OCR Interpretation


L'Italia. (San Francisco, Calif.) 1887-1943, June 03, 1898, Image 7

Image and text provided by University of California, Riverside; Riverside, CA

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85066408/1898-06-03/ed-1/seq-7/

What is OCR?


Thumbnail for 7

MOVA 1892
OLONIA AGRICOLA llAJLVSVRZfcKA
asti sodoma co. e madera, madera co. cal.
premiata con Medaglia d'Oro a
DUBLINO 1892 CHICAGO 1898 SAN FBANCI8CO 1894
SAN FRANCISCO 1896
OuoHta colorila ha ori» una «°lìo piu* Oramll Vfjj.ic dello Stato dì
California piantata caulusivamente mi colline colle piu' Scelte Qualità'
d! V?t! Forestiere conosciute come Rleslèng, Chasselas. Sauvicnon,
RurKundy, òa,beru. Barolo, Freisa, Grisnoili'o, 1 roustteau, Chtan*
ti,. Montepulciano, Pinot, /.infonde!, ecc.
Ha pure una cantina fabbricata in ceinrnto della chpRcUn’ di due
mlllioni di gattoni di vinocou distilleria e lutti i moderni migliora
menti.
La colonia o* ora preparata a forn , r© 1 «noi eo«*< lienti Vini ed Ac
quavite dirutamente dalb. cantimi ai consumatori. Onde meglio
portare In oontattr diretto ii produttore ed il con a* : malore e’ »U.to f-t;.-
bilito un deposito *n San Franoiaoo dove si ricevono ordini per panile
a convenienza di tutti che sono prontamente rese a domicilio futi carri
ferroviari o bastimenti nella buia liberi da carreiuggio ed a prezzi mo
dici sai mi.
DEPOSITO E MAGAZZINI*
109 Battery St., tra Pine e California
UFFICIALI DELLA COLONIA:
c. Homi: Vice Presidente, Dr. Cl. Olllno; Tesoriere, T/indon A ’un FrnnoNco
’ t Jwi ciarlo,’A. .Sbarberò; Direttori: A. Merle, M. F. Fontana, C. A. Ma!in, J. Cunniu, Pietro
Cmì-otia, * lomento»* Paroni.
Uflicio della Colonia: 518 Via Montgomery San Francisco- r
«inceliti a ti ual unque del direi tei I, mi.uiiho piomaiueme eseguiti. Agenle per «h sia-
Eet,I GANDOLPIÀc Co.. 121 e 123Sou ii Fifth A venne, New York. © 1142 Siate St., Chicago
St
C. O. FAUDA
Farmacia Italiana
1600 STOCKTON STREET
Angolo della Via Union Opposto «Ila Sala Bersagliar
ri dlPrepanu-lonl Chimiche. SixsofalUa* Italiane, Francese od American», ruta
di Wls*or per le affasi sol di Catarro, Sciroppo di Eucalyplu» ad Al» tratti
aupoatndl Sareaparlll»
Farmacia della Società’ Italiana di fintila Beneficenza
PIONEER
STABILITA
FACTORY
NEL 1360
Grande e Antica Fabbrica di Maccheroni,
VERMICELLI S FASTE DI OGNI GENERE
<1 F* Martinoni & J. J. Podestà', Rron'r,
(Suooeeorl di J. F, THENTORET Se Co.)
612 e 514 WASHINGTON ST., S. F.
J?««f and curano che la qi.alita' delle ioro paste può* «oHtenere 11 confronto ron qualunque fa.»
erica stabilita !.. California. Farina o Panie dioriti qualità’ Fraoceue e italiana. Ordini adorni
dillo Heuza «ocsa.
L. CHICCA, Drayman, zzxJSZZfZSì
UFFICIO, 126 pacfic st.
The » Rio » Grande * WesterntRailwav
THE .... CPEAT
RIO
GRANDE .
GREAT
LAKE
SALT
ROUTE
SALT
LAKE . .
WESTERN ROUTE
Carri Pullman (Prima Classe) e Tornisi (Seconda Classe)
FA.TTONO TUTTI I GIORNI
Da San Francisco e Tanno Direttamente ria Salt Late City o Pneblo
Attrarrr*»ndo di giorno le migliori vedute delle Montagne Rocciose ed arrivando a New Tork
tanto presto quanto per qualunque altra I passeggierl che partono da Saia Franoiaoo ael
teatri giorni d’escursione non hanno che ma solo cambiaiueaato da Bau Franoiaoo.
