Der westbote. [volume], December 22, 1881, Image 4

About Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
amMMN
Im Sturm auf See,
Rsch «Ähr Gchilderusgea über höchst gefahrvolle
fDtteefohrttn. Entsetzliche Bege kt
i s«rd.
New Dorf, 13. Dez. Alle hier ein
treffenden Oceanfahrer bringen noch fortwäh
rend Kunde von furchtbaren Seestürmeu, de
ten Wüthen sie auf der Reise auegJefct gewe
sen. Von den gestern angelangten Fahrzeu-
Kttd"
tt ist es dem belgischen Dampfer „?teder
am schlimmsten ergangen. Derselbe
fuhr am 23. November von Antwerpen ab
und hatte gleich von vornherein stürmisches
Wetter zu bestehen. Am 26. artete der
Sturm zum Orkan aus und die empörten
Wogen richteten Unheil auf Unheil an. Zu
erst ward das Steuerhaus zerschellt und einer
der am Rade bed:ensteten Matrosen schwer
verletzt dann wurde das Takelwerk Stück
um Stück zertrümmere und schließlich ward
das Steuerruder unbrauchbar, so daß das
Schiff als Spielball der Wogen dahintrieb
und diesen zum Opfer fallen zu sollen schien.
Zwei Tage lang war der Dampfer auf diese
Weise Wind und Wellen preisgegeben, da es
bei dem Toben der entseelten Elemente
durchaus unmöglich war, die nöthigen Repa
raturen am Steuer vorzunehmen. Das Ge
töse der himmelhoch emporschlagenden Wo
gen, das Heulen des Sturmwindes, die zu
Senden Blitze und das Rollen des Donners
machten die Herzen nicht nur an dersolche^Sce
neu nicht gewöhnten Passagiere, sondern selbst
der kühnsten Seefahrer erbeben. Die Leute
untex Deck wateten in knietiefem Wasser um
her und mußten sich festklammern oder fest
binden, um nicht bald da-, bald dorthin ge
schleudert zu werden verzweifelnde Mütter
preßten ihie Kleinen an die Brust und jam
Merten laut, während die Männer schreckens
bleich vor sich hinstierten und ihren Angehöri
(ten keinen Trost zu spenden vermochten. Die
Matrosen waren nicht im Stande, sich auf
Deck zu halten, sondern mußten Schutz unter
Deck suchen. Erst nach Verfluß von 48 Stun
den gelang es, das Steuer wieder in Ord
nung zu bringen und das Fahrzeug wieder zu
lenken, allein der Sturm raste fort und droh
te noch 72 Stunden lang dem Schiffe mit
plötzlichem Untergang. Eme Sturzwelle riß
das Ksrtenzimmer mit fort und eine andere
das Deckhaus der ersten Kajüte. Dann wur
den nach einander sechs Böte zertrümmert
und weggeschwemmt, wobei eine Anzahl Ma*
Kosen zu Schaden kamen und dem Hochboots
mann Gockstock die Hüfte gebrochen wurde.
Zwei eiserne Stützen von acht Zoll Durch
messet wurden abgeknickt und eine davon auf
das Oberlicht des Maschinenraumes geschleu
bett, so daß dasselbe zerbrach. Das Wasser
drang ein und löschte das Feuer unter den
Kesseln, so daß kein Dampf mehr erzeugt und
keine Mahlzeüen gekocht werden konnten.
Das Deckhaus der zweiten Kajüte ward eben
falls demolirt und die Commandobrücke schwer
beschädigt. Während der fünftägigen Dauer
des Orkanes war es mit Lebensgefahr ver
wüpft, sich auf Deck zu wagen. Es waren
ttrt stets zwei Offiziere in Dienst, die sich mit
lauen festbanden, um von Wind und Wogen
licht fortgenommen zu werden. Die Zwi
schendeck-Passagiere, meist aus deutschen Aus
wanderern bestehend, hatten große Strapazen
unt Entbehrungen zu erdulden. Zwei Frau
«tarnen in Wehen, und während der Schiffs
«zt ihnen Beistand leistete, mußte er von
Wvei handfesten Männern gehalten werden,
um seine Funktionen versehen zu können.
Die beiden neugeborenen Kinder starben.
Ferner sind während der Fahrt zwei Passa
giere, eine Französin Namens Anna C. Dyk
man und ein Schwede, Namens (Satisen, ge
storben und ihre Leichname ins brausende
Meer versenkt worden. Der Dampfer bot
«inen traurigen Anblick, als er gestern hier
anlangte und von Berichterstattern besucht
wurde. Die Passagiere haben den Offizieren
und der Mannschaft für ihr männliches Ver
halten in der Stunde der Gefahr eine Dank
»d
«ddresse überreicht.
Der Dampfer „Malta", welcher von Li
verpool in Boston eintraf. Hatte eine Reihe
furchtbarer Stürme zu bestehen. Eine Woge
warf zwei Mann von der Mannschaft der
maßen gegen die Schiffswand, daß sie todt
niederstürzten. Der Hochbootsmann I. Hu
»n wurde auf das Deck geschleudert und trug
«Pen Beinbruch davon.
Der Dampfer „City of Montreal",
der am 30. November von Liverpool abging,
hatte schon im englischen Canal stürmisches
Wetter zu bestehen und ward auf hoher See
von einer Reihe schwerer Orkane heimgesucht.
Die Deckhauser wurden zertrümmert und das
Wasser drang in Strömen in die Kajüten, ehe
man die Oeffnungen verstopfen konnte. Eines
der Rettungsböte ward fortgerissen und das
Takelwerk schwer beschädigt. Mehrere Ma
trosen trugen erhebliche Verletzungen davon
lind die Passagiere hatten viel auszustehen.—
Der Dampfer „State of Nevada", der
am 28. November von Glasgow aus in See
stach, ward ebenfalls von schweren Stürmen
betroffen, gegen die er sich kaum zu halten
vermochte. Takelwerk und Deck wurden stark
beschädigt und eine Anzahl Matrosen nicht
.vMtethebltch verletzt, als Sturzwellen sie hin-
Und herwarfen. Die Passagiere loben Capi
tân Stewart und seine Offiziere wegen ihres
mannhaften Verhaltens in der Stunde der
Gefahr. Das Vollschiff „Ellen Good
jjpeed" von Bath, mit einer Ladung Salz
»nd Eisenerz von Barcelona und Cartyagena
Kommend, hatte während der ganzen Fahrt
gegen furchtbare Stürme anzukämpfen und
erlitt dabei schwere Beschädigungen. Der
Aljährige Matrose Alfred Larsen fiel über
Bord und ertrank.—Der Dampfer „Othel
sc ", der letzte Nacht nach vierwöchentlicher
Fahrt von Hull hier anlangte, hat ebenfalls
ungemein stürmisches Wetter gehabt und Be
Hädigungen davongetragen.
Auch der am Dienstag in Boston angekom
Wene Dampfer „Bulgaria" hatte eine schlim
me Zeit. Am 27. November brachen zwei
Schraubenflügel. Am 3. Dezember wurde
ein Mann übet Bord gerissen und zwei an
bete erlitten Beinbrüche. Der Dampfer hat
20 Tage zu der Reise gebraucht.
Fünf überfällige Dampfer kamen ant Mitt
Wpch an. Der „Somerset" war von Bristol
"tt Tage unterwegs. In einem fürchterlichen
Sturm wurden der erste ^nd dritte Offizier
und acht Matrosen dienstunfähig. Nur der
britte Offizier war wieder soweit hergestellt,
daß et einen Tag vor der Einfahrt in den
Hafen wieder Dienste thun konnte. Der erste
Offizier liegt noch itnme1: krank darnieder.
Auf dem Dampfer „Switzerland" von An!
werpen verunglückte der Matrose H. Staff
von Antwerpen. Der Dampfer „Canada"
aus London brachte den Capitän und die
Mannschaft von der deutschen Barke „Anna"
hierher. Dieselben konnten bei der hochgehen
den See m» mit großer Gefahr gerettet
werden.
