Illinois Staats-zeitung. [volume], October 03, 1892, Page 8, Image 8

About Illinois Staats-zeitung. [volume] (Chicago, Ill.) 1848-1922

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
8
Wochenschau.
; (Schluß von der ersten Seite.)
anderthalbjährige Probe bezüglich der ab—
gekürzten Dienstzeit Bericht erstattet. Dem
Vernehmen nach ist der Versuch voll—
kommen zufriedenstellend ausgefallen.
Alle weiblichen Sträflinge, welche wegen
ihres ersten Vergehens, das sie aus Noth
oder Aerger begangen haben, eine Gefäng—
nißhaft verbüßen, werden aus Anlaß der
Geburt der ersten Tochter der deutschen
Kaiserin begnadigt werden. Trotz
der entschiedenen Unzufriedenheit, die
fich von allen Seiten gegen das Sonn—
tagsgesetz erhoben hat, ist die Regierung
entschlossen, dasselbe beizubehalten, wird je
doch die Behörden ermächtigen, diejenigen
Bestimmungen des Gesetzes, welche thatsäch
lich mit den persönlichen Bequemlichkeiten in
allzu schroffem Widerspruche stehen, auszn
merzen. Der Kaiser äußerte sich einem
Mitgliede der Berliner Bürgerschaft gegen—
über, daß die arbeitenden Klassen den un—
gemeinen Werth der Sonntagsruhe bald er
kennen und wenn sie die Wohlthat derselben
erst genossen, nie eine Aufhebung wünschen
würden. Das Auswärtige Amt hat den
amerikanischen Gesandten Phelps benach—
richtigt, daß die Regierung mit Vergnügen
Anstalten für eine würdige Vertretung
Deutschlands auf den im nächsten Jahre in
Chicago stattfindenden ngressen treffen
werde. Ein Comite des Vereins deutscher
Bankiers hat sich zu Gunsten der Betheili—-
gung Deutschlands an der internationalen
Münzconferenz erklärt. Die Banten ver—-
folgen eifrigst die Gold. und Silberbewe—
gung und interessiren sich jetzt besonders
lebhaft für die ungarisch-österreische Con—
vention betreffs Einführung einer Gold—
währung. Das seit den letzten sechs Wo—
chen bei der ungarisch-österreichischen Re—
gierung eingegangene Gold belief sich auf
35 Millionen Gulden, ausschließlich 3, 500,-
odoo Million Gulden in ameritanischen
Goldstücken. Die Prägung von neuen
Goldmünzen ist nahe bevorstehend. Der
österreichische Finanzminister wird eine
Geldanleihe von 100 Millionen Gulden
sür Prägungszwecke machen. Der unga—-
rische Finanzminister kündigt an, daß seine
Regierung so reichlich mit Gold für Münz—
zwecke versehen sei, daß sie keine Anleihe zu
machen brauche. Sie hat 10 Millionen
Gulden in Gold und obendrein die Aus—
sicht aus dem Ueberschusse des Finanzjahres
noch 30 weitere Millionen zu bekommen.
Der Times wird von ihrem Berliner
Correspondenten gemeldet, daß der Bun—
desrath den dem Reichstag zu unterbreiten—
den Gesetzentwurs gebilligt habe wonach für
das ganze Reich einheitliche Auswande—
rungsbestimmungen eingeführt werden sol—
len. Es soll nämlich nach dem Entwufe
ein spezielles, mit dem auswärtigen Amte
verbundenes Departement für Auswande—
rnngsangelegenheiten eröffnet werden, wel—
ches allen Auswanderern, denen gestattet
wird, Deutschland zu verlassen, mit Rath
und That an die Hand gehen soll. Aus—-
wanderungs - Agenten sollen nur von
deutschen Dampfer - Gesellschaften an—
gestellt werden dürfen. Die Kölnische
Handelskammer hat ein Gesuch eingereicht,
den Entwurf dahin abzuändern, daß auch
ausländischen Dampfergesellschaften, welche
Agenturen in Deutschland haben, dieselbe
Vergünstigung wie der deutschen Gesell—
schaften zu Theil werden solle.
Ronacher's neues Theater Unter den
Linden, das schönste der Stadt, ist kürzlich,
wie bereits gemeldet wurde, mit einer Gala—
Ballet-Vorstellung eröffnet worden. Der
Bau mißt 110 Meter in der Tiefe und 50
Meter in der Breite und wurde von den be—
rühmten Wiener Architekten Teller und
Helmer errichtet. Das Theater, das einen
Wintergarten mit exotischen Pflanzen und
Springbrunnen enthält, faßt 4000 Per—
sonen und hat im Parquet und ersten Rang
große Promenaden - Foyers, deren Wände
mit seidenen Tapeten bedeckt sind. Gobelin—
Möbel zieren diese Säle, in welchen große
Buffets aufgestellt sind. Die Logen sind
mit außerordentlicher Eleganz eingerichtet,
mit Vorzimmern, in denen Erfrischungen
eingenommen werden können. An jedem
Abend werden zwei große Ballets und eine
Operette aufgeführt. Gespielt wird bis
Mitternacht, während das Etablissement
selbst bis lUhr Nachts geöffnet bleibt. Für
die Aufführung der Ballets sind 200
Figurantinnen angestellt. Gleichzeitig mit
dem Theater wurde auch das neue Caféẽ,
sowie das neue Hotel eröffnet. Der ge
sammte Bau mit Grund und Boden und
allen Einrichtungen soll sich auf unge—-
fähr 10 Millionen Mark stellen.
General Carl Müller, der letzte der noch
überlebenden deutschen Offiziere, welche
bei Waterloo geföchten, ist am 30. Septbr.,
96 Jahre alt, in Hannover gestorben.
Dem Vernehmen nach handelt es sich in
dem heute dem Bundesrathe unterbreiteten
Militärgesetzentwurf um die Friedensstärke
der Armee vem 1. Oktober 1893 bis zum
31 März 1899. Es scheint somit, daß der
Plan eines Septennats oder Quinquen—-
Inats fallen gelassen worden ist.
In einer Sitzung des Gesundheitsrathes,
in welcher die Professoren Koch und
Pettenkofer zugegen waren, wurde be—
schlossen, das neue Seuchengesetz auf
folgende Krankheiten anzuwenden: Asia—-
tische Cholera, gelbes Fieber, orientalische
Pest, alle typhösen Krankheiten, Ruhr,
Blattern, Diphtheritis, Scharlachfieber,
Masern, Grippe, Meningitis, Kindbett—
fieber, Tuberkulose, Syphilis, Aussatz, an—-
steckende Augenkrankheiten, alle auf Men—
schen übertragbaren Thierkrankheiten, wie
Karbunkel, Wasserschen, Rotz und Trichi—-
nosis; MalarischeFieber, Cholerine bei Ki—
ndern und die folgenden Krankheiten, wenn
dieselben epidemisch werden: Lungenent—
zündung, Gesichtsrose, parasitische Haut—
krankheiten, krebsartige Gewächse, Scorbut
und Pellagra. Es wurde beschlossen, die
Anmeldung der genannten Krantkheiten an
die Behörden zum. Gesetz zu erheben; in—
dessen, wurde die Frage, ob jeder einzelne
Fall zur Anzeige gebracht werden sollte oder
nur ein massenhafteres Auftreten von
Fällen, einstweilen noch nicht erledigt.
