderer Müssiggânger mehr.
Verstehst Du?*
^Vollkommen, lieber Onkel I geben Sie mir nur
Vollmacht! hab' ich diese schwarz auf weiß, so hat es
größeres Ansehen 1"
„3ch schreibe sie Dir sogleich? Genügt Dir
das?*
,Gewiy, lieber Oukel! und was nun weiter?*
»Wenn mein Nesse zurückkommt, soll er uns be
teits auf der Fabrik eingesiedelt finden,* fuhr der
Kommerzienrath eifrig fort. »Ich lasse morgen früh
tie Zimmer ausräumen und scheuern das Ausbes
sern und Verschönern verschieben wir ans die bessere
Jahreszeit —Nachmittags aber sollst Du im Verein
mit Paulinen und Henrietten diejenigen Möbeln hin»
unterschaffen lassen, welche früher in der altoi Woh
nung standen Henriette soll sie Dir bezeichnen ich
will alles so eingerichtet wissen, wie es vordem war,
ehe ich den tböricht u Einfall hatte, die Villa zu bau»
eil. Hörst Du? Nur diejenigen Möbel, welche all
fällig nicht mehr vorhanden wären, sind aus den neue
ten in den Salons droben zu ersetzen, auch dann nur
von den bescheidensten... .Warum schüttelst Du den
Kopf, Junge?"
„Weit ich befürchte, lieber Onkel, daß ich setbst mit
Ihrer Vollmacht diesem Auftrage nicht werde nach
kommen können,* erwiderte der Buchhalter. „Wird
mich die Tante gewähren lassen?*
„Hm, Du hast Recht, Rudolph. Sie wird sich
wie rasend geberden, wie immer. Und darum muß
alles in ihrer Abwesenheit geschehen, trenn ich meinen
Willen durchsetzen soll! Wie aber greife ich es an,
daß ich sie beseitige?*
„Ganz einfach, lieber Onkel bitten Sie sie, wenig»
fie»s in den ersten Tagen des GeredcS, welches den
Verkauf hervorrufen wird, sich von hier zu entfernen!
Schicken Sie sie nach Erlau zu Ida, oder in die Re»
sidenz, oder wohin Sie wollen, nur fort vor
hier!*
„Gut, Du hast ganz recht: sie soll auf einig« Tage
nach Erlau. Du weißt doch für alles Rath. Und
dann sogleich eine Versteigerung von allem andern
entbehrlichen Mobiliar und Inventar in der ganzen
Villa!*
„Mit nichten, lieber Onkel! Damit mag es noch
Verzug haben, bis der Vetter hier ist,* versetzte der
Buchhalter. „Lassen Sie uns nicht zu viel auf ein«
mal wollen. Geben Sie mir nur noch Vollmacht
wegen des Wohnungswechsels und Ausräumens.
Und dann, wozu auch jetzt zu schlechten Preisen den
ganzen Werth verschleudern, lieber Onkel? Wenn
Robert das Landhaus vermicthen will, wie er beab»
sichtigt, so wird er ein Inventar von Möbeln. Tafel«
gerathen, Betten, Silbergeschirr u. dgl. m. bedürfen,
welches et ihnen gerne abmiethen oder abkaufen
wird 1*
„Um so besser, Rudolph sagte Herr Balder fcöh
lich. „Ich sehe schon, daß ich am besten thun werde,
Dich allein gewähren zu lassen. Jetzt schreibe ich
Dir eine Generalvollmacht, und lasse fur alles Wei
tere Dich sorge». Nut dieß will ich auf mich neh
men daß Albertine Dir morgen den Platz räumt.
Und dann genug für heute, Du braver, treuer Junge
Du! Ist doch wahrlich heute einer der ereignißreich»
sten, fröhlichsten die mich det liebe Gott hat
erleben lassen J*
16.
Der Buchhalter hatte sich angelegen sein lassen,
den Weisungen des Oheims rasch und pünktlich nach»
zukommen. Sobald die Frau Kommerzienräthin
auf das Anraihen ihres Gatten sich bcq iemt hatte,
für einige Tage dem Gerede in Stocköheim auszu
weichen und ihre jüngere Tochter in Erlau zu beut»
chen, wurde die Dienerschaft entlassen, abgelohnt und
jedem noch der Lohn für zwei Monate vorausbezahlt
und am Abend des zweiten Tages war die Villa öde,
und beherbergte niemand mehr als den alten Gärtner
Zirkler und feinen Gehülfen, welche der Buchhalter
beibehalten und denen et die Bewachung der Villa
Überantwortet hatte.
Am dr'tten Tage war man in der frühern behag»
lichen Wohnnng auf der Fabrik ganz eingerichtet.
Das Herrenhaus war zwar nicht so groß und prunk
voll w,e die stolze Villa Balder aus Morgenbühl,
aber äußerst wohnlich und sonnig. Auf drei Seiten
des Hauses überschaute der Blick die Fabrikgebäude,
die im Hufeisen um dasselbe her lagen auf der vier
ten lag ein kleiner Garten mit einer englischen Anla
ge um einen See herum, welcher das Wasserreservoir
zu den technischen Zwecken der Fabrik und gegen et«
waiges Brandunglück bildete. Henriettens und Pan
linens ordnende Hand hatten alle Möbel und tfm*
richtungen so aufgestellt und arrangirt, wie sie ehed»m
hier gewesen waren, und Henriettens Gedächtniß hat»
te die alten Eindrücke noch treulich genug bewahrt,
um jedem Zimmer so viel als möglich seine frühste
Gestalt und Möbel wieder zu geben.
Als der Kommerzienrath diese Raume nach ihrer
neuen Bcsiedelung znm ersten Male wieder betrat,*
überkam ihn eine tiefe Rührung er ergriff die Haut
Henriettens, welche ihn durch die ganze Wohnung
führte, und sagte mit innig bewegter Stimmt: „Mein
liebeS Kind, mir ist zu Muthe, wie einem Manne,
der von einer langen planlosen Wanderung in die
Heimath zurückkehrt so traulich und heimisch grüßen
mich diese Raume, in denen ich mein Glück erblühen
und mein Geschäft um mich her wachsen und gedeihen
fahl Mit ist wieder so wohlig und behaglich hier, wie
wenn mir ein Alp von der Brust genommen wäre.
Wollte Gott, Dir und Deiner Mutter ginge es
ben so
Henriette blickte mit ihren großen Augen voll Thrâ
nen zu dem Vater auf und sagte: „Was mich anbe
langt, Papa, so tfeeile ich ganz Dein Gefühl. Auch
mir ist so behaglich und frei hier, als wäre wirklich
ein böser Traum und ein beengender Zwang von mir
abgestreift. Ich fühle mich so zufrieden in diesen e
tätlichen Verhältnissen, und ivir wollen zu Gott hos
sen, daß die liebe Mutter auch zu dieser Einsicht
kommt 1*
„Ja, GrN gebe ,«!* sagte der Kommerzienrath
ab« nicht sehr sanguinische
5 fieh', fieh', mein Jett-
chen! wie Du umgewandelt bist! das einfache Thi
betkleid steht Dir besser, als die seidenen Fahnen
mit all' den Garnirungen und Falbalas, und das
schlichtgcscheitelte Haar mit dem Sammtbande paßt
hübscher als die früheren kunstreichen Coiffüren nach
dem Modejournal. Du bist ein gutes Kind, Jett
che«, und Du wirst dem Vetter nun noch besser gefal«
len als vordem 1* fetzte er liebreich hinzu und strei»
cheüe ihr zärtlich die erglühende Wange.
