' Fiftieth ymn-No. 27 " OGDEN CITY, UTAH MONDAY EVENING OCTOBER 11, 1920. LAST EDITION 4 P. M. I
NAILS' PITCHING TOO MUCH FOR BROOKLYN I
Lisa 1
Beauty Teaches Harding to
Eat "Raisins and Cream''
I 41 f '
MAKION, p. Miss Violet Oliver ia "Queen or Raising." Nominations
ior "King or Ruislns" "will now be received. (The line forms to the right.) 1
Miss Oilycr, said to be California's pretties! girl, is in the oast to tell folks
hotll ';.ir..i nl.-r- fb i " ;:k . She's pn j -i rt d to furnish raisin recipes .
loi all dlstx auc! drinks have one alone raisin jack or prapo. Recently she
uiught Senator and Mrs W'air. n d. Harding how to eat raisins and crean;
;md i hi throe of then), Bays she. gathered In the kitchen for the raisin
luncheon like' "old home folks.' t
I DAUGHTER OF
B CE-NSUS HEAD
I TAKES POISON
JM Miss Esther Rogers Dies From
j& Efforts of Dcad.y
Substance
PHILADELPHIA, Oct, 11. Miss
Ksthor. a daughter ofSanniel L. Rog
ors. director of the Tutted States con
bus burciiu at Washington, died in ' f
Carrctson hospital line early today
under circumstances that indicated she
had ended her life with poison, ac-
i ordlng to
.Miss Rogers, who v..v yean old.
was Found iii her boarding houe last
night suffering from the oi
poison. She was rushed to Qar-n tson
hospital and died without
Q consciousness,
Mr. Rogers was notified by tele-;
phone aqd announced he would t)ca"v
Washington on the first train. Hi laid
his daughter had not been In the bl Bl
of health ami had been subject to j
spells of extreme nervousness. Ho i
Knew no reason, he sold, for her to!
and her lite
Mini Hogcrs came to the boarding
house about three weeks ago. She;
was employed in this city as a stcnog-l
oo
I - TURK SHIP SAILS TO U. S.
AFTER ALLIEtX QUARRELS
CONSTANT!. ' tfl.K. I ct St.- (.By
the Associated Press. nc thou and
Oreek, Armenian rind Jewish Iiiiiiu
migruiixs sailed from bare today for
Mncrtea on board ih- Turkish shipl
Jul Djjemal, under charter by (3 reeks, I
the HnH Turkish etesiner departing for
an American port from Constantinople
since the war.
They left without consent of the
French authorities In control hen- aVul
many did not hold Ani-rican pass
ports. Charles K. Alien United states
consul in 'his tt. Is understood to
hHve notlfb-d the suit.- dip.irtme.nt in
Washington ths steamer dul not bear
a proper bill of health
I ranch official demanded that th
ship, formerly the Germanic, of tiio
White Btar line. now1 the property of
a Turkish company, bo returned to
Turkish Jurisdiction before departing,
while the British assorted the French
attitude was blocking Turkish com
mercial development and criticised
Consul Allen'a attitude in objecting ti
the vessel's departure without comply
ing with American regulation
iuring the turmoil ' preceding the
departure of the vessel, the passeng
ers were without food, but finally the
captain nade a speech declaring the
fJritlsh had guaranteed tns ship would
nail, and with th passengers pro Ided
with Italian and British passport ' 1
With band playing, the steamer left
the harbor
POLES, SOVIETS
HEADY TO Si
PEACE TREATY
Armistice Part of Document
to Be Indorsed At Riger
Tonigkht
ItlOA. Oct. 11 (By The Associated;
JPreea.) The Polish and Russian so-
vlut peace deb gates have arranged
to sign a preliminary peace treaty at1
the Black Head house here tonight.
The treat) contains seventeen articles
and two annexe one the armistice to
concluded tonight, and the other a
map
An agreement was reached as to the
bovndary line between Poland and
White Russia ami Ckralno. It runs.1
roughly, from Drlaha oh the bvlnski
river, east of the Uvlnsk. southward,
passing near Boranovltchl. It passes
west of Rovno and reaches the I mels
i river east of Kamcnetz-I'odolsk. I
Settlement In liquidation of Polish'
monctars claims was not Included In,
the armistice agreement, but will be,
taken up In the trcatv of peace, ac
i cording to Polish bfflc'.als. The ar-l
mlstice contains nineteen sections.