Fax lufvnuAzloui, prezzi, partenze, ecc.. rivolgersi a
W. H. SNEDAKER, Agente Generale
14 Montgomery Street. San Francisco
E. MARTI NONI
Negoziante eci Importatore di
Tini, Liquori di Ogni Cenere e Sigari delie Migliori finalità
Fernet Fra non. Cognac Branca. A nlnono di Uro.da dd fratrlll ManoabelU, Sciroppo 4B Tao»
rlruJ.,, Katrullo Tamarindo Carlo Ki t)*, Olio di Lucca, Boccio ila giuoio,
714-, 718 F-'ront Street, San Francisco
Murphy Grant & Co.
>*o*o IMPORTATORI DI <=*o*o*o
LANE ED ARTICOLI DI FANTASIA
Angolo Sansome e Bush Street- ; : : : • San F.oaolsoc
Merletti — Tessuti di Lino — Stoffe Stampato e per Aoltl — Lenzuola —• Coperte di lama o Ttt
puntini — Camicie — Busti ““Corpetti “"Mutande Camlciuole di Flanella ""(/'Ai*© — Guanti
Cravatte — Pantaloni — bete e Voi lui» —
Voi mani fati uri amo i sopracalzoni NON PARKIi/ * ~ SONO I MIGLIORI DKL MERCATO
Chiudetegli al Vostri Mercanti. Non al vende die ai negoziau.L
'*• (o) —
IbtcBo «omni “rdo la Citta' © In tutta ia Costa del Pacifico.
eAntrolo Sau.some e Bush Street, 8-
A. ZELERBACH & SONS
Importatori * negozianti tu ogni qualità* vi
carta No. 419 i'jX via (May, 8 AD via («mmflr
dal a Sansome o Hattory S. F. Telepixoue Xl3W
JAO BOHRBR.
JAO. ADAMS.
BROADWAY BREWERY
ANGOLO TREAT AVE. E I9A. STRADA TRA FOLSOM E HARRISON SAN FRANCISCO
LA BIRRA PREPARATA IN QUESTA FABBRICA E’ UNA DELLE MIGLIORI IN 8. F.
ADAMH E HOHHKK PROF. Telefono Mlsalon 277
AMERICAN UNION FISH COMPANY
502-518 Merchant St. San Francisco 513-519 Washington St.
Il piu’ Grande Mercato di Pesce sulla Costa del Pacifico
PROPRIETARIA DELLA.
AMERICAN FISH CO. 428 J St. SACRAMENTO CAL.
LA PIU’ IMPORTANTE CASA DEL GENERE IN QUELLA CITTA’.
CALIFORNIA FRUII CO.
505-507 Sansome st. San Francisco, Cal.
Telefono Hlack 1041
MERCANTI COMMISSIONARI
Prodotti d’ogni genere in frutta, vegetabili, legumi, uova
burro ed altri prodotti del paese.
OLIO D’OLIVA DI LUCCA
Si sollecita spedizione di merci in commissione dagli ami
ci della campagna.
A. DEVOTO & Co.
V ITALIA, SAN FRANCISCO, CA T * VENERDÌ 3 GIUGNO 1898.
IL PROCESSO L ERO II G E
ROMANZO DI EMILIC GABOKIAU
(M'
l’oi disse ud alta voce:
I uttoiio che voi dite, curo Natale
e assai grave, terribilmente grave. Hi
sogna supporre nella, signora Gerdy li
na audacia e una abilità che raramen
'e si trovano unite iu una donna, Klla
In, dovuto essere aiutata, consigliata,
spinta forse. Quali furono i suoi com
plici 1 essa da sola non poteva agire.
Go stesso suo marito....
— uo marito; — interruppe l’avvo
cato con un amaro sorriso. — Ah! voi
avete creduto nella vedovanza anche
voi! No, non c’era marito; il fu Gerdy
non ha mai esistito. Io era bastardo,
caro signor Tabaret, tutto ciò che hav
vi di più bastardo; Natale, figlio della
fanciulla Gerdy e di padre sconosciu
to.
