2
GL’ITALIANI
NELL’ARGENTINA.
A quanti ammontino.
CONSIGLI ÀGUEMIGRAMl
Uuna nuova linea marittima
di trasporti.
Da un recente annuario statisti
co, che fa veramente onore al mu
nicipio di Buenos Aires, si deduce
in modo completo il progresso
compiuto in meno di mezzo secolo,
da quella capitale, paese adottivo di
quasi duecentomila italiani, che vi
hanno trovato onesta occupazione
e molti di essi anche una fortuna.
L’ultimo censimento, eseguito il
io maggio 1895, constata una po
polazione estera di 344,186 abitan
ti (204,125 maschi e 140,061 fem
mine), sopra un totale di 662,763
abitanti,
Fra le varie nazionalità estere,
quella che nello spazio di otto anni
decorso tra i due censimenti 1897-
1893, ha presentato l’aumento as
soluto più notevote, è stata l’ita
liana con 43,527 abitanti di più;
vengono poi la spagnuoia e la fran
cese.
Chiudiamo questo cenno colle
parole relative allo stato della pro
prietà immobiliare di Buenos Ayres
al principio del 1896, perché que
sto dato fornisce, meglio di qualun
que altro, un criterio esatto sulle
condizioni dei nostri connazionali:
N li/-io mi- Popolarlo- Proprie- Valore
lita neHopra il anni tari Insculti
-Argentini 1.%.UN 10,117 26,964,141
Italiani 166,.166 10.607 Ili,lai,780
SpaKmioli 7:1,610 3.H0X 6,641.460
Francesi 30.040 2,540 :i,7oo,04m
*inficiti 6.165 651 1,771,367
Tedeschi 6,130 652 1,125,661
Gl’italiani sono dunque, dopo
gl’indigeni, 1 maggiori proprietari
di stabili: ciò che contribuisce non
poco alla solidità della loro posizio
ne e del loro credito.
Gli ultimi numeri del Bollettino
del Ministro degli affari esteri con
tengono alcuni interessanti Rap
porti consolari circa la nostra emi
grazione al Brasile, corredati, da
opportuni consigli e avvertimenti
per coloro che intendono recarsi in
quelle loutane regioni; eppero sti
miamo opportuno darne qui la mag
gior diffusione possibile.
Uno di questi comunicati av
verte gii emigranti che partendo
dall’Italia in dicembre, essi arri
verebbero al Brasile nel colmo del
l’estate brasiliano, quando cioè riu.
scirebbe loro più difficile abituarsi
al clima e quando sono più temibili
le conseguenze di un’epidemia.
Un secondo comunicato sconsi
glia l’emigrazione verso lo Stato di
Babia, dove il colono rischia ben
spesso di cadere in uno stato di
schiavitù economica che, dato l’am
biente, le difficoltà domestiche ed
una infinità d’altre circostanze a
lui sfavorevo i, si risolverebbe in
una vera e propria schiavitù ptrso
nale.
Dal canto suo, 11 cav. R, Rimet
to, regio console a Fernambuco,
scrive che in una riunione di agri
coltori tenutasi recentemente a Pai
mares, allo scopo di proporre prov
vedimeli atti a debellare la crisi
dello zucchero che colà imporversa,
si è adottato fra altri il provvedi
mento di ridurre il salario dei lavo
ratori dello zucchero a mille reis
(circa una lira italiana). Con que
sto salario, il nostro console osserva
che una famiglia di agricoltori, an
che indigena, non può vivere; di
altra parte nella presente condizio
ne del mercato dello zucchero, con
D. DE BERNARDI & CO.,
Importatori, Negozianti e Commissionari all’Ingrossu di
BURRO, FORMAGGI ED OGNI
GENERE DI COMMESTIBILI.
Pififin: —Vedi quell’omaocioue che &fo n
tilt I» bilancili?
{, tanni: -Hi chi è?
Pi}fio: —K’ Hortolino, il Aglio di lia n
lacci che era tisico. Kd ora colla cura Fa
ri mm Dorata è diventato coaì.
Gianni: —Gorre attlnio a comprarne lOaac
chi.
SE
IMPORTATORI, NKOOZlANTl t.
COM MI.HHION a RI AI,1,TNG ROSSO
- 1)1
Burro, Formaggio,
Uova, Olii D'Oliva
E di tatti i generi Alimentari
Con deposito della rinomata
FARINA DORATA
Ni. 409-411 FRONT ST
Telefono Main No. 1488
[(CASA IXMARMO)
SAN FRANCISCO, CAL.
