OCR Interpretation


L'Italia. [volume] (San Francisco, Calif.) 1887-1943, May 25, 1897, Image 7

Image and text provided by University of California, Riverside; Riverside, CA

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85066408/1897-05-25/ed-1/seq-7/

What is OCR?


Thumbnail for 7

c. O. FAUDA
Farmacia Italiana
1600 STOCKTON STREET
Angolo della Via Union
Opposto alla Sala Bersaglieri
laboratorio di Preparazioni Chimiche. Specialità' Italiane, Francese cd Americane r,
paratore dcll'Ellzi. di Wl**er per le affezioni di Catarro, Sciroppo di Kncalvptus cd Est,»
K>cuposto al HarB&pftrlliA'
Farmacia della Società’ Italiana di fiutila Beneficenza
lo.
atti
F. DANERI & CO.
IMPORTATORI <1 «•«>«>*, f,
Vini, Liquori e Provvigioni
412-414 VIA BATTERY
Liquori Italiani di Lusso Assortiti
, «a,Sl^óll'»°^S n rS. ae d ’ ItH " a “““ Kra,lde < l ua,ltiu ’ 111 Me-..,ala. offrono iu vendita
Mracusa, Bianco, Chianti in fiaschi e bottiglie, Malaga, Marsala
Lacrima Cristi, rosso, Nebiolo Spumante, Barolo, Bracchetto
Malvaeia, Passaretta, Maraschino di Zara, Barbera, Vermouth
Italiano, Rosolio, Alkermes di Firenze, Paste di Napoli, Eco.
Agenti pel Rinomato Fernet Franca
Olio d’Oliva e di Lucca in Rnttlgilfl e In Stagnuoli
formaggio Parmigiano, Stoccofisso, Funghi Secchi, Siroppo Tagliano, Tonno
all Olio Alimentari, Marroni assortiti. Acciughe Italiane, ecc.
COLONIA AGRICOLA ITALO SVIZZERA
ASTI SONOMA CO. E MADERA, MADERA CO. CAI,.
Premiata con Medaglia d’Oro a
BKMOVA 1892 DUBLINO 1892 CHICAGO 1893 SAN FRANCISCO 11894
SAN FRANCISCO 1896
Questa colonia ha ora una delle piu* Grandi Vigne dello Stato di
California piantata esclusivamente su colline colle piu’ Scelte Qualità’
eli Viti Forestiere conosciute come Riesling, Chasselas, Sauvignon,
Burgundy, Barbera, Barolo, Freisa, Grignolino, Trousseau, Chian
ti, Montepulciano, Pinot, Zìntandei, ecc.
Ila pure una cantina fabbricata in cemento della capacita* di «lue
milioni di galloni di vino con distilleria e tutti i moderni migliora
menti.
La colonia e’ ora preparata a fornire i suoi eccellenti Vini ed Ac
quavite direttamente dalla cantina ai consumatori. Onde meglio
portare in contatto diretto il produttore ed il consumatore c’ stnto sta
bilito un deposito in San Francisco dove si ricevono o.dini per partite
a convenienza Vi tutti che sono prontamente rese a domicilio sui carri
ferroviario bastimenti lidia baia liberi da currctuggio cd a prezzi mo
dicissimi.
DEPOSITO E MAGAZZINI:
109 Battery St., tra Pine e California
UFFICIALI DELLA COLONIA:
Presidente, «*. C. RobsI ; Vice Presidente, I)r. G. Ollino: Tesoriere, London A San Francisco
Bank ; Segretario, A. Sbarboro; Direttori: A. Merle, M. F. Fontana, C. A. Maini, J. Ci nnin, Pietro
Canepa, t Domenico Paronl.
Ufficio della Colonia: 518 Via Montgomery San Francisco
. Gli ortQui spediti a qualunque dei direttori, saranno prontamente eseguiti. Agente per gii ftR-
M dcìTEst,L. GANDOLFI.A Co., 121 e 123South Fifth New York, u 1442 State St., Chicago
r 1
PIONEER FACTORY
STABILITA NEL 1855
Grande e Antica Fabbrica di Maccheroni,
VERMICELLI E PASTE DI OGNI GENERE
i J. F\ IVI et rtinoni & J. _J. Podestà’, Prop’ri
(SuctCBorl Ut J. P, TIIENTOREY A Co.)
