Newspaper Page Text
COLONIA AGRICOLA ITALO SVIZZERA ASTI SONOMA CO. E MADERA, MADERA CO. CAD. • Premiata con Medaglia d'Oro a MOVA 1892 DUBLINO 1892 CHICAGO 1893 SAN FRANCISCOIISM SAN FRANCISCO 189« Onesta colonia ha or» una a**llo piu’ Grandi Vlg.ie dello Stato di jfvufc Piantata CH'.ìunivamcnte un colline colle piu Scelte Qualità’ d 1 > m forestiere colmaci ute come Riesling, Chasselas. Sauvignon, Burgundy, Ba.bera, Barolo, l-rehia. Grignolino, Trousseau, Chian ti, Montepulciano, Pinot, Zinf/mdel, ecc. Pore una cantina fabbri «ut a in cemento della capacita* di duo milliom di galloni di vino con distilleria c tutti l moderni migliora menti. La colonia e’ ora preparata a fornire t anni coglienti Vini ed Ac quavite direttamente dalla cantina ai coiiHiimatori. Ondo meglio porterò in contatto diretto il produttore ed il consumatore e’ attuo ala bilito un deposito in San Frauciaco <love ai ricevono ordini per partite a coMvenienzp ni tutti che aouo prontamente rese a domicilio ani carri ferroviari o bastimenti nella boia liberi da chr retaggio ed a pre?ri tuo* diciaalmL DEPOSITO E MAGAZZINI: 109 Battery St., tra Pine e California UFFICIALI DELLA COLONIA: P Homi; Vlw Pre«ldent«, Dr. O. Olllno: Terriere, lancieri A San Frai.ol.co Bank, Segretario, A Sbarberò; Direttori: A, Marie, M. F. Fontana, C. A. Malm, J. Cunnln, Pietro Oaoepa, woiaonico Paroni. ' Ufficio della Colonia; 618 Via Montgomery San Francisco- P ili Aretini MtMWfftt an.ialllliniin risai - . !f gli Sti* Chicago a< y ,a l u »quo dei direttori, saranno promuinenle eseguili. Agente per km «la Co., 121 e 123 South Fifth Avenue, Sew York, a 1442 State St C. O. FAUDA Farmacia Italiana 1600 STOCKTON STREET Angolo dell* Via Union Opposto alla Sala Bersaglieri laboratorio di Prapara.tonl Chimiche. Specialità’ Italiana, Francese ed Americano. Utile, ■fa» alatore dell’Ellil. di Wlgger per la affealonl di Catarro, Sciroppo di Eucalyptus ed Estratto Haapoato di Sarsaparilla. Farmacia dalla Società’ Italiana di Fiutila Beneficenza PIONEER A FACTORY STABILITA NEL 1858 Grande e Antica Fabbrica di Maccheroni, VERMICELLI E PASTE DI OGNI GENERE J. F", Martinoni & J. ,J. Podestà'. Proc'n (Succesorl di J. P, THENTOREY A Co.) 512 e 514 WASHINGTON ST., S. F. Assicurano che la qualità* delle loro paste può* sostenere II confronto con qualunque fab •lice stabilita In California. Farina e Faste diofiii qualità’ Francese e italiana. Ordini adorni* ni Ho L. CHICCA, Dravman. ha sempre disponibile trooohi, t * w * carrette por trasporto di merco*- sta por negozianti ohe privati In qualun- i TnPir*lA t 'ì/ n A c** T* parte di citta*. Prezzi ragionevoli. UfrlUU, 120 FAtriV bl. «uè Jhe t Rio * Grande (Western f Railway GREAT SALT LAKE . . WESTERN RouT£ Carri Pullman (Prima Classe) e Tourist (Secouda Classe) PARTONO TUTTI I GIORNI Da San Francisco e Tanno Direttamente via Salt Late City e Pueblo Attraversando di giorno le miglior! vedute delle Montagne Rocciose cd arrivando a New York tanto presto quanto per qualunque altra linea. I passeggicri che partono da San Francisco nei ooetri giorni d’escursione non hanno che un solo cambiamento da Sai» Francisco. Per informazioni, prezzi, partenze, ecc.. rivolgersi a \Y. H. SNEDAKER, Agente Generale 14- Montgomery Street. San Franclacq THE RIO r SAIT LAKEJ •wROUTE^f GRANDE G. A. PERAZZO & CO. 20 GOLD ST. TRA SANSOMH & MONTGOMERY, JACKSON E PACIFIC LAVORI IN MARMO E GRANITO i Specialità in Monumenti Funerari : Lapidi In Marmo di Carrara—Hi danno estima zioni in lavori di granito, marmo e Concrete. Hi pigliano appalti in lavori di Marcia piedi cantine, ect. PREZZI BASSI. LAVORO GARANTITO, ■aY.’