La nostra vecchia esperienza in questo mercato, garantiseejpiena soddisfazione
a tutti coloro che vorranno patronizzarci coi loro ordini.
La mercanzia viene sollecitamente consegnata.
N
x
viene pur riconoscere che i fazen
deiros non potrebbero assolutamente
dare di più, senza lavorare in per
dita.
Un terzo comunicato avverte che
il governo dello Stato di Maran o
ha testé approvato una legge sul
l’immigrazione, allo scopo di atti
rare una corrente migratoria euro
pea, mediante concessione di spe
ciali favori.
A questo proposito ripetiamo an
che noi che i settentrionali del
Brasile non sono, per clima, usi
vito, mercede, atti a ricevere una
immigrazione italiana; epperò le fa
miglie agricole italiane devono as
solutamente astenersi dall’emigrare
agli Stati di Bahia, Fernambuco,
Maranhào ed agli del nord del Bra
sile, prima d’aver chiesto per mezzo
del rispettivo sindaco, il parere del
regio Ministero dell’interno.
Però, se gli Stati del nord del
Brasile sono poco consigliabili per
una grande immigrazione agricola
essi sono invece indieatissimi
per una immigrazione industriale o
commerciale , poco numerosa di sua
natura, temporanea più spesso che
permanente, e meglio in grado ad
ogni modo, di premunirsi contro i
pericoli di un clima caldo ed umido.
E qui, a costo di commettere
un’indiscrezione, sono lieto di dare
pel primo una buona uotizia ai nu
merosi lettori; notizia che fa vera
mente onore al commercio maritti
mo italiano e allo spiritod’iniziati
va di uno dei più colti, attivi e in
trapiendenti armatori di Genova.
E’noto che finora non esiste una
linea di navigazione diretta fra il
Mediterraneo e i porti del Nord del
Brasile, linea che ormai s’impone,
specialmente per lo Stato di Farà,
s’esso vuole una buona volta eman
ciparsi dalla tutela inglese, ed Im
portare direttamente dalla Frauda,
dalla Spagna e dall’Italia quei ge
neri alimentari o manufatti che gli
occorrono, esportandovi in cambio
il suo caoutchouc e gli svariati pro
dotti di cui è ricco il suo fertile
suolo.
Orbene, sono quasi ultimate le
trattative per l’impianto di una li
nea regolare di vapori che, parten
do da Genova, toccheranno Marsi
glia, Barcellona e Lisbona, d’onde
proseguiranno direttamente sino a
Belèm, la fiorente capitale dello
Stato di Parà: armatore concessio
nario sarà l’avv. Gustavo Gavottl
di Nlzza-Monferrato, proprietario
della Ligure Brasiliana, ben noto
nel mondo commerciale e finanzia
rio genovese, cosi per il suo inge
gno come per la sua attività mode
sta quanto operosa, è uno di quei
veri self-made men che sono tauto
rari da noi quanto comuni in In
ghilterra.
Da una comunicazione del regio
console in Haiti apprendiamo |pure
che la Società di navigazione La
Veloce di Genova, inaugurerà pros
simamente una linea di navigazio
ne diretta fra la Repubblica di Haiti
e l’Italia.
L’ITALIA è il solo giornale degli
Stati Uniti che pubblica un supplemento
letterario, illustrato,stampato su carta di
lusso intitolato LA VITA. Esso viene
spedito “gratis” a tutti gli abbonati del
l'ITALIA.
Mia Libreria Italiana di Geo
E- Cavalli, 15 Montgomery
ve., San Francisco, sono giunti i nuo
vi Almanacchi Italiani pel 1897: l’e
scator di Chiaravalle, lOc, L’amico; di
Casa 25c.; Calendario delle Famiglie,
25c; Almanacchi umoristici, illustrati,
da farvi crepar eal ridere, 25c l’uno;
Almanacco delle famiglie cristiane Hoc.
Cinque almanacchi assortiti per Un Dol
laro franchi di l’osta.
NESSUNO GIORNALE ITALIANO
ohe vede la luce all’Ovest di New York
può vantarsi d’aver raccolto la cospicua
somma di $3001.00 a favore dei caduti
A Africa.
Questo splendido risultato dimostra
quale e quanto ò il favore del giornale
i’ITALlA ed a qual numero considere
vole ammontano i suoi lettori.
L’ITALIA, «?AN FRANCISCO, CAL., MERCOLEDI, 3 FEBBRAIO, 1897.
SÌBCFOR
Questo mera
viglioso rinvio
VHnitore è Ih
vittoria del se
colo. Fu rieono
scinto da tutte
le celebrità di
Europa ed A
merica.