512 e 514 WASHINGTON ST., S. F.
Rwi assicurano oh© la qualità* dell© loro paste può* sostenere Il confronto con qualunque fab
brica stabilita in California. Farina © Paste di of ni qualità* Francese e Italiana. Ordini a domi
©Ilio ©enea soese.
VZfctU A. CASSANI
Viti col toro & Produttore Enologo
B1 spedisce il vino direttamente daiia cantina di Santa Rosa. Spedizioni In
Ogni parte degli Stati Uniti.
832 SUMMER AVENUE, 5ANTA ROSA. CAL.
L. CHICCA, Drayman,
eia eia per negozianti che privati in qualun
que parte di citta’. Prezzi ragionevoli.
ha sempre disponibile trocohi, e
carrette per trasporto di mercan-
UFFICIO, 126 PACFIC ST.
Austin & Co., Draymen.
:ianti che privati in qualunque parte 305 DAVIS s‘
Iella citta’* Prezzi inodorati.
Trasportatori di mer
canzie sia per nego
vis st. - - s. F.
TELEFONO MAIN 851.
A. SBRAGIA & CO.
Proprietari dei rimodernrti locali sotto il nome di UNION RESTAURANT
con entrata al No. 809 via Washington e Union Liquor Sture con entrata al No. 828 via
Sansome. Pranzi aNa carta da 26 soldi in su’. Pulizia massima. Vini importati o del
paese. Liauori e sigari «li prima qualità*
E. H. DANERI & CO
Negozianti ed Importatori <11 CIIINOA
• G LIBRI E, FERRAMENTA, ZAPPE,
FALCI, BOCCIE e qualunque Utensile pel Giardinieri. 420 BATTERY ST.
DEPOSITO DEL SCIROPPO PAOLIANO .... SAN FRANCISCO, CAL.
G ADDI N I & CIOCCA
Vini di Henldeburg' Contea Sonoma. LIQUOKI SCKLTIdi prima «umiltà*.
Si vende aU’ingro.MHo ed al dettaglio* Si spedisce nell'interno.
604 BROADWAY STREET.SAN FRANCISCO.
The t Rio * Grande * Western » Railwav
THE . . . . GREAT
RIO . .
GRANDE
liflEAT
SALT LAKE
ROUTE
SALT
LAKE
WESTERN ROUTE
Carri Pullman (Prima Classe) e Tourist (Seconda Classe)
BATTONO TUTTI I GIORNI
Da San Francisco e Vanno Direttamente via Salt Lake City e Pueblo
Attraversando di giorno le migliori vedute delle Montagne Rocciose ed arrivando * New York
tanto presto quanto per qualunque altra linea. I passeggieri che partono da San Francisco nel
nostri giorni d’escurftione non hanno che un nolo cambiamento da San Francisco.
i*er informazioni, prezzi, partenze, ecc.. rivolgerai a
W. H. SNEDAKER, Agente Generale
14 Montgomery Street, San Francisco
ANGELO DELMONTE ROBERTO TOSI FERDINANDO DELMONTE
Il miglior Ristorante Italiano della Costa del Pacifico consolidato
Fior d’Italia ed Originai Buon Gusto
430 432 - - 434 - - Broadway Street
Tra Montgomery e Kearny 1 rttUC * B0 °
DELMONTE BR08 & CO. PROP8.
IP Pranzi e oolaztoni ad ogni momento - Stanze separate per signore—iRaviol e tagliarlo
preparati ugat , ; generi alimentari e vinilitallani e francesi.
TELEFONO REO 072
L 1 ITA LI 4, SAN FRANCISCO CAL., MARTEDT, MAUCHO, 189*:
La Corda al Collo.
ROMANZO DI EMILIO GABORIAU
PRIMA TRADUZIONE ITALIANA AUTORIZZATA
(ioo)
li avvocato Folgat, temi in iva l'in
ventario, quando il dottor Seignebos
entro, come sempre a guisa di un
turbine, ma molto più allegro del
consueto.
—Lo sapevo, cospetto! che vi n
vrei trovato qui, esclamò ancora sul
la soglia della porta. Venite a
chiedermi un convegno per Gaular.
Il giovane avvocato trasalì.