} A. FODERA Negoziante allTngrosso ed al Minuto in Pollame e Selvaggina, Burro, Formagli E UOVA Importatore di Formaggi Svizzeri» Italiani, Francesi e d’Oland» Olio d’oliva, Funghi secchi, Olive in salamoia e secche Consegua in qualunque parte della citta’ gratis. Prezzi moderati. Stalli 2,4, 6, 8, Nella San Francisco Markr MA'N 77 f L ZELLERBACH & SONS Importatori e negozianti Iti ogni qualità* Ct carta No. 419421 via Clay, 4ÌH 420 via Cumular dui e Huusome e Battei yH. F. Telephone HW JAC HOHREK. BROADWAY ANGOLO TREAT AVE. E I9A. STRADA TRA FOLSOM E «ARRISOMISANtFRANCISCO JAC. ADAMS. BRBWKRY ADAMS E ROHRER PROP. Telefono Mission 277 MI m fc ! . Wi'M HP*” G. ARATA Sé Co. 232-234 FIRST 5T.,209-211 MAIN ST. it Yk ft IMPORTATORI E NEGOZIANTI ALL’LN GROSSO DI VINI E LIQUORI. TELEFONO 43 P II più grande negozto\italiano di questo genere sulla Costa del Paci fico, Si fanno spedizioni in ogni parte degli Stati Uniti C. O. D. o contro buone referenze. Farmacia Italiana VIOLE e LOPIZICH Farmacisti deila Società Italiana di Benelioenza. Deposito di qualsiasi epe datiti Italiane e Francesi. 427 North Main Street Di fronte alla Pico House. Los Angeles, Cai RAVERA VIOTTO WOLFSKILL AVEN WINERY b Proprietari! di vigneti a Glendale, e produttori di vini o Acquavite di prima qualità a prezzi convenienti, spedendoli In qualunque parto dello California e stati Uniti. 607 Ceres Avenue, Los Angeles -DI fronte alla stallone Arcade. 'Mài w OLDMISSION WINE RYiJS'iE'. £ S s;,-: a s ’V.srHflSsf.WiT-wftffi» ' ST. LOS ANGELES CAL. Carni fresche, salate ed affumicate. C. Mr curi,ini PitormrrAßio. Importatore o negoziante all Ingrosso ari 704 UPPER MAIN STREET Los Angeles, Cai. ROMTWARKET al dettaglio di OLIO D’OLIVA DI LUC CA, FORMAGGIO, PASTE ALIMEN TARI ad og»4 geaexo di Groeaexia, —• 1/ITàUAi B AS FRANCISCO, 01L( IL CONDANNATO ROMANZO DI SAVERIO DI MONTE PIN " Ti~ , —E quest'uomo,—riprese il 'inagi strato, —disi) larvo corno un 'appari zio ite, noi modo che ora venuto? —'Xo. Oli aprì la porta dici mio ■alloggio, 0 richiami i suoi passi lun go la scala. —E voi non a voto chiesto a voi stesso in qual modo ora penetrato in casa vostra? —Mi sono anzi rivolta questa do manda, ma non ho potuto darmi ri sposta. —La finestra ora aperta? —Si, Signore. •—Come dunque non avete suppo sto ohe lo sconosciuto fosso entrato por essa? Perché é affatto impossibile di giungere ad mio balcone dalla strada almeno senz’esser munito di ali. —Oppure di una scala, suppongo. -—E’ vero; ma il mezzo di procurar si una scala di piena notte? E giudice di istruzione prese in rateino la corda a nodi, munita di un uncino di acciaio, che stava negli og getti sequestrati nella [lerquisizione, e la mostrò al meccanico. —Conoscete ciò?—gli chiose. ‘ —Xo—rispose Yau baron assai me ravigliato da que Ila domanda. —Xon avete mai veduta questa corda? —Mai. ' ' r '■ Y' '1 1 T •—Xc siete certo? -—Sì, signore: certo nel modo più assoluto. •—Questa corda, ciò non ostante, era ancora attaccata al balcone del vostro alloggio non sono che due ore fa; essa stabiliva una facile comuni menzione tra il vostro alloggio e Tin temo del palazzo di Yiriville. —‘Ah!.... —fece il meccanico co me un uomo che si sveglia.