Fetnet liegen Siutmberichte von den ge
stern hier eingetroffenen Dampfern „Sue
via", am 20. Novembir von Hamburg,
„Ville de Marseille", am 16. Novem
ber von Marseille, „^erj ian Monarch",
am 24. November von Lcndon, „Egypt",
am 30. November von Liverpool, „Lake
CH amp lain", ant 24. November von
Liverpool, „Schleswi am 2. November
von centralamerikanischen Häfen abgefahren,
und anderen vor. Der Dampfer „Suevia"
war bekanntlich genöthigt, in den Hafen von
St. Johns, Neufundland, einzulaufen, um
frische Kohlenvorräthe an Bord zu nehmen
und die während der stürmischen Fahrt von
Europa erlittenen hauptsächlichsten Schäden
ausbessern zu lassen. Der bereits am Sonn
tag angekommene Hamburger Dampfer „Gel
lett" hatte aus ähnlichen Gründen in Hali
fax anlegen müssen. Von St. Johns wurde
gestern telegrafiert, der Dampfer „Ohio",
der am 24. November mit 950 Passagieren
und einer Ladung Fracht die Fahrt von Bre
men nach New Jork antrat, sei dort einge
laufen, um Kohlen einzunehmen und Repa
raturen vornehmen zu lassen er hatte Be
schädigungen an der Maschinerie und am
Steuer erlitten und wird erst am Donnerstag
feine Fahrt nach hiesigem Hafen fortsetzen kön
nen. Die deutsche Barke „Alpina", die ge
stern nach Zltägiger Reise von Hamburg hier
eintraf, halte ebenfalls von den Seestürmen
viel zu leiden und trug schwere Beschädigun
gen davon. Das Aussehen aller oben ge
nannten Fahrzeuge legt Zeugniß von der ver-
heerenden Wirkung der Stürme ab, von de«
nen sie heimgesucht wurden.
Eine Anzahl Dampfer sind noch immer
überfällig. Darunter befinden sich die briti
schert Dampfer „City of Bath" und „City os
London", sowie der holländische Dampfer
„Amsterdam." Das erstgenannte Schiff fuhr
am 10. November von Bristol und das zweite
ant 13. November von London nach hiesigem
Hasen ab. Der Dampfer „Marathon" be
gegnete dem „City of Bath" etwa 330 Mei
len von St. Johns und erfuhr, daß derselbe
Schaden am Ruder erlitten, einen Leck be
kommen und einen Mast verloren habe. Wei
tere Nachricht über den Dampfer hat man
seither nicht erhalten. Hwsichtli des „Cuy
of London" werden von der New Iorker
Agentur feine Befürchtungen gehegt, da man
glaubt, feine Maschinerie sei zerbrochen und
er habe in Folge dessen seine Fahrt unter
Segeln fortsetzen müssen. Was den Dam
pfet „Amsterdam" betrifft, so ist es sonder
bar, daß dieser bisher unter den überfälligen
Fahrzeugen nicht mit verzeichnet war, trotz
dem derselbe bereits am 19. November von
Rotterdam abgmg_ und schon ant 3, ds. Mts.
hier hätte eintreffen sollen. Aus Nachfrage
bei den hiesigen Agenten der Linie, der Firma
Funch, Edye Co., wurde erklärt, man wisse
nichts von dem Schiffe. Dem Vernehmen
nach soll sich Herr Edye selbst an Bord dessel
den befinden.
Interessante Kothen.
J»1»en Wäldern von Maine sam
melt man für $40,000 Kau«®ummi per Jahr.
In Vandalia, III., ist am letzten Sonn
tag Herr A. H. Diekmann, ein wohlbekann
ter und angesehener Kaufmann, von seinen
eigenen Hunden so schrecklich zerfleischt wor
den, daß man an fernem Aufkommen zweifelt.
Herr Diekmann war in feinem Garten gewe
sen und mußte von dort aus durch den Hof,
in dem sich die Hunde befanden, passiren, um
in's Haus zu gelangen. In der Dunkelheit
es war Abends halb 7 Uhr glitt er aus
und stürzte. Die Hunde, die ihn nicht er
kannten, fielen über ihn her und zerfleischten
seine Beine schrecklich. Das linke Betn wur
de unter dem Knie gebrochen und man zwei
felt, ob der bereits bejahrte Mann mit dem
Leben davon kommen wird. Die Hunde wur
den auf feine Anordnung erschossen.
Daß „Unkraut nicht verdirbt," be
weist auch folgende Mittheilung in der Neu
Ulmet oft: „In unsern Wechselblättern
lesen wir, es habe sich herausgestellt, daß je
net Schwindler, der hier und da unter dem
Namen „Hugo Rosinsky" operirte und höchst
wahrscheinlich mit dem in Neu-Ulm unter
dem Namen Hugo von Frankenberg, in Wi
nona unter dem Namen Hugo Miller, alias
v. Springier aufgetretenen Burschen identisch
ist, in Minnesota elend umgekommen sei.
Wohl mag dem unverschämten Gauner dies
Loos noch bevorstehen, aber bis jetzt scheint
es nicht gewiß zu sein, daß dasselbe ihn er
reichte. Mit ziemlicher Gewißheit haben wir
jedoch auf dem Weg merkwürdigen Zusam
menneffens Einiges über die Herkunft des
Burschen erfahren. Hiernach heißt et „Hugo
Bleihermann," ist aus Brockau bei Breslau
(dem Gut eines von Frankenberg) und ver
duftete vor einigen Jahren aus Berlin, wo
er Gelder unterschlug."
Von der Einfuhr deutschlänbischer
Gemüse nach Baltimore schreibt der
dortige „Correspondent": „Die Kartoffeln,
der Kohl und anderes Gemüse stehen gegenwär
tig bei uns, in Folge der Mißernte, so hoch im
Preise, daß die Einfuhr dieser Artikel aus
Deutschland immer mehr an Umfang zunimmt.
So brachte im Oktober das Dampfschiff „Leip
zig" für die Baltimore? Firma Schumacher
& Co. 8190 Kohlköpfe mit und seitdem im
pottirten vier weitete Fahrzeuge aus Deutsch
land etwa 6000 Bushel Kartoffeln, 11,000
Kohlkopfe, 30 Säcke Rüben u. f. w. Da die
selben billiger hierher geliefert werden kon
nen, eis ihr hiesiger Marktpreis beträgt, so
ist wohlanzunehmen, daß im Laufe des Winters
noch weitere und zwar größere Sendungen
folgen »erden beteiligen sich doch jetzt
schon sün, Baltimore? Firmen an diesem neu
en Einfuhrhandel, nämlich Heinrich Steffens,
humtchet & Co., Gebrüder Straus, D.
undO. A. Schlens u. Co."
Ein geldgieriger Wittwer.
Decatur, Ala.,s. Dez. Vor zwei Monaten
starb in der Näht von Süd-Florence die Frau
eines alten Deutzen, Namens Meyer, und
wurde auf dem dorten Friedhofe begraben.
Kürzlich nun fand de Wittroer circa vierzig
Dollars in einem alten Kleide seiner verstor
benen Ehehälfte und diev brachte ihn auf den
Gedanken, daß vielleicht nuij mehr Geld mit
der Verstorbenen begraben roa*be. Er ver
sicherte sich vergangenen Dienstag der Hülfe
eines Tramp, mit dem er den Leichnam wie
der ausscharrte und obwohl sich derselbe in
schrecklichem Zustande befand, alle Kleider
abstreifte und zerschnitt, um das allenfalls
dort untergebrachte Geld zu finden. Die Ar
beit war jedoch erfolglos und zog der Witt^
wer der Leiche noch einen goldenen Ring, wie
er selbst angab den Verlângsring, vom
Finger, und schenkte ihn seinem Helfer für
dessen Bemühungen. Unter den Deutschen
der Nachbarschaft herrscht ob dieser Schand
that die größte Entrüstung.
Wie die Bienen ein Dorf ero
betn.— Zwei Bürget in dem Flecken West
Fairview, Cumberland County, Pa., sind die
Eigenthümer von 130 Bienenstöcken. Da das
Wetter gegenwärtig das Futter rar gemacht
hat, so flogen sämmtliche Bienen vor eint
gen Tagen aus und nahmen in den Läden
und Wohnungen der Einwohner ihr Quar
tier. Wo nur eine Süßigkeit zu finden war,
da machten sich die Thiere gleich darüber her.
So nahmen ein paar Tausend Besitz von der
Küche eines Farmers. Eine ganze Woche
lang durste Niemand den Raum betreten.