—t'Iii ha potuto dircelo? disse
sbalordito.
- (ìoular in persona! Mi piace
molto, quel giovinetto! Certamen
te non mi si vorrà sospettare di tene
rezza per tutto quello che, da vicino
o da lontano, ha ròl. zione con la pre
fettura, io che attraversai la vita
sempre con le spie ai calcagni. Ma
.il vostro uomo quasi mi riconcilie
rebbe con la polizia.
—Quando lo avete veduto?
—Stamane, alle sette. Si annoia
gli talmente a perdere il suo tempo
nella sua topaia dot “Monte Rosso,'’
elio gli é venuta l'idea ili tingere un'-
indisposizione e mandarmi a chiama
re. ... Ci sono andato, ed ho trovato
una sperle di menestrello di campi
gna die mi é sembrato in ottimi sa
lute. .. . Ma appena siamo stati soli
mi ha spiattellato tutto il fatto suo,
chiedendomi che ne pensassi, ed e
sprimeruhmii le sue idee.... Avvo
cato Folgat, quel Guidar la sa lungi,
e, ve lo dico io, ci siamo intesi a me
raviglia.
—Vi ha dunque spiegato che cosa
intende di fare?
—Pressa poco.... Ma non ha au
torizzato a divulgarlo.... Pazienza,
lasciate fare, aspettate, e vedrete che
il vecchia Scigmebos lia ancora un
buon odorato!
E ciò, dicendo, con un fare di >r
gliosa fatuità, si levava, rascaigava
e rimetteva sul naso gli occhiali di
oro.
—Dunque aspetterò, disse il giova
ne avvocato, e giacché la mia com
missione é fatta, vi chiederò il per
messo di parlarvi d’altro. ... Sono
incaricato dal signor Giacomo di
Boiscaron di andare a trovare la con
tessa di Claudimse.
—Poffare!..
—E di vedere di attenere da lei
un mezzo di discolpar!
—!v un affar serio!. ...
A stento l’avvocato Colgat potè re
primere un aito d’impazienza.
—Ho accettata questa missione,
disse con tono asciutto, e voglio com
pieila.
—Lo easpisco, mio caro signore,
senonehé non giungerete sino alla
signora di Claudieuse. 11 conte sta
malissimo, oli", non si diparte mai dal
suo capezza! > e no<n rilevo netnmmo
no i suoi più infimi
—E tuttavia é d’uopo che io ven
ga sino a lei. Bisogna ad ogni co
sto che io le consegni in propria ma
no il biglietto che imi ha affidato il
mio cliente.. E, udite, dottore, vo
glio esser franco con voi. Appunto
perché prevedeva ideile difficoltà,
vengo a chiedervi ubi modo di spe
rarle o di eluderle.
—A me!
—Non siete ■voi il medico del conte
di Claudieuse?
—Diecimila diavoli! esclamò il
dottore. Vo>i altri avvocati credete
tutto fatto!
E sottovoce, rispondendo pi utto
sto alle obbiezioni del suo aniimo che
all'avvocato Folgat:
—('erta/mente, brontolò, io curo il
(signor di V laudi e use, la cui malattia,
sia detto fra parenetsi, sconcerta tut
te le mie congetture, ma é appunto
'|>c*r questo che non posso nulla....
lai nostra professione ha norme che
non si possono infrangere senza com
promettere la dignità di tutto il cor
po medico.
—Me ne va dell’onore e della vita
di Giacomo, signore, di un amico.
—E di un correligionario politico,
é verissimo... .Ma io non posso a
iutarvi senza abusare della fiducia
della signora di Claudieuse
—Eh! signore, costei non ha ella
commesso il delitto a motivo del qua
le il signor di Boiscaron, innocente,
verrà tradotto dinanzi la corte d’assi
se?
—Lo crédo, e tuttavia....
Tacque, riflettendo, sinché all’im
proiwiso, prendendo il suo cappello
di larga tesa e con un colpo secco
calcandosele sul capo:
Infatti, esclamò, tanto peggio!...
Vi sono interessi sacri che vanno in
THURLOW TAILORING Co.
In questa Sartoria Italiana ni tien sempre
s «2 un assortimento «variato di «lode estere è
del paese delle migliori qualità. Prezzi bas
JULm <la non temere concorrenza. K««endo
che il lavoro è dirette dal cono«ciuti«HÌmo Sig.