—Ma in tal caso questa corda ha potuto ser vire per salire in casa mia! —E’ certo. —Ma allora, —proseguì Vaulxiron con veemenza, —quest'uomo, questo sconosciuto che consideravo come un benefattore, dev’essere certamente l’autore del doppio delitto commes so nel [vai a zzo vicino, od i biglietti di banca, quei biglietti che egli mi da va con si strana generosità, erano una parte delle spoglie 'della vittima ! Ed io ho benedetto un tal mostro!.... Ed ho toccato quei biglietti insan guinati!. ... Ah! questo pensiero ani spaventa! un tal ricordo mi agghiac cia d’orrore!..,. —E’ onesto il vostro nuovo siste ma di difesa? —Il mio sistema di difesa, signo re!. ... Io non penso neppure a di fendermi da un delitto impossibile, a cui, fra un istante, non crederete neppur voi. Questa corda sospesa al balcone, di cui ignorava resisten za, (é per me un’intiera rivelazione. Ciò che non potevo comprendere mi é alfine spiegato!.... le tenebre che mi circondavano si dissi [vano!... .la verità mi appare luminosa!.... Il vero, il solo colpevole, colui che é di uo|K) cercare, che é d’uopo trovare, che bisogna punire, l’infame assassi no di una donna e di un vecchio, é l’uomo clic riconoscerei oivnnque!... Pronunciato con febbrile ardore queste parole, il meccanico si inter ruppe, anelante, soffocato, quasi in procinto di cader svenuto. Era pallido, i suoi occhi splende vano di un fosco ardore, e grosse goè eie di sudore inumidivano la sua fronte. Guardò l’un dopo l’altro il giudice istruttore ed il segretario con occhio Banca Svizzera-Americana DI LOCARNO, SVIZZERA Agenzia al INI, 524 Montgomery Street oAN fuancisco, cal. BUCNNER, MARTIN Jt TOGNAZZINI, AGENTI. Capitale Autorizzato I t Kr. 5,000,000 Capitale Ventato i | Fr. 1.000,000 Consiglio Locale del Direttori; Emilio Marti noni, Presidente: Charles Martin, Vice- Presidente: Giosuè* Rollanti, Saldatore Grandi, Poter Tognazzinl. Hi offrono le migliori facilitazioni pei cambio in Isvizsera ed in Italia. Hi rilasciano tratte e lettere di credito per ogni parte dell’Europa. Hi riscuotono rendite esi amministrano proprietà per gii assenti. Si transigono affari bancari, generali. California Mortgage and Savings Bank (Incorporau« i Ottobre 1090.) 524 Montgomery Street, - - - San Francisco, Cai, Capitale VerMio | $250,000 Pondo di lUeerra I SM,MO DepoilU I IOCVM Consiglio Direttivo; B. A. F. Kronenbcrg, J, G. Rued, A. Hbarboro, Fred C. fltebe, A# Tognazzinl, Mo D, R. Venabie, Albert Q, Wieland. H: Brunner* ERNST A. DKNICKB I i presi lente H. BRUNNER « I CWrie— s'* TeleLooMainMOt " smarrito e supplichevole. La (bonomia del 'magistrato ora come sempre impenetrabile, ma la più completa incredulità legge vasi chiaramente sul volto espressivo del segretario, meno esperi montato, me no abile a nascondere le proprie im pressioni. ■Allora, malgrado le manette infa manti che stringevano i suoi pugni e gli imbarazzavano i movimenti, il disgraziato Vanboron giunse insie me le mani con gesto Idi disperazione e balbettò con voce singhiozzante: —0 mio Di 0!.... mio Dio! voi non mi credette! ■Mi «irà possibile di credervi, rispose il giudico istruttore,—quan do avrete fornito alte giustizia i mez zi di ritrovare e ricondurre davanti a me il visitatore notturno che pro tendete essere il solo e vero colpe vole!. ... Sino a quel punto, come ammettere, vi chiedo, l’esistenza d’un essere quasi fantastico, la cui reale esistenza non può provarsi in veru na guisa.? -—Ohimè! signore,—mormorò il meccanico con immenso albi ut ti men to e 'profonda