Newspaper Page Text
COLONIA AGRICOLA ITALO SVIZZERA ASTI SONOMA CO. E MADERA, MADERA CO. CAL Premiata con Medaglia d’Oro •■MOVA 1892 DUBLINO 1892 CHICAGO 181 N BAN FRANCISCO 189* SAN KHAN CISCOIB94 Ca I i?0 l-IA'a ,?i .mi I ,* h * piu’ Grandi Vigne dello Stato rt dì Viti Forestiere'* e ’ io " lsiv,,m<Mlle mi collinocolle piu'Seelte Onalita a >e t e unisciute come Riesling. cliasselas, Sauvignon G sfon.eV P?‘ b * r «- B*r°l°. Freisa, Grignolino. I rouleau Ch"an 111 .Montepulciano, Pinoti /intanile*, ecc. ni 11 lìlVii r ” Vi 11 H ™ ll ! 1 H fnl'hricata in cemento della oapnclln' di dm meliti U k “Hum >ll vino con distilleria e tolti i moderni migliora o„el'!,- 0 m nl *' " rn Preparata a fornire i «noi eccellenti Vini ed Ac , te direttamente dalla cantina ai consumatori. Ondo meuih portare* in contatto diretto il produttore ed il consumatore e* stato sla milo un deposito in San Francisco dove si ricevono oidini per parate a convenienze ni tutti che sono prout.imente rese a domicilio sui carri cUcissimi ° ,ftBtlmeill * baia liberi da ed a prezzi mo- DEPOSITO E MAGAZZINI: 109 Battery St., tra Pine e California UFFICIALI DELLA COLONIA: Presidente, H. O. Rosei; Vice Presidente, Dr. G. Ollino; Tesoriere, London A Sun Frane oJepa?!smn9nloo P;rm. r | Ì U,re “ orl: ««le. M. F. l.uun., C. A. Malm, J. CV.ein, Pi Franeisea ielro Ufficio della Colonia: 618 Via Montgomery San Francisco- MdeVl' Kst''ì''Vi A < NM)(U < l-'i 1 'i l V“ 1U ell C ' d|reUori, BHraniio ioni.,menu- eseguiti. Agente i>er gii M> ■ dell Kst.L.. G AMAGLI l.«k Co., 121 e I«Ì3 South F ifth A venue, New York., « 1442 Stata Chicago C. O. FAUDA Farmacia Italians 1600 STOCKTON STREET Angolo della Via Union Opposto «Ila Sala Bersaglici- Laboratorio di Preparazioni Cldmiche. Specialità’ Italiane, Francese cd Americane, Fido separatore dcll’Elizii di per le affezioni di Catarro, Sciroppo di Eucalyptus ed Estratti fMueoeto di Harsaparlll* Farmacia della Società’ Italiana di fiutila Beneficenza PIONEER A, FACTORY STABILITA NEL 1855 Grande e Antica Fabbrica di Maccheroni, VERMICELLI R PASTE DI OGNI GENERE J. F. Martinoni & J. J. Podestà'. Prop’n (Suceesori di J. P, THENTOREY & Co.) 512 e 514 WASHINGTON ST., S. F. Eml assicurano che la qualità’ delle loro paste può* sostenere 11 confronto con qualunque fab Dricp starnutii in < aliforni». Farina e I‘aatc diurni qualità’ Francese o Italiana. Ordini adouui «110 senza suese L. CHICCA, Drayman, UFFICIO, 126 PACFIC ST. sia dia per negozianti che privati in qualun que parie di citta’. Prezzi ragionevoli. ha sempre diHponibile trocehl, e carrette per trasporto di mercun- G ADDI INI I & CIOCCA Vini di Ilcaldsbuix, Contea Sonoma. I.IQUOKI SCELTI di prima qualità'. ai vende all tngrosHo ed al dettaglio. Si Hpedinec nell’interno. 