P. ( arfagni possiamo garantire la nostra clien
elache facendoci una viali» resteranno soddisfatti
Orologeria Italiana
lln questo negozio si trova ogni sorte
•di gioielleria Inumanti Orologi, Ca
tene Anelli eoe. di primissima «mali»a, eri a
prezzi da competere ad ogni altro negozio di
Morta in San Francisco. Specialità in Orologi
delle migliore nu&rche — Hi fanno ogni sorta
di riparazione a prezzi bassissimi, lavoro
garantito
Jos F". M onte & Co, Props.
1 26 Kearny St. Room 1 &_2
TELEPHCNE BLACK 2802
nanzi a tutto! Venite.
XXXIX.
11 conte e la contessa ili Claudieu
**'. do|H> rinivjulio di Valpineon, e
rano venuti a stabilirei provvisoria
mente iui via Mnutree.
1 41 caro presa in allatto |kt loro dal
sindaco signor di Sénescliul per più
di un seeulo fu 'l'aliitnzione della fa
miglia di d aliar, e passa per una del
le più ant iohe e delle più splendide
ili Sauveterre.
In meno di dirvi minuti, il dottor
Se ignobile e ravvoeaito Kolgait vi fu
rono giunti....
Ila Ila stimila noni si scorge die un
gra.11 muro, costrutto ineUcjwca stes
sa del (listello, a (pianti? asseriscono
gli archeologi, e tutto cosparso ili pti
rietarie, di viole e di bocche di leone,
in questo numi è ineastmlta una mas
siccila porta a due battenti. 11 gior
no, si apre uno di quei battenti e lo
si surroga con una portici iva a can
cello, la quale qua/n do é spinta, mette
in moto un eanupaiiiello.
Allora si attraversa un vasto giar
dino dova una dozzina di statue, co
}>erte di verde museo e mutilate dal
tempo, sorgono sui loro piedestalli
allTcvnvhra dà vecchi tigli piantati sim
metrieainente.
In casa non lm elle due piani.
I n annpio vestibolo attraversa il
piano terreno e scorgevi, la sviala con
la sua branca di ferro lavorato.
€>iunto in quel vestibolo, Scigne
bos aprì un uscio a destini.
—Entrate lì, disse allavvocato
Kolgat, Od aspetate. ... Salgo dal
conte, 'la cuii conierà é al primo piano
c vi mando la contessa.,..
II giovane avvocato otiliedì, o si
trovò in una vasta sulla ablxindunte
mente illuminata da tre ]Kirte a fine
stra, che si aprivano a livello del
giardino.
Quella sala doveva un tem/po esse
re stata magnifica. Belli intavolati
dipinti iin bianco, ornati di fili c di
araliereechi d’oro, rivestivano i muri.
Sul soffitto, una vasta coni posizione
allegorica rappresentava jaiffuti a
nuorini clic folleggiavano in un cielo
stellato.
Ma il tempo aveva passato le sue
mani devastatrici su tutte queste ma
gnificenze d'i un altro svicolo, aveva
■mezzo cancellate le pitture, appan
nato l’oro dei rabeschi, sbiadito lo az
zurro del soffitto e scrostati gli amo
rini.
E la mobilia non era al certo tale
da attenuare la melanconia vii quelle
rovine.
Alle finestre non v’erano tende
'Sul cairn inetto un rologio a pendolo
e candelabri m inissimo stato. Poi.
qua e lik, di»|>o8ti a coso, mobili <1 i
aparati, tolti air-imocndio di Valpin
son, sedie, canapé, poltrone, e<l una
tavola tonila tutta sconnessa e anne
rita dalle fiamme.
Ma che importavano aiH’avvoeato
Folgat tutti questi particolari?
Egli non pensava elio al passo ,.l
quale si arriseli in™, e dii cui soltan
to allora comprendeva la straordina
ria audacia e la stravaganza.
Forse avrebbe battulto in ritirata
se avesse jmtuto; e gli abbisognava
tutta la -**i; i. fermezza per dominare il
suo turbamento.