Dio buono! — esclamò l'agente,
ed e perciò che il vostro matrimonio
con madamigella Levernois non potè
aver luogo, or sono quattro anni?
— Sì, per ciò mio vecchio amico. E
quanti infortuni! avrebbe scongiurato
quel matrimonio con una giovinetta
che amavo! Tuttavia non mi adirai, al
lora, con lei che chiamavo mìa madre.
Essa piangeva, si accusava, si desolava
ed io, ingenuo, la consolavo come po
tevo meglio, asciugavo le sue lagrime,
la scusavo ai suoi propri! occhi. No,
di marito non ce n’era. Forse che siini
li donne hanno mariti? Ella era l’a
mante di mio padre e il giorno in cui
ne fu stanco, la abbandonò gettando
le treeentomila franchi, il prezzo dei
uiaceri che gli aveva dati.
Natale avrebbe senza dubbio conti
nuato a lungo nelle sue furibonde di
chiarazioni. Compare Tabaret lo arre
stò. Il brav'uomo vedeva giungere una
storia perfettamente simile a quella
ch’egli aveva immaginato, e la impa
zienza vanitosa di sapere se aveva in
dovinalo gli faceva quasi dimenticare
di impietosirsi delle disgrazie di Nata
le.
— Caro figliuolo, — disse, —- non di
lunghiamoci. Voi mi domandate un
consiglio? Sono forse il solo che ve lo
possa dar buono. Andiamo dunque al
la fine. Come veniste in contezza di
tuttoeiò? Avete delle prove? Ove sono?
Il tono deciso di queste domande a
▼rebbe dovuto destar l’attenzione di
Natale. Ma egli non ci bailo. Non ave
va tempo d’arrestarsi a riflettere. Ri
spose dunque :
— Lo so da tre settimane. Debbo quo
sta scoperta al caso. Ilo delle prove
morali importanti, ma non sono che
prove morali. Una parola della vedova
Lerouge, una parola sola le rendeva
decisive. Questa parola, essa non può
più pronunziarla giacché fu uccisa, ma
essa me la aveva detta, a me. Ora la si
gnora Gerdy negherà tutto, la conosco
negherebbe col capo sotto la mannaia.
Mio padre senza dubbio si rivolgerà
contro di me.... Sono sicuro, ne ho
prove, questo delitto rende vana la mia
certezza e colpisce le mie prove di nul
lità.
— Spiegatemi bene ogni cosa, — ri
prese compar Tabaret dopo un monicn
to di riflessione: — ogni cosa, voi mi
intendete. I vecchi qualche volta san
no dar buoni consigli. Dopo, vedremo
il da farsi.
— Sono ora tre settimane, — comin
ciò Natale, — avendo bisogno di alcu
ni vecchi documenti, apersi per cercar
li il “secretaire” della signora Gerdy.
Involontariamente scorsi uno scaffale!
to: ne caddero della carte da destra e
da sinistra e un plico di lettere mi sal
tò in pieno viso. Un istinto macchinale
che non saprei spiegarmi mi spinse a
slegare quella corrispondenza, e attrat
to dii una invincibile curiosità, lessi
la prima lettera che mi cadde sotto le.
mani.
— Aveste torto, — osservò Tabaret.
— E sia; il fatto é che lessi. A capo
di dieci righe io era certo die quella
corrispondenza era di mio padre di cui
la signora Gerdy m’aveva sempre cela
to il nome, malgrado le mie preghiere.
Voi comprenderete qual fu la mia amo
zione. Mi impossessai del plico, venni
a rinchiudermi qui e divorai da un ca
po all’altro t utta la corrispondenza.
— E ne siete crudelmente punito,
mio povero figliuolo.
— E’ vero, ma chi, nei mici panni a
vrebbe esitato? Quella lettura m’ha av
velenato, e fu da essa ch'ebbi la prova
Banca Svizzera-Americana
DI LOCARNO, SVIZZERA
Agenzia al IVJ, 524 Montgomery Street
oAN FKaNCISCO, CAI..
BRUNNER. MARTIN Jc TOGNAZZIN1, AGENTI.
Capitale Autorizzato t : Fr. 5,000,000 Capitale Versato t s Fr. IJiOO.OOr
Consiglio Locale dei Direttori:
Emilio Marti noni, Presidente; Charles Martin, Vice-Presidente; Giosuo* Rottanzl. Salvatore
Grandi. Peter Togituzzini.