Die Familie mußte, um in's Freie zu kom
men, durch die Fenster steigen, da die Bienen
auch die Thüren belagert hielten. Ganze
Obstbaumgärten und Weinberge wurden von
den gefährlichen Thieren besetzt. Viele Per
sonen wurden von den wüthenden Insekten
furchtbar zerstochen. Die Bienen führten
eine solche Schreckensherrschaft, daß die Bur
get sich an die polizeilichen Behörden ge
want haben, damit in Zukunft solchen Ereig
nissen vorgebeugt werde.
Ein großartiger Schwindel ist von
den Beamten der „Atchison-Topeka-Santa
Fe Bahn" entdeckt worden. Es erhellt, daß
.die Aufseher der Bahnarbeiter, Kosthauswirthe
u. A. an der ganzen Länge der Bahn einen
Bund gebildet hatten, um die Bahn durch
Fälschung der Zahllisten, Eintragen der Na
men von Arbeitern, welche nicht existirten u.
s. w., zu beirügen. Man schätzt, daß 200
Personen an dem Schwindel betheiligt waren
und daß die Bahngesellschaft um- mehr als
$200,000 bestohlen worden ist. Achtzehn
Personen sind bereits verhaftet worden.
Unter Denjenigen, welche der Betheilung an
dem Complott verdächtig sind, befinden sich
etwa 50 reiche angesehene Männer. Die
Gesellschaft hat mehrere Beschlagnahmebefehle
gegen die Verdächtigen erlangt, und eine
große Quantität Eigenthum ist mit Beschlag be
legt worden, darunter auch das des Stadt
raihsmitgliedes L. Notton in Topeta, der
selber zu den Verhafteten gehört. Er allein
soll die Gesellschaft um mehr als $20,000 be
schwindelt haben.
Wo ist „d a s erste Haus in Ante
rika?" Im New Iorter Postamte befin
det sich ein Angestellter, dessen Arbeit es in
den letzten 25 Jahren gewesen ist, schlechte
Adressen zu entziffern. Er hat sich eine
Sammlung von Notizen darüber angelegt,
rote die Straßen tn den verschiedenen Städ
ten dieses Landes laufen, und es heißt, er
kenne alle Straßen in der Stadt New Aotk.
Vor einiger Zeit traf ein Brief mit der
Adresse „Patrick Mahony, erstes Haus in
Amerika," ein. Derselbe kam aus Irland
es wurden die gewöhnlichen Erkundigungen
eingezogen und man vergewisserte sich über
die Ankunftzeit des Schiffes, das den Brief
gebracht hatte. Der Beamte übergab den
selben einem Briefträger, der ihn versuchs
weise am Ende des Pter abgeben sollte, an
dem das Schiff anzulegen pflegte. Da be
fand sich ein Kosthaus für Matrosen, und,
wie seltsam es auch scheinen mag, Mahony
wohnte dort. Bei Oeffnung des Briefes
fand man nichts weiter als einen Wechsel
auf $400 darin.
Die französischen Gäste der Nation
wurden in San Francisco ebenso sang- und
klanglos empfangen, wie in St. Louis, Chi
cago und anderen Orten. General Boulan
ger hat bei einem Bankette, welches ihnen
die Franzosen in San Francisco gaben, eine
fulminante Revanche Rede gehalten. Er
sagte: „Unsere Armee ist heute, nach unoer«
gleichlichem und die Geschichte wird es
sagen verdientem Mißgeschicke einig wie
ein Mann und voll von Vertrauen auf ihre
Führer. Sie beschäftigt sich nur mit einer
Angelegenheit sie bereitet sich für den Tag
vor, an welchem Frankreich sie nöthig hat.
Wenn dieser Tag herangenaht ist, dann brau
chen wit nicht mehr euer Geld, noch euer
Blut. Frankreich verlangt bann von euch,
Franco-Californier, nur Eins: daß ihr seinen
Erfolgen Beifall zollen werdet." Wozu der
„Cal. Demokrat" bemerkt: „Ein Kind kann
zwischen den Zeilen lesen, was General Bou
langer mit der einen Angelegenheit meint.
Nun denn, wenn Frankreich so sicher auf Er
folg in feinem Racheltieg mit Deutschland
rechnen kann, wie auf den Beifall der Franco-
Califotnier zu diesem Erfolge, dann ist bei
den Theilen geholfen."
Welchen colossale« Umfang das
Holzgeschäft in ben brei nordwestlichen
Staaten, Minnesota, Wisconsin und Mlchi
gan erreicht hat und in welchem, dem entspre
chenden colossalen Umfang denn auch mit den
dortigen Fichtenwaldungen aufgeräumt wird,
ersieht man aus kürzlich von zuverlässiger
Seite her gemachten statistischen Angaben,
wonach sich die Gesammtquantität des in den
erwähnten drei Staaten im letzten Jahr, zu
Brettern, Schindeln, Latten u. dergl. verar
beiteten Holzes auf 6| Tausend Millionen
Fuß beläuft. Noch einen größeren Umfang
soll aber, nach den getroffenen Vorbereitun
gen und den Erwartungen, die man deßfalls
hegt, die diesjährige „Holzernte" erreichen.
Man schätzt z. B., daß in den, den Mühlen
von Minneapolis tributären Waldbezirken
des oberen Mississippi in diesem Winter 364
Millionen und in dem St. Ctoix Bezirk 225
Millionen Fuß Holz gehauen werden. Noch
ein viel größeres Ergebniß erwartet man von
den Fichtenbezirken an den Flüssen Chippewa,
Menommee, Eau Clair, Wisconsin und Black
river in Wisconsin. Man schätzt dasselbe
auf 2000 Millionen Fuß, wozu denn noch die
reiche „Holzernte" von Michigan kommt.
Wie wird es aber, da für einen Nachwuchs
nicht im geringsten gesorgt wird, in diesen
Gegenden nach weiteren zehn Jahren aus
sehen!
Aus W „Detroiter Abendpost" war
auch in diese Spalten die Nachricht überge
gangen, der Bundessteuerbeamte Ferdinand
Meyer suche auf seiner amtlichen Rundreise
unschuldige Geschäftsleute wegen unabsichtli
icher Vergehen gegen die Steuergesetze in's
Verderben zu stürzen. Die Gerechtigkeit er'
fordert es, daß wir jetzt auch folgendem Wi
derrufe der „Detroiter Abendpost" Raum ge
ben „Oberst Fred. Meyer, der Spezialagent
des Steueramtes, geht zwar sehr streng bei
seinen Untersuchungen zu Werke, aber er hat
noch keinen Wirth, Brauer oder Cigarrenfa
brisanten in Strafe genommen, obgleich ihm
die Gelegenheit dazu nicht gefehlt hat. Er
hat mehr als hundert Übertretungen der
Bestimmungen des Steuerbureaus gefunden
und die Betreffenden zwar gewarnt, keinen
aber dem Bundesgericht übergeben. Das
Amt des Herrn Meyer ist ein seht undenkba
res und seine Instruktionen sind gemessen,
man darf ihn daher nicht für das verantwort
lich machen, was ihm feine Pflicht gebietet
und was auszuführen er gezwungen ist. Un
richtig war die Angabe, daß Herr Meyer sei
nen ehrlichen deutschen Namen in Meyers
umgewandelt habe. Er sagt selbst, daß er
stolz darauf fei, ein Deutscher zu sein und daß
es ihm, obgleich er länger als ein halbes
Jahrhundert in den Ver. Staaten sei, nie
einfallen würde, den Namea, den er von sei
nem Vater geerbt unb auf dem kein Makel
hafte, zu ametikaniftren. Dies zur Steuer
der Wahrheit.
Schreckliches Elevator-Unglück.