604 BROADWAY STREET, SAN FRANCISCO. The « Rio t Grande * Western Railway THE RIO GRANDE "great' SALT ROUTE. CFEAT SALT WESTERN LAKE Route Carri Pullman (Prima Classe) e Tourist (Seconda Classe) PARTONO TUTTI I GIORNI Da San Francisco e Yanno Direttamente via Salt Lake City e Pueblo Attrnvernando di giorno le miglior! vedute delle Montagne Roccione ed arrivando a New York tanto presto quanto per qualunque altra lin»». I panneggierl che partono «la Sa» Frauciucu nei OOHtrì giorni d’escursione non hanno che un nolo cambiamento da San Francisco. Per informazioni, prezzi, partenze, ecc.. rivolgersi a W. H, SNEDAKER, Agente Generale 14 Montgomery Street. San Francisco G. A. PERAZZO & CO. 20 GOLD SI. TRA SANSONE & MONTGOMERY, JACKSON E PACIFIC piedi cantine, ect. LAVORI IN MARMO E GRANITO Specialità in Monumenti Funerari: Lapidi in Manno di ( arrant —Si danno eßthna zlonl in lavori di granito, marmo e Concrete. Si pigliano appalti in lavori di Maruia- PREZZI BASSI. LAVORO GARANTITO, PEI GIARDINIERI E PESCATORI A. CRA VI OTTO E* l’agente generale per le migliori, le piu’ semplici e piu’ economiche MACCHINE A GAS I ì% Vallejo St FUNZIONAMENTO PERFETTO GARANTITO. RIPARAZIONI TORCHI DA VINO, MACCHINE PER SPREMERE L’UVA. Lavori da fabbro eaeeuitl a perfezione. Officina: COSMOPOLITAN IRON WORKS Fra Davis c Front. Residenza: 523 Filbert St. Telefono B ack I*3l CALIFORNIA FRUIT CO. r>or> san so me stree: S’awerte il pubblico che la suddetta casa ha ora ricevuto dall’ltalia una di Formaggio Genuino detto di Chiavari che offre a prezzi modicissimi. In attesa varie partii» d’olio -'’oliva delle migliori marche conscinte park AO BOHHER. J *°‘ ■* IIAMS BROADWAY BREWERY INCOIO TREAT AVE. E I9A. STRADA TRA FOLSOM E HARRISON SAN FRANCISCO ADAMS E ROHRER PROP. Telefono Mission 277 33. G-AENIEE ÓZ CO. NEGOZIANTI EH IMPORTATORI DI VINI E 1 LIQUORI Primaria Casa sulla Costa del Pacifico con succursale a New York Rappresentante e \ laggiatore: E. DEGL, aka 618 Sacramento Street, San Francisco, Ca ! Telefono Main 579 mWiTßirro business UIIiIIIIOCOLLEGB Calligrafia a L’attuale corso Commerciale è il più grande che esista negli btati Lniti, ti isegua tutto ciò che è inerente al Commercio. ~ „i>; a tm Vi ha un dipartimento di elettricità ed Ingegneria provvisto di tutti gl istru lenti scientifici neccessari, nonché nn gabinetto e laboratorio <■ ' . , stiano allievi in qualunque epoca. Il Collegio ha una facouà > 1 e lezioni sono diurne e serali per tutti i rami d insegnamento. # • Per avere il catalogo Illustrato ed il giornale del collegio, eenrere H, aid’s Bussinosi College; 34 Post St; *>an Francisco. Lai. 1/TIAUA. SAN FRANCISCO OIL, MERCOLEDÌ, 18 AGOSTI 1897 LA VEGGENTE. ROMANZO DI SAVERIO DI MONTE PIN Ambizioso all’eccesso ed orgoglio so in pari grado, la vita, giorno per giorno, dei suoi simili, gli sembrava odiosa. Kgli sognava una grande for tuna: soventi egli giurava a sé stesso di volere diventare milionario. Per raggiungere più presto questo scopo, al quale tendeva con ogni sua possa, egli non indietreggiava davanti a nul la. I ccidere un uomo o forzare una cassa gli sembravano cose