„Glaubst Du, bester Papa?* fragte sie und lächel
te durch ihre Thränen zu ihm herauf. „Ob ich ihm
aber aber so besser gefalle oder nicht, Papa, ist mit
am Ende gleichgültig, wenn nur mein Gewissen tu»
hig und zufrieden ist und ich mir bewußt bin, meine
Pflicht gethan zu haben. Die Vorsehung hat mit
die Augen geöffnet und wird mir helfen daß ich sie
nicht wieder gegen die Pflicht verschließe.*
„Amen 1* sagte Herr Balder und umarmte sein flu*
tea Kind. „Gott erhalte Dir nur immer ein einsät»
tiges Herz und lasse Dich niemals wieder vom Sa
tan des Goldes und des Stolzes geblendet werden 1*
Sie barg ihre Wange an feinem Hetzen und umfing
mit ihren Atmen so zärtlich seinen Hals, als ob sie
ihm ein Gelübde ablegen wollte.
Am Mittag langte der Holländer Vetter mit dem
Schnellzuge an und fand sich sogleich auf der Fabrik
ein. Das Wiedersehen der beiden Liebenden war
ein" uvgemein beglückendes für beide Theile. Der
Briefwechsel hatte zu einem rückhaltlosen Austausch
der innersten Gedanken und Gefühle zwischen beiden
geführt und Liebe yjid Achtung geweckt und hiezu
kam noch Henriettens dankbarste Verehrung für den
Retter ihres Vaters. Der äußere Widerschein ih
rer Gefühle war für den Vetter wahrhaft beseligend,
und doch trübte ihm eine gewisse vage Furcht vor der
Enthüllung des Mißverständnisses nahezu die Freude
des Wiedersehens. Allein die einfache Toilette und
die ganze anspruchslose Erscheinung Henriettens, vor
allem aber der heilige stille Enthusiasmus der Liebe,
welcher ihre Züge vergeistigte und verklärte, ließ den
Vetter hoffen, daß Henriettens Neigung nicht f:incm
vorgeblichen Reichthum, sondern seiner Person und
seinem Charakter gälten.
Der Kommerzienrath empfing den zurückkehrenden
Neffen mit der herzlichsten, dankbarsten Zärtlichkeit,
rückte ihm unter Thränen die Hand und stammelte:
vRobert, guter, edler Mensch! ich werde Dir nie »er«
essen, was Du an mir gethan hast! Ich kann ©it's
'icht lohnen, aber eine Andere soll Dir die Schuld
es Vaters abtragen!* fügte et hinzu und führte
Henrietten in seine Arme.
„O stille, stille, bester Onset 1* bat der vermeint
liche Holländer Neffe „nur heute nichts von Ge
schäften Morgen, morgen wollen wir darüber reden,
und dann erst, wenn Sie mehr erfahren haben werden
und wenn die Tante hier ist, sei von dem Glück und
der Zukunft Ihrer Kinder die Rede!*
„Aber wie soll dieß noch enden, Vetter?* fragte
der echte'Rudolph den Buchhalter in der ersten Vier
telstunde ihres Beisammenseins, als er nach Tische
dem Buchhalter auf dessen Zimmerchcn gefolgt war.
„Welch eine Lösung wirst Du diesem Quo pro qou
noch geben?*
„Hoffentlich die befriedigendste für uns alle,* erwi»
derte der Buchhalter. „Mich dünkt und mir schwant,
die Lösung wird nicht mehr lange ausbleiben, denn
ich fürchte von der Heimkehr der Tante eine Explo
sion.*
„Aber was soll alsdann aus mit werden, lieber
Vetter?*
„Der Gatte Henriettens und der Direktor der Fab
tik, zugleich aber der Bevollmächtigte des echten Ro
bett Balder, wie solches schon fn den Verträgen vor
gesehen ist,* versetzte der Buchhalter fröhlich.
„Werden aber Tante und Onkel mit die Täuschung
vergeben
„^leinmüthiget, Du bist ja außer aller Schuld!*
rief der Buchhalter. „Die ganze Geschichte ging
nur von mit ans, und ich übernehme alle und jede
Verantwortlichkeit. Ich habe ein leichtes Speit, denn
der Onkel ist in meiner Hand, und die zürnende Tan
te magst
Dii
Henrietten überlassen, welche in Dich so
sehr verschossen ist, daß sie alle Hindernisse beseitigen
wird. Die Hauptsache ist nur, daß Du sie ebenso
innig liebst als sie Dich, denn im Grund ist sie doch
von besserem Stcff, als ich anfangs gedacht habe.
Eie hat viel Charakterstärke und klaren Verstand un
ter den jüngsten Prüfungen entwickelt und ihre hoch
milchigen Ideen glücklich überwunden. Liebst Du sie
denn wirklich um ihrer selbst willen'.'*
„Wie magst Du fragen, Robert?* rief der Vetter
mit leuchtenden Augen. „Lies erst ihre Briefe, dann
wirst Du begreifen, daß sie mehr ist als die stolze,
herzlose Zierpuppe, für welche Du sie hieltst Kenn
test Du sie so genau wie ich, Du würdest mich benei
den und mein Ncbenbnhlcr werden!*
Der Buchhalter schütelte den Kopf und lächelte
sein, „Mag fein,* sagte er, „aber ein Bischen Skep
ticismus darf Dich nicht beleidigen. Es soll mit
schon eine große Beruhigung und Genugthuung in
dem Bewußtsein liegen, daß ich euer beider Lebens
glück gegründet habe. Meinen Neigungen und An
sprüchen würde Henriette vielleicht nicht ganz genügt
haben. Ich mag die Menschen nicht, die nur im un«
getrübten Sonnenschein des Glücks und Wohllebens
ausgewachsen sind. Sich aber nur zu, daß Du die
Tante für dich gewinnst! Kommt sie hither und fin
det sich so entthront und auëqiiartirt ohne ihr eigenes
Zuthun, so wird sie toben und in ihrer blinden Er
bitteruftg vielleicht auch gegen Dich ungerecht sein!
Mich kann sie eigentlich nicht mehr hassen, als sie
schon thut, aber ich spotte ihres Grolles. Nur für
Dich bangt mir einigermaßen!*
„Aber gesteh', liebet Vetter, daß Du es mit der
Tante auch beinahe zu weit getrieben hast l" sagte der
Verlobte Henriettens. „Du hät'est ihr doch wenig«
stens die Demüthigung ersparen können, daß sie die
Villa räumen und aus das Bischen Flitter verzich«
ten mußte,*
„Mein lieber Freund, ich bin kein Freund von Hal
ben Maßregeln,* erwiderte der Buchhalter mit eini«
gern Ungestüm. „Sollte der Oheim gerettet werden,
so mußte er mit der Vergangenheit brechen, die Zügel
des Hausregitnents wieder in die eigene Hand neh
men und dem eitlen, hohlen Prunk, der Ostentation,
der Verschwendung und Verblendung Einhalt thun.