In der Gerberei von Pfister & Vogel, in Mil
waukee, ereignete sich am Nachmittage des
12. Dezember ein schweres Unglück. Die
Arbeiter Fred. Eichenbrodt, Charles Heyer,
Otto Grünwald, August Unke und Fred. Kuth
begaben sich, nachdem sie im 4. Stockwerk des
Gebäudes ihr Mittagbrod eingenommen hat
ten, auf den Elevator, auf welchem außer
dem etwa 1000 Pfund Leder lag, um sich
hinunter zu lassen. Der Elevator galt bis
her immer für sicher und trug Lasten bis zu
3000 Pfund. Dieses Mal schoß derselbe
aber, als die fünf Mannet auf demselben
standen, mit fürchterlicher Schnelligkeit in die
Tiefe. Nur Fred. Kuth hatte Geistesgegen
wart genug, unterwegs abzuspringen, so daß
er mit einigen unbedeutenden Verletzungen
davon tam. Die übricvn Arbeiter blieben in
Todesangst auf dem Elevator stehen. Der
selbe schlug im untersten Stockwerk mit sol
cher Gewalt auf, daß die schweren Lederbsl
len in die Höhe flogen und die Arbeiter weit
weggefchleudett wurden. Regungslos lagen
die Unglücklichen am Boden. Eichenbrodt,
ein lediger Mann von 26 Jahren, war todt,
die übrigen Männer mehr oder minder ver
letzt. Unke und Grünwald starben am näch
sten Tage Heyer liegt gefährlich darnieder.
Kuth ist am besten davon gekommen. Eine
Untersuchung art dem Elevator ergab nicht,
wodurch das Unglück eigentlich herbeigeführt
wurde, sofern man nicht erklären will, baß
das bisherige System, nach welchem alle Auf
zugsmcschinen bis jetzt construtrt wurden,
nichts taugt und bessere Schutzvorrichtungen
dringend nothwendig sind.
A u s a n
Deutschland.—W iberlegutig. Ge
neral v. Moltke's Adjutant theilt mit, daß
die berichtete Entwendung von wichtigen Pa
pieren aus dem Kriegsamte unbegründet ist.
EineWeltausstellung in Berlin.—
Berlin, 13. Dez.—Bismarck begünstigt die
Abhaltung einer Weltausstellung in Berlin
im Jahre 1886.
Abschieds -Banquet für Kreis
mann.—London, 14. Dez.—Eine Berliner
Depesche an die „Times" meldet: „Kreis
mann, der Ver. Staaten Generalkonsul hier
selbst, wurde mit einem Banquet beehrt, dem
über hundert Herren von hohem Ansehen in
amtlichen, literarischen und Handelskrisen,
sowie angesehene Mitglieder der anglo-ame
rikanischen Kolonie beiwohnten. Dieselben
wünschten fernem Verdienste als tüchtiger
Diener der Union ihre Achtung zu bezeugen
und ihren Protest gegen das Prinzip, daß
dem Sieger die Beute gehört, zu registriren.
Der Saal war mit Sternenbannern dekorirt
und es wurden patriotische Reden gehalten.
Reichstags-Gebäud e.—Berlin, 14.
Dez.—Der Reichstag hat die Vorlage zur
Errichtung eines neuen Reichstags-Gebäudes
hietselbst genehmigt.
Eine hitzige Debatte im Reichs
tage. Berlin, 15. Dez. Heute fand
eine stürmische Debatte im Reichstage über
den Regierungs-Einfluß bei den letzten Wah
len statt. Puttkammer, Vice-Präsident des
Staatsraths, sagte, das Betragen der preußi
schen Beamten verdiene nicht nur den Dank
der Regierung, sondern auch den des Kaisers.
Richter sagte, er betrachte von Puttkammer's
Bemerkung als eine Herabwürdigung der Be
amten zu Wahlagenten. Bennigsen erklärte,
die letzten Wahlen seien mit einer Erbitte
rung ohne Gleichen geführt worden. Die
Regierung und die von ihr infpiririe Presse
wären für diese Vorgänge in weit höherem
Grade verantwortlich, als Individuen. Er
protestirte gegen Puttkammer's Versuch, die
Person des Kaisers in den Wahlkampf zu
ziehen. Puttkammer antwortete, er könne
nichts zurücknehmen, da man die Regierung
einer Jnteressen-Politik der niedrigsten und
gemeinsten Art beschuldigt habe. Die De
batte dauerte bis nach Mitternacht und en*
dete mit Annahme eines Beschlusses, die An
gelegenheit dem Wahl Committee zuzuweisen.
Fürst Bismarck's Erkrankung.—
Berlin, 15. Dez. Fürst Bismarck leidet
ernstlich an einer Lungenentzündung und ha
ben ihm seine Aerzte zu arbeiten verboten.
Einschluß der untern Elbe in
ben Zollverein. Berlin, 15. Dez.
Der Bundesrath hat entschieden, daß die
Kosten des Einschlusses der untern Elbe in
den Zollverein von sämmtlichen Staaten des
Reichs zu tragen sind.
Abschied. Berlin, 15. Dez. Graf
de St. VaQi.er hatte heute bei'm Kaiser eine
Abschieds-Aadienz. Abends gab der Kaiser
ihm zu Ehren ein großes Banquet.
Echt Bismarckisch. Weil einige Han
delskammer ungünstige Berichte betreffs des
neuen Schutzzolltarifs veröffentlicht haben,
hat Bismarck besohlen, daß die Handelskam
mern ihre Jahresberichte der Regierung un
terbreiten müssen, ehe sie dieselben veröffent
lichen.
Der Friede gestört. Die Zeitungs
Fehde zwischen Bismarck und Windthorst hat
dem gegenwärtigen parlamentarischen Bünd
niß zwischen den Clerikalen und Conservati
ven ein Ende gemacht. Die politische Situa
tion wird immer düsterer.
In der chinesischen Gesandtschaft
in Berlin wird gegenwärtig an der Ueber
tragung des deutschen Militarismus in's Chi
nesische sehr fleißig gearbeitet. Verdeutsche
Adlatus der Gesandtschaft, Dr. T. Kreier, ist
mit Uebersetzungen deutscher militärischer
Werke auf das Eifrigste beschäftigt, A. von
Bonin's „Lehre vom Festungskriege für Of
fiziere aller Waffen" ist bereits vollständig
in's Chinesische Übersetzt. Gegenwärtig ist
Campe's Werkchen „Ueber die Ausbildung
der Compagnie für das moderne Gefecht"
(Infanterie) in der Arbeit und bis zur Hälfte
fertig. Ueberhaupt wird das deutsche Mili
tärwefen und die Einrichtung der deutschen
Armee für China zum Modell genommen.
In
Bonn starb am 24. November ganz
unerwartet der berühmte Chirurge Geh. Med.
Rath Prof. Dr. W. Busch im Alter von noch
nicht 56 Iahten. Unter seinen Fachgenossen
als einer der Ersten anerkannt, als akademi
scher Lehrer unübertrefflich, wie ein Vater
von seinen Schülern geliebt, von seinen Pa
tienten, denen et der gewissenhafteste, auf
opferndste und uneigennützigste Arzt und
Berather war, verehrt, von Allen, die ihn
kannten, hochgeachtet und geschätzt al5 ein ed
ler, reiner, harmonischer Charakter, schied er
in der rüstigsten Vollkraft feines Lebens
plötzlich aus seiner retchen und vielseitigen,
nie ruhenden wissenschaftlichen Thätigkeit.
Die „Allgemeine Zeitung" soll im
nächsten Jahre von Augsburg nach München
verlegt werden.
Herzog Katl Theodor in Bayern hat
neulich auf der Billroth'fchen Klinik an einem
Manne die Zungenkrebs-Operation vollzogen,
die ihm außerordentlich gut gelang.
Am 18. November starb in Stuttgart
der älteste württembergifche Offizier, Oberst
a. D. Karl Friedrich v. Sonntag, und am
23. Nooember General v. Baumbach (geb.
15. März 1809), welcher im Jahre 1866 als
Generalmajor den Befehl über die 1. Infan
terie-Brigade und im Jahre 1870 während
des Krieges gegen Frankreich die im Lande
zurückgebliebenen Truppen unter sich hatte.
In Anklam (Pommern) beging am 13.
November Frau Pastorin Biesendahl wohl
und munter den Tag, an welchem sie vor
hundert Jahren geboren worden war, und
empfing von den Frauen und Jungfrauen der
Stadt eine mit 167 Unterschriften versehene
herzliche Glückwunschadresse.
Coburg, 22. Nov.—In der Nachwahl ist
an Stelle Rickerts Theodor Mommsen mit
großer Mehrheit gewählt worden.