Finalmente, udì nel vestibolo un
|>asso rapido e leggiero, e qua»i subi
to comparve la contessa di Gllaudiou
sc,
F.ra proprio (lessa, tal (piale gli era
stata descritta ila Giacomo, tranquil
la, grave e serena, come so la sua ani
ma avessi 1 spaziato molto al di sopra
delle umane passioni.
Lungi da alterare la sua squisita
beltà, i terribili avvenimenti clic da
un mese si succedevano, le aveyano
cinta la 'fronte come di una divina
aureola. Fra però alquanto dima
grata. E il bruno cerchio che le cir
condava gli occhi e il disordine de’
fiuoi eaipelli, svelavano la stanchezza
e le anigoacie delle lunghe notti pas
sate al oaipezzzale di suo marito.
(Continua)
Filtro Depuratore dell’Aria
i
— i
PKIt IMPERFETTA CONHEUV AZIONE
Del Vino, Birra eco. [Slalom* Fruttini Era
vetta tot
Non piu'Vino guasto, ptocantelluacldtto? L'ul
timo blocchiere ili vino («pillato anche dopo vari!
meni resta perfetta mente menale al primo!
Non occorre piu’ d’imbottigliare i vino j er
conservarlo
Grande e vera economia
di Lavoro e Denaro
i Per ordinazioni ed informazioni rivolgersi ai
Sig, AMERIGO BEVOTO 629 Washington SL
negli uffici dell’ITALIA.
•KM*lniito ni Tinimrtiitoro ili DIAMANTI, O Ma
SF 1: ninn i t . ....
F lìF FFRRÀDI
1 * U1 HxìT B GIOIRLI.IH1A. TW...C Hemim-m. boi:
Vi* JM almo assortimento di gioie di ultima imulu. Compra oro ed argento rotto. Al
tende a qualunque riparusioite di ... ... .. .
orologeria Pierri moderatissimi imOII A\C* f ■
FARMACIA ITALIANA
DI PIETRO C. ROSSI
Angolo N. E. di Dupont St. e Montgomery Ave
Vendita nU’Ingrono cd al Dettaglio di tutte le
Medicine italiane, Francesi ed Americane
Bolo agente pel Vino Rinomato Tonico di Peptone, eftllcnclsnlino pel cani di Dispepsia, A ite*
mia, Clortwl, Digestione dimoile, Debutami gonoiuta, It inabilita' nervosa, Palpitammo «li ouort
Dolore di Ntonuicn-
Grande Deposito delie rinomato Specialità’ Brera, manifatture dal signor Cario Krlm «il Mi
la no, come Estratto di Tamarindo Pillole Diaoppilatlve tirerà Capsule di Taurina Tonico Purga
tivo'
Olio di Fegato di Meritino Ferruginoso, Capsule Gelatinoso con Olio di Merlur.ro Ferrugine
so, Capsule contro 11 \ ermo Solitario, Pastiglie Digestive'di Bismuto e Magnesia, Magnesia Cal
cinata Krba, Flcttnario Corroborante Aiiti-Rplleptleo, Capsule Gelatinose «li Balsamo (Apriva
puro e con olio etereo di Cubebe, molto iaccomandate per la guarigione delle malattie reuoutta
croniche.
Gli ordini aarnnno eseguiti puntualmente cd a Pierri moderati. .
GRANDI; DEPOSITO DI SIROPPO RAGLIANO.
ASA FONDAT
NIX 1804
PIONEER WINE VAULTS i c
F\ C A V A O N A R ( )
Importatore e Negoziante alFIngrosso di Vini e Liquori
Specialità' \ Ini c Acquavite .11 CnHfiiiuln. Unico A K cntc «lei rlnoninlu COLl'MtilAN
KENTUCKY DOLPUON WHISKY.
626 MONTGOMERY ST., c538-540-542 MERCHANT SI.
COLUMBUS PASTE CO.
V. VALSANIIIACOMO, 3. ROMANI e O. MARTINO
Nos. 425, 427 Jackson St.