Ich kannte die Tante, dieses vom Glück versöhnte,
schwache, eigenwillige Weib. Ich wußte und war
Überzeugt, daß an diesem bethörten, herzlosen Wesen
Vernunftgründe und Bitten abprallen würden —daß
nur Gewaltmaßregeln Helsen konnten, welche gleich«
zeitig auch den schwachen, gutmüthigen Oheim in
Pflicht nahmen. Auch stand ja im Grund noch mehr
auf dem Spiel als nur der materiell? Wohlstand und
die bürgerliche Ehre der Familie: das Lebensglück
der beiden Töchter, deren eine sie in ihrem unsinnigen
Ehrgeiz beinahe schon in's Verderben gestoßen hatte,
sowie zeitliches und ewiges Wohl der jüngeren Kin
der. Nein, lieber Vetter! hier durfte ich nicht mit
Glaeeehandschiihen zugreifen hier galt es eine fe-1
cke rasche Eisenfaust ohne falsches Mitleid. Kennst
du den alten Spruch Aut disce aut di cede ma
ne' si-ri tertia, caedi! daran dachte ich und darnach
habe ich gehandelt! Tante Albertine muß sich fügen
ober untergehen Was ist das Leben eines thörichten
Leibes gegen das Glück einet Familie, gegen fctfS
Wohl von Generationen 'l*
»Da haft vielleicht recht, Robert, denn ich sehe Lo
gik und Plan in Deinem Verfahren, aber ich werde
daraus eben nicht um viel.'? klüger. Ich stehe in ei«
»er sehr unangenehmen Situation Allen gegenüber,
besonders Henrietten. Mein ganzes Wesen sträubt
sich längst gegen die Täuschung, worin sich nament
lich mein angebetetes Mädchen über meine Person
lassen soll, und mein Freimuth erträgt es nicht lan
ger, diesen Betrug auch int mündlichen Verkrhr fort
zusetzen. Sprich: soll ich nicht wenigstens Henriet
ten mich offen anvertrauen und ihr Alies gestehen
„Meinethalben I benutze den ersten besten Anlaß 1*
erwiderte der Buchhalter „indessen rechne ich mehr
auf die Wirkung einer plötzlichen Enthüllung, als
auf allmählige vorbereitende Gestandnisse, die meinen
ganzen Plan durchkreuzen könnten!*
„Dann muß ich wohl schweigen!*
„Wenigstens bis zur Rückkehr der Tante, Vetter
bat der Buchhalter „trübe Henrietten nicht die ersten
Stunden deS Wiedersehens und des Genusses einer
Der
längst ersehnten Vertraulichkeit mit diesem Geständ
nisse und vor Allem geh' jetzt zu Deinem Mädchen,
und laß mich meinen Geschäften nachgehen!*
Die Ankunft des Holländer VettcrS hatte Henuet«
ten veranlaßt, die Droschke mit den beiden Braunen
der Fabrik nach Erlau vi schicken, um die Mama und
Ida abzuholen. Der Abend war schon eingebrochen
und der Familienkreis im Wohnzimmer versammelt,
als die Droschke anfuhr und die rückkehrenden Damen
brachte.
„He, Kutscher, was ist das? warum fahren wir
hier an auf der Fabrik?* tief die Kommerzienräthin
demselben zu als er vor dem Herreuhaufe hielt und
den Schlag öffnen wollte.
„Halten zu Gnaden, Frau Kommerzienräthin, aber
die Herrschaft ist ja hiehergezogen! Das Landhaus
aiif dem Morgenbühl ist feit gestern leer 1* versetzte
der Rutscher, und mußte diese Versicherung nicht nur
wiederholen, sondern noch weitet ausführen, bevor
ihm die Dame vom Haufe glaubte. Aber ihr Erstatt
nen wuchs noch und sie hatte sich von demselben noch
nicht erholt, als Henriette und ihr Verlobter herbei
eilten, um die Mutter und Schwester zu bewillkom
tpen.
Blaß und bebend trat Frau Balder in das Wohn
zimmer und sank in einen Stuhl, ehe sie sich noch ih
res Pelzmantels und ihres Shawls entledigt hatte.
Ihre wuthfuiiketnden Augen liefen von einem derAn
wesenden zum Andern, von ihrem Gatten auf Pauli
nen, von dieser auf den Buchhalter. Der Moment
der Explosion war da jedermann fühlte dies. Ida
zitterte heftig und blieb an der Thüre stehen. In ih
ret Seele kämpften Schamgefühl und Angst Freude
und Staunen, und ihre Blicke hingen mit fieberischem
Bangen an den Zügen der Mutter. Alles schwieg.
„Schändlich 1* rief endlich die Kommerzienräthin
und stieß unwillig die Hand ihres Gatten zurück
„warum bin ich nicht gestorben, ehe es so weit mit
uns gekommen ist? Ist es recht und billig, daß man
mich so behandelt Das hat kein Anderer gethan, als
dieser dort,* sie deutete auf den Buchhalter, „der Me»
phistopheles nnsereâ Hauses!*
„Sehr verbunden, Frau Tante, für diesen Titel,
aber vollständig errathen Ich habe den Umzug be
werkstclligt!* sagte dieser gelassen. „Die Villa ist
anderweitig vermuthet.*
„Und dies konntest Du zugeben, Gottfried, und
Du, Robert tief sie ihrem Gatten und künftigen
Schwiegersöhne. Der Kommerzienrath zuckte die Ach»
sei» und ivcUtc eine Entschuldigung stammeln, abet
der Buchhalter kam ihm zuvor.
„Zu geschehenin Dingen soll man das Beste reden,
liebe Tante! Der Schritt war nothwendig, die Er»
sparnisse geboten. Würden Sie fortfahren, in der pa»
lastähnlicheu Villa zu wohnen, inmitten von so viel
nutzloser Pracht und Eitelkeit, so würde Ihnen der
Verzicht aus das Entbehrliche weit schwieriger wer«
den, als in den anständigen Räumen, wo Sie mehr
als das Nothwendige haben ... .*
„Schweigen Sie, böser Geist!* fiel ihm die Tante
ins Wort „bring mich ans mein Zimmer, Gottfried,
ich habe mit Dir zu reden J* herrschte sie dann ihrem
Gatten zu und hing sich an feinen Arm. Die beiden
Töchter wollten ihr folgen, aber sie herrschte ihnen zu.
„L.'ßt uns! Ich habe nur mit dem Vater zu reden!
Geb' einstweilen ans Dein Zimmer, Ida."
Rudolph und Robert waren bald allein im Wohn«
zimmer, denn Pauline war erschrocken aus dem Zim
mcr geeilt, und Henriette wollte Ida ihr Zimmer«
chen zeigen. „Jetzt kommt die Katastrophe, Vetter
sagte Rudolph befangen.