Darmstadt, 26. Nov.—Hente Morgen
um halb acht Uhr fand die Hinrichtung des
Raubmörders' Wettmann von Groß Rohr
heim statt. Wettmann war die ganze Nacht
über guter Dinge und foppte sogar die Justiz,
indem er gestern Abend genau den Platz be
zeichnete, wo er in seinem Garten den 8000
Mark betragenden Raub in Sicherheit ge
bracht haben wollte. Alsbald angestellte
Nachforschungen ergaben, daß der freche
Mensch die Unwahrheit gesagt hatte. Kurz
nach 6 Uhr trank Wettmann noch einen
Schoppen Rothwein allein als er den vet
hängntßnoUen Gang antreten sollte, verließ
ihn der Muth, er verlor das Bewußtsein und
mußte von vier Gendarmen auf das Blutge
rüst förmlich getragen werden, wo das Fall
betl mit gewohnter Raschheit der peinlichen
Scene ein grausiges Ende machte,
Milspe, 15. Nov.—Die neue Tropfstein
Höhle, welche sich bei dem Bau der Eisenbahn
strecke Haufen-Altenvoerde zeigte, ist jetzt,
nachdem der Eingang freigelegt, in ihrer
ganzen Schönheit zu sehen. Die Tropfstein
btldungen sind, wie die „Gev. Ztg." berich
tet, üiKuaschend schön und den Gebilden der
Dechenhöhte gleich zu stellen. Hoffentlich
wird die Direction der L«rgisch-Mackischen
Eisenbahn dafür sorgen, daß die Natur schon
Helten erhalten bleiben und nicht durch Uebel
wollen oder Nachlässigkeit zerstört werden.
Vom Schwurgericht in Münster
war im Jahre 1873 der Bahnwärter Heinrich
Hatbaum aus Mesum zu einer zehnjährigen
Zuchthausstrafe verurtheilt worden, weil er
em Kind durch Schwefelsäure getöotet haben
sollte. Von dieser Strafe hat Hatbaum jetzt
schon acht Jahre abgebüßt. In letzter Zeit
war, auf Grund neuer Ermittlungen, die
Meinung aufgetaucht, der Verurtheilte fei
unschuldig, als Opfer eines falschen Verdachts,
bestraft worden die Aerzte sollten Schwefel
säure mit Ameisensäure verwechselt haben.
In Folge dessen wurde ein neues Beweis
verfahren angeordnet und der Verurtheilte
vom Schwurgerichte für nichtfchuldig erklärt
und aus der Hast entlassen. Wer entschädigt
jetzt den Unglücklichen für die langen Iahte,
die er unschuldig im Zuchthause geschmachtet
Aussehen erregt in Berlin bie
©elbftdenunciation eines der ältesten und an
gesehensten Rechtsanwälte, des Justizraths
Heilborn. Derselbe meldete sich ant 15. No
vember bei dem Untersuchungsrichter Land
gerichtsrath Johl und bat diesen um Verhaf
tung, da er sich der Unterschlagung beschuldi
gen müsse. Ans die eingehenden Fragen des
im höchsten Maße erstaunten Richters erklärte
er weiter, daß er seit Jahren ein Mündelver
mögen verwalte, mit welchem er unglückliche
Häuserspekulationen betrieben habe und da
bei in so mißliche Verhältnisse gekommen sei,
daß er bisher nur mühsam ein Loch nach dem
andern ausgemacht habe, um frühere Löcher
zuzustopfen. Da ihm nun jetzt ab.r fein Ge
wissen feine Ruhe mehr lasse und sein Jnne
res ihm gebiete, durch eine klare Darlegung
der Sache vor dem Richter zu versuchen, seine
verloren gegangene Ruhe wieder zu gewin
nen, so stelle er sich dem Untersuchungsrichter
zur Verfügung. Der alte Herr, das Ober
Haupt einer febr zahlreichen Familie, ist denn
auch wirklich in Haft genommen worden.
Brandfälle in Württemberg.— An
der HoUbronnet Straße in Güglingen sind
zwei Wohnhäuser und drei Scheunen abge
brannt ferner in Kleinglattbach das Herrn
Herrmann gehörige Wohnhaus nebst Stall
und eine dem Genannten, sowie Müller Kie
fer von Vaihingen und Anwalt Bausch ge
meinsam gehörige Scheuet sodann in Merk
lingen, O. A. Leonberg, 6 Scheunen und 2
Wohnhäuser, in Magstadt das sogenannte
Schlößchen und in Backnang die Scheunen
des Schreiners Wahl und des Rosenwitths
schneckenburger.
Neuwied, 28. Nov. In dem in den
letzten Jahren von größeren Bränden wieder
holt heimgesuchten Dierdorf brach ant aefiri
gen Sonntag, Morgens gegen halb fünf Uhr,
wiederum Feuer aus. Dasselbe verbreitete
sich bei dem starken Sturm mit großer Schnei
ligfeit über eine ganze Anzahl von Gebäuden.
Die Behausungen an der Ludwigsgasse bis
zum Markt sind weitet nichts mehr als ein
qualmender Trümmerhaufen 42 Familien
find obdachlos. Mehrere Menschen konnten
kaum das nackte Leben in Sicherheit bringen.
10 stück Vieh sollen verbrannt und nur we
nigen Personen ihre Mobilien versichert sein.
Daß das Branounglücf durch ruchlose Hand
entjtanden ist, nimmt man allgemein an. Es
ist bereits ein Einwohner Dierdorfs, welcher
als der Thäter bezeichnet wird, verhaftet.
b,ea
?v0rJe Kornthal, unweit
Stuttgart, starb dieser Tage ein Mann, wel
chem unter den afrikanischen Entdeckern ein
dauernder Name gesichert ist: Ludwig Krapf,
geb. zu Derendingen bei Tübingen am 21.
Januar 1810. Er studirte in Tübingen vro-
oft 10
8 Mtw
testantische Theologie und trat 1836 in den
Dienst der englischen Mission. Er ist der
Entdecker des Nyassa-Sees und der fast untet.
dem Aequator liegenden Schneegebitge im
inneren Afrika.
Großes Aussehen erregt in Leipzig
der unter eigenthümlichen Umständen verübte
Selbstmord des Buchhändlers Herrn Hermann
Fries, welcher seinem Leben in einem Coupe
auf der Fahrt von Halls nach Leipzig butch
Erhängen ein Ende gemacht hat.
Aus Berlin wird geschrieben: Ein
recht betrübendes, schmerzliches Zeichen bet
Zeit sind die erschreckend zahlreichen Annon
cen, in denen Kinder zum Verschenken au8«
geboten werden. Dutzendweise kann man
derartige Offerten in einer und derselben
Nummer desselben Blattes lesen. Das Unet*
härteste aber ist wohl dieser Tage geleistet
worden. Da bietet in einer unserer gelesen*
sten Zeitungen eine Wittwe ihre vier Kinder
mit einem Male aus, und zwat wegen
Mangel an Raum.
e n but g. Die hiesige Polizei hielt
vor einigen Tagen am Bahnhofe einen fein
gekleideten Fremden an, der im Begriffe
stand, eine beim Mechaniker I.
Schwei .—Wahlen. Bern, 14. Dez.
Die Bundesversammlung hat alle früheren
Mitglieder des Bundesraths wiedergewählt.
Bsavier, der gegenwärtige Vicepräsident des
Bundes, wurde zum Präsidenten des BunbeS
für 1882 gewählt unb Ruchouet zum Vice
Präsidenten.
Wien, 14. Dez. Die Erbitterung bet
Wiener gegen Direktor Jauner unb bie Po
lizei ist sehr bedeutend. Am Sonntag Nach»
mittag sammelten sich etwa 20,000 Personen
auf dem Schottenringe an. Dieselben äußer
ten so heftige Drohungen der Rache, daß die
Truppen in den Kasernen consigmrt gehalten
wurden und für den Fall eines Aufstandes
doppelte Munition erhielten. Man fürchtete
einen Angriff auf Jauner's Haus, doch ent*
hielt sich die Menge jeder Gewaltthätigkeit.
Die Angestellten der Bühne haben sich er*
bätmlich benommen. Es fallen ihnen straf
bare Nachlässigkeit, elende Feigheit und bui
taler Egoismus zur Last. Schließlich wurde
auch noch die große Thür im Hintergrunbe
geöffnet und damit ein heftiger Zug herge
stellt, welcher Rauch und Flammen in den
Zuschauerraum trieb. Man sand später, baß
durch diese Thür zwei Pianos, verschiedene
Musikalien und einige Kostüme in Sicherheit
gebracht worden waren. Wäre die Thür
nicht geöffnet worden, so hätte das Audits»
tiuin noch rechtzeitig gewarnt werden und sich
retten können, bevor das Feuer sich aus ben
Zuschauerraum verbreitete.