Oesterreich-Ungarn.
In Prag hat die Verhandlung eines
bedeutenden Erbschaftsprozesses begonnen,
in welchen die Verwandten des verstorbenen
Grafen Waldstein versuchen, ein Legat
von mehreren 100,000 Gulden zu Gunsten
des Verwalters und des Ohberförstess des
Grafen Waldstein für ungültig zu er—
„klären, weil dieselben angeblich die Geistes
schwäche des Erblassers benutzt hätten, uan
Letzteren zu bewegen, ihnen die Legate zu
vermachen. Die Verhandlung des Pro—
zesses wird etwa drei Wochen in Anspruch
nehmen. Als Zeugen werden unter Andern
Baron Albert Rothschild, der Marquis von
Baequehem und der Cardinal Erzbischof
Graf Schoenborn und andere Mitglieder
der Aristokratie auftreten. Die Fami—
lie Metternich, welche die Klage ange—-
strengt hat, behauptet, Graf Waldstein
habe den Cognac schoppenweis getrunken,
bis er zuletzt irrsinnig geworden sei. Seine
Erziehung sei so mangelhaft gewesen, daß
er nicht einmal seinen Namen richtig habe
buchstabiren können. Aerzte, welche den
Grafen behandelt haben, sagen, daß er an
einer Vergrößerung der Leber gestorben sei.
Der Oberförster Weinelt sagte auf dem
Zeugenstand aus, daß Graf Waldstein völ—
lig vernünftig gewesen sei und nur von
tödtlichem Hasse gegen seine Mutter und
Schwester entbrannt gewesen sei, da diesel—
ben an seiner mangelhaften Erziehung
Schuld gewesen seien. Theils aus Geiz,
und theils, um den Grafen seines Vermö—
gens zu berauben, hätte sie seine Erziehung
vernachlässigt. Der Wiener Corre—
spondent des Londoner „Standard“
schreibt: Ein gewisser Szemoidy, der,
während er sich in Preßburg in Haft be—
fand, in seiner Gefängnißzelle Selbstmord
beging, hat sich als der Verüber mehrerer
hier vorgekommener Morde und Rauban—
fälle entpuppt. Die Verbrechen waren alle
bei hellem Tage verübt worden. Unter
anderen hat der Angeklagte folgende Per—-
sonen ermordet: Einen Juwelier Namens
Schütz; einen Hotelbesitzer in Fünfhaus;
den Hausknecht des erzbischöflichen Palastes
am Stephansplatz, und in der vorigen
Woche einen Uhrmachergehülfen. Der
Mörder war ohne Zweifel wahnsinnig.
Auch in Buenos Ayres soll er mehrere
Mordthaten verübt haben.
Italien.
Das vatikanische Comite für die Pilger—
fahrten hat bezüglich der Ankunft der ersten
Abtheilung der zur Jubelfeier des Papstes
eintreffenden Pilger die nöthigen Anstalten
getroffen. Diese erste Abtheilung wird
aus 500 Elsässern bestehen, welche unter
Führung des Bischofs von Straßburg hier
eintreffen. Der Papst hat übrigens, um
eine Anhäufung von Menschenmassen in
Folge der Pilgerfahrten während der· wär—
meren Jahreszeit in Rom zu verhindern,
bestimmt, daß die Pilger erst im November
nach Rom kommen sollen, da alsdann der
Gesundheitszustand in. Europa sich so ge—
bessert haben wird, daß mit dem Fremden—
andrange keine Gefahr für die Stadt ver—
bunden sein wird.
Kreisen ist das Gerücht verbreitet, daß der
Papst die Erzbischöfe Corrigan von New
York und Jreland von St. Paul im nächsten
ConsistoriumzuCardinälen ernennen werde.
Das italienische Parlament ist durch
königliche Kabinetsordre geschlossen worden.
Personen auf den Verdacht hin, Mitglieder
einer Räuberbande, zur Ausplünderung
von Reisenden zu sein, verhaftet worden.
Eine Delegation italienischer Bürger von
Rio de Janeiro hat dem Auswärtigen Amte
ein Schriftstück zugestellt, worin dieselben ge—
gen die ihnen von der brafsilianischenPolizei
gewordene Behandlung Protest erheben.
Das Schriftstück war von einigen Tausend
in Brasilien ansässigen Italienern unter—
zeichnet. ·Während in dem Schriftstück be—
sonders gegen die Polizei Beschwerde ge
führt wird, wird ferner darüber Klage ge—-
führt daß die Gerichts- und Regierungs—
beamten in Brasilien hartnäckig die Rechte
italienischer Bewohner ignoriren und ihnen
im Falle sie sich beschweren, jegliche Ge—
nugthuung verweigern. Der Eigenthümer
des Rom Jlournal in Rio de Janeiro, ein
gewisser Valperi, verlangt 250,000 Francs
Schadenersatz von der brasilianischen Re—
gierung, mehrere andere Italiener verlan
gen je 100,000 Francs Schadenersatz für
Drangsalirungen, denen sie ausgesetzt gewe—
sen. Minister Brin hat versprochen die
Beschwerden zu untersuchen.
Großbritannien.
John Dillon, der bekannte irische Poli—
tiker, stürzte heute während einer Fahrt auf
der Straßenbahn so hettig von der Platt
form zur Erde, daß er sich an der Stirue
schwer verletzte und den rechten Vorderarm
brach. Er befindet sich in ärztlicher Be—-
handlung. Großes Aufsehen hat
mn London der nnaufgeklüärte Tod
früheren Schauspielerii Ruby
Russel erregt, welche im Lyrio und Drury
Lane Theater aufgetreten war. Ihr wirk—
licher Name war Marianna Sharpe. Seit
einiger Zeit war sie von der Bühne ver
schwunden und es galt als offenes Geheim—
niß, daß sie mit Woodburn Heron, einem
Militärarzte zusammenlebe. Als Dr.
Heron vor Kurzen nach Gambia
versetzt wurde, nahm er seine Geliebte mit
sich. Am 3. September kehrten Beide nach
London zurück. Am vorigen Dienstag er
kränkte Frl. Sharpe plötzlich, als sie sich
mit Dr. Heron allein befand. Ein zu Hülfe
gerufener Arzt erklärte, daß er der Kranken
nicht helfen könne. Bald darauf wurde die
Kranke bewußtlos und starb ohne wieder
zur Besinnung gekommen zu sein. Die
Ursache des Todes blieb in Dunkel gehüllt.
Bei einem am Samstag abgehaltenen In—
quest bezeugte Dr. Heron, daß er und Frl.