KA li H UMANI! Kl> 1 M l’OUTAKlKI DI
HACCARONI, VERMICELLI, ECC;
N<*lla fabbrica alone «Il Mnccaronl, Vfi niln-lll «»«l ueneriMll
»to, coni pelo con q rati limine alti a fabbrica ani la < «mia «lei PuclQoo. Hi
una «Ir Ila migliore <■ milita’ «Il farina « al impiegami imitino «xnniictPii*
Ih4L SI porta III ni<*r« , e a «l«nnl«'lll«i Menni apvaa
Ovili HUI tu di [avori
n< ll'arte enuvulti Iimjo
fu a t <> fil rlo tf Hiiu
iiKramllinrii tl a co»
■•le a tulle le dtmen
«limi, al Crayon, Olio
io >'Metri* I n ( '..Ionia
Italiana e’ Invitala a
ulinll.are I lavori Ivi
oapontl. I.ii.'e Iuàu
turai.II*. ]( I II a c Ita
garantita.
itaran ma.
muTTwro aiMMn, «al le ma wtooratica •vtzztWHTAi.MNA, al n. 702 market Street
ARSOLO m KCARNV
VESUVIO OPPOSITION PASTE CO.
L. NDNZIATO, Ploriti rtamio
415 BROADWAY STREET, San Fran-.lsco
Manifattura di ruHt«> di Qualità Uguale All* puste
Nujiolt.inno
Il protri#!ariti avellilo ardici aulii <11 mnerlenan In uueata
IikIunIiìm, gara a lince Ih bontà’ «lei mio! articoli
Importatore di CommeAtiblili
I''imitili Heii’lil, Olii. «l’Oll. n ili I ih , a. Darti, Intimo
Romano «ni altre .inalila’ * Uimmuni u viuu ( nlilornl#
Prt'Xll ]ÌHHNÌMlillli,
SI h|H'«IÌN«'it incrcanrb.
vale c rimarrete «oritiinfatti.
c» dietro buone referenze. Pro-
Telefono J *i.T U iddìi
VOLETE LA SALUTE?
evefe
FERRO-CHINA BISLERI
LIQUORE STOMATICO RICOSTITUENTE
Rigeneratore del Sangue
Preparato esclusivamente dalla Ditta F. Bislerl, di Milano
Tu biccliicriiio «li questo liipiore, prono In «pialun*
quii ora porgo effetto mirabili) contro l’inuppottousa, la
niiUHoa, contro il mal «li cupo, dolori di Htomuoo « immiti
«incattivii digoatione.
l’cr I u/.iono potente del Ferro e della Pinna elio
contiene, è irditstissinio uinollert mi di ancima (.povertà
« i f-t j pi i t <’,i j | ’« i.< idi rpliliali t.i« v com
1 atteie In n’ulnUis,
GUARDARSI DALLI: IALSWICAZIONI
Deposito presso GRANII PCI EROS.. 511. 5H1 Front St., Sun Fruncisco.
A. MOTRONI & A. CHJASTUCCI
M'.O/IAVII K < l»M MIHHloN A 1(1 IN
Granaglie. Foraggi, Carbone c Legna
A PHK//I RIDOTTI
Hervlzl elcgantl*Mlml «Il vetture |»er citta', < (impaglia, Mairi
mi, Funerali eee. Telefono No, Mmn 50.*i2
515 5|7 e 633 GREEN STREET
cSc co.
Negozianti all'Ingrogno «•<! al Minuto in
GENERI ALIMENTARI, VINI E LIQUOR.
5)1 Washington St., fra Montgomery c Sansome, San Francisco, Cai.
HI paglino I prezzi piu'ulti «lei mercato pei prodotti agricoli «enza deduzione «li nnminÌM»loa
pili WÈ (■*
profitti.
... „ iiiiìhaIoM
dando in cambio o denaro n generi di groaacriu ui piu ' ImMai pregai# Grande niuirt iu •
BESTTO BUYSSSHl
° and Cheapest to Operate
FW Miniai Hoiits, Punplng, Hllltna, Irrl|atln§.
All ttattonnry and Harins Pnrpossn.
All Slzea and Styles .*. Qai, (lanolina and Otti
lts 100 H.F.
Hercules Gas Engine Works®»
Wrlto tor Csuiocns. BAH FRAHCHBOO Olla
G. B: Demartini
NEGOZIANTE AI.I.’ INGRORSO ED AL MINUTO IN LEGNA, CARBONE
■1
POSHILB E DI LEGNA: HI ooimegna a domicilio in qualunque parto delia citta* Gratta
Uffici 511 513-706 Bush St. S. F. Telefono Bari 28
7

xml | txt