Ri offrono le migliori facilitazioni pel cambio iti lavi zzerà cd in Italia. H! rilasciano tratte e
•ettere di credito per ogni parto cLdl’Kuropa. Si riscuotono rendilo u si amministrano proprietà
per gli assenti. Si transigono affari bancari, generali,
California Mortgage and Savings Bank -
* (Incorporata 4 Ottobre 1890.)
j24 Fontgomery Street, - - - Sun Francisco, Cai.
imitale Versalo i 1250,000 Fondo di Riserva ; (.10,000 Depositi | teay
Consiglio Difettivo:
E, A. Denleke. F EronPnbera-, J. Rned A. Sbarberò. Fred C. Fltbt. A Toffnazzlnl,
Me D. K. Venable, John C. Hauer, H Briiimer,
ERNST A. DENIKE : : Presidente II. BltL'NJNKH ; ; Cassiere
Telefono Maio 6604.
ili ciò che \ i ho narrato.
Avete almeno conservate quelle
lettere?
— l e ho là, signor Tabaret, — rispo
se Natale, - e siccome per darmi un
consiglio con souosvenza di causa voi
dovei»' tutto sap re, ve le leggerò.
I. avvocato aperse uno dei cassetti
del stai scrittolo, lece scattar nel fon
do una molla impercettibile, e da un
nascondiglio praticato nello spessore
dello scaffale superiore, ritirò un fa
scio di lettere,
Noi capile, umico mio, che vi farò
grazia di lutti 1 particolari insignifi
canti, particolari eh»*, nondimeno, ag
giungono. il loro peso al resto. Prende
10 soltanto i fatti importanti che han
no diretto rapporto coll’affare.
Tabaret si allungò sulla sua poltro
na, arso dal.a febbre deU'11-spetfazione
11 suo viso ed i suoi occhi esprimeva
no l'attenzione più intensa.
Uopo una scelta che durò piuttosto
a lungo, l'avvocato estrasse una lette
ra e cominciò la sua lettura con voce
che sforzatasi di sembrar calma, ma
che di tanto in tanto tremava :
“Mia Valeria adorata,
\ aleria, — diss'egli, — é la signo
ra Gerdy.
— Lo so, lo so, non interrompetevi.
Natale riprese:
“ Mìa Valeria adorata,
Oggi é un liel giorno. Stamane ho
ricevuto la tua cara lettera, l’ho coper
ta <1 i baci l’ho riletta le c»*n(o volte
e adesso c venuta a raggiungere le al
tro, qui sul mio cuore. Questa lettera
amica mia, quasi mi fece morire di gio
ia. Tu non ti eri dunque ingannata,
dunque era vero! 11 cielo finalmente
propizio corona la nostra fiamma. Noi
avremo un figlio.
“ Avrò un figlio della mia Valeria a
dorata, la sua imagine vivente. Oli!
perché siamo noi separati da una im
mensa distanza? Perché non ho ali da
volare ai tuoi piedi e cadere nelle tue
braccia, ebbro della più dolce delle vo
luttà! No! giammai come in questo
momento ho maledetto l’unione fatale
che mi fu imposta da una famiglia ine
sornbile cui non hanno potuto intene
rire le mie lagrime. Non posso fare a
meno di odiare questa donna che, mio
malgrado, porta il mio nome, innocen
te vittima della barbarie dei nostri pa
renti. K per colmo di dolore, anoh’essa
sta per rendermi padre. Chi dirò la
mia ambascia quando mi si affaccia
l’avvenire dì questi due fanciulli?
“ L’uno, il figlio dell'oggetto della
mia tenerezza, avril né padre né fami
glia, nemmeno un nome, giacché una
legge fatta per far disperare le ani
me sensibili mi vieta di riconoscerlo.
Mentre l’altro, quello della sposa dete
stata, pel semplice fatto della sua na
scita, si troverò ricco, nobile, circonda
to di affetto e di omaggi, con una
grande posizione nel mondo.
“ Non posso sostenere l’idea di que
sta orribile ingiustizia. Che cosa mai
immaginare per ripararla? Non ne so
nulla, ina sta certa che la riparerò. K'
al più desiderato, é al più caro, al più
amato che deve toccar la parte miglio
re, ed essa gli toccherà, lo voglio.”