Sharpe am Dienstag Nachmittag in Streit
gerathen seien, und daß sie gedroht habe,
sich das Leben zu nehmen. Wahrscheinlich
habe sich sich vergiftet. Am Samstag über—
nachtete Dr. Heron in einem Hotel an
Craven Straße, am Strand. Als er gestern
nicht zum Vorschein kam, und die Thüre
seines Zimmers verschlossen war, wurde
ein Polizist herbeigeholt, um die Thür ge
waltsam zu öffnen. Im Zimmer wurde
Dr. Heron mit einer gräßlichen Schnitt
wunde im Halse am Boden liegend gefun—
den. Im Coroners-Inquest über die Leiche
des Mädchens hatte Dr. Heron erklärt, daß
er ein Wittwer sei und daß seine Frau im
vorigen Jahre in Jamaica gestorben sei.
Er räumte ein, daß über die Leiche seiner
Frau ein Inquest abgehalten worden sei.
Aus Blutspuren, welche im Zimmer ge—
funden wurden, ging hervor, daß Dr. Heron
zuerst, vor dem Spiegel stehend, sich einen
Schnitt in den Hals beigebracht hat. Da
er fand, daß der Schnitt nicht tief genug
war, um seinen Tod herbeizuführen, legte
er sich der Länge nach auf den Fußboden.
Vorher hatte er ein Gefäß zum Auffangen
des Blutes hingestellt und seinen Kopf durch
ein untergelegtes Kissen in eine erhöhte
Lage gebracht. Nachdem er diese Vorbe—
reitungen getroffen hatte, schnitt er sich
abermals in den Hals, diesmäl mit besse
rem Erfolge, indem er die Luftröhre und
Schlagader durchschnitt. Auf einer Zeitung
hatte er bereits sterbend seine Liebe zu Frl.
Sharpe betheuert und die Hoffnung ausge—-
drückt, daß er bald wieder bei ihr sein werde.
Es heißt, Heron habe ein Schriftstück hinter—-
lassen, worin er gesteht, Frl. Sharpe er—
mordet zu haben. Nachdem er gestern
Morgen aufgestanden war, schickte er meh—
rere Depeschen ab und verfügte sich dann
nach seinemnm Zimmer zurück. Die
heutige Daily News meldet, daß die
Mitglieder des ersten in Windsor stationir—
ten Garderegiments in letzter Zeit wegen
außergewöhnlich vielerExerzierübungen und
Instruktionen, denen sie unterworfen wur—
den, große Unzufriedenheit an den Tag ge—
legt haben. Gestern fand ein Unteroffizier
der Schwadron C die sämmtlichen achtzig zur
Schwadron gehörigen Sättel in einer Weise
zerschnitten vor, daß dieselben völlig un
brauchbar geworden waren. Die Soldaten
wurden nach ihrer Kaserne beordert und
daselbst eingesperrt. Es dauerte nicht lange,
so machten sie einen so heidenmäßigen Lärm,
daß die ganze Nachbarschaft in Aufregung
gerieth. Sie sangen unter anderm das
Lied “Britons never shall be slaves”
Wöchentliche Jlinois Staats-Zeitung, Montag, 3. Oktober 1892.
und die Nationalhymne. Die Aufregung
der Bürger von Windsor in Folge des
Spektakels war so groß, daß große Volks
massen die Kaserne umdrängten. Abends
zwischen 9 und 10 Uhr ging die ganze
Schwadron in den Hof der Kaserne, wo sie
aus Leibeskräften johlte und sang. Erst als
das Commando „Licht aus“ ertönte, wurde
die Ruhe wiederhergestellt. Eine große
Anzahl der Ruhestörer ist verhaftet und
heute ist die ganze Schwadron in der Ka
serne in Arrest. Wie es heißt, hat Leystein
Rawson, ein sehr unbeliebter Offizier, die
Extra-Exerzierübungen der Leute eingeführt
und die Soldaten haben, um sich denselben
zu entziehen, die Pferdesättel zerschnitten.
Die Behörden in Windsor erklären, daß
die Berichte von einer Meuterei unter dem
hiesigen Garderegiment sehr übertrieben
sind, obgleich sie die Zerschneidung der
Sättel der Schwadron C nicht in Abrede
stellen. Heute fand die Parade der Trup—-
pen wie gewöhnlich statt. Nur ein unan—
genehmer Auftritt entstand, als Capitän
Rawson in einer Droschke in den Kasernen—-
hof fuhr. Das ganze Regiment hatte sich
nämlich auf den in den Hof mündenden
Balkonen versammelt und empfing den
mißliebigen Hauptmann mit Zischen und
Pfeifen. Eine Fluth vonSchimpfreden wur—
de außerdem gegen den Hauptmann ausge—-
stoßen. Niemand würde überrascht sein wenn
das Garderegiment nach dem Auslande ver—-
setzt werden würde, wie es mit dem zweiten
Bataillon der Gardegrenadiere geschah,
welche im August 1890 wegen Insubordi—
nation nach Bermuda geschickt wurden. Eine
andere Meuterei entstand im Oktober 1891
im dritten Bataillon der Gardegrenadiere,
und vorher waren unter den. Cold Stream—
Garden Unruhen ausgebrochen. Alle diese
Regimenter gehören zur Elite der englischen
Armee. Die Soldaten erklärten, daß ihre
Bezahlung unzulänglich sei, daß zu große
dienstliche Anforderungen an sie gestellt und
zu schwere Strafen über sie verhängt wür—
den. Ferner sei das Essen unschmackhaft
und unzureichend. Auch in anderen Regi
mentern hat sich der Geist der Insubordi—
nation geregt, besonders in Portsmouth
und Chelsea, woselbst Artilleristen die
Pferdegeschirre zerschnitten und für den
Gebrauch untauglich machten. Sämmt—
tiche bei diesen Meutereien betheiligte Leute
wurden bestraft, jedoch wie sich herausge
stellt hatte, nicht streng genug, um Andere
von ähnlichen Uebertretungen abzuhalten.
Die Lage läßt sich kurz in die Worte eines
hervorragenden Offiziers zusammenfassen,
welche derselbe kürzlich über die Meuterei
der Cold Stream-Garden äußerte: Von
Leuten, welche nur eine oberflächliche mili—-
tärische Erziehung erhalten, läßt sich nicht
erwarten, daß sie blindlings ·allen an sie
gestellten Befehle gehorchen.
Somerset Home wurde neulich ein
Syndikat organisirt, welches sich die Erfor—
schung des Transvaal - Gebietes und des
Mashonalandes zur Aufgabe gestellt hat.
Lord Randolph Churchill, mit 11, 000 Aktien
und Oberst North & C. S. Goldmann mit
1000 Atktien, sind die ersten Direktoren.
Lord und Lady Witborne, Lady Sarah W.
Gon und Major Warde, mit je 1000 Aktien,
sind ebenfalls Aktionäre in dem von dem
neuen Syndikat übernommenen Unterneh—
men. Das frühere Syndikat behält sich das
Recht vor, andereTheileAfrikas zu erforschen,
Ansiedlungen zu gründen und die Entwicke
lung derColonie im Allgemeinen zu fördern.