The armistice. In the course of de-1
termlnlng the boundary line, rerog
nlaea the independence of the Ukraine
and White Russia.
The armistice 1p a separate docu-1
ment attached ax an annex to prelim-1
Inary peace treaty which 'contains 17'
articles and two annexes, the armistice,
and a map.
REPORTS SMALL PROFITS
TO FARMERS DURING WAR
WASHINGTON. Oct. 11. Results!
of investigations covering seven years;
In two farming communities and fle
vcai-s in several ethers as made bv i
the department of agriculture show
thai comparatively few farmers made
I profits in the years preceding!
lilt despite higher prices for farm
products. The average return on farm
infest men l ihe department found, in
creased from about Wour per cent to
Beven per cent and yet most of the
farmers made less than $500 cash per
year over and above the things the
farm furnished toward the family
living,
The three groups of farms studied
ware located In Washington county,
Oh)o; Clinton county. Indiana, and
! Dane county, Wisconsin
MILK FLOWS IN GUTTERS
OF BOWERY DISTRICT
I
j NLAV YORK, Oct. 11 The gutters
Of the Bowery were awash with milk
last night when a truck containing
43:0 bottles of the liquid was over
turned at Brooms street. Bvery bot
tle was smashed, surface car traffic
4 was tied up for more than an hour. I
KIDNAPER SMOTHERS LITTLE BOY I
g f g e 0 g a j
WILSON DISCLOSES SECRET SESSION SPEECH I
--' ' l l I
ST0RY0FH0RR0R
HT NUEVSK
TOLA BY WRITER
Reporter Greeted inTown by
Decomposed Bodies of
Dead Victims
VICTIMS SHOVED UNDER
ICE OF EMUR RIVER
Depraved -Red" Leader
Causes Horrible Massacre
of Japanese in City
ri" .i K M 19 i
( i Niati Correspondent in tJio
Par I isf.)
nLiADIV08TQKi fby passenger and
mall.) For two years Japan 'sowed
I the wind" of outrage and murder In
Russian Biberfa
She reaped the whirlwind" In the
massacre' at KlkolayeVsk.
That once thriving seaport of lfi.'00
people was a shocking ruin when l
rrw It first from-the Red Cross ship
K.ri in aftir steaming 1000 miles
rforth from Vladivostok the only
ni wspaper man who has passed the
Jap cordon.
Blackened, storm-soaked remnants
of the fire-swept town crowds of sick
and starving refugees on the wharves
"-and the de : purposed bodies of mur-
erl .1 in' ii bobbing in the sl.iggish
Amur river.'
,n ; DIM. REDS
When the Japs and their tools, the
" While" Russians, wurrendered j'ko
LayeVk Fjebi 10, the vhite3"
went over bodily to Trepetzln's band of
marauding Reds.
The Japs signed an armistice They
had full liberty to go about town
There is no evidence that they were
In ah Way molested or maltreated.
This pence continued 11 days. What
d to the break', no witness hi avail
able to tell. The Japs are all dead;
the Reds either dead of outlaws In
tfie bills Whatever caused It, here
Is the fact:
A - a m of -March 12 In the dark
of night, the Japs surrounded Tr p
etzin's house, throw oil upon It, set It
afire, alW tossed grenades in the window-.
The Intent was to destroy Trt-p-etsln
and 11 his staff.
Trepetsln escaped, wounded In the
foot Ills chief aide was killed His
consort Nina. ,wnssiiot hurt
Fighting continued Intermittently
in the streets for a week Then the
remaining Japs surrendered and were
jailed.
I do not know the rules of war.
Perhaps, after signing an armistice, it
lx perrnissable to try to cremate the
othV fellow
HIS Ml VI II It TION
But I can imagine how Trepetzin
felt about It. And I know that his
''Justification'' for his own unspeaka
ble rimes, is what the Japs did there,
and at Ivaiibka, and a hundred other
placi a H- says that in killing them,
Wjiolesale, he treated the Japs precise
ly as they had served thousands of Si
berian misxians.