„Sie ist da, aber sie findet mich ruhig ich bin
vorbereitet, denn so mußte es kommen sagte der
Buchhalter. „Laß mich den ersten Anprall aushalten
und geh' zu den Mädchen."
Robert ging mit gemessenen Schritten lange allein
im Wohnzimmer auf und nieder aus der Ferne dran«
gen die kreischenden ieideiischastlichen Fisteltöne der
Tante und die gedämpften Laute von Oheim Balders
besänftigenden Worten zu ihm herüber. Die einzige
Empfindung, welche den Vetter nun erfüllte, war Un«
geduld, daß das Gewitter so lange nur ferne donner
te und nicht übet seinem Haupte losbrach. Plötzlich
hörte'er ein Gewand hinter sich rauschen, und sich
umwendend erblickte et Paulinen, die leise vom Flu
te her ins Zimmer getreten war und still weinte.
„Vetter, nun ist alles aus wir müssen beide aus
dem Hause,* hub sie auf den fragenden Blick an.
„Die Taute ist wie von Sinnen—sic rast und tobt
sie schmält auf Sie und gibt Ihnen die häßlichsten
Namen, und sie läßt dem Oheim feine andere Wahl,
als daß et uns, die Schmarotzer, aus dem Hanse
weise, wenn er nicht haben wolle, daß sie, die Tante,
von ihm gehe.*
„Oho, Bäschen, das ist «ur die Sprache blinder
Wuth," sagte der Buchhalter „bei kälterm Blute
wird sich die Tante eines Bessern besinnen, und nach
geben."
„Mit nichten, sie hat geschworen, sie und wir beide
könnten nicht unter einem Dache leben 1* sagte Pau
line. „Und ich will kein Zankapfel zwnchen den bei
den Gatten sein und dem Oheim eine Ungerechtigkeit
ersparen ich gehe freiwillig aus dem Hause.*
„Und da muß ich wohl auch mit gehen, Bäschen
tier der Buchhalter lächelnd „denn Sie werden sich
iicch wohl erinnern daß wir beide ein Schutz- und
Tnitzdündniß geschlossen und ausgemacht haben, kei
nes von uns soll ohne das andere gehen. Da muß
ich Ihnen denn mein Abkommen halten l*
„Nein, Sie können mir nicht folgen, Vetter 1 Sie
müssen hier bleiben— der SDnfel kann Sie nicht mif»
sen. Sie können ja in der Stadt wohnen
„Nur wenn Sie bei mir bleiben wollen! Ich hatte
mein Wort streng und gewissenhaft!* sagte Robert
beinahe fröhlich. „Gehen Sie, so gehe ich ebenfalls,
ich folge Ihnen, ich lasse Sie nicht schutzlos und allein
in der kalten, selbstsüchtigen Welt!"
„Wo denken Sie hin, Vetter? wie könnt' ich bei
Ihnen bleiben, das ledige Mädchen bei dem ledigen
Manne?"
„Wie? O es ie fc1 ein Mittel, Pauline, ein sehr
praktisches: heirathen Sie mich 1*
Pauline erschrack und sah erstaunt zu ihm auf,
aber sie fand keine Antwort.
„Pauline, stoßen Sie diese Freundschaft nicht von
sich sei mein, Du liebes, herrliches Mädchen! laß
mich Dein Freund und Beschützet fein für das ganze
L.ben!
„O, Vetter! waS fällt Ihnen ein? .... ich, die
arme Waise
„Hassest Du mich denn? Kannst Du mir nicht von
Herzen gut sein, Bäschen flüsterte er, schlang keck
den Arm um sie und drückte sie mit sanfter Gewalt an
sich „kannstD^ mir nicht noch gut werden, süße klei
ne Pauline?"
„Nicht wohl mehr als ich Ihnen schon gut bin
Rudolph, aber deiincch!...."
„O kein Aber nuhr, Herzchen fiel er ihr in's
Wort und wollte ihr rasch den Mund nzit einem Kuß
verschließen.
Da rief eine Stimme höhnisch und schneidend:
,Also solche Auftritte kommen hier vor? Ei sich'
doch, Gottfried, das sind die beiden braven Geschöpfe,
die Du noch eben so warm vertheidigtest! Mamsell
Pauline in den Armen deö Mooje Buchhalters? Was
hat das zu bedeuten
„Eine Verlobung, FranTanl» énfach nur eine
Verlobung '.* erwiderte der Buchhalter gelassen und
begegnete ruhig und mit Würde dem Blick der Koni
merzienräthiu: „Pauline Hain und ich baben soeben
den Schwur ewiger Treue und Liebe wechseln wollen.
Onkel, ich werbe bei Ihnen als dem Famitien-Ael«
testen um die Hand Ihrer Nichte!"
„'S55 kommt mir überraschend, Kinder, aber nicht
unioiU'ctnuteii sagte Hat Balder. „Meinen
Glückwunsch und Segen, meine lieben Kind«! ihr
seid einander werth!"
„O ja, im höchsten Grade!* tief die Kommerzien
räthin mit beißendem Hehn und funkelnden Augen.
„Du blinder betherter Mann Du, begreifst Du denn
nicht, daß dieß nur eine Maske und eine Ausrede,
um diese unwillkommene Ueberraschnng zu bemänteln?
,a§ btefe frecheScheinheilige hieru. der saubereTu?en5
piegel von Neffen lä.igst mit einander unter v5ttv.'c
Decke stecke.,, was nur Deiner Kurzsichtigkeit entge
he« konnte, mein Hochweiser Herr Gemahl? Aber ich
werde nun mein Hausrecht gebrauchen, und befehle
Ihnen, Herr Rudolph Balder, noch heute unser Haus
zu verlassen, da Sie sich des Gastrechts unwürdig ge
zeigt baben! Und was Dich anbelangt. Du undank
bare Creatnr, so werde ich Dir morgen sagen, waS
ich mit Dir vorhabe 1"
„Bemühen Sie sich nicht wegen meiner Verlobten,
Frau Tante! die Sorge für Pautinens Zukunft ist
meine Sache,* erwiderte der Buchhalter gleichmü
thig. „Und was das Hausrecht anbelangt, auf »et*
ches Sie pochen, so wollen Sie bedenken, daß nun
Robert Balder Besitzer dieser Liegenschaften ist, und
daßsSie bei ihm in der Miethe sind.*
„Elender, mich an diesen schmachvollen erschliche»
nen Verkauf zu erinnern, der hinter meinem Rücken
abgeschlossen wurde, den man meinem schwachen kurz
sichtigen Mann abgedrungen hat?....*
„Um Gotteswillen, Mama, halt ein tief Hen
riette und warf sich in der höchsten Angst an den Hals
der Mutter „Du weißt nicht, was Du thust!"