—Dr. Francis Charles Scott Sanders, der
frühere Besitzer des Lyric Club, welcher
beschuldigt ist den Namen des Earl von
Londesborough auf Rechnungen im Betrage
von 3,733 Pfund Sterling gefälscht zu ha—
ben, wurde heute behufs seines demnächst
stattfindenden Verhörs beigesteckt. Die ge—-
sammte Summe, welche der Angeklagte
durch Fälschung der Namen hochstehender
Perfonen erschwindelt haben soll, wird auf
über eine Million Dollars angegeben. —Die
Wahlberechtigten der City of London traten
jüngst in Guild Hall zusammen, um einen
Nachfolger für den Lord Mayor Evans zu
erwählen. Die Halle war bis auf den letz
ten Platz gefüllt und der Vorgang erregte
ein ganz ungewöhnliches Interesse, da sich
gegen Stuart Knill, den Alderman für
Bridge Within Ward, welcher der nächste auf
der Liste für die Lord Mayorswürde war,
eine starke Opposition geltend machte, weil
der Candidat Katholik war. Sechs Can—
didaten waren von den Wahlberechtigten in
Vorschlag gebracht worden. Die Verlesung
von Knill's Namen wurde mit lautem Bei—
fall begrüßt. Als Stadtrath Moore gegen
die Erwählung Knill's zum Lord Mayor
Einspruch erhob, weil derselbe Katholit
sei, entstand eine gewaltige Aufregung.
Moore's Protest wurde mit Zischen
und gleichzeitig auch mit Hochrufen entge—
gengenommen. Trotz der Opposition ging
Knill siegreich aus dem Kampfe hervor.
besitzer Englands haben heute beschlossen,
die Löhne ihrer Angestellten um fünf Pro—
zent herabzusetzen. Die Arbeiter weigerten
fich standhaft, sich darauf einzulassen und
plänen einen Streik: In Manchester ist
man allgemein der Ansicht, daß das Baum—
wollengeschäft durch eine zeitweilige Ein—
stellung der Fabrikation nur gewinnen
kann, da die Spinnereibesitzer auf diese
Weise ihre jetzigen colossalen Vorräthe los
werden können. —Der Beschluß der Baum—
wollenspinnereienbesitzer betrifft siebzehn
Millionen Spindeln, auf denen amerikani—
sche Baumwolle verarbeitet wird.
Frankreich.
Von Oberst Dodds, dem Befehlshaber der
französchen Truppen in Dahomey gegen die
Truppen des Königs Behanzin ist heute die
telegraphische Meldung eingetroffen, daß
der Kern des Dahomeyanischen Heeres in
der am letzten Montag stattgehabten
Schlacht vernichtet worden sei und daß die
französischen Truppen a auf einen neuen
Angriff vorbereiteten. —ln einer neulichen
Sitzung des Arbeiter-Congresses in Mar—-
seille hielt Liebknecht als Vertreter der
deutschen Sozialisten eine Rede, in welcher
er unter anderm sagte: Für die Sozialisten
gibt es keine Nationalitätsfrage. Wir
kennen nur zwei Nationen, die Nation der
Besitzenden und die der aus den Arbeitern
aller Länder gebildeten Proletarier. Zwi—
schen Franzosen und Deutschen fluthet ein
breiter Blutstrom, an dem wir jedoch un—-
schuldig u.für den unsere Feinde verantwort
lich sind. Zwischen Sozialisten jedoch bil—
det derselbe keine Grenze des Hasses. Wir
protestiren gegen den Bruderkbrieg von
1870. Die Sozialisten bilden eine große
Armee, deren verschiedene Corps die Arbei—
ter Frankreichs, Deutschlands und anderer
Länder bilden. Nach 25jährigem Ringen.
haben wir Bismarck besiegt und wir sind
bereit, für den Sozialismus unseren letzten
Blutstropfen zu verspritzen“ Am Schluß
seiner mit großem Beifall aufgenommenen
Rede brachte Liebknecht ein Hoch auf die
internationale revolutionäre Demokratie
aus. Der Deputirte Ferroul, einer der
hervorragendsten Delegaten des Congresses,
dankte Herrn Liebknecht für seine Rede und
forderte die Anwesenden zu Hochrufen aus
die deutschen Arbeiter auf. ls Tags
darauf der Delegat Guesdo ankün
digte, daß, ihm zu Ohren gekom—
men sei, Liebknecht solle aus Frank—
reich ausgewiesen werden, erwählte der
Congreß den mit der Ausweisung bedroh—
ten deutschen Delegaten sofort zum Präsi—
denten, um damit seine Mißachtung der von
der Regierung erlassenen Drohung zum
Ausdruck zu bringen. Als Liebknecht den
Präsidentenstuhl bestieg, wurde ihm eine
Ovation zu Theil. In seiner Anrede
sagte er, er könne unmöglich glauben, daß
die französische Republik sich einer derarti
gen Blamage schuldig machen würde. Für
die ihm zu Theil gewordene Ehre und das
in ihn gesetzte Vertrauen sprach er den De—-
legaten seinen Dank aus. Als einer der
Delegaten die Frage betreffs Elsaß-Lothrin—
gen berührte, sagte Liebknecht: Lassen Sie
uns unsere soziale Republik gründen, dann
wird die elsässisch-lothringische Frage von
der Bildfläche verschwinden. Durch Krieg
kann diese Frage nicht gelöst werden. Nur
der Triumph des Sozialismus in Frank—
reich und Deutschland wird die Lösung der
Frage herbeiführen.“ Liebknechts Rede
wurde mit ungeheurem Beifall aufgenom—
men. Die Sitzung dauerte bis Mitternacht.
—Laut einer Depesche aus Porto Novo ist
auf dem Schlachtfelde bei Dogba, auf wel—
chem kürzlich die Streitkräfte des Königs
von Dahomh von den Franzosen besiegt
wurden, eine große Anzahl Gewehre und
eine Masse Schießbedarf deutschen Fabri—
kats gefunden worden. Die Patronen der
Feinde, welche den Franzosen in die Hände
fielen, tragen die Inschrift: „Cassel,
1884“ —Der bekannte Dramatiker Hektor
Jonathan Cremieux machte seinem Leben
durch einen Pistolenschuß ein Ende. Er war
geboren am 10. November 1828 und wurde
für seine Leistungen auf dramatischem Ge—-
biete im Jahre 1864 zum Ritter der Ehren-
Legion ernannt. Seinen größten Erfolg
erzielte er mit dem Libretto zu der von
Offenbach componirten Operette „Orpheus
in der Unterwelt“.
Rußland.