He diil not kill them immediately
after the frustrated cremation party.
For weeks a sullen quiet brooded oei
Nlkolayevsk.
In April, word came that a large
Jap force was on the way to recap
ture NlkOlayevsk. Trepetzin prepared,
methodically, for retreat
The town Is 28 miles above th"
mouth of the Amur, which empties
into the sea of Okhotsk by two chan
nels Trepetzin sink 12 barges, load
ed with stone, to block one channel The
other he sowed with mines!
i His strategy failed, however. The
cunning Japs avoided the mine-strewn
channel and found a new channel,
cut by the current of the river, around
the sunken barges )
Then Trepetzin executed vengeance
upon his Jap prisoners, despite repeat -Sd
pleafe that he spare them, from the
Chinese consul anil the officers of cer
tain Chinese gunboats, neutrals, ice
bound at Nlkolayevsk.
TREPETZIN EXECUTES VI -GEAN4
1
Trepetsls marched the Japs half
a mile from shore (the Amur is two
miles wide at" this point) cut a hole
In the ice, killed the prisoners, and
chucked their bodies through the hole
Nm one survived.
I had gruesome personal evidence
of this, as I leaned over the Erlvan'.s
rail soon after we dropped anchor.
Something came to th'e surface 2o feet
i way. It was the bloated body of an
unfortunate. That forenoon three
bodies came up. Next day. seven. One
morning, eleven. Then daily, five on
the average. in all there were 83.
coming up In a small area near the
ship.
e had unwittingly anchored at the
scene of the butchery. The air be
i ami so tainted the ship's anchorage
was changed.
After killing the Japs Trepetzin an
nounced tat Nina's Instigation, It is
saldi that every "White" Russian who
had aided the Japs -would be punished,
first by seeing his entire family de
stroyed, and then by dying himself. A
reward was offered informers, An -one
w ho had a spite against his neigh
bor had oply 1 report that neighbor
M ontlnued on Page Two.)
TINY BLAKELEY
COUGH DEAD
STEALER SAYS
The Crank" Confesses Child
: Dies Under His Coat as
He Leaves Jiome
AFTERWARD GETS COIN
FROM CHILD'S FATHER
Mystery "of Kidnaping Cleared
Up By Story Told BY
August Pasquale
i HARRISBTJRG, Pa.. ' t 11. Au-'
gust Pasquale ' the crank," has con-,
teased to Major Lynn G. Adams, sup
erlntendent of the Pennsylvania stab
police, that he stole Blakely Coughlln
from his home in Norrpitown, Pa and
1 smothered the child Slider his coal.
He declares he buttoned the coat
around the baby when ho heard a
noise as he was descending the ladder (
and that when ho had gone some dls
tgiii e from the house ho found the
I baby dead
STORY )1 KllN P1 R
Major Adams said todav l'asiuale
I had sent for him yeteruay and that
while he was talking to him in the
Montgomery county .;-'!. the prisoner
Confessed to )lm the kidnaping and
l he rnol hering of he child,
j "Pasquale 'old me in just o many
I words ahat he had gone into the room
where the baby was sleeping, put the
child under his coat and wVdle h Was
getting down, heard a noise., where-1
upon He buttoned his coal Close about
the baby," said the major. He Bays
I he ran away as soon as he reached the
'ground and when he opened his Coal
(some distance away, from the CoUgb
ilin home, he found the bab had been
smothered to death
SE URCH FOR I'.ol
Major Adams said that while Pas
j quale hud told him what he had done
wli h tin body, he would not inaki that I
public until the locality could be
! searched
It became known, howeveri that
Captain Samuel pearhart hail been,
,sent to the vlclnltv of Bre Harbor,
N. J.
'
Pasquale is the person who wrote
letters to the Coughlln famll and,
, promised to restore the child upon re
Ceipt of $10,000 The money was left;
at the spot designated.