Iltidyan c pu
ro vegetale.
Previene le
emissioni pre
mature. Cura
la perduta Vi
rilità.
ujJ/lit
i r
Costipazio
ne, False sen
sazioni. Ner
vosismo t r a
ballarne nto
della vista.
Rinforza e
rinvi g<>rJsc
l’intiero siste
ma nervoso.
Hudyan cu
ra la debolez
za le emissio
ni e ristabili
sce urli organi
deboli. Arre
sta i dolori al
le reni e le
perdite semi
nali.
llWiH/l.i
Più di 2ooo attestati. 1/cniisione prematura «•
segno di debolezza c significa impotenza al suo
primo stadio. Può essere curata in 2o giorni
coll’uso deiriludyan.
Hudyan è un gran rimedio preparato sola
mente dairiludyan Medicai Instilute.
Nessun altro ha questo rimedio.
Non fallisce mai.
Venite o scrivete per circolari ed attestatti
HUDSON
MEDICAI; 1NSTITUTE
:t Sto ckto» St. cor. Market
BJtótìp"* Volete una grammatica pe?
imparare la lingua inglese
Ordinate il libro dell’Emigrante: è as
solutamente il miglior metodo.
NUOVO
Passo innanzi
VENDITA - SPECIALE
E RBE’,
RADICI, ecc.
DEI PRESZI:
Radici di Salsapariglia per lb. 20e
salvia " 2f)o
Henna Alessandrina “ “ 20c
(•ramiguu --**** 20c
Radici di Siissafrasso - - - - - - - “ “ 16c
Fiori di <'amomilla - -- -- -- |*|* 2fte
Hact-hr di Ginepro - 15c
Fiori di Sambuco - 25c
Koglio di Mach u - 2T»c
Fiori di Malva - - - - - - - - '* " .'iOc
Radice di Quercia biancA -----**“ 20c
Eupatorio, o Canapa Indiana - * • “ 25c
Napeta Cataria - - ‘>!k:
M arrabbio - - - - - - 2.Vj
Tutte le altre a proporzionali prezzi Ihìssì.
«fctfNoi guruntiiuno le» nostre ert»e come le piu*
fresche che la moneta possa procurarsi.
NOPERCENTAGE PHARMACY
953 Market Street,
Un dei nostri
clienti
NOTA
Tra la f»a e f»a Strada Lato Sud.
(1AR VN riTK
l'KK IO ANNI
HCtlI, Colono
W. IJ LL.rNJ E1R
Macchinisti! c Negoziante !1
Macchine da Cucire
KI> ACCESSORI
Nu«*\e Macelline eia $20.00 «
£$100.00. Macelline ii.siitcdafS.UU
Aghi ed olii «rogiti ge
nere per l’uso delle* macelline
r.parano garanliacono ogni
jnere ili macelline. Filo «li
per lavori di crochet. Oli orditi.
per posla prontamente eseguiti.
422 Hontgomery Avenue
&AL.1PORNIJ
SAN* KKAN« |H(()
NEW TOSCANO HOTEL
526 VIA BROADWAY
Vicino Montgomery Ave. San Fnuiclaoo
R. Pithi & Co. Proprietari
In «|uento albergo vi nono '.atte le comodità
«leni derubi li. Vendila di \ ini al minuto ed al
ringroaao.
Sala da RlvIUrdO
L’ITALIA è giornale prettamente ita
liano. Non fa sistematica opposizione
alle istituzioni della madre patria e cer
ca anzi di mantener vivo negli emigrati
l'amore ad ICssa.
Murphy Grant & Co.
<**=>*<**> IMPORTATORI DI c»o*o.o
LANE ED ARTICOLI DI FANTASIA
Angolo Sansome e Bush Street. : : : : i San Francisco
Merletti Tessuti eli Lino Stoffe Stampate e per Abiti — Lenzuola — Coperte di Lana e Tri
puntini ““ Camicie Busti Corpetti — Mutande — Camiciuole di Flanella ~ Calze — Guanti —
Cravatte — Pantaloni — Sete e Velluti —
Noi manifatturiamo 1 sopracalzoni NON PAREIL — SONO I MIGLIORI DEL MERCATO.
Chiedetegli ai Vostri Mercanti. Non si vende che ai negozianti.
—(o)
Esteso commercio in Citta’ e in tutta la Costa del Pacifico.