ugualmen te indifferenti. La cupidità lo rende va feroce. Già due volte le sue mani avevano versato del sangue, c due volto era pervenuto a sfuggire ai so spetti. Ladro, assassino insieme, ed incet tatore affiliato ad una banda nume rosa di ribaldi che egli dominava e clic sfruttava, possedeva una meravi gliosa abilità per combinare il piano d'un delitto, corno un drammaturgo prepara la scena di un dramma. Nes suno al inondo aveva come lui la gran de arte di sviare le traccio della poli zia e di fare arrestare in luogo suo innocenti, cui false apparenze, archi tettate da lunga mano, designavano alla giustizia ingannata. Rodille, in virtù d'un sistema ch’e gli poneva incessantemente in prati ca, od i cui risultati ne provavano l’oc cedenza, s’era creato numerose indi vidualità perfettamente tracciato, perfettamente distinte fra loro. Le precauzioni che gli scellerati volgari prendono contro l’occhio di lince do gli agenti di polizia, egli le toglieva contro i suoi propri complici. Nessuno dei bricconi con cui si tro vava ciascun giorno in relazione co nosceva ne il suo vero nome, no il suo volto, ne la sua dimora, l’er gli uni egli ora il “signor Werner”, per gli altri il “Signor Augusto", e per gli altri ancora “papà Legrip”, e via di seguito. Nessuno s’immaginava che queste individualità innumerevoli s’incar nassero in un uomo solo e che questo uomo fosse Rodille. Ora, se si pensa che quasi sempre i malfattori si danno in mano reci procamente alla polizia, tost oche han no la speranza d'attirare sopra sé stessi l'indulgenza del giudice con utili delazioni, si converrà che Rodil lo si poneva in salvo, con una mera vigliosa prudenza, contro ogni pos sibile tradimento. Come designarlo?.... Ove pren derlo?. ... Molteplice e cangiante come Pro teo, egli si rendeva, come questi, in tangibile. Dieci ore suonarono. Lo vibrazioni dell’orologio cessava no appena di farsi udire, quando furo no battuti tre colpi, misurati in modo particolare, alla porta della piccola casa sul viale di Neuilly. Rodi 110 si scosse. Egli s’alzò, ed afferrando con la mano sinistra una pistola montata, si diresse con passo sicuro verso la por ta. Un rumore secco si fece udire. Si aperse allora una specie di “spione” largo appena qualche pollice. L’oscurità della notte non permet teva, é vero, di guardare per quello “spione”, ma esso lasciava alla voce un sufficiente passaggio. Chi siete voi che bussate si tar di? richiese Rodille imitando, col la sua abile perfezione abituale, l’or gano acre e rauco d’un vecchio. Chi siete voi, che cosa volete?.... Banca Svizzera-Americana Ul LOCAKNO, SVIZZERA Agenzia al ISI, 524 Montgomery Street BAN FRANCISCO, CAL. BRUNNER, MARTIN k TOGNAZZINI, AGENTI. Capitale Autorizzato : : Fr. 5,000,000 Capitale Ver/mto I | F*. 