Later ' the rank" . became greedy
for more money and his second at-
tempt to obtain ransom from the fath
er resulted In his arrest.
oo
REBELS IN VENEZUELA
REPORTED SUCCESSFUL
ci'RACA". D w i. Oct. : Travel
en arrivine from Colombia confirm
roports Of a revolution In Venezuela
The movement is Bald to be headed
by Genera Penaloaa, w hose followers
have entered Venezuela from Colombia
i -. large numbers overpowering garri
sons and capturing large quantities
of arms and amntunlilbin.
It is reported the revolutionists vlr
tuaily control the stale of Tachlre an I
; that the Venezuelan Government has;
I sent iroops there from the state of,'
Zulia to subdue the rebels.
Rl pi R I DIS4 RJ 1I1 I l
HAVANA, Cuba. ct. 11. Reports
'from Curacao, that a revolution has'
broken out in Venezuela are discredit-
led bv the Venezuelan revolutionary
Junta" In this city - The Junta says r
cent advices are "nothing more than'
a trap of the Venezuelan government
which was planned for the purpose of;
bringing about the arrest of certain of,
, its enemies."
CHRISTENSEN OPPOSES
LARGE INHERITANCES
HARTFORD, Conn.. Oct. 11. Par
ley P. Chrlstenscn. Farmer-Labor can
didate for president in an address here,
Sunday suld the Farmer-Labor party'
was "willing to destroy the right of I
property when a person can inherit
several millions of dollars."
"The Farmer-Labor party would
arrange a scale of scientific Inherit-1
an - tuxes,' he declared. "We want
every working man to own his home,
j and to have an automobile and lux
uries he Is entitled to If the wealth
of this country was properly distri
buted a hod carrier could take a t rip
to Europe every five years, and why
shouldn't' he?"
Mr. Chrlstensen said he did not
1 think the new party was being treated I
! fairly by the press of the country.
- oo
DEATH LIST OF WRECK
IN FRANCE TOTALS 42
PARIS. Oct. 10. The number ofj
persons killed In the wrecking of the'
I'arls-Nuntes -xpn-ss ester, tav neir
Malsons-Laf fltte. totals 4 J i.ne hun
dred were Injured. An investigation
showed that the wreck resulted from(
accidental causes.
CLEVELAND NEEDS
ONLY ONE MORE TO
TAKE WORLD SERIES
. . . .
LEAGUE PARK. CLEVELAND. Oi.
Oct. 11. The Cleveland Indians shut
out the Brooklyn Dodgers by a score
of l to 0 today and httye the world
series championship almost within
their gras-p. It was n pitching duel
between two left banders. Duster
Malls for the Indians and Sherrod
Smith for the Dodgers. The tide turn
ed In favor tf the home folks In the
sixth inning when Speaker singled
and liurns smashed a double to the
fence scoring the Indians' manager
with the only run of the game An1
analysis of the official box score BhpPS
how the Indians took the game:
i llisl INNING
Brooklyn: Olson up. strike one.'
Strike two. (Jison ilied to blvdna
Sheehun Up. Strike one. Foul. Mrik
two. Lull ont Sheehan fanned. Nets
up Stuke one. Strike two. Uali
one. Ball tWO. Hall tnrc?. Wnmbs
ganss threw out Neis at first. Noj
runs, no hits, no errors
Cleveland: Evans up. Rail one. i
Ball two. Foul, strike two Evans
got a hit past Sheehun tor a single.
SVambSganss up. Foul, strike oii-.
Ball one, Bvans out stealing, Millei
to Olson. Ball two Ball three. Strike)
two. Wambsganss filed to Nets.1
Speaker up. Foul, strike one. Strike)
two. Ball one Boll two. Ball three.
Foul. Speaker fouled out to Miller.
No ions, one hit, no errors.
si t OND INMM.
Brooklyn: Wheat up. . Rail one
Ji.ill two. Strike one. Boll tine.
Strik two Wheal fanned.. He claim
ed that lie did not strike :U the third
hall for a strike. Myers up Foul,
strike oxie Myers filed out to Wood
who did not have to moVe to make the
cati h. Konelchy up Slrlke one
Ivonetchy shot a single Into right field.
Kilduff up strike one. Strike two.