„Novosti“ bringt einen Artikel über die
von General Sir Frederick Roberts geführte
Gesandtschaft, welche im vorigen Monate
von der indischen Regierung an den Emir
von Afghanistän gefchickt worden ist. Nach
Ansicht der genannten Zeitung war die Ab—
sendung der Gesandtschaft darauf berechnet,
die Einverleibung Afghanistans in Groß—
britannien herbeizuführen. Letzteres würde
auf diese Weise Rußland den Weg nach dem
indischen Ocean versperren, und viel eher
als die Pamirfrage dürfte die vorhin er—-
wähnte einen englisch-russischen Krieg her—-
aufzubeschwören geeignet sein. Der
Petersburger Correspondent des Londoner
„Chronicle“ gibt nach eigener Anschauung
eine Beschreibung des alljährlich von den
Tataren des Malmuck-Bezirks dem Gotte
ihres Stammes dargebrachten Sühnopfers.
Ein Bauer wurde bei den Füßen aufgehängt
und sein Kopf zur Hälfte vom Leibe ge—-
trennt. Dann wurde dem Unglücklichen
die Brust aufgeschnitten, das noch zuckende
Herz herausgerissen und das Gesicht des
Gottes damit bestrichen.
Spanien.
Im Kloster in Azpeitia, der Stadt in
der Provinz Guipusco, in dessen Nähe Ig—
natius Loyola, der Gründer des Jesuiten—
ordens geboren wurde, sind heute die Pro—-
vinzialen des Jesuitenordens aus der gan
zen Welt versammelt, um einen Nachfolger
für den vor Kurzem verstorbenen General
des Ordens, P. Anderledy, zu erwählen.
Die Wahl wird ohne Zweifel mehrere Tage
in Anspruch nehmen. Seit der im Jahre
1534 erfolgten Gründilhg des Ordens ist
dies das erste Mal, daß ein General dessel
ben außerhalb Rom erwählt wird. Wie es
heißt sind die Jesuiten von dem alten
Brauche abgegangen,, um sich allen
Einflüssen des Vatikäns bei der Wahl
ihres Oberen zu entziehen.
Der amerikanische Kapitän Andrews, der
in einem kleinen Boote den atlantischen
Ocean gekreuzt hat, ist in seiner Nußschale
in Huclva eingetroffen. Eine zahlreiche
Menschenmenge war auf dem Landungs—
platze versammelt und begrüßte den kühnen
Seefahrer mit begeisterten Hochrufen. So—
bald derselbe das Ufer betreten hatte, wurde
er auf den Schultern der Volksmenge nach
der Präfektur getragen, woselbst ihn der
Präfekt mit einer Rede empfing, in der er
ihn zur glücklichen Vollendung seiner ge—-
fahrvollen Reise beglückwünschte. Dem
Londoner „Standard“ wird von seinem
Madrider Correspondenten über die Aus—-
sichten der heurigen Weinernte geschrieben:
Die Lese ist bereits stark im Gange und
läßt nach Quantität und Qualität nichts
zu wünschen übrig, ausgenommen in eii—
gen wenigen von der Reblaus und der Fäule
heimgesuchten Distrikten. Die Vortreff—
lichkeit der Lese macht bei den Weinzüchtern
mehr als je den Wunsch nach einer Erneue—
rung der Handelsverträge, besonders mit
Deutschland und England rege. Es ist ein
offenes Geheimniß, daß dieselben noch ei—
nen Theil der letztjährigen Ernte vorräthig
haben. Die Olivenernte hat durch Hitze und
Hagelschlag stark gelitten und die Preise
für Oliven und Olivenöl sind in Folge
dessen stark in die Höhe gegangen. In
Weizen und anderem Getreide ist nicht ganz
eine Durchschnittsernte zu verzeichnen, so
daß Spanien mehrere Millionen Hektoliter
einzuführen gezwungen sein wird. Der
durch die schlechte Ernte entstandene Geld—
verlust beträgt 4 Millionen Pfund Ster
ling. 2
Merxiko.
Die Arbeiten an dem neuen Zolltarif
werden mit allem Eifer betrieben und die
Veröffentlichung des neuen Tarifs findet
wahrscheinlich in etwa vierzehn Tagen statt.
Wie es heißt, werden nach demselben die
Zölle auf Rohmaterial herabgesetzt, dagegen
auf Maschinen erhöht und die sämmtlichen
zwischenstaatlichen Steuern abgeschafft
werden. —Auf der mexikanischen Eisenbahn
linie, jenseits Esperanza, ist das Geleise
durch heftige Regengüsse zerstört worden.
Getreidemangel hat in Morelia, einer Stadt
im Staate Michoacan, einen Aufruhr der
Bevölkerung veranlaßt, der nur durch das
persönliche Einschreiten des Gouverneurs
und das Versprechen desselben, möglichst
bald dem Getreidemangel abzuhelfen, be—
schwichtigt werden konnte: Der Gouver—-
neur hat aus benachbarten Städten so viel
Getreide herbeischaffen lassen, daß die Be—
wohner bis zur Ankunft des amerikanischen
Getreides aller Nahrungssorgen überhoben
sind. —ln Chiapa grassiren die Blattern.
Die Arbeiten an der projektirten elektri—
schen Eisenbahn auf den bekannten Vulkan
Popocatepetl werden demnächst in Angriff
genommen. Die Regierung hat einen
Contrakt für die Errichtung einer scandi—
navischen Colonie inMexico unterzeichnet.
Generäl Diaz wurde auf vier weitere
Jahre, vom 1. Dezember d. Is. ange—
rechnet, zum Präsidenten der Republik
protlamirt.
Serbien.
Aus Belgrad kommt die Nachricht, daß
Simovice, ein hervorragendes fortschritt—
liches Mitglied der serbischen Deputirten—
kainmer in Kreljeve ermordet worden ist.
Der Bürgermeister der Stadt ist als der
That verdächtig verhaftet worden.
Allerlei.
In einem in Christiania eingetroffenen
Schreiben ersuchten die Ver. Staaten die
norwegische Regierung um die leihweise
Ueberlässung des bei Gogstead gefundenen
Vikinger Schiffes für die columbische Welt
ausstellung. Die amerikanische Regierung
erklärte sich bereit, das Vikinger Schiff
mittels einés Kriegsschiffes nach Amerika
zu transportiren. Diée Universitätsbehör—
den, welche das Schiff in Verwahrung
haben, wünschen den Wunsch abschläglich
zu bescheiden. In Folge dessen ist der
Schiffbäuer Christensen in Sandefjord in
Norwegen mit dem Bau einer getreuen
Nachahmung des Vikinger - Schiffes bis
zum Februar k. Is. beauftragt worden
Das Steigen des Nils geht in zufrieden—
stellender Weise vor sich und die Ernte—
aussichten in Aegypten sind gut.
Nachrichten aus Aden zufolge dauert der
Stlävenhandel in größerem Maßstabe fort
wie bisher. In Folge der starken Nach
frage nach Sklaven und der für dieselben
offerirten hohen Preise treffen täglich
Sklavenkarawanen an der Küste ein. Die
Karawanen werden auf ihrer Reise durch
Vitu durchaus nicht belästigt. Die Skla—-
ven werden in dec Nähe von Zulah, Mas—
sauah; Ojibontie und Suakim eingeschifft.