1.30U/XM Consiglio Locale dei Direttori; Emilio Martinont, Precidente: Char'CH Marlin, Vioc-PrcMldeat®; Qioaae* Rottane!, Salvatore (brandi. PeterToffiiazzini. Si offrono Ir migliori facilitazioni pel cambio in Isvizzera ed In Italia. SI rilnaeiano tratte e lettere di eredito per ogni pai la del l’Europa. Si HmiioUìiio rendite eai anuuinialrano proprietà per irli Haaenti. si tranbitfono affari bancari, generali. California Mortgage and Savings Bank (Inaerporata 4 Ottobre IfftO.) 524 Montgomery Street, - _ - - San Francisco, Cal. i.’apltale Versai* | |jr.o.ooo Fondo di Riserva I |30.000 Bepoaltl | Consiglio Direttivo: E A. Jenlcke, F. Kronenberg. J, C. Rued, A. Hbarboro, Fred C. Siebe, A* M ognaaslnl. Me D. U V’cnabie. Albert (i. Wieland. I . urnnner. ERNST A. DENICJàK t i Precidente 11. hULSKKU I « CuM*i*rf Teletono Main XVI. I n istante di silenzio successe a questa domanda. Chi siete e che volete? ripe tè Rodille chinandosi il più possibile per accostare l’orecchio al foro che a veva aperto. lo sono un amico, mio buon pa pà Legrip; rispose una voce stridii la che tentava vanamente di render si dolce. Un amico che viene pei affari.... Cli amici hanno nomi.... Dite il vostro. Vol-au-Vent .... Oh! siete voi, ragazzo mìo?.. Bene, bene.... Siete solo? Conduco meco i miei due came rati. ... Voi sapete che io non ricevo giammai più d’una persona per volta Sappiamo ciò benissimo e sono io che passerò pel primo. Aspettate, vengo ad aprirvi. I n cordone, disposto come quello dei portinai, pendeva alla portata del la mano di Itodille. Kgli lo tirò con forza e la porta si aprì immediata mente, o piuttosto si schiuse in modo da lasciar libero uno stretto passag gio. Vol-au-Vent vi s’insinuò con cir cospezione e penetrò neH’interno del la casa. La porta, posta in moto da un pesante contrappeso, si rinchiuse da sé stessa appena il visitatore n’eb be varcata la soglia. Già Rodille era tornato a sedersi dietro al banco, in faccia ai due abbai ni praticati nella grata. Vol-au-Vent era un uomo giovanis simo e magro, della fisonomia d’una donnola. Capelli d’un biondo più che ardente ed occhi rossi con ciglia binn che completavano la sua rassomigliali za coll’animaletto sopra nominato. Kra il vero tipo del monello di l’arigi o piuttosto del vagabondo in tutta la sua bruttezza. Che cosa mi procura l’onore del la vostra visita, Vol-au-Vent? gli chiese Rodille. ■— T0’!.... esclamò il giovane con volto stupito. Forse non avete visto Rìchaud questa sera? L’ho visto. ■ — In tal caso, ha dovuto dirvi che ho lavorato la notte scorsa con suf ficiente buon successo. Me ne ha fatto parola, infatti ln conseguenza di che, mio bu on signor Legrip, vengo a chiedervi qualche moneta. Noi non faremo affari insieme, giovinetto; rispose seccamente Ho dille. Ah, t0’.... E perché dunque? Non compero più.... da voi almeno. Che cosa mi dite, mio buon pa pà Legrip!.... La precisa verità. Forse che avrei avuto la disgra zia di offendervi o dispiacervi? Lo avrei fatto senza volerlo, credetelo. Voi commetteste l’imprudenza di dire a Ridiami che se io non avessi concluso niente con voi questa sera vi