— Un dove é datata questa lettera?
— chiese Tabaret.
— Guardate, — rispose Natalo.
Stese la lettera al brav’uomo che Ics
se: — “Venezia, dicembre 1818.”
— Voi sentite, — riprese l’avvocato,
— tutta l'importanza di questa prima
lettera. La é conio la rapida esposizio
ne che stabilisce i fatti. Mio padre, ani
mogi iato suo malgrado, adora raman
te e detesta la moglie. Ambedue si tro
vano incinte nel medesimo tempo, e i
sentimenti suoi riguardo ai figli elio
stanno per nascere non sono punto
mascherati. Verso la fine si vede quasi
far capolino l’idea che, più tardi, egli
non paventerà di mettere in esecuzio
ne. a dispetto di tutte le leggi umane
e divine.
Kgli cominciava quasi una specie di
requisitoria; Tabaret lo interruppe.
— Non vai la pena di commentare.
La Dio mercé ciò che leggete, é abba
stanza esplicito. Non sono un sapiente
ne in simil materia; sono semplice co
me lo sarebbe un giurato; tuttavia ca
pisco meravigliosamente.
(Continua).
h:
Pacific Consolidala
Paste Comoans
MAMKATTC«4 IU
MACCHERONI,
VERMICELLI.
PASTE
V. RAVENNA & CQ
FrourleUi*
4C7 Jatkfcn £t. San Francl.sc
FARMACIA ITALIANA
DI PIETRO C. ROSSI *
Angolo N. E. di Dupont St. e Montgomery Ave.
Vendite •il'ImfTMoodi.l DetU«llodl tutte le
Medicine Italiane. Francesi ed Americano
Solo urente pel Vino Klnouieto Tonico di Prp:one f efnifzolwlmo pel oaM di «.pepe!*,
ni», Durarti, IMKvetloiie'ilMutle, Dfboluzz» R *nif mio, lirlULillte' uwvow, I'uJpUhWsim <3c
Doloro di atolli.io '
tìrrtmIei>ei»oaltodojIer;noTiiato Speclollte* Brera, manifatture dal alpfnor Carlo Rrhodl IO
di lonarlnuu Pillole OteuppllaUvc Brera Oapaule Ol laurina Tuulvo Purgte
'tino, verno fiat»olio
Uve/
Olio di Fenato di Merluuo Perruitimwo, rnpa„| 0 Oelatlnoae con Olle «H Merluzzo P,m«W
, t aiiaulo contro II Verni. Molitorio. PaatluHo Dltjeattvf.il IllHmnl,, e »Ia B ..eala, M« K madzT<s5
clnata ivrli», KlfUimi lo Aml-Kpllfpilfo, ('mimila (U-Inllimao di Balsamo Copulate
l l r . 0 i*, CH1U e tc rt,u di Cumolto rmMOUituuliUo lhs 1;» unni l K luue delle malattie leoeotle
■.rimirilo
Oli ordini
mio eaeK'ittl puntiteli»*nte etl a Prozìi moderati.
nil.tNIlR ORPOSJTO III SIHOPIH) POH UNO
COLUMBUS PASTE COMPANY
L- "• ALSANOIACOMO, 8, ROMANI o O MARTINI
Nos. 425, 42y Jackson Street S. F.
FABBRICANTI Eli IMPORTATORI DI
MACCARONI, VERniCELLl, ECC.
U«H della niivllc.ro umilila' d| la, Ina c „ t ln.p|e R nn 0 Demone
Telefono Mai,. imi. M uurt , u
VESUVIO OPPOSITION PASTE^oT"
!.. NUNZIATO, JMioi’hihtamo
415 BROADWAY STREET, San Franoso.
Manifattura di Paste di Qualità Uguale Alle Peata
Napoletane
Il proprietario avendo .filici anni «B esperienza la un
industria, gnrnnllrtfe la limita' del suol articoli *
Importatore di Commestibili!
Fiii'kM Peifli i, Olio d'oliva di I.ncen. Formnirirlo n ....