Zwei Gerichtshöfe zur Untersuchung bet
Ursachen und des Verlaufes des Feuers sinb
eingesetzt worden, einer vom Stadtrath, bet
andere vom Ministerium des Innern.
Bis jetzt sind 277 Opfer der Katastrophe be
graben. Von den bisher Beerdigten sind nut
125 identifier! worden die übrigen zu et
kennen sind selbst Verwandte und Freunde
außer Stande gewesen. In dem gemein
farnen Grabe, welches noch etwa sechshundert
Opfer ausnehmen kann, ruhen Katholiken,
Protestanten, Griechen und Juden zusammen.
Die übrigen Opfer, von welchen übrigens nur
einzelne Ueberreste zum Begraben da sind,
werden ohne weitere Ceremonie» nach und
nach bestattet werden.
Die Spannung mit Rumänien.
—Wien, 15. Dez.—Das offizielle „Fremden
Matt" droht mit dem Abbruch aller Bezieh
ungen zu Rumänien, falls letzteres Oestreich
nicht volle Genugthuung, und dies ohne Ein
mischung anbetet Mächte, zu Theil werden
lasse.
Um ben Preis, der für den besten Text
eines singbaren deutfch-österreichifchen Natio
nalliedes ausgeschrieben ist, waren nach den
letzten Nachrichten bereits tausend und sieb
zehn Bewerber aufgetreten, 581 inländische
und 436 ausländische.
China. Ein Taifun in China.
London, 15. Dez. Soeben trifft die Nach
richt hier ein, daß die Umgegend zwischen
Hais-)ng und Talley in China von einem
schrecklichen Taifun heimgesucht wurde.
Durch denselben erhoben sich die Waffer deS
Meeres und stürzten Landeinwärts. Eine
Stadt wurde beinahe ganz unter Wasser ge
setzt und ging sammt ihrer 3000 Seelen be
tragenden Einwohnerzahl zu Grunde.
Großbritannien.—Widerlegung.
London, 13. Dez.—Es wird auf das Be
stimmteste in Abrede gestellt, daß Deutschland
und England in Begriff stünden, wegen einer
Abtretung Helgolands in Unterhandlung zu
treten.
Bestrafte Schurken. Dublin, 13.
Dez.—Eine Bande Bewaffneter drang von
gen Monat in das Haus der Mrs. Henane,
nahe Listowet, und drohte, sie zu erschießen,
weil sie der Polizei Auskunft ertheilte. Die
Kinder warfen sich auf die Mutter eines der
selben erhielt einen Schuß in's Bein. Sechs
von bet Bande wurden verhaftet und vier zu
je fünf Jahren Zuchthaus verurtheilt. Der
Mann, der das K.nd schoß, erhielt zehn Jahre
Zuchthaus zudiktirt.
BERUEHMTES
-V
Ni»G£H
In unzähligen Familien
wird Hofletter'« Magenbitters ebenso al-z ein häusliche» Be
dürfniß betrachtet wie Zucker und Kaffee. Dies rührt daher,
weil me!iahriK Erfahrung feine vollständige Zuverlässigkeit
in solchen Nothfällen dargethan hat, in denen es eines promp
ten und zugänglichen Heilmittels bedarf. Es heilt Unverdau
lichkeit und andere Krankheiten.
Zum Verkauf bei allen Apothekern und Händlern, bei denen
auch Softener's Almanach für 1882 zu haben ist.
Der Lahrer Hinkende Bote
für 1882
wird postfrei versandt gegen Einsendung von|26 CtK.
John Traub,
oc
20 Sandusky, Ohio.
Aufforderung wegen Erbschaft.
Die Kinder von Hermann Klopp sind hiermit ersucht
entweder personlich, bis zum 1. April 1882, bei dem Unter»
seictmeten vorzusprechen, oder ihn brieflich von ihrem Aufent.
halt zu benachrichtigen. Die Großmutter erwähnter Kinder
ist gestorben und hat ein Vermögen hinterlassen.
betl
John Wambach,
»Mt»
Elkhart, Elthart County, IM««.
Deutsche
.1laii[fj=iini)Sff(niipl=
Tabake
der Daßr?!!
G.W.GaUökAx,
Baltimore, Md.
Die beliebtesten Sorten sind:
Von
kaufte Höllenuht, sogenannte „Thomasuhr",
mit sich zu nehmen. Wie man hört, ist bet
Verhaftete ein geborener Deutscher, soll aber
mehrere Jahre in Amerika und zuletzt in
England aufhältUch gewesen sein. Es ist
allerdings auffällig, daß der Mann, um die
Uhr persönlich abzuholen, die mit großen
Geldkosten verknüpfte Reise unternommen
hat. Wozu die Maschine hat dienen sollen,
wird durch die Untersuchung hoffentlich klar
gestellt werden.
Rauchtabak:
A. B. No. 3,) schwarzer
Stern A. A. Reiter.
Merkur No. 6,
Grüner portorico,
2,
Siegel Canaster
No.
Rappee No. \,
Rappee No. 2,
pio
0.
Dott Schnupftabak:
Nono,
Doppel Mops,
Grober XHacouba.
»j« Liebhab» einer gnten Ps-tfe deutschen Rauch»
tffMB und einer feinen Priese werden auf tciS au«
obiger Fabrik kommende Fabrikat aanz besonders aus»
mcrlsam gemacht. Das Geschäft ven Georg Wil
helm Gail & Ax in Baltimore, ist ein würtigni
Sprößling der wohlbekannten Tabakssabril vom
Georg Philipp (Sail in Gießen (Deutschland) unb)
ist das Fabrikat Beider noch von keinem Andern übet«'
troffen worden.
Man achte darauf, das jedes Paaiiei ten Name«
der Firma G. VV. UAI1. & AX tragt.
HergroHe Zerstörer dsnKrankheitsleimen:
Blatternarbe«
verhindert. i
Geschwüre gereinigt
Blattern
aus
gerottet«
I N 0
geheilt.
Krebsartige Bild««»
gen verhindert unb be
seitigt.
Ruhr kurirt.
Wunden schnell geheilt.
Dcorbut in kurzer Frist
•fmt.l'
rt'iijimi'
rem und angenehm ge-
Feuchte HantauA»
schlage aufgetrocknet.
Es ist vollftändigu»«
schädlich.
egen rauhe« HalS ist
es ein unfehlbares Heik
mittel.
Ficbertranken Pati
etttcu Linderung UND
Erfrisch II ng bereitet
durch Bäder mit, dem
Wasser jngefefctem Pro
phylactic Fluid.
Weicher weißer Tein
durch seinen Gebrauch
sicher zu erzielen.
Unreine Stuft unschäd
lich gemacht und gerei
niqt durch Sprenge
mit Darby's Fluid.
Zur Steinigung de
jDipbtheric
ver
Mindert»
Athems und sunt
Putzen der Zähne
ist dies Mittel unüver
tresflich.
S n u e e i n e
und geheilt.
Mose gekeilt.
Brandwunde« äugen
blicklich gelindert.
Narben verhindert,
entfernt alle unange
refcnten Gerücke.
Cholera vorgebeugt.
Schifssficbcr verhindert
Bei ZeresfäUen sollte 6
im Hause in der Nähe
des Leichnams ange
wandt werden, um un
angenehme Gerüche z»
beseitigen.
Es ist ein
^émxiaây
Gegenmittel
gegen animalische wie
vegetabilische Gift«/
Snche ic.
Gefährliche Ausdânstu»-
gen von Krankenzi«
mern und Hospitäler»
werden durch seinen Ä«-
brauch unschädlich ge»
macht.
Gelbes Fieber ausge
rottet.
(sä ist in ccr That das große
Sirgmfrrtiim«' und Reinigungsmittel
vergestellt sen
WchriArmde Chemiker und alleinig' Befitze».