Als Bezahlung für die Sklaven nehmen die
Sklavenhändler weiter nichts als Schieß
bedarf für moderne Schußwaffen. Auf
dem Marsche aus dem Innern des Landes
bis zur Küste sterben volle siebzig Prozent
der Sklaven. Während des kommenden
Winters werden in der Gegend des Kongo—-
staates und des zu England und Deutsch
land gehörigen Theiles von Ostafrika noch
bedeutendere Sklavenzufuhren als bisher
erwartet.
der türkischen Insel Marmara wurde
von ·einigen dort ansässigen Ruthenen
ein Angriff auf die Wohnung eines
Juden gemacht. Die Ruhestörer plün—
derten die Wohnung aus und zerstörten
sie dann. Polizei wurde zu Hülfe gerufen,
allein, ehe dieselbe eintraf, waren die Be
wohner des Hauses in Folge der erlittenen
Verletzungen mehr todt als lebendig. Meh—
rere der Ruhestörer befinden sich in Haft.
Der spanische Consul in Hongkong hat
die Meldung erhalten, daß die Insel
Manilla und andere in der Nähe gelegene
Inseln von einem furchtbaren Typhon
heimgesucht worden sind, der ungeheuereVer—
heerungen an Eigenthum angerichtet habe.
Auf der Ausstellung in Philippopel in
Ost-Rumelien befindet sich unter Anderem
auch eine böhmischeAbtheilung, welche durch
den Reichthum ünd Geschmack der Aus
stellungsgegenstände allgemeine Aufmerk—
samkeit erregt. Ueber dem Eingange be—
fand sich die Inschrift: „Kbönigreich
Böhmen“, deren Entfernung jedoch vom
österreichisch - ungarischen Consul verlangt
wurde. Die böhmischen Aussteller weiger—
ten sich nicht nur, der Aufforderung des
Consuls nachzukommen, sondern hißten
obendrein noch die böhmische Flagge auf
dem Gebäude auf.
Die Cholera.
Abgesehen von vereinzelten Krankheits—-
fällen in Berlin, Paris, Havre, Krakau
sowie in Belgien, den Niederlanden und
Rußland und mit Ausnahme von Hamburg
ist die Cholera in Europa so gut wie er—-
loschen und in Hamburg ist sie im Er—
löschen begriffen. Die Zahl der täglichen
Erkrankungs- und Todesfälle nimmt dort
stark ab. Amtlichen Nachrichten zufolge
sind bis zum 24. September im Ganzen
17,157 Personen an der Cholera erkrankt und
7339 Personen an der Seuche gestorben. Die
Hospital-Aerzte beklagen sich über ihre elende
Bezahlung; sie erhalten pro Tag 34 Mark.
Zur Unterstätzung kleiner Gewerbsleute,
deren Geschäft durch die Cholera geschädigt
worden ist, will die Stadt eine Anleihe
von 5 Millionen Mark machen. Die Nie—-
derreißung der alten verseüchten Mieths—
kasernen hat begonnen. Die 800 da—
durch obdachlos gewordenen Perso—
nen werden in der Concordia—
Musikhalle in St. Pauli untergebracht.
Für den Hülfsfond sind jetzt 1,600,000
Mark eingegangen. Baron Schröder von
London hat 200,000. Mark zu demselben
beigesteuert, Kaiserin Friedrich, der Compo—
nist Brahms und Hans von Bülow je
1000 Mark. Dr. A. Stanhope, der in
Paris mit Choleragift geimpft worden
war und später als Pfleger in einem
Hamburger Cholerahospital thätig war,
ist in Berlin angekommen. Er ist ge—
sund und kräftig und glaubt, daß die
Impfung ihn gegen die Ansteckung gefeit
habe. Trotzdem wurde ihm in mehreren
Hotels die Aufnahme verweigert. Zum Glück
hatte der Doktor einige amerikanische
Freunde hier, die ihm bereitwilligst ihre
Privatwohnungen zur Verfügung stellten.
Wegen des Auftretens der Cholera in
New York ist die Sperrung der atlantischen
Häfen Colombia's gegen Schiffe, die qaus
verseuchten Ländern kommen, heute auf alle
nach dem 12. September aus den atlanti—
schen Häfen der Ver. Staaten abgegange—-
nen Schiffe ausgedehnt worden. Der ame—
rikanische Postdampfer Newport, der am
10. d. M. von New York abfuhr und heute
Morgen hier eintraf, wird von dieser Maß—-
regel t betroffen und derselbe wurde un—-
beanstandet in den Hafen eingelassen. Der
Newport wird nicht vor dem 3. Okt. die
Rückreise antreten, da er möglichst alle bis
dahin von der Pacificküste eiütreffenden
Passagiere und Frachtgüter einzunehmen
gedenkt. Nach der Abfahrt des Dampfers
ist während der Dauer der Seuche aller Ver—-
kehr mit auswärtigen Häfen aufgehoben.
Diese Maßregel wird für unbedingt noth—
wendig erachtet, da keine Vorkehrungen zur
Errichtung einer Quarantäne hier getroffen
werden können. Der britische und franzö—
sische Gesandte haben Protest gegen die
obige Maßregel erhoben. Der englische
Postdampfer Atrato, der in Savinalla ei—-
traf, nachdem bekannt gemacht worden war,
daß der Hafen gegen auswärtige Schiffe
geschlossen sei, wurde nicht nur aus dem
Hafen ausgewiesen, sondern dem Befehle
wurde durch drei Gewehrsalven seitens einer
Abtheilung Militär noch ganz besonderer
Nachdruck verliehen. Die Schüsse fielen zum
Glück dicht vor dem Dampfer in's Wasser.
Die Londoner Times sagt in einer kritischen
Besprechung der von ihrem Hamburger Cor—
respondenten angestellten Untersuchungen
über die Ursachen der Cholera in Hainburg,
daß die Seuche sehr leicht von der Stadt
hätte ferngehalten werden können. Trotz
der allgemein angenommenen Ansicht, daß
die Hamburger Sanitätsverhältnisse in
einem geradezu jämmerlich mangelhaften
Zustande seien und daß Reinlichkeit über—
haupt nicht zu den hervorragendsten Eigen—
schaften Hammonia's gehöre, sagt die Ti—
mes, daß in gewisser Beziehung Hamburg
allen Grund habe, auf sein Sanitätssystem
stolz zu sein. Es herrsche keine Armuth in
der Stadt und die Leute wohnten auch nicht
allzu gedrängt zusammen und selbst bei den
Leuten der ärmeren Volksklassn herrsche
eine musterhafte Reinlichkeit. Das Ca—
nalisirungssystem ließe nichts zu wünschen
übrig, und bezüglich der Lage, des Bodens
und der allgemeinen Einrichtungen der
Friedhöfe sei durchaus nichts zü bemängeln.