sareste rivolto altrove. Siete perfetta mente libero.... io non trattengo nessuno.... Rivolgetevi a chi vorre te, dal momento che potete far sen za di me. Mio buon signor Legrip.... cominciò Vol-au-Vent. Basta, interruppe Rodille. Buona sera. r*i»tin«iiì Filtro Depuratore dell’Aria PKU I.A I'KUFBTTA CONSKRX AZIONKI Del Vino, Birra eoo. (materna Frattlni Bre velluto! Non piu’Vino guaito, plooanlelfnaoldltof L’«I« timo blceohtare ili vino spillato anche dopo varkl meni renta perfetta mente uguale al primo! Non occorre piu’ d’imbottigliare i vino per conservarlo Grande e vera economia di Lavoro e Denaro Ter ordinazioni ed informazioni rivolgersi ■ ■iig. AMERIGO DEVOTO 629 Washington St negli uffici deII’ITALIA. FhP |TRR A RI rH Inip«rl«turo di DIAMANTI, ORO*, • DI. 1 L(XÌI B niOIBLI.BRIA. Tle..« mpr. „„ Rhno RMburtlmeiito di gioie di «Him* moda. Compra aro ad «igeato rotto. AÉ* tende a qualunque riparazione di ... . .. _ Prerri amd-ratU.lml *■ * I*4» * MOlilgOmeiy AVC., S. P. J FARMACIA ITALIANA DI DIETRO C. ROSSI Angolo N. E. (li Dupont St. e Montgomery Ave. Vendita ail'lngruao tal al Dettaglio d* tutte )• Medicine Italiane, Francesi ed Americane 8010 agente pel Vino Rinomato Tonico di Peptone, efTllenelsnlmo pel oasi di Dispepsia, Anr mia, ri«ro»i, I '(gestione di di et le, Dcbolexta geuei alo, li i duini ila' nervosa, Palpilaioituo di «umf Dolore di alomaco- Urande Deposito delle rinomate Specialità* Brera, manifatture dal signor farlo Krlm di MV (ano, come Estratto di Tamarindo Pillole Übmppilatlvc tirerà rapatile di Taurina Tonico l'urir^ i \ t> (Rio di Fegato di Merìuaro Ferruginoso, Capsule Gelatinose con Olio iM Merlurro Ferrugltov so, Capatilocontro 11 \ enne Solitario, Pastiglie Digeslhedi Iììniiiii(oc Magnesia, Magnesia » cinata Krba, Klettnario Corrc'ananto Anti-Epileplieo, Capsule Gelatinose di Balsamo c. miro e coi» olio etereo di Cubebe, molto raccomandale per la guarigione «lelle malattie reueuH4 «Toniche. Gli ordini saranno eseguiti puntualmente «I a Pierri moderati. GRAINDU DEPOSITO DI SIROFFO FAGLIANO. PIONEER WIN E VAULTS I “’Z°Z V r K. CAVAO N A R O inportatore c Negoziante airingrosso di Vini c Liquori BpeelalUa* A Ini • Acquavite di C'alifenda. Unico Agente del rinomato COl.l'Mlil.AJt KENTWCKY mn VliON WHISKY. 626 MONTGOMERY ST., cS3S-540-542 MERCHANT SI. COLUMBUS PASTE CO.” V. VAI.SANUI ACUMI), S. ROMANI e O. MARTINO N os. 425, 427 .Jackson St * AMIU'.U'ANTI l: Il IMPORTA TOMI PI HACCARONI, VERMICELLI, ECC; Nella faldiricnr.iouc di Maccaroid, Vermicelli ed ogni generi'di pa« ale, compete con qualunque altra fabbrica sulla ('osta del l’aeitleo. S# usa della migliore «iiiallt di fa»ina esi Impiegano persone eompeteu * 1 ’l■ b * l’o m binili I' 11. Si |>«■i In in Uhm ru< I ■ ■ 111 ic i 1 11 » >-i' » i ■«» m *r.,Won #*'•»#?