„Sie ahnen nicht, wen Sie vor sich haben, beste
Tante!" tief der vermeintliche Holländer-Vetter, der
auf den Lärm des Wortwechsels mit Henrietten und
Ida herbeigeeilt war „der, den Sie aus dem Haust
weisen wolle, ist Robert Balder, der Retter Ihrer
Familie 1"
»Robert V riefen Alle aus einem Munde.
fürwahr, er ist es!*
„Und Du rief die Dame aus dem Hause beina
he athemlos „wer bist Du?*
„Ich bin Rudolph Balder, der Sohn JhresSchwa
gets Christian,—der präsumtive Buchhalter und Fa»
brikdirektor, welcher alle seine Kenntnisse und Ersah
rungen dem edetmüthigen Onkel Gottfried verdankt,
und vor Begierde brennt, seine Schnld nun durch die
treuesten, eifrigsten Dienste abzutragen!"
„Und 3i* konnten sich eine solche frevelhafte Tau»
fchung erlauben?....*
„Um Vergebung, Frau Tante!* fiel ihr Robert in's
Wort. „Ter Frevler bin abermals ich, und den An
laß zu dieser Mutittnerei haben Sie selber gegeben!
Nehmen Sie Platz und schenken Sie mir einige Au»
genblicke so gelassen Gehör, als Si« es in dieser auf
geregten Stimmung vermögen. Sie erinnern sich
alle des Empfangs, der mir bei meinet Heimkehr aus
der neuen Welt hier zu Theil wurde, weil man mich
wegen meines unscheinbaren Auszuges für den neuen
Vetter vont Lande, für einen .Schmarotzet' hielt,
während Rudolph's elegantere Außenseite ihn für mich
geltend machte. Ich gestehe, liebe Tante, daß dies
mich verletzte, und daß mit die Huldigungen, welche
blos meinem Vermögen galten, einige Entrüstung
verursachten. Daher jene kleine störende Komödie,
welche ich auf Ihrem Balle aufführte, um eine kleine
Rache an Ihnen zu nehmen. Nun hätte ich es gerne
hicbei bewenden lassen und am andern Morgen die
Maske abgelegt, wenn nicht zuvor schon und während
jener Verwechslung unserer Personen mir Dinge be
kannt worden wären, welche mich über den Standdes
Vermögens meines Oheims, dem ich von jeher von
Herzen zugethan war, und über Wohl oder Wehe der
Seinigen mit begründeter Furcht erfüllten. Des
Obeims eigene Mittheilungen ui:er sein Geschäft
zwangen mich, die angenommene Rolle fortzuspielen,
und ich bewog Rudolph, seine Maske ebenfalls nicht
fallen zu lassen und mir feinen Platz zu überlassen.
Welchen Gebrauch ich davon gemacht habe, darüber
beruhigt mich mein Gewissen, ©it Ehre und Wohl
fahrt meines Oheims mußte gerettet werden, und so
handelte ich im Einvcrständniß mit meinen beiden
Verbündeten, Pauline und Rudolph, deren Mit
Wirkung allein den Erfolg meinet Bemühungen sicherte.
Namentlich Paulinen gebührt das Verdienst, Ida
von einem irreparabeln Fehltritt bewahrt und mir den
Weg gezeigt zu haben, auf welchem der Oheim am
sichersten zu retten. Und nun, lieber Onkel, leg' ich
es noch in Deine Haud, zu entscheiden, ob es in Gül«
tigkeit bleiben soll, was wir vertragen haben!*
„Es soll bleiben, wie wir übereingekommen sind,
mein lieber guter Robert!" tief der .Kommerzienrath
und umarmte feinen Neffen. „Wackerer Junge! ein
Mann ein Wort! Und Verzeihung für diese hier, die
allzu scharfblickende!*
„Unter Einer Bedingung, Tante! Rudolph soll
Henrietten beirathen die beiden Leutchen lieben sich,
und es erscheint gleichsam wie eine höhere Fügung,
daß aus der beabsichtigten Convenienz- und Spal
lations Heirath eine Neigungsehe geworden ist. Mich
können Sie ja leicht verschmerzen, denn einmal bin
ich ja ein Mephistopheles, und zum andern ist es ge
gen meine Grundsätze, eine leibliche 93afe zu heirathen.
Mit Paulinen ist es ein andres sie steht meinem
Herzen um so viel näher, als sie meinem Blute ferner
ist. Begrüßen Sie Pantinen nun als meine Ver
lobte!....*
„Noch nicht, Frau Kommerzienrath sagte Pan
line und trat hocherglühend und mit dem Ausdruck
eines energischen Eutichlusses auf dem Antlitz in dem
Kreise vor. „Herr Robert Balder ist allziigroßmü»
thig, aber nicht ganz bei der Wahrbeit geblieben. Um
mir eine Demüthigung und Beschämung zu ersparen,
stellt? er mich Ihnen als seine Verlobte vor aber
noch habe ich ihm kein Geständniß geschweige denn
ein Gelübde abgelegt. Noch sind keine Schwüre aus»
getauscht worden, und wir sind beide frei!"
„Pantine! Du willst wirklich zurücktreten?" rief
Robert vorwurfsvoll und schmerzlich.
„Ja, ich muß, Vetter! Sie haben mich getäuscht
und das verzeihe ich Ihnen nicht," entgegnete Panti
ne, und ihre Stimme bebte vor mühsam bewältigter
Bewegung, wahrend Thränen in ihren Augen blinkten.
„Dem Buchhalter Rudolph wäre ich zum Altare ge
folgt und hätte mit Freuden sein bescheidenes Loos
getheilt aber die arme Waise vom Lande und der
reiche Kaufherr würden nicht für einander taugen und
müssen sich ewig fremd bleiben.* Damit verließ sie
das Zimmer unter lautein Schluchzen.
Robert wollte ihr nacheilen, aber der Oheim biett
ihn zurück. „Laß sie einstweilen, Robert!* sagte er
„Du mußt sie nicht überrumpeln wollen. Pantine
ist ein Mädchen von festem Willen und starren
Grundsätzen ich kenne die Raee, ton welcher sie her
stammt. Sie ist verletzt laß sie sich im Stillen
ausiueiimi, und tritt morgen bittend vor sie. Pau
line ist Dir gut, und wenn ich für Dich werbe, wird
sie Dir vergeben l"
„Wohlan denn, lassen wir sie gewähren!* sagte
Robert. „Aber ich hatte mit's so schön ausgemalt,
wie wir beide Paare mit einander unsere Verlobung
feierten 1"
„Nun denn, Robert, so verschieben wir beide auch
die unserige nicht wahr. Rudolph sagte Henriette.
„Papa, Manu ich laß ihn nicht mehr, me:nen Her
zensfreund hier. Unsere Seelen haben sich gefun
den, aus Ihrer Hand will ich ihn empfangen in ei
nem ruhigern und passenderen Augenblicke als der
gegenwärtige zu lein scheint'"
Die Kolmnerzieuräthin reichte Rudolph die Hand
und umarmte ihre Tochter stumm und mit feuchten
Augen sie dankte es Henrietten, daß sie die Vcrlo
bung vertagte, denn sie kämpfte in Folge all der et
lUtenen Erschütterungen bei, ahe mit einet Ohnmacht.
Schluß fettt.