alm'marozzn, —sapete bene che io non lo conosco, questo demonio che mi pende e che non é in mio potere di farvelo scoprire.... Xon posso che ripetervi: Sono in nocente. ... Il delitto di cui mi si accusa é delitto di un altro! —Di modo che voi perstetete nel le vostre allegazioni relative al per sonaggio sconosciuto sopite cui pre tendete rigettare la responsabilità del doppio delitto. —Si. signore. Mentre il segretario scriveva lo ri sposte di Vaubaron, il magistrato diceva così: —Che meschinità di invenzione..., quale acciecamenbo e goffaggine!... come mai questo uomo non com prende che sì poveri mezzi di difesa non riuscirebbero neppure te Illudere un fanciullo!.... E tutta via, egli sembra dotato di intelligenza ma é cosa strana e terribile la verti gine che Iddio manda ai grandi de litti quenti!.... Dopo tal breve mo nologo, il giudice istruttore ripre se: —Conoscete voi queatogioielle? 'Si dicendo egli faceva scattare il coperchio dell’astuccio di bulgaro rosso, e poneva sotto gli occhi di ■Giovanni Vafibaron il d iamante ru bato dalla casa del (barone di Yirivil io. • Continua) L’“ITALIA” ffUK FIItHT ITALIAN DAILY FATICO tld TE» PACIFIC COAST Consolidated Froni “La Patria” ami "L’Eco del Pacifico Incorporated, August 1887 .APITOL STOCK ~..530.000 Entered ut tho San Francisco Pont Office iu Second Clous Matter, March B.th IhHO laaCKii DAILY BY TUB Italian Publishing Company G. ALMAGIA’ AND iNG. E. PATRIZI, EDITORS. Com|ii>alii K and I'reuM Rooms, Editorial ana Busine»» onice» : 629 Wahhinuton Stkkkt IAN FRANCISCO CAL. P. 0 Bo* 25ftl Telephone: Red 563. VOLETE FAR TESTAMENTO ! Op pure volete fare un atto di procura, un contratto d’affitto, una vendita, un’l poteca, una nota ecc., comperate prima il LIBRO nell EMIGRANTE. Esso vi da il testo in Inglese ed in Italiano, di tut ti questi atti. Filtro Depuratore dell’Aria PER LA PERFETTA OONSKRt AZIONE Del Vino, Birra «00. [materna Frattln). 1 Tettato) Non piu» Vino guasto, plcoantellnacldltof L’iV» timo blocchiere di vino spillato anche dopo tm! mesi reHta perfetta mente uguale al primo! Non occorre piu’ d’imbottigliare i vino pe conservarlo Per ordinazioni ed Informazioni rivolgersi afe Slg, AMI-RIGO DEVOTO 629 Washington Si. negli uffici éeIITTALIA, & Pacific Consolidate! Paste Compaio ■AHIPATTCBA DI MACCHERONI, | VERMICELLI, PASTE, “""J v. Ravenna a ca Fropriotarf F|\p FPftD ART Neifomlanl© ri! Importatore di DIAMANTI, Ot(Om • UL, I LiMV.ini UXÌI B aiOIELLBKIA. Tiene « n.pro almo a«m>rtlni*iito di gioie di ultima muda. Compra aro ed argenta rotto, •end, a qualunque rlparailone di . . «.«a orologeria e .loUllerU. Fread moderatlMlml I'ilJ Montgomery AVC., S. P. FARMACIA ITALIANA DI PIETRO C. ROSSI Angolo N. E. di Dupont St. e Montgomery Ava, Vendita ail'lngroM ad al OaMagllo di tutta la Medicine Italiane, Francesi ed Americane . 8010 agente pel Vino Rinomata Tonico di Pcptona, effllritrlxeirao pel «mal ill Dtapepela. Amm mia, fioroni, Hlgeetlone dlfllotls, Ueboloaaa generala, Intubila.' nervo*., r.lpltuloin. di aaeaa Dolore di stomaco- Grande Deposito delle rinomate Specialità* Brera, manifatture dal signor Carlo Rrba di Mfa Inno, come Estratto di Tamarindo Pillole DUoppllatlve Brera Capsule di Taurina Tonica PumO* Ilvo* Olio di Fegato di Meriti zio Ferruginoso, Capsule Gelatinose con Olio di Merlusso Ferma Olio di Fegato di Menuzso Ferruginoso, Capsule Gelatinose eon Olio di Merlusso Ferrngtov so, Capsule contro 11 A ernie Moli