Alle diese guten Einrichtungen hülfen je—
doch nichts, da seit Jahren andere Uebel—
stände in der Stadt herrschten, an deren
Abhülfe bis jetzt vergeblich gearbeitet wor—-
den sei. Hamburg ist nämlich an einer
Seite von einem dreckigen Flusse und an
der anderen Seite von einem morastähn—
lichen See umgeben. Die Canäle, im
Volksmunde „Fleeten“ genannt, sind ge—
radezu scheußlich, indem dieselben mit einer
Masse dunkelschwarzen, träg fließenden
Wassers gefüllt sind. Die Oberfläche des
Wassers ist mit dickem zähem schleimähn—
lichen Schaum bedeckt, auf welchem sich
zahlreiche mit giftigen Gasen gefüllte Bla
sen befinden, die beim Platzen einen
unerträglichen Gestank verbreiten. Diesem
ephitische Dünste aushauchenden Sümpfe
sind von himtmelhohen finsteren. Ge—
bäuden (Speichern) eingesäumt und nie
dringt frische Luft in diese Engpässe. Im
August war der Wasserstand in diesen Flee—-
ten außergewöhnlich niedrig und die zurück—
gebliebene schlammige Flüssigkeit wurde
unter der damals herrschenden tropischen
Hitze in eine förmliche Giftmasse verwan—
delt. Dazu kommt, daß die Wasserzufuhr
für die Stadt der Elbe entnommen wird,
obwohl der gesammte Unrath der Stadt in
den Fluß entleert wird. Das mit dem Un—
rath und allen ekelhaften Entleerungen ver—-
unreinigte Elbwasser wird unfiltrirt und
völlig ungereinigt in die Häuser geleitet und
dort als Trinkwasser und zum Haushal—-
tungsgebrauch verwendet. Der Umstand,
daß das Wasser durch die Wasserwerke
geht, trägt nur dazu bei, es noch schmutziger
und ekelhafter zu machen, da die Umgebung
der Wasserwerke ganüz besonders schmutzig
ist, indem sich daselbst Wasserlachen befin—-
den, die mit morastigem Wasser und Un—
kraut und giftigen Ablagerungen aller Art
gefüllt sind. Diese Lachen sind mit ganzen
Schaaren von Fischen und anderen Wasser—-
thieren angefüllt, die in den Schlamm— und
Schmutzmassen ihre Nahrung finden. Die
Hamburger Behörde habe übrigens Vor
sorge getroffen, die Stadt mit Hilfe der
Altonaer Wasserwerke mit reinem Wasser
zu versorgen und den Behörden einzuschär
fen, alles zum Trinken benutzte Wasser vor
dem Gebranche sorgfältig zu kochen.
In der unter Vorsitz vom Rathsherrn
Martin abgehaltenen Versammlung von
Banken und Handelshäusern in Hamburg
wurde beschlossen, einen Fond zu grün—
den, aus welchem kleine Geschäftsleute, de—
ren Geschäft durch die Cholera gelitten hat,
Vorschüsse erhalten sollen. Die neue Spar—-
bank zeichnete $50,000 zu dem Unter—
stützungsfönd für Hilfsbedürftige. Der
Fond verfügt jetzt über ein Kapital von
$156,000. Es sind bereits mehrere arte—-
sische Brunnen angelegt worden, welche die
Städt jetzt mit reinem Wasser versor—
gen. Von dem Hamburger Canalisirungs—
und Wasserversorgungssystem entwirft der
Correspondent der Times nachstehende ab—
schreckende Schilderung: Die Cisternen sind
mit einer dicklichen trüben Flüssigkeit ange—
füllt. Je näher das von den Wasserwerken
gelieferte Wasser seinem Ziele kommt, desto
miserabler und schmutziger wird es. So
ist das Elbwasser reiner als das in den
Wasserwerken befindliche. Letzteres ist wie
der sauberer als das in den Röhren befind—
liche und das der letzteren ist reiner als das
in den Häusern den Hähnen entströmende.
Um die Cholera in der Stadt epidemisch zu
machen, war nur Eins erforderlich, nämlich
das Eindringen von Choleragift in das
Wasserwerksystem. Dank der mangelhaf—
ten Anlage der Wasserwerke trat der letztere
Umstand nur zu leicht ein. Bei der Fluth
z. B. wird der aüs den Abzugskanälen ent—
leerte Unrath nach dem Einlaßrohr der
Wasserwerke geschwemmt. Während so in
Hamburg der Unrath unter dem Keller weg
fortgeführt wird, wird er nach kurzem
Kreislgufe durch den Fluß von den Wasser—-
werken wieder aufgepumpt und den Häu—
sern wieder zugeführt. Diese schauder—-
haften Zustände haben erwiesenermaßen
seit 15 oder 20 Jahren bestanden.
Die Stadt beabsichtigt jetzt, neue Wasser—-
werke zu errichten und im Uebrigen bleibt
Alles beim lten. Die Vollendung der
neuen Wasserwerke wird immerhin zwei
Jahre in Anspruch nehmen. Ob dieselben
den an sie gestellten Anforderungen ent—
sprechen werden, ist eine Frage, welche In—-
genieure zu entscheiden haben werden.
Schlimmer übrigens als in Hamburg ist
das Canalisirungssystem in Altona, jedoch
ist letztere Stadt von der Cholera wohl des—
halb verschont geblieben, weil sie bessere
Wasserwerke hat.
York sowohl als im New Yorker Hafen ist
die Cholera erloschen.
Für die Schulverhältnisse in Mecklen—-
burg ist ein neuerliches Vorkommniß höchst
bezeichnend. Einc adelige Dame hat ihrem
Lehrer verboten, Aufsätze, Briefe u. s. w.
in der Schule anfertigen zu lassen, da der—
gleichen Dinge den Schülern nur zum
Nachtheil gereichten. Es hatte sich nämlich
auf dem Gute der gedachten adeligen Dame
eines der Hofmädchen mit ihrem Schatz
entzweit, ihm einen groben Brief geschrie—
ben und dafür alsdann eine Tracht Prügel
erhalten. Häkte das Mädchen nicht schrei
ben gelernt, so hätte es keinen Brief ge—
schrieben und auch keine Prügel empfangen,
so schloß die „gnädige“ Frau sehr logisch,
deshälb sei es eben besser, wenn die Kinder
in der Schule das Schreiben nicht erlern—
ten. Dieselbe Dame hat auch den geo—-
graphischen Unterricht in ihrer Schule unter
sagt, so daß der Pastor die von ihm der
Schule übergebene Karte von Deutschland
aus der Anstalt wieder hat entfernen müssen.
Man sollte es kaum glauben, daß so etwas
irgendwo im deutschen Vaterlande noch
möglich wäre.
0 A 0
19 17 12—
30 91 .0
8 3 * 2 4 2
167 1/
j
; m
: 7 2
; - ; 2
; ;
Ein reines Cremor Tartari-Pulver.
Uebertrifft jedes bekannte andere.
Gebraucht in Millionen von Häuslichkeiten.