Paul. Sewell fumbled Klbllill's
grounder and the batter was safe at
first, Konetch) going to second Miller
up. Strike one. i Gardner mussed up
Miller's grounder Slid the batter
reae lied first. Smith up. Ball one
Ball two. Smith filed out to Speaker
No runs, one hit, two errors.
Clevclanel : Burns up, Ball one
Ball two. Strike one .strike two. Foul
Ball three. Burns walked. Gardner
up. Foul, strike one Strike two.
Oardner forced Burns a second. Ko
notchy to Olson. Wood Up Wood got
a single Into left field, Gardner going
to third. On Wheat's throw to third
Wood dashed for second. Sewell up
Foul strike one Strike two. Ball
one Ball two. Foul Kilduff took
Sewell's grounder and threw Gardner
out at the plate, Wood going to third
t'Neill up 'N ill I'orc.-il Sewell when
Kilduff took his grounder and touched
second No Itnis, one hit, no errors.
THIRD INMM.
Brooklyn Olson up. Strike one.
Olson line flied to Sew. II sheehan
up. Strike one Foul, strike two.
Sheehan flied out lo Speak r NeiS
up. Hall one. Nehr popped lo Sewell.
No runs, no hits, no errors:
Cleveland: Malls up. Ball one.
Sheehan threw out Malls at first. Ev-an-
ij. Slr:k4 one Bull one. Ball
two. Evans singled Into center fi lu,
but second hit; Wambsganie.up. miip t
took WambSgunss' hopper and threw
to Kilduff and Evans was on, Speaker
up Strike one. Speaker went out to
Konelchy unaSSlaled. No runs, one
hit, no errors.
I "l Rl M iMM..
Brooklyn Wheat up. Wheat pop
ped to Burns. Myers up. Ball one..
Ball two. Bfyera singled Into right
field. Konetchy up. Ball one. Ball
two Ball three Konetchy walked on
four b.ill. Kilduff up. Foul, strike
on.-. Strike two. Bull one. Kilduff
filed to Wood, Myers holding second
Miller up. Miller flied out to Evans.
No runs, one hit, no errors
Cleveland: Burns up. Strike one.
Ball one. Foul, strike two. Bull two.
Ball three. Burns sent up a high fly
to Olson. Gardner up. Gardner filed
out to Wheat. Wood up Strike one.
Ball one Wood filed out to Neb No
runs, no hits, no errors
FIFTH INNING.
Brooklyn: Smith lip. Foul, strike
one. Uall one. Ball two. Ball three
Strike two Smith struck out. Olson
up. Ball one. dson sent a fly to
Speaker. Sheehan. up. Ball one. Ball
two. Strike one. Sewell threw out
Sheehun at first Burns made a nice
catch of Sewell's high throw No runs,
no hits, no errors.
Cleveland. Sewell up. Strike one.
Ball one. Foul, strike two. Sewell
shot a single over Kilduff s head.
O'Neill up Sewell was out stealing.
Miller to Olson. Strike one. Ball one
Kilduff threw out O'Neill at first Mails
up. Ball one. Ball two. Strike one.
4. 4
Official Box Score
BR M 1 1 l X
IB R. H. PO I
Otooil, ss 1 0 I I l 0
Sheehan, 3b ' a1 "
Nei-, ri a o o g o o
Knieger, 1 0 0 O 0 u
Griffith, ri U 0
Wheat, If i 0 0 0 0
Myers, i . 4 u I 1 0 0
Konetchy, lb . ' " 0 0
Klklnff, 2b 1 0 0 9 2
Miller, c : 0 0 :t
5. Smith, v ; " " :1 "
Met abe. w 0 0 ' 0 ' 0
Total- .'.1 (l 1 f2 0
Batted i ir N L in ClglUl) In .
Ran foi KOlietCb) ill iimtli in
ning. ( LK EL M
VB, R M. P. E.
Evans, (f 1 0 3 4 0
Waaibsganss, i o u i u
speaker, if. 3 1 I 3 0,
Buni, lb . 2 U I 10 u n
Gardner, 3b 3.0 0 2 2 1
kI, if I 0 1 2 0 0
Sewell, -s .. , -3 0 I - 8 -
O'NelU, . Q ii :'.
Mall- p . 3 0 0 0 1 0
Total. US I 7. 27 10 ".