> Premiato Stabilimento Agrario Botamìco FRATELLI lINI GEIG NOLI Milano : : : : Corso Loreto N. 54 : : : : Mila Stabilimento fondato nml ImI7”~Il piu* vaeto d’itali a. ... Mm Ro,nentl tli Trifoglio pratense, Krba Medica, Lupinella, Sulla, I 1 UililUUi. ba bianca, Ginostrina, Krba Marmila, eco. FFRFAÌÌ' ven “ Mansuola, Frumento Marauolo, Secale di Primavera, Or UMlJjalJl. Granoturco, Riso, Panico, Miglio. fìßTAfrfrl ' ( UHHO,U * on 25 ‘l'ial'fA •“"'«nti «l’Orto bastanti per fornire Ortaggi UlllilUUl. durante tutta l’annata ad una famiglia di 4 a 6 persone, L. «, frau* ca di tutte le spese in tutto il regno. FIORÌ' CaBBotttteon 20qualità sementi di (lori, L. 3.50 franca di tutte le spese i iUill. j n qualunque parte del regno. „ H .. VESUVIO OPPOSITION PASTE COT~ J„ NUNZIATO, I-HOCHIKTAHIO IIROALWAY SIREET, Snn Fran'ilsoa Manifattura ili Paste «li (piallili Uguale Alle Paste * Napoletane Il pruiTlelarle avellile M ill, I unni ,I| rsitarlcim» In ui.cnla lati Uhi ila, annuiti,., e la Inulta' c|,-j haul iirticall Importatore eli Commestiblill -■ -, y Fui, sill I, " 1.1. Oli», ,l « Mlvii ili luì ni . I Uurmlßlnua, y3T If « «lini i»« •« «I hIIm «limili* • UiueniMjrl u vino fnlllotm*. l'm //i IliiHHlhHlinl, r SI m»« «Up« t iim mmiri». o dietro (nume reference. Pia vate o rimanete fcodd ih fatti* THrfono J ‘i:\ Crren volute FERRO CHINA BISLERI LIQUORI; STOMATICO RICOSTITUHNTB Rigeneratore del Sangue Preparato esclusivamente dalla Ditta F. Risieri, di Milan* Un bicchierino di questo liquore, preso In qualun que ora porge cllcUii mirabile contro l’iiiuppcttcn/a, I* nausea, contro i I mal di cupo, «lolori di sunnuco causati 4) da cattiva digestion»». uJWp&ja Per l’uzionu potente del Ferro o didla China eh* I contiene, t initi» alias; un, ai s« Ufi « nil di antn.ia ipovtrtA «I filili» e di, f pii n«i'li /imitati ),« I provenir, e tom -1 alter» la tr idpltia, GUARDARSI DALLI! I-ALSUìC AZIONI Deposito presso GRAN UCCI DUOS., 514, 510 front St., San Francisco. A. MOTkONI & A. OLI ASTUCCI NEGOZIANTI K (TiMMIHHIoNARI IN Granaglie, Foraggi, Carbone c Legna A PREZZI RIDOTTI ■HHHHHBHHQI Bcrvlri clrgiuitlHsliul di veli uro per citta*. campagna. - 1 moni, Funerali ecc. Telefono No. Multi mu 515 51 7 e 633 dkl; l;N STREET cS£ CO. Negozianti iiUTngroMH.» ed ul Minuto in GENERI ALIMENTARI, VINI E LIQUOR. 531 Washington St., fra Montgomery c Sansone, San 1 ranclsco, Cai. .•I impililo I prezzi piu* ulti ilei increato pi i prodotti agricoli arnru dodiixlone di Inndo in cauibiu o dcnttro o glutin idi groHnuriuui piu' l'twhl prezzi. tirando minircio a i i-wj? (irQlitli, K. MARTINONI N(‘uoßÌ-«>d« ed Importatore di /ini, liquori dì Ogni Genere c Sigari delle Migliori finalità’ Fernet Branca, Cognac Branca, Aitinone di Breccia del fratelli MancnlielU, He troppo «Il Tarn» ndo, Feti allo Tamarindo farlo Frisa, Olio di Lucca, Boccio du giuouu. 714, 7 18 Front Street, San Francisco - _ A. CASSAMI Viticoltore o Produttore Enologo HI Apcdlooe ii vino dii cttauieiitc daua cantina di Santa Mona Hpcd teloni Ri fnl parte degli Htutl Uniti. W 2 SUMMER AVENUE. SANTA ROSA. CAL. 7