OAncolc Sansorce 3 Bush Street. S- F
Kit/"! 1
Pacific Consolidated
Paste Compan)
MANIFATTURA DI
MACCHERONI,
VERMICELLI,
PASTE, D ' v '
V. RAVENNA & CQ
l'roprletari
421-423 Via San Francisci
*
f
’N.
n 'W
A. FODERA
Negoziante all’Ingrosso ed ul Minuto in
Pollame e Selvaggina, Burro, Formaggio
E ‘UOVA
Importatore di Formaggi Svizzeri» Italiani, Francesi e d’Olandf
Olio d’oliva, Fungili secchi, Olive in salamoia e secche
Consegua in qualunque parte della citta’ gratis.
Prezzi moderati.
Stalli 2, 4, 6, 8, Nella San Francisco Market
TELEFONO MAIN 777
Ì232
UBA
JESì
223
— "
T, VENTURI
Orami© assortimento di stoffe da pri
mavera abiti da 115 in su’. Pantaloni da
f.) in in su’, soprabiti da f IH a $;{*». Con*
festone solida ed elegante. Non si ten#
concordi za nei prezzi. Sartoria Civile
Fateci una visita c rimarrai*
soddisfatti.
315 e 317 Montgomery Ave.
.San Frakcikuo
P. Cx. molinari e Fratello
Italo=American Sausage Factory
433 Via Broadway San Francisco, Cai.
Manifatturieri insalami, Luganighe, Salsicie, ecc, Gran Deposito di olio Formaggi e Con
serve Alimentari. Orami dell i campagna Prontamente eseguiti.
SECONDO GUASTI.
_i .W"-. 7;;}*
proprietario dei,
GRANDIOSO
Stabilimento Enologico
E Distilleria
DI VINI ED flCUflVlTE
DI CALIFORNIA
Angolo delle Strade
Terza e Alameda
Los Angeles : : : Cai.
RA \ ERA
WOLFSKILL AVEN WlNBRY
VIOTTO
Proprietari! ili vigneti a Glcmlale, o produttori di vini e Acquavite di prima
» UnltT** 1 “ u,,ve “ ienl, i spedendoli in qualunque parte della California
507 Ceres Avenue, Los Angeles -1>i fronte alla Stazione Arcade.
ROMA MARKET
fumi freschi», salute ed ufl'umicutc. <\ Mi
<11 KM NI PRoritIKTARIO.
Importatore e negoziante all'ingrosso ed
ni dettaglio di OLIO D’OLIVA DI UTC- 704. IIPPFR MA IN QTDECT
CA, FORMAGGIO, PASTE ALIMEN- U , K 3THttT
TARI ed ogni genere di Grosseria. L-OS AngelGS, Cai.
OLD MISSION WINERY ° lAn . , ,,i;i
1 * aceredilata Cantina di Ix»n An
ireleH !K>r i huoì villi Aneaso ai ha un grande assortimento di Generi alimentari impor
tati e del paone. VENDE ALLINCROSSO ED AL DETTAGLIO Speiiiace in tutte (rii Stati
Uniti dietro buone referenze
618 UPPER MAIN ST LOS ANGELES CAL.
Farmacia Italiana
VIOLE e L0P1ZICH
Fnrmacisti della Società Italiana di Beneficenza. Deposito di qualsiasi ape
ialità Italiane e Francesi.
4-27 North Maln Street Loa Angeles, Cai
Di fronte alla Pico House.
GRAN UCCI BROS.
Importatori di generi Alimentari Italiani.
Vini e Medicinali Specialità' Olio d'Olira
514- 516 FRONT ST.
SAN FRANCISCO. CAL.
Teephone Main 5615
Washington èquare burniture Co! —
532 Hontgomery Avenuc e 613 Union Street
San Fbancihco Cal.
Mobiglia—Tappeti—Incerati-Tappeti di Comma ecc
STOVIGLIE—CORTINE IÌI KII.O E FORTIKUK
Pagamento a rate ~ Aperto alla sera
Tschech e A. Deluccbii
,ettì * muu «—
HEALDS
BUSINESS
COLLEGE
Scuola. Specialità in Stenografìa e Type-writine * tcenatati della
Competenti Maestri di Inglese, Ragioneria. Calligrafia e Corrispondenza
L'attuale eorso ( ommerciale è il pia grande che esista neoliStVf? tt•
insegna tutto nò che è inerente al Commercio 8 ' tatl Umtl > vi si
Vi ha un dipartimento di elettricità ed Ingegneria provvisto di t„tri .
menti scientifici neccessari, nonché un gabinetto e lnhornr,ri\ if " tutt K ls . tru
cettano allievi in qualunque epoca. Il ColW,o ha d mec f. anica ; « ac
Le lezioni sono diurne e serali per tutti i rami disegnarne ' Professori
Per avere il catalogo Illustrato ed il tornale d«l ooii
U,^Uu„ m „ C,lU S , :1 KnV " e al
MARIA Si MI
Sigari americani avai.a e alla paglia. Fabbri»
ca di sigari italiani. Prezzi da non temerà
concorrenza, spedizioni alla campagna.