Swore b Inning-.
I'.mm.UImi 000 (lllil lillll Q
tlevelaml 000 ooi 00 1
Suhinuiry: Twn-bnsp hits Burns.
Olson. Lcfl on ba-e lirooklyn
Cleveland 4 base baRs Off Malls
off Smith i. Struck out Bj Molls
I; bj Smith I. I mplrei Ooiuiollj
(plate); O'Daj (first bne); Dlnecn
(second base): Klem (third base)
Time 01 gamt i I
The official Attendance at today's
game was 27,194 and the gate recelpto
urn $82,060.00
Bheohao threw out Wails at first. N'.
runs, one hit, no errors
SIXTH INMM.
Brooklvn. Neis up. Ball one. Ball
two. Ball three. Ball foui Neil
walked Oil four pitched balls. Wheat
up. Foul, Strike one. Strike two.,
Neis was picked Off Urst, O'Neill to
Ruins. Ball one Foul. Sewell threw
out Wheal fHi first, marking a rattling
stop and quick throw, Myeri up Ball
lone. Sirlke one Sewell threw out
My. is at first, taking his grounder be
hind second base. No runs, no hits, I
; no errors.
Cleveland: fcjvana ui. strike one.
Ball one Ball two Fvans pOPPCd
Konetchy. Wambsganos up Olson
threw out Watnbsgatiss al first,
Speaker up Strike eme. Speaker shot
a single into Left field Burns up Ball
one. Strike ore Speaker scored on
I Burns' long two-base hit to i.-it center-
Gardner up. Gardlier filed out
'to Neis. One run. two bits, no er
rors s I N INMM.
Brooklvn: ECOnetchy up. Mails
th' w out Konetchy at first. Kilduff
'up. Strike one. Strike two. Ball one.
i Ball two. Klldutt struck out. but
O'Neill dropped the last strike and
threw him out at first. Miller up.
Ball one. Miller flied out to Evans.
No runs, no hits, no errors.
lev eland. Wood up, Strike fine-
Ball one. Ball two. Wood sent a
high fly to Myers. Bewell up. Ball
one. Smith threw out Sewell flit.
O'Neill up. P.all one. Bull two. Ball
three strike one. Foul, strike two.
Sheehan threw out 'Neill at first, No
'ruos. no hits, no errors.
EIGHTH INNING
Brookbn: Smith up Gardner
threw out Smith ut fust. dson up.
I Olson crashed a long tWO-DOgger into
I left field. Sheehan up. Sheehun
popped out to Gardner. Krueger bat
ted for Neis. Krueger up. Foul,
iStrlko one. Gardner took KruegOl I
grounder and touched Olson on the
base line No runs, one hit, no errors.
, Cleveland- Onflith wen: into right
I field for Brooklvn. Mails up. Ball
one. Strike one. Ball two. .J-ul
I struck out. Evans up- Ball one. Ev
ans singled past Olson. Wambsganss
up. Ball one. Ball two Evans was
I picked off first. Smith to Konetchy.
Ball two. Strike one Foul, strike
two. Wambsganss died out to. Wheat,
i No runs, one hit. no errors.
NINTH INMM,
Brooklyn. Wheat up I.:. ill :.ne
Wambsganss threw out he,,t at fira
Myers up Foul, strike one- SoweU
took Myers' grounder and threw wild
to first, the batter being safe. Ko
jnetchy up. Strike one. Strike two. Ko
netchy forced Myers at second, Gard
ner to Wambsganss. Kilduff up. Mr
Cabe ran for Konetchy. Ball one.
Kilduff flew out to Evans. No runs,
no hits, one error.
REGISTER TOMORROW
Tf you have nol registered you cannot vote. Consult the map
in I a ire in ui this iKue, locate your district, then go tomorrow
and register Registration offices open from S a. m. to i p. m.