4 ijro
MDie in ihrer ganzen Reinheit von mir zul
retteten
(j^ (auch P.mmcheldtiZmuS genannt),
einzig allein «cht und heilbringend zu erhalt
jggmn
"M John Linde«,
Für ein Instrument, den Lebenswecker mit v
o Ibeten Nadeln, ein Flacon Oleum und
AA-Lehrbuch, I4te Auflage, nebst Anhang daS Auge in
(dU'bas Ohr, deren Krankheiten und Heilung durch
^^eranthematische Heilmethode, Preis 88.00. Sott
frei £3.60.
Preis für ein einzelnes Flacon Oleum $1.61)
96 Portofrei, 81.76
Erläuternde Cirkulare frei.
'Blatt hüte stch vor Fälschungen und falschen PropheA
A u s a n
N
SO'S CURE FOR
imaumptiu
Hit Taus
dein
gebrauch
'chcidlich.
tum timet)
saunte jpuitcn-èbr
Norddeutscher Lloyd.
Mattimore-Linie.
Regelmäßige Paffagierdrforderung zwischen
Grenzen und Baltimore
direct. «gflÄBUE
Abf a von Bremen jeden Mittwoch.
Abfahrt von Baltimore jeden Donnerstag.
Tie Thatsache, daß mehr als
Eine^Milli^^
die Ueberfahrt zwischen Europa und Amerika mit N. D. Lloyd
Dampfern gemacht, spricht wohl am Besten für die Beliebtheit
dieser Linie beim reifenden Publikum.
Allen Einwanderern nach westlichen Stuaten ist die Reise
über Baltimore ganz besonders anzuraihen sie reisen
sehr billig, sind in Baltimore vor jeder Ueberooriheilung ge
schützt und können bei Ankunft in Baltimore unmittelbar vom
Dampfschiff in die bereitstehenden Eisenbahnwagen steigen.
Wer also d's alte Vaterland besuchen, oder Verwandte und
Freunde herüber kommen lassen will, sollte sich an die unter
zeichneten Agenten wenden, die zu jeher weiteren Auskunft
gern bereit sind. Briefliche Anfragen werbe« prompt beant
wortet.
Ro. 5 Süd Gay Straße. Baltimore, Md.,
i«. Columbus, D., on
No. 180 Süd Hoch Straße,
Achtet darauf, daß Euere Passagescheine für die
Dampfer des Norddeutschen Lloyd ausgestellt werden,
«et 14 'Bl II SB
ver. Staaten und königl. Belgische Dampfer.
Jeden Samstag nach Antwerpen.
(oon den Red Star Docks, Jersey City und Philadelphia.)
SalonS, Staats-, Rauch und Badezimmer.
Die Bequemlichkeit der 2. Eajüte unrergleichlich.
Die Dampfer defördern kein Rindvieh, Pferde, Schafe
oder Schweine.
Erste Eajüte 876 und $90. Zweite Eajüte $55. Zwi
schendeck, auswärts, ?ss. Zurück $24. Excursion H4S.S0.
Für Passage oder Paffage-Scheine wende man sich an
1 Dl FARBE ,1
No.6 Bmcitc Straße,
'Jirm
jlorf (TUr), N.J. (M
lifüt mit feinem itftt erfundenen Compound. .M
und) einer neuen Metlwdc (frrfoln einer,
imtfiinhriitcn VrnriS in %inriè) jeOr 9ievbnv
schwache, sowie veraltete, fur unheilbar
erfirirte Geschlechtskrankheiten schnell
und billig. Jeder Rnll gnrantirt ober keine
.iah Bezahlung, tan# uon keiner andern Medizin
«Ii/ grmqt
werden fnitü.
i jhw uro
Oestreich. Die Wiener Kata
strophe. Anklagen gegen das
Theater-Personal, die Polizei
und die Feuerwehr.
—Wien in ge
fährlicher Stimmung. —Noch mehr
Leichen gefunden. Wien, 13. De
cember. Der Grund, warum der beabsich
tigte öffentliche Leichenzng nicht stattfand, ist
darin zu suchen, daß die Behörden Ursache
»atten, einen Angriff des Volkes auf die Po
izei zu befürchten. Die niederen Volksklas
en sind im höchsten Grade erbittert gegen bie
Behörden. Das Brandunglück ereignete sich
am Festtag der unbefleckten Empfängnis Ma
riä. An Festtagen werden die Theater
hauptsächlich von den niederen Volksklassen
besucht, und die besser situirten Stände kom
men an solchen Tagen nur, wenn eine beson
ders interessante Vorstellung stattfindet. Die
Gallerieen des „Ring-Theaters" waren mit
Arbeitern, deren Frauen und Kindern dicht
angefüllt. Polizisten und Soldaten, die in
den Foyers, in den Gängen und auf der
Bühne niemals fehlten, wenn ein fashionab
les Auditorium das Theater besucht, waren
diesmal nicht zu sehen. Die amtliche Unten
suchung hat ergeben, daß kein Polizist, Sol
oat oder Feuerwehrmann, überhaupt kein
Beamter, im Gebäude anwesend war, um die
Ordnung aufrecht zu erhalten, oder Befehle
zu ertheilen daß der Mann, welchem bie
Besorgung des auf der Bühne befindlichen
Schlauches oblag, zum Coulissenschieben oer*
wendet würbe daß der Mann, dessen aus»
fchließliche Pflicht die Aufsicht über die Gas«
lampen auf der Bühne war, weggeschickt war,
um nach Oellampen zu sehen, während der
jenige, unter dessen Obhut der eiserne Vor
hang stand, fortgeschickt worden war, um
irgend einen Auftrag zu besorgen, und man
keinen Stellvertreter an seinen Platz gestellt
hatte, und daß schließlich die Leute, denen bit
Schlüssel anvertraut waren, gar nicht anwe«
fenb waren, unb mehrere Garderobenwärteß
die Schlüssel für die verschlossenen Nothaus»
gänge, statt daß diese Schlüffel bei den Thütz
ren gelassen wurden, in den Taschen bet sich
trugen.
Als die Feuerwehr die Thüre eines der
Nothausgänge sprengte, fand sie daselbst auf
geschichtet die verkohlten Leichen von 25
Männern, welche den Ausgang kannten und
selbst in der Dunkelheit den Weg dahin fan
den, sich jedoch trotzdem nicht retten konnten,
weil die Thüre geschlossen und zu stark war,
als daß man sie hätte einschlagen können.
Ferner wurde bei der amtlichen Untersuchung
ermittelt, daß die Mehrzahl der in den Gal»
lerie'n besinnlichen Perjonen hätte gerettet
werben können, wenn die Polizei den Ver»
stand und den guten Willen gehabt hätte, ih
nen zu helfen. Statt Dessen stellte sie sich
in einer Linie vor dem Theater auf, starrt«
die Flammen an und hielt die Leute, welche
helfen wollten, zurück. Auf die Hülferufe,
der Personen an den Fenstern des brennen
den Gebäudes erwiderte die Polizei, sie roüei
den alle gerettet werden, wenn sie sich nut
ruhig verhielten und die Treppe hinunter
gingen. Als keine um Hülfe flehenden Men
schen mehr an den Fenstern zu sehen waren,
glaubte die Polizei, sie seien sämmtlich geret
tet, und wenn Jemand von Denen, die dem
Flammentode entgangen waren, der Polizei
ihren Irrthum zu beweisen und die anwesen
de Volksmenge zur Hülfeleistung anzuspornen
suchte, wurde er verhaftet. Alle diese Dinge
haben große Erbitterung hervorgerufen, unb
man fragt sich, ob solche Nachlässigkeit vorge
kommen wäre, wenn Mitglieder des Hofes
oder sonstige höher gestellte Persönlichkeiten
sich im Theater befunden hätten.
Nur wenige Feuerwehrleute, Soldaten
und Polizisten wurden zur Zeit, als das Be
gräbniß stattfand, in den Straßen gesehen,
und man schreibt Dies der Erbitterung des
Volkes gegen dieselben zu. Man hatte bead»
sichtigt, für sämmtliche 125 nicht identisizirte
Leichen eine öffentliche Beerdigung mit gro
ßem Pomp zu veranstalten, an der sich die
kaiserliche Familie und die Geistlichkeit be
theiligen sollten. Man gedachte dadurch das
Volk zu besänftigen, fand jedoch eine so große
Erbitterung gegen die Behörden unb bie Po
lizei, baß man spät am Samstag Abend den
Plan fallen ließ.