2010} WASON STREET, S. F., CAL.
m. cicchi & co.
Fabbricanti di sigari italiani ed Americani
TAvana. Specialità’in sigari colla paglia, .-»»
.ai..10 spedizioni in qualunque parte dello Status
liet o buone referenze.
4271 BROADWAY STREET, S. F.
R 1
A
R
i - *
FABBRICA DI SIGARI
SI K nrl Avana, Italiani e Americani, Sigaretta,
Tal.nceo Un naso e Ua fumo u pipe: Specialità la
sigari alla paglia.
1427.'* DUPONT STREET.
RWiSPa .3, P»IRlPìl
NUOVA FABBRICA DI SIGARI
Sigari Avana, Italiani, A nerica ni e Virginia.
Tabacco da fumo e da naso, sigarette, p pe
eco. Ordini della campagna prontamente ese
guiti contro L’. O. D. oppure buone relerenze.
503 BROADWAY STREET* S. F
GIUSEPPE MICHE LOTTI
Fabbricante di sigari alla paglia. Cavour ed
Americani. Specialità’in sigari Toscani. Spe
dizioni alla campagna prontamente Cs w uite C.
O. 1). o con buone referenze
HO PACIFIC STREET
P. TOGNIOLI.
Manifattura di si-ari itali ini od Americani.
Specialità’in Virginia, Cavour. Toscani, Fret
tati, eco. Ordini dalla campagna, sono eseguiti
•on sollecitudine.
81'»’, VIA SANSOME.
THE MARTINEI.IT
Itnlian Restaurant
122 MONTGOMERY AVE., S. E.
Annesso al Commercial Hotei
Pranzo regolare airitaliana o alla Francese,
>0c. Specialità’ in Ravioli e Tagli arili! tutti Ir
giurili. A. Martinelli, Prop
Star Paste Factory i Bakery
G. Cuneo «fc Bros., Prop’bc
Pane Italiano e Francese
Fabbricanti in maccheroni, spaghetti, ver*
micclli cd ogni qualità’ di pasta di prima qua
lità’. Si usano le migliori tarine. Specialit**
ver Famiglie, Hotels e Hcstaurants.
511 Green St., tra Dupont e Stockton
K. A, LUNDSTROM
605 KEARNY STREET
T.’unico manifattcriere e importatore di cai
pelli, berretti e materiale relativo uU'iiigrost
cd al minuto
SULLA COSTA DEL PACIFICO
C. HCULT&CO.
507 KearnySt. Near California st.
SAN FRANCISCO, CAL.
MANUFATTURIEKE DI
Cinti Erniarii - Rusti a Bretella -
Sospensori
Calze elastiche per la cura delle vene varico»
delle gambe.
Cinti fatti su ordine.
CARBONERIA
li illLwS- 608 C ree n Street
ANTONI & PELLEGRINI, Proprietari
A end ita all'ingrosso ed al dettaglio di carbom
RLHtìNA, pieno e biade a prezzi che non temono
concorrenza.
M. G. POSTIGLIONE
. . . Mercante Sarto . . .
Sartoria * di « Prima • Classe
Successore a J. Eisenberg
107 Sutter St. - San Francisco
è. RASQUALE:
640 Washington Street
Sun I
Da più Grande Casa Unii..mi
ed importatrice
Bandiere e Gonf
di ogni specie per qnaluiuii.e t
Regalie, Rosette, Picnic,
rrezzi moderatissimi. i
IL CAPITANO HOTEL
702 FRONT ST. S. F.
D* PnciSKi.M e G. Ceccabelli
Questa casa è stata dai nuovi proprietari r
“JSJJ completamente a nuovo. Camere arios.
milite, cucina scelta. Ottimi vini e liquo
daTte“e. a “ , * 1Ì “ re - c *°* Uvoro e si «
I signori Puccinelli detto il capitano e Ceca
reut promettono ai loro avventori trattament
oer cwSère “ prOZi!Ì Provar
E. URBANI
CALZOLERIA ITAL
616 Washington Str. £
Oltre ad un grande assortir!
scarpe fatte detta calzoleria coi
su misura scarpe da *6 in su’,
uta in calzature teatrali.