tarlo, Pastiglie Dlgesthedl lllHinutoe Magnesia. Magnesie Odi vinata Erba, Rlettuario Coi roSorante Antl-Hplleplieo, Capsule Gelatinose di Balsamo OnpoAoto puro e con olio etereo di Cubebe, molto raccomandato por la guarigione delle malattie reocedltf •Tonfarne. GU ordini saranno eseguiti puntualmente ed a Eressi moderati. GRANDE DEPOSITO DI SIROFFO FAGLIANO. CAFA FONDAV NEL «RS4 PIONEER WINE VAULTS * K. CAVAGNARO Importatore e Negoziante allTngrosso di Vini e Liquori Specialità* A lui ,e Acquavite di California. l'nko Agente del rinomalo COLL'M lII,US KENTUCKY BOUgBON WHISKY. 626 MONTGOMERY ST., e 538-540-“542 MERCHANT ST. E m COLUMBUS PASTE CO. V. VALSANUIACOMO, 3. ROMANI e U. MARTINO Nos. 425, 427 .Jackson St. PADUKICANTI Kl> IM PO UT ATO HI DI HACCARONI, VERMICELLI, ECC; Nella fabbricnalone di Maccarelli, Vermicelli ed ogni generi» di par ste, compete eon qualunque altra fabbrlea nulla (-osta del Faelttoi». Hf usa della migliore aua'.ila’ di farina e si Impiegano persone comprime tiaaliiH 1 . Telefono Malli IMI. S| poi Qi lit a «1.t.-jM.. -co -a .• - VESUVIO OPPOSITION PASTE CO. li. NUNZIATO, I’koi-hiktauio 415 BROADWAY STREET, San Frnn'-.lsca Manifattura di l’astf di (piatiti! Uguale Alle JVst» Napoletane Il proprietario «vendo sedie! anni di enperlenr.a In cue bidoni ria, garantisco la bontà* dei nuoi articoli Importatore di Commestibili! Fungili Recebi, Olio d'Oliva di Lneea. Formaggio Earnilglane Romano ed altre qualità’- * iiuiemaxl u vino California J’re//I Bassissimi, SI npedlneo mercanzia vate e rimarrete soddihfaUL o dietro buone referenze. l*re- Telefono ia;t (ima Grande e vera economia di Lavoro e Denaro 4C7.'eikfcn St. fen Fir. nciic» volete la salute? FERRO-CHINA BISLERI LIQUORE STIWATICO RICOSTITUENTE evere Rigeneratore del Sangue Preparato esclusivamente dalla Ditta f. Risieri, di Milan» Un bicchierino di questo liquore, preso in quale > ora porgo effetto mirabile contro lunapputtenza, law quo ora porgo allotto mirabile contro l’ìnappottouzu, lai nausea, contro il mal di cupo, dolori di stomaco cauuatfe da cattiva digestione. Per l’azione potente del Ferro e della China citai contiene, è indìcatissimo ai m Her. uti di «utilità [poverUh distingue e da splendidi risultali gel provenite e co» battere la malattia, OVARDAKSI DALLE hALSWICAZIONI Deposito presso GRAN UCCI PROS.. 514, 5 1 ft Front St., San Pruneto», A. MOTRONI & A. QUASTUCCI IHKUO/.IANTI K f OMMIMHKiNAItI IN à. Granaglie, Foraggi, Carbone e Legna ’REZZI RIDOTTI Bervi zi elegantissimi di velturo per citta*, campagna, Ma jni, Funerali eco. Telefono No. JMuiu 5032 BIS 5|7 e 633 OREEN STREET OO. Negozianti ullTngroHHo ed al Minuto in GENERI ALIMENTARI, VINI E LIQUOR 531 Washington St., fra Montgomery e Sansomc, San I ranclsco, CaU SI pagano 1 prezzi piu* alti del increato pel prodotti agricoli mcii/h deduzione di eominlsMfogg| dando in cambio o denaro o generi di grosseriaai piu* bassi preziti. Grande smercio o ptoooflr profitti. .rr-ttw MAR TENONI Vegofllante ed Importatore di Tini, Liquori di Ogni Genere e Sigari delle Migliori Qualità” Fernet Branoa, Cognac Brano*, Anlsone di Bread* del fratelli Manoabefll, Solropps di dado, KslraUo Tamarind* Cario Erba, Olio di Lucca, Boccio da giuoco. 714, 718 Front Street, San Francisco A iHKg Viticoltore c ’•W* B 1 .pedino. U vi». dlratlamci. I. dalia .aullua di Saul. Som. 3gul put. dagli SUOI Uniti, §32 SUMMER AVENUE, SANTA ROSA, CAL, CASSAMI Produttore Enologo Spediate .4 » 7