Was eine andere Depesche sagt.—
Wien, 13. Dez. Es ergiebt sich, daß die Po
lizisten, welche sofort nach Ausbruch deS
Feuers auf der Brandstätte erschienen, sich
einbildeten, alle Zuschauer hätten sich geret*
H» tet. Für diese Annahme lag kein weiterer
^Erauthematischcn Heilmittel/«! 11™"6:ba& '"j"1'''!6"30"-4"?
Personen, welche wahrscheinlich bei Entdeck»
ung des Feuers am nächsten zu den Thüren
saßen, aus dem Gebäude kommen sahen. Die
Polizisten wollten sich durchaus nicht von ih»
rer vorgefaßten Meinung abbringen lassen
und erklärten Fräulein Pawlik, die das Volk
vor dem Gebäude aufforderte, die Zuschauer
zu retten, für wahnsinnig. Da aber doch die
Leute in's Theater eilen wollten, verschlossen
die Polizisten von Außen die Thüren zum
Gebäude. Hiermit war das Schicksal der im
Theater befindlichen Personen besiegelt: sie
mußten ersticken oder verbrennen, denn ihre
Angstrufe konnte man draußen in Folge deS
durch das Fahren der Spritzen, die Löschver^
suche, das Menschengewühl
2C.
veranlaßten
Lärmes nicht hören.
Wien in Trauer. Die Zahl der un
identifizirten Leichen, welche gestern beerdigt
wurden, belief sich auf 151. Circa 20,000
Menschen wanderten die weite Strecke von
der Stadt bis zum Central»Friedhofe, um
dem Leichenbegängnisse beizuwohnen, das in
unheimlicher Stille vor sich ging. Ehe die
Särge in das Grab gesenkt wurden, kam c8
noch zu mancher traurigen Scene. Viele,
welche Verwandte oder Freunde verloren ha
ben, deren Leichname noch nicht aufgefunden
worden sind, wanderten nochmals von Sarg
zu Sarg, um sich zu vergewissern, ob die
Ueberreste ihrer Theuern sich wirklich nicht
unter Denen befinden, welche der Erde an
heim gegeben werden sollten. Erschütternd
waren auch die Scenen in anderen Theilen
des Kirchhofs, in denen identisizirte Leichen
von den Hinterbliebenen der Verunglückten
beerdigt wurden. Besonders traurig war der
Anblick eines 80jährigen Greises, der schmerz
gebeugt am Sarge semes Sohnes, seiner letz»
ten Stütze in dieser Welt, stand. Hier begrub
ein Elternpaar feine beiden Töchter dort
klagte ein Mann an dem Grabe, in welche?
man gebettet hatte, was von feinem blühen
den Weibe verblieben war man hatte ihr«
Ueberreste nur daran erkannt, daß man in»
mitten eines Häufleins Asche und Knochen
einen Brillantenschmuck vorfand. Bei dem
Wegräumen der Trümmer in den Ruinen
des Theaters wurden heute noch mehr Lei
chen in gutem Zustande aufgefunden. Laut
den bis 11 Uhr Vormittags eingelaufenen
Berichten sind 50 Personen von den Vermißt
ten noch am Leben, aber an deren Stelle tre»
ten 50 andere wirklich Vermißte, deren ?!a».
men auf der Liste ausgelassen waren. Außer
der polizeilichen Untersuchung in Betreff der
Ursachen dieser Katastrophe wird auch vom
Kriminalgericht eine strafgerichtliche angestellt
werden. Es werden diejenigen Personen alt
Zeugen vernommen werden, die in der Nacht
des Brandes den Zeitungen Mittheilungen
übet ihre Erfahrungen gemacht haben.
i e n, 14. Dez. Die Leichen von weite
ren 23 Opfern sind im Ring-Theater gefun
den worden. Die Ruinen des abgebrannten
Theaters sind gründlich desrnsizirt worden.
Neue Ausbrüche des Feuers, die gestern
Abend und heute stattfanden, wurden schien«
nig unterdrückt. Die „Neue Freie Presse"
hat bis jetzt 114,000 Gulden für die Noth
leidenden gesammelt. Der König und die
Königin von Italien haben $1600 und die
Mitglieder der hiesigen italienischen Gesandt
schüft $800 zur Unterstützung der Ueberleben
den beigesteuert.
In der gestrigen Sitzung der Budgetcom
mission des Reichsraths waren der Premier
Minister und der Polizei-Präsident anwesend.
Der Brand im Ring-Theater wurde erörtert
und Klagen erhoben über die bureaukratische
Langsamkeit, Unfähigkeit und Eifersüchtelei,
wodurch die Theater-Verwaltung es wagen
durfte, die Beachtung geeigneter Vorfichts
maßregeln gegen ein Unglück zu verabsäumen.
Für den Unter st ützungsfon d.
Wien, 15. Dez.—Ein Herr hat zu dem Unter
pützungsfond für die Hinterbliebenen der bei
dem Theaterbrand Verunglückten 962,000
beigesteuert.
TROPFEN
btts bfcjtÉ Uli«# |*v atriüiii ytytu
Unverdaulich keit,
U»verdaulichkeit
Unverdaulichkeit,
Unverdaulichkett,
Unverdaulich?^
Unverdaulichkeit,
N«verdauttchKM»
Leöerleide»,
Ntutkrankhe.te»,
verdorbene Säfte,
Unverdaulich kett,
UnverdaulichMtt
das beste und sicherste Mittel gegen
Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit,
Unverdaulichkeit, Ullverdaulichteit,
Halkeufiever,
SumpffieSer,
WechselfieSer,
Hautkrankheiten,
Unverdaulichkeit,
Unverdaulichkett,
Unverdaulichkeit,
Unverdanlichkett,
LeVerteiden,
cLeöerleide«,
LeSerteidett,
kostet eine Flasche
Hamburger Tropfen.
Probirt! Probirt!!
Eine einzige Flasche wird fast in alle
Fällen selbst den Ungläubigsten von den Wir
kungen dieses Heilmittels überzeugen.
Die Flasche Hamburger Tropfen kostet 50
Cents oder fünf Flaschen zwei Dollars, find
in allen deutschen Apotheken zu haben, oder
werden bei Bestellungen im Betrage von $5,
nach Empfang des Geldes, frei »ach allen
Theilen der Ver. Staaten versandt.
dal beste nnd sicherste Mittel gegen
Hüften,
u ii e it,
Huften,
4?
ii
ft e n',
Hüften,
u e it.
Dr. Angnst Konist's
das beste und sicherste Mittel gegen
Erkältungen,
Erkältungen,
Erkältungen,
Erkältungen,
Erkciltungeu,
Erkältungen.
Dr. August König's Hamburger Brustthee
wird nur tn Original-Packeten, Preis 25 Cts.,
ober fünf Packets Kl, verkauft, ist in allen
Apotheken zu haben oder wird nach Empfang
des Betrages, frei nach allen Theilen der Ber
einigten Staaten versandt.
Man adressire:
A. Mogeler & (So.,
Kitilrimore, Wtb»
Kalender!
Gegen Einsendung einer 3 Cents Brief
marke versenden die Hrn. A. Vogeler & To.
»n Baltimore, Md., den reich illustrirten
Hamburger Familien Kalender für 1882,
kostenfrei, nach allen Theile» Amerika'»
und den britischen Provinzen.
aug 21 '81 »Ihm uW \n\n I. Fuchs ge-
Siegel Canaster No.
Prophylactic Fluid!
I. H. Z-itin & Co..
Special Arzt der «xanthematischm Heilmetho
^»Setter Drawer 271. Cleveland, Ohio.
TÂÂ Office und Wohnung, 414 Prospect St.
Ii. Schumacher u. go.,
Reinhard & Co.,
Red Star Line
Peter Wright it. SonS, General- Agenten.
807 Walnut Str., Philadelphia.
55 Broadway, New 2)ort.
*B. $. Lawrence, ii» Ost Randolph Str., Chicago«
«der an ©. ÜÄonttt, jr., 219 Nord Hoch-Straße,
3. A. Jeffrey, Kafsirer Commercial Bank, Eolumbu»,
HAMBURGER
Dr. August König's Kamvurger Tropfe«
50 ßents, 50 Gents,SvKmt»,
50 Gents, 50 Gents,
50 Gents
Man adressire:
A. Bogeler SC Co.,
Baltimore, Md.
Hamburger Brustthee,