Bon Coiltnz wird der Köln. Zeitung folgende
intet,ssante Geschichte erzählt, die wohl den Stoff
zu einer Novelle bilden konnte: „In den dreißiger
Jahren winde in Coblenz von einer Durchreifenden
ein Mädchen geboren, welches von der Mutter zu
geringen Leuten in Pflege gebracht woiden ist. Die
Mutter, etner wandernden JluuftlergeseUschaft augc»
hörig, entfernte sich aber bald, ließ nichts mehr von
sich hören und das Kutd wurde im Waifeuhaute er
zogen, trat später in Gesindediei.st, führte sich gut
auf und hctrathetc einen Unterommer, der seinen Ab
schied nabtn und sich und seine Familie im bürger
lichen Staude redlich wenn auch kümmerlich, er
nährte. Vor einiget Zeit wird von Berlin ans nach
jenem in den dreißiger Jahren geborenen Kinde ami
lich nachgefragt. Die in sehr günstigen Verhältnis#
sen lebende Großmutter ist es, welche diele Nach
forschung veranlaßt hat. Die erwünschte Auskunft
irird ertheilt und noch im Laufe der Korrespondenz
fiirbt die Großmutter, nachdem sie ihre Enkelin zu
vor zur alleinigen Erbin ihres ganzen Vermögens
von beiläufig 250,OüO Thalern eingesetzt hât
é
Dolschast des Präsidenten.
Mitbürtlcr voin senate mib vom Repräsentanten
Hause.
Wieder ist ri* Jahr der Gesundheit und ein«
reichlichen Eriidte vorüber. Dafür, und besonders für
die gebesserte Lage unserer Nationat-Angelegenheiten
sind wir Gott unsern neuen, aufrichtigen Dank schul
dig.
Wir bleiben in Frieden und Freundschaft mit stem
den Mächten. Die Bestrebungen uiiloyater Bürger
der.93er. Staaten uns mit dem Auslande in Krieg
zu verwickeln, um dadurch einem unentschuldbaren
Aufstände Vorschub zu leisten, sind vergeblich getre»
sen. Die Regierung Ihrer brittanischen Majestät hat,
wie wir gercchterweise erwarteten, ihre Autorität gel
tend gemacht, um das Auslaufen einer neuen, feind
seligen Erpedition von britischen Häfen zu verhin
dern. Der Kaiser von Frankreich hat auf dieselbe
Weise die Neutralität behauptet, die er beim Beginne
des Kampfes proklamirte.
Schwierige und wichtige Fragen fiit) aus der Blo
ckade und andern kriegerischen Op rationen zwischen
der Regierung und den Seemächten entsprungen, aber
sie wurden in einem Geiste der Freimüthigkeit, Ge
rechtigkeit und gegenseitigen Wohlwollens besprochen
und so weit als möglich erledigt. Es war außeror»
deutlich erfreulich, daß unsere Prisen Gerichte, durch
die Unparteilichkeit ihrer Entscheidungen, die Achtung
und das Vertrauen der Seemächte erwarben.
Der zusätzliche Vertrag zwischen denVer. Staaten
und Großbrittanien für die Unterdrückung des afrika
nischen Sklavenhandels, der am 17. Februar letzthin
abgeschlossen wurde, ist gehörig ratifieirt und ansg
führt worden. Man glaubt, daß, soweit es amerika
uische Häsen und amerikanische Bürget betrifft, jener
unmenschliche und barbarische Handel zu Ende ge
bracht werde ist.
Ich werde dem Senate einen Vertrag zu seiner Er
wägung zur Schlichtung von Besitzansprüchen im
Washington Territorium vorlegen, die aus dem Ver
trage vom 15. Juni 1840, zwischen denVer. Staa
ten und England, entsprangen, und welche zu man
cher Beunruhigung unter den Bürgern jenes, jetzt sich
so schnell hebenden Theiles unseres Landes führten.
Eine neue und wichtige Frage, welche die Ausdeh
mnig der Seegerechtsame in den die Insel Cnba um
gebendenGcirässern betrifft, ist besprochen worden, oh»
ne zu
einem
Ueberein kommen z„ führen,und es wurde im
freundlichen Geiste vorgeschlagen, dieselbe einer freund
lichen Macht zur schiedsrichterlichen Entscheidung zu
überweisen. Ein Entwurf für diesen Zweck wird dem
Senate vorgelegt werden.
Unter der Voraussetzung der Genehmigung des
Senats habe ich es si'rr gut gesunden, mit den fcethei
ligten Handelsmächten ein Arrangement behufs Li»
Cjnidation des Schcldezolles auf die Grundsätze hin
tinzugehen, welche früher bezüglich der Zölle in den
dänischen Gewässern adoptirt wurden.
Die schon so lange obschwebende Streitfrage zwi«
scheu dieser Regierung nnd Chili, wegen der Beschlag
nahme von bedentenden Werthsachen amerikanischer
Bürger durch chilianische Beamte in Seiana in Pern,
ist durch die schiedsrichterliche Entscheidung Sr. Ma
jestät, des Königs von Belgien, dem die Sache durch
beide Partheien übergeben worDeii war, zum Abschlüs
se gebracht worden. Der Gegenstand wurde durch
jenen mit Recht geachteten Schiedsrichter gründlich
und beharrlich untersucht, und obgleich die Summe,
welche den Forderungen machenden Bürgern zugespro
chen wurde, nicht so groß gewesen sein mag, als sie
erwarteten, so ist doch kein Grund vorhanden, die
Weisheit der Entscheidung Ihrer Majestät zu be»
zweifeln. Chili kam der Entscheidung prompt nach,
sobald es von derselben in Kenntniß gesetzt wurde.
Die gemeinschaftliche Kommission unter dem Ge
setze der letzten Sitzung, für die Ausführung des Ver
gleichs mit Peru, in Betreff von Forderungen, ist in
Lima organisirt worden und jetzt in dem ihr anver
trauten Geschäfte thätig. Die Schwierigkeiten in
Betreff des zwischeu-oeeanischeu Reisens durch Niea«
ragua, werden jetzt, gemäß der in meiner letzten Jah
rcs»Botschaft niedergelegten Grundsätze, im Wege
freundschaftlichen Vergleichs geschlichtet. Ich habe
einen Repräsentanten von den Ver. Staaten von Eo
tutnbia empfangen und einen Gesandten nach jener
Republic acereditirt.