DON'T DELAY I
1 :
VERSION SHOWS I
SEN. SPENCER I
IS MISTAKEN I
Stenographic Report Shows
What President Said At 1
Peace Conference F
WILSON MISQUOTED I
IN SIMMOND'S ARTICLE
White House Makes Text Pub- I
lie in View of Controversy
About Troops
WASHINGTON, Oct. 11. (By the H
Associated Bressi. The White House H
made public today what was described
"official vcsrlon" of President IB
Wilsons addreaa at the eighth plenary H
session of tin- Paris peace conference. H
The exact wording of this address di- H
reeled to the representative: of Ron- H
I mania, Serbia and Czccho-Slovakia. H
has been the subject of a controversy
bi veen the president ..nd Senator JH
I Spencer, Republican, Missouri.
The -senator had declared in, a polit-
cal speech that the president had
promM-.i Roumanle ana rhia that
"if an' nation ever inveeled their ter- jH
i ritory he would -sen.) the American
i r i n across the seas to defend their
li s in CONTR EDICTS. I
Mr ilsun hi a . Ivgram to tlo- H
October o, sud ihat thin
"faiae." In reply Sena- (
ior Spencer called for the official rec
ord, saying that the .statement lo
whi.h In- had referred was in the
stenographli notes-' of the eigtuh H
plenaT) in which the presi-
dent was reported to have suld:
You must not foiget ihat it Is H
thai is tin- final guaranty of the
i the If ihe world is jH
again troubled the rmied States will
Bend t.i i his sid of the ocean their H
The words, as given In H
the off .eii. I version follow:
oil It I l. I Ksiov I
Mow power like the United
for example and 1 can speak H
foi n her after signing this tre-atv H
If It contains elements which they do H
n.it believe will lie permam nt, go three H
thousand tulles across the st H
and report to its people that it has LLB
made a settlement of peace with the iLLI
world? M Cannot do so, and vet there
.unde-rlles all i these transactions the
expectation on the part, for example,
of Kou mania, and of Csecho-Slovakla
and of Serbia, that if anj covenants of B
Ibis settlement are not observed, the jH
United States will ond ht iH
navies to see ihat they are observed.'' fH
The official version of the full text rl
oi the president's address was fin- il
nlshed to the White House last week
i i v o f C h 1 1 go, i
was Official stenographer with the ill
Imerli in peace delegation, and who iH
wrote thai he wi be glad to iwear JH
to the the transcript.
STKNOGRAPU1 R KI lQRTS. II
i
lober 6 and was addressed lo Chas. jH
L. Swen, stenographer to the presi- )H
lent li.- explained that he had read
Senator Spencer's reply to the pie.-u-(b
ut in the Chicago newspapers; that
had ei his not! -
lha he could find no such statement JH
as thai attributed fco -Mi. Wilson by
the senator,'' lie tadded that it Was
barely possible that the quotation was jH
from a translation Into English of M
.Munloux "translation into fcYench t
the presidents remarks anfj as you iH
know. the ' translations sometimes jH
mixed up things a bit.
LETTER M Ml i t Bl M
"J wish 1 were in a position to make
publie what the prciiuent said." wrote
Mr. Carlson, "for I feel that the pres- M
Idem Is sadly misquoted, b-.t of course H
a.-i the meeting was a secret one, 1 can
say nothing."
Mr. Cai h-.on s letter v as made pnh- H
I He by Secretary Tumulty with this H
comment. LBH
"This letter speaks for Itself " bbbbbbI
Senator Spencer, in his replv to
l President 'ilaon's. telegram of Ucto- H
! ber 5 said the statement which he bad
attributed to the president "was made PJH
on the floor of the senate on Febru
ar 1920, by Senator Rceel. and
so far as 1 have learned has never been
denied until DOW."
l rHOR is VI OTKD. H
In his speech of February i Sena
tor Heed quoted from a copyright d
svndlcated article by Frank H. Si
monds. which purported to give the
text of the president's address a: the
eighth plenar hcssIou and which Sen
atoi Johnson. lCeiubllcan, California
caused to be inserted In the Congrcs
sional Record on-December , l'Jl'J.
Along with Mr Carlson's trans
eript the White House issued in par..i
lei columns for comparison' the vcr
sion of the president's speech as given
In Mr. Simonds article as It appears
,n the fongressional Becord
111 I : OTHER VERSION,
lu the opposite column from the of- jH
flcial version of the president's words
i ontlnui d on Page Two.j f
t J