40 Jahre lang das “Standard”.
Deliciöse Kuchen und Gebäck, leichte lockere
Biscuits, Pfannenkuchen u. .w.;
schmackhaft und gesund.
Kein anderes Backpulver thut solche Arbeit.
Wie die Kleinen leiden!
Wenn ihnen die Haut vom Jucken und vom Eczema,
und andern Haut- oder Kopfkrankheiten, die Schuppen
oder Bläschen verursachen und das Ausfallen der
Haare bewirken, ordentlich brennt,
das wissen nur die Mütter. Wenn
9 man weiß, daß der einmalige Ge--
ta d hh brauch von Cuticura sofortige
- Linderung bewirkt, dem Kinde
E Schlaf und Ruhe verichafft und
9 auf schleunige, wohlfeile Heilung
- A - hinweist. und dann doch nicht dazu
L 7 greift, so macht man sich einer
—— P3flichtversäumniß ouia4 El
; tern bewahrt eure Kinder vor
jahrelanger entstellender Qual, die sich geredtie gut
vermeiden läßt. Die Cuticura-Heilmittel stellen als
Haut- und Bluttzeilungs wie Etttreinigunat ner
alle anderen Mittel der Neuzeit weit in den Schatten.
Sind allenthalben zu kaufen. Die Potter Drug H
Chimical Corporation in Boston.
„Wie man Hauttrankheiten heilt·B· Franco ver
ut—
AINDER Haut und Schädel gereinigt und verschö
nert mit Cuticura ·Seife. Durchaus rein.
Schmerzen und Schwächen
in einer Minute beseitigt durch das
—1 neue elegante, unfehlbare Mittel gegen
Schmerzen, Entzündungen und Sde
Cuticura Anti-Pain ten ux 25 Cents.
—— —ì
—— ——
Em
für Sänglinge und Kinder.
Castoria fõrdert die Verdauung und beseitigt
Aüfgerriebenheit, Verstopsung, übershussige Magen
saure, Diarrhoe und Fieber-Dispositisñ. Dadurch
wird das Kind gesund gemacht und sein Schlaf natür—-
lich. Castoria enthalt weder Morphin, noch ander
narkotische Substanzen.
Castoria ist so vorzüglich geeignet für Kinder, da
gi vor reist sorer t ra plinder deb io
orzug gebe.“ H. A. Arch er, M.D..
111 South Oxford Str., Broollyn, N. P.
„Seit mehreren Jahren habe ich Ihr „Castoria“ ema
yfohlen und werde es auch ferner thun, ba es ohne Aus
nahme gute Resultat- erzielt hat.“
Edwin F. Pardee, M.D.,
„The Winthrop“, 125. Sir. und 7. Ave., nen Borl
y.
„Aus persönlicher Beobachtung und Erfahrung kann ich
sagen, baß Castoria eine ausgezeichnete Medizin für
Kinder ist, die als gelindes Abdbrmittei wirkt und die
Spannung der Eingeweide, sowie des Gesammtsystems
sehr bedeutend lindert. Viele Mütter haben mir seine
ausgezeichnete Wirkung auf ihre Kinder bezeugt.“
Dr. G.6.0s good, Lowell, Mas.
DieCentaur Company, 77 Murray Str., N.Bʒ.
D N IR
. Ver. Staaten
72 königl. belgische
1702 Post—
-68 7 9
Dampsschiffe.
4 Direkte Post-Dampfer wöchentlich
New York und Antwerpen,
: Philadelphia und Antwerpen.
: Erste und grite Kajüte sehr billig:
1/ Excursion-Tickets zu erdntirten Preisen.
; Zwischendeck zu sehr mäßig en Preisen.
- Ausrüstung frei.
International Navigation 000.,
General-Agenten, 6 Bowling Green,
New Nork.
FRANCIS C. BROVWN,
General-Passage - Agent für den Westen.
145—147 O. Randolph Straße,
CHICAGO.
Sonntags offen von 10 bis 12.
; iffskarten nach allen Theilen Europas.
Schisfs ch h igt
Gegründet 1847.
0. b. RICIARD & 00.
62 Olark Str. Gherman Honse) 594 8. Canal Str.
Keal Estate & Hank—Geschäfst.
General-Passage-Agenten.
Chicago —New York—Hamburg.
Geld auf Grundeigenthum ausgeliehen.
Gute erste Hypotheken zu verkaufen.
Zinsen auf Depositen gezahlt.
Real Estate und Renting Spectalität.
Große Verkaufsliste von Gebäuden und leeren Bau
plätzen.
Häuser werden vermiethet und verwaltet.
Wer schnell verkaufen will, trage sein Property bei
uns ein.
Norddeutscher Lloyd.
Schnelldampfer-Linie
Spree, 7 3 Fider,
2 33/ -
Havel, 3 1214 Ems;
Lahn, u
und Elbe,
er,
Trave, : Fuida.
Kaiser Wilhelm 11.
Kurze Reisezeit. Billige Preise.
Gute Deköstigung.
OELRIOHS & COOO.,
No. 2 Bowling Green in New York.
H- Claussenius & Co.,
General-Agenten für den Westen,
80 Fifth Avenue.
Norddeutscher Lloud.
Regelmäßige Postdampfsthifffahrt von
Bremen nach Baltimore.
Abfahrtstage von Baltimore sind wie folgt:
Karlsruhe . . ïß æù sò Sept. 7. Hohenstaufen. .. . . Okt. D .
Siuttgart.. .· «14 Stuttart 2
Weinmar... . . .. 21. Weimar. . Nov.-
Sera 28 Salier: 95
München ·· Ott sMünchen.· n 1
Dresden.. . n 12— X
1. Cajüte 860 bis 890.
Zwischendect 822.50.
Rundreise-Billette zu ermäßigten Preisen.
Die obigen Stahldampfer find sämmtlich neu, von
dorzüglichster Bauart und in allen Theilen bequem
eingerichtet.
et Fuß. Breite 48 Futß.
Elektrische Beleuchtüng in allen Räumen.
Weitere Auskunft ertheilen die General-Agenten:
A. Setinmaener & C 0
Süü ay-Str., Balti
7. enenvare m.
Fi ve., Chi
oder deren Vertreter autn ve Chicago. Jus..
V— —— ú———— Pf Úeû ff—— c
Consul
L s
H. Claussenius
EA PScHN aften
prompt und billig eingezogen.
MOIn acHh ten
in gesetzlicher Form besorgt.
H. Claussenius & Co.
General-Agentur Norddeutscher Lloyd,
Seis Er en.
rei Dampfer yer W i 7
ntw Hoerrrn brcatu in der Salson, von
assage-Scheine für die E - -
pfer; Postzahlungen dir Grprete und Phsidam·
H. Clansenius Consul,
Sonntags offen von 9 bis 12 uhr Voricge ut
leberfahrls-dchei
Heberfahrls-Scheine
von und nach Deutschland, billiger wie je, bei
LEOPOLD MAYER, Sparbaunt,
18sp1wö ; No. 78 Lasalle Str.