Vorkommnisse im Verlause unseres Bürgerkrieges
haben meine Aufmerksamkeit auf den ungewissen Zu«
stand der internationalen Frage, bezüglich der Rechte
von Ausländern in diesem Lande, und amerikaniicher
Bürger im Auslande, gelenkt. Mit manchen Regie,
rungen sind diese Rechte wenigstens theilweise durch
Verträge festgestellt, aber in keinem Falle ist es aus
drücklich bestimmt, daß beim Eintreten eines Bürger
kriegt's ein Ausländer, der in diesem Lande, innerhalb
der Linien der Aufständischen wohnt, von der Regel
ausgeschlossen werden soll, welche ihn als eineiiKrieg
führenden elasfifieirt und zu dessen Gunsten seine Re«
gierung Privilegien und Ausnahmen beanspruchen
kann. Denucch bedauere ich. sagen zu müssen, daß
solche Ansprüche gemacht worden sind, und zwar in
einigen Fällen zu Gtinsten von Ausländern, welche den
größten Theil ihrer Lebenszeit in denVer. Staaten
tet'cbt haben. Man hat Grund zu glauben, daß viele
Personen, welche im Auslande geboren wurden und
ihre Absicht, Bürger zu werden erklärt haben oder
die bereits vollständig naturalisirt worden sind, der
Militärpflicht dadurch entgingen, daß sie diese That
sache leugneten und der Regierung die Last aufbürde
ten, den Beweis vom Gegentheilen liefern. Man hat
es schwierig, ja unmöglich gefunden, diesen Beweis
zu erhalten, weit es an Wegweisern fehlt, die zur rich
tigen Quelle führen. Dieser Uebelstand möchte geho»
ben werden, wenn den Elerks der Gerichtshöfe, wo
„Elkläningei, zuni Bürgcrn.'erden," gemacht, oder Na
tnraltsationen rollzvgen worden, die Pflicht auferlegt
würde, von Zeit zu Zeit die Namenslisten der Peiio
neu, welche ihre Absicht erklären oder sich naturalist*
ten lassen, an den Sekietair dcs Innern zu senden,
in dessen Departement diese Namen geordnet und für
allgemeine Kenntnißnahme aufgelegt werden könnten.
Es ist auch Gr«.»d zu der Annahme vorhanden,
daß Ausländer oft blos deshalb Bürger der Ver.
Staaten werden, um den Pflichten zu entgehen, wet
che ihnen die Gesetze ihres Geburtslandes auferlegen,
nach welchem sie dann, sobald sie hier naturalisirt
worden sind, zurückreisen und obgleich sie niemals
wieder nach denVer. ©taten zurückkehren, so bean
spruchen sie doch immer noch die Vermittelung der
Regierung als Bürger. Viele Streitfragen und gro
ßer Betrug sind bisher aus d'e'em M.ßorauche ent
sprungen. Es wird daher Ihrer ernsten Erwägung
anheimgestellt, ob es nicht tathlich sein möchte, eine
Grenze zu bestimmen, übet welche hinaus kein Burger
der Ver. Staaten, der im Auslande wohnt, die Ver
mittelung dieser Regierung beanspruchen sann. Ost
ist das Stimmrecht von Ausländern unter dem Vor«
wände der Naturalisation ausgeübt worden, welchen
Vorwand sie dann leugnen, wenn sie für den Mili
irdienst gezogen wurden,tzJl? stell hrer Envagung
eine ivlche Veränderung der Gesetze anheim, daß die
Thatsache des Stimmend jeden Vorwand zur Aus
nähme vom Militärdienste oder anderer bürgerlicher
Verpflichtungen, uuf Grund des Nichlbürgerseuis ver
nichtet.
Unsere Beziehungen zu Japan find gemeinschaft
lich mit denen anderer Westmächte durch die wider
spenstige. Opposition der erblichen Aristokratie deö
Reiches gegen die aufgeklärte und liberale Politik des
Tyeoon, wodurch das Land in den Verein der Natio
nen gebracht werden soll, ernstlich gefährdet worden.
Es steht zu htftvii obgleich noch nicht mit vol
ler Zuversicht, daß diese Zerwürfnisse auf friedli
chem Wege beigelegt werden. Ich lenke Ihre Auf»
mcrksamkett auf tue Mittheilung des dort residtrenden
belaubten in Betreff Des Schadens, welcher durch die
Zeistörung der gationswohnnng in JeCÈO (.durch
Feuer) zugefügt wurde.
itt paeifische, alt ant sch« Aüst!«-Telegraph.
Mit dem Kaiser von Rußland wurden befriedigen
de Arrangements getrosten, wodurch wahrscheinlich ev
ne ununterbrochene Telegraphenlinie durch jenes Reich
ton unserer stillen Meueekulte aus effcetuirt wirb.
AG empfehle Ihnen die Sache «iait
*99
OER WESTB0T1J.
TElMty-
ten Telegraphen durch den atlantischen Oemt nut)
ferner die eines Telegraphen zwischen diesem (apitot
und den BundeßfortS der atlantischen Meeresküste tmto
dem Golf von Mm so entlang, zur günstigen BeriWfr
sichtigung. Würden solche Verbindungen mit mäßi
gem Kostenaufwand hergestellt, so würden sie für brti
diplomatischen, Armee- und Flottendienst eine eben
so billige als wirksame Hülfe sein.
Unsere Konsuln uno Gesandten im Au^anve.
Das Konsulac-System der Ver. Staaten imterltypi
Gesetzen des letzten Congresses fängt an, sich selbst yi
unterhalten, und es ist Grund zur Hoffnung verbau«
den, daß es mit der Zunahme des Handels, weli$e
nach Wiederherstellung des Friedens eintreten wird,
sich ganz allein unterhalten werde. 2
Unsere Gesandten im Anstände haben die amerikL»
nischen Rechte gewissenhaft beschützt. Beim Sch*$
unserer Handcisinteressen hatten unsere Konsuln noth»
wendigerweise sich vermehrten Arbeiten und Veraul^
wortlichkeiten, die durch den Krieg entstanden, zun'
terzi'eben. Dieses haben sie größtentheils mit Ei
und Wirksamkeit gethan.
Diese Anerkennung schließt mit Recht diejeni,
Consuln ein, welche in M.uoeeo, Egypten, China un1
anderen Central Ländereien wohnen und mit aufce»
ordentlichen Vollmachten betraut sind.
Jnternalicnalk Justiz.
Durch Personen im Dienste der Ver. Staaten mH«
gen, ohne Wissen und Willen der Regierung, in
zelueii Fällen Unterthanen oder Bürger fremCer Las»
der, sowohl zur See wie zu Lande, verletzt loort^n
fein. Da diese Regierung Genugtbunng von andern
Regierungen erwartet, wenn deren B'auile Bürgen
der Ver. Staaten Unrecht zugefügt haben, so inüifyit
wir auch bereit fein, den Ausländern Gerechtigkeit
widerfahren zu lassen. Wenn die existireuden (Zu
richte zu diesen Zwecken nicht ausreichen, so kann ein
Special-Gerichtshof mit Rechten bekleidet werdet#,
derartige Ansprüche, welche ii»Vetträgen oder fcurjch
das Völkerrecht begründet sind, zu verhandeln ujfe
darüber zu entscheiden. Conventionen zur Adjush
rung von Ansprüchen sind von Ihrer Contmissifn
mehreren Regierungen vorgeschlagen, bis jetzt ist aIxt
noch von keiner derselben eine d»fiiu'tive Antwort ei«»
gelaufen. I
n Laute der Sitzung werde ich wahr
scheinlich Gelegenheit haben, Sie zu ersuchen, Ab
stimmungen zur Schadloshaltuug von Anspruchs
rechtigten zu treffen.
Das Acmiraluätsgericht hat bereits Restitution^»
und Schadenersatz-Dekrete erlassen in solchen Fälly,
wo diese Regierung principiell für haftbar anerkannt
und wo die Höhe dieser Haftbarkeit durch ein inf|t»
Melles Schiedsgericht bestimmt wurde.
Die betreffenden Beamten des Schatzdeparteme.^S
haben sich durch die Gesetze der Ver. Staaten vHe
pflichtet gehalten eine Steuer von dem Einkommen
auswärtiger Cousuln in diesem Lance zu fordern. Ha
im
it eine solche Forderung weder durch das Vclfp»
rechte noch durch irgend einen zwischen den Ver.Sta^»
ten und einer auswäuigen Macht eristirenCeu V«»
trag berechtigt fein mag, so wird es Iyrer ernstei. 5|l»
rathung unterbreitet werden, ob es zweckmäßig ist, Len
Act so zu mod.fizireu, um das Einkommen solcher
Cousuln, welche nicht Burger Der Ver. Staaten |uiö,
soweit es aus den Emolumenteu ihrer Omee oder v|»
nicht in denVer. St.iatm belegenem Eigenthum y»
zogen wird, von der 'Besteuerung zu befreien. Ich titf«
che diesen Vorschlag auf Grund einet Höflichkeit g—
welche gegenseitig sei» sollte und wodurch untereC»n»
stillt tu allen auswärtigen Ländern von der Bestecht»
rung befreit sind. In der angedeuteten Beziehung
sollten meiner Ansicht nach die Ver. Staaten niei
ausnahmsweise unliberal dem internationalen Haji»
del und Versehe gegenüber fem.
Das Schatzamt.
Die Operationen des Schatzamtes flitfo während
des veiflossenen Jahies erfolgreich gewesen. Das
durch den Coiizreß passirte nationale Bankgesetz hat
sich als eine werthvolle Stütze des nationalen Credits
erwiesen und die allgemeine Gesetzgebung bezüglich
der Anleihen hat die Erwartungen ihrer Fücspreâr
vollkommen erfülli. Einige Amendements für tfie
Vervollkommnung der existirenden Gesetze mögen tffe»
thig sein, aber in ihrem Prinzip, in ihrer allgemei
nen Gestalt wird keine Veränderung für nöthig p»
achtet.
Einnahmen.
Seit diese Maßregeln in Auf'frftltng kamen, wur
den alle Forderungen an das Schatzamt, einschließ
lich des SoldeS der Armee und Flotte, pünktlich 6t«
zahlt. Keine große Armee wurde, wie man glaubt,
je besser verpflegt und prompt.r bezahlt, und es n*g
hinzugefügt werden, daß kein Volk je bereitwillig«
die Lasten eines Krieges trug. Die gesatmnten Ein
nahmen aus allen Quellen betrugen während de?
Jahres, einschließlich der Anleheu und der Bilanz
im Schatze, $U0l,l'2.'),()74.8G. Die Ausgaben ve
trugen $895,790,0^0.05 mit einer B'lanz, die fm
7. Juli 180 die Summe von $5,329,04 l.'U betrag.
Von den Einnahme'- kommen $69,009,042.40 dsns
die Zolle. §37,010,787 95 auf die Jnland-Einküyf
te, $ 1,485,103.61 auf direkte Steuern, 107,017.»
17 auf Laadereien, $3,046,015 35 aus veeschieve
Qitellen und $770,082,301.57 von Anlchen, welche
Summen ifammen $901,125,074.86 ausmachten.
st»
Ter, itorini. $
Der Zustand der verschiedenen organisirten Tch»
citorien ist allgemein befriedigend, ungeachtet dieJf»
dtatierunruhen in New Mexieo noch nicht ganz uutey»
drückt worden sind. Die Miiierat-Hülfsquelleu vM
Colorado, Navada, Jdahoe, New Mexieo und Arizo
na stellen sich reichet heraus, als man früher gemußt
hatte. Ich lege Ihnen Mittheilungen darübet vom
Gouverneur von New Mexiko vor.
Et'nwanderitag.
Wiederum empfehle ich Ismen die Thunli'chkeit We
Einführung eines Systems für die Ermuthizunz
fit
Einwanderung zur Berücksichtigung.
Obgleich diese Quelle nationalen Reichthums wie»
der freier fließt, als feit mehreren Jahren vor d||»
Ausbruch der Jnfurreetion, so ist doch noch ein gfü«
ßer Mangel an Arbeitern in allen Branchen der Jtz«
tmstrie, besonders im Ackerbau, in unsern Eisen- utib
Kohlen-, sowie in unsern Minen edler Metalle, vâ
Handen. i»
Während die Nachfrage nach Arbeitskräften Hieras
zugenommen hat, stelle i sich Tausende von Personen,
ohne lohnende Bescheinigung in unsern ConsulatVn
im Auslande massenhaft ein und erbieten sich, näjfr
denVer. Staaten auszuwandern, trenn ihnen ma
terielle aber sehr billige Unterstützung gewährt wst«
den könnte.
Es ist leicht einzusehen, daß die Nation unter Hr
strengen Diseipliu des Bürgerkrieges ein neues Lebèn
beginnt. Diese noble Anstrengung erfordert Vit
Hülfe der Regierung und sollte Ihre ÄufmttffathlÉl
und Unterstützung erhalten.
eis»
a
Ausgaben». rt
Die AnGqabln vertheilen ficfr, tW* Mr Ut
Civilliste $23,253,922.08 Pensionen, Entichabi»
gungen der Indianer, u. f. te., 4 210.52h.5®
Interessen der cffentlidnn Schuld $24 729.840.A
Kriegs-Departement $ i99,298,0«K»3 Mannt
Departement $03,211,105.27 Zahlung pen fentflt»
ten und anderen Schulden $181,086,025.07 zusam
men $895,796,630 55 und mit einet Bilanz vdn
§5,329,0*4.21. Aber die Zahlung der fondirftn
Schulben kann nur als nominell betrachtet werden,
da die Gelder dazu geborgt wurde», und muß tontit
vo» den Einnahmen und Ausgaben abgezogen wu*
den, wodurch als wirkliche Einnahmt $714,7011»
995 58 bleiben.
Die wirtlichen Einnahmen nnd Ausgaben für ros
erste Quartal und die abgeschätzten Einnahmen tm&
Ausgaben der drei übrigen Quartale des Vertrat»
tnngs JahreS 1864 werden i» dem Berichte des
Schatzamts-Sekietärs, auf de» ich Ihre Aufmerksam
keit lenke, einzeln angegeben.
Es genüge titer zu sagen, daß man nicht glaflSt,
daß die wirklichen Resultate einen für das Land »We
niger fruchtbaren Finanzzastand ergeben
werden,
die fiüher vcigeliMten Anschläge diese? Beamten,
iväh'.ei'd znveisichtlich
1
jls
ricartet wird, daft am ?^'"se
s Jahres sowehl die Ausgaben wie die Schulden
sich bedeutend getinger herausstellen, eil bttiuf|ci
wurde. at|
(HÖH \n\n Jahrg. 21. olumbus, O., Donnerstag, RV. December 18© 3. No. 16
E I N A I E S E
yLTB-Lien Bits.,
•nff
2,00 per lawan-W» In adTUM.