Romano ed altro qualità’. .* liutamatl e vtee OdlKreS
Freni «anziani mi.
e dletrv buone reter
Si fipedince merrnnsin
vitto e rimarrete «odclihfiittl
Telefona 123 Green
A. MOTRONI & A. QUASTUCCI
■ KUOZIAHTI a <X>ICMIrtMI»UAIU te
Granaglie. Foraggi, Carbone c Legna
A I'ItKZ/,I HI DOTTI
Servizi eleirniitlaslnil di vettura per citta’,
unni., Funerali eco. Telefono No. Maio SUB
BIS S|7 a 633 QREEN STREET
piedi
G. A. PERAZZO & CO.
20 GOLD ST. TRA SANSOME & MONTGOMERY, JACKSON B PACIFIC
LAVORI IN MARMO K GRANITO
Spedanti In Monumenti Funerari; Lapidi In Marmo di Carrara — 81 «tenue
■ aloni In lavori di granito, marmo e Concrete. 81 pigliano appalti In’ lavori di
attuo, act.
PREZZI BASSI. LAVORO GARANTITO*
ROMA WINERY
SCATENA & CO.
512 Montg. Ave. San Prandi
NKOZINTI AI,L’INO ROSSO KI> AL pRTTAQLIO IN
VINI DI CALIFORNIA, LIQUORI E SIGARI
merce si porta a domicilio in qualsiasi parte della città senza spese.
Guordini tanto di città come di campagna saranno prontamente eseguiti. Pa
gamento in contanti o dietro buone referenze.
Il Migliore Cinto Elettrico del Jìlor^do.
\\
H94
- vi
Per Uomini
• Donna
Leggete ogni
parola
Avete la Prima
ed Ultima
Opportunità’
p«r comprare
il i'amoMo
Cinto Elettrico del
valore di $20.00
latto dal
Dr. Home
per «oli
$6.66.
QUESTO
Coupon
▼«lo
$13.34
i/ualnra ci venga rimej
su assieme ad un ordì
nativo per un Cinto del
valore di f20.00, pero *
questa agevolazione e’
valida solamente entro
trenta giorni dalla data
di questo giornale.
Cinti Elettrici
dal
DR. HORNE.
SI garantisce eliti (JUAHIS
CONO IMlM IliediOÙM, I* ••
guanti malattia i
Reumatismi
Sciatica
Romba gin*
Catarro
Asma
\evrnlgtn
Dispepsia
Conti patina*
Mal iti Cuore
Rara Ulti
Sferro ss
Spiali*
Va ricoerl*
Mil di Reti "lo
Mal di Cola
Mal del Rognoni
Insonnia
Bridilla’ del Fervi
Virilità’ J’erduta
Freddo alla Estre
mità’
Malattie delle Donne
Boleri di Schiena ed
Arti
2? per spossamento
generale di
Uomini o
Donne
'Questa Offerta Yale Solo per 30 Giorni
ec
e.
'JQG
Or
t=J
Facciamo questa offerta speciale straordinaria allo scopo di pronta
mente rendere popolare II nostro artiglio ed ottenere
agenti In altri paesi.
Onda prontamente intndnrre mi ottenere agenti in quante pia* nuova citta' •*
possibile, per lo smaltimento dei rimodernati Cinti Metilici dal Dr. Minai) ed Ac
censori, abbiamo risoluto d. vendere par «oli .'Ri giurili il in atro rimodernato Citilo
Elettrico du Dr. Ilorne No. 4 die ai vende ai preuo regolare di fAI UO. pei «oli
Questo prezzo talmente ridotto lendara posaibil* a<l ognuno ohe legge
questo avvino di acquistare ad mi prezzo luminale m.o dei noatri migliori Cinti
Giammai nella Btoria dilla nostra hzmjouì Af»ARMrrn-A, abbiamo ovriaro girali.
Cinto a tal Pskz/ai, u,u vogliamo nominare un agente n*’l imene ove risiedete, e
crediamo che «• comprate un Cinto, ne mininoti’ -omì roiitonU) che vi dacldarato o
a Uivunlnt inwtro airente opiiure a cooparurvi por pro< tirai< un iigenU*,
H n.riiAT.cvi, il C nlo die v offriamo |a-r soli $4. ft». i il nostro Cinta No, 4 j*er ,
mini o donne, ini/ tlarmito del Dr (ionio, del prowo logolare li 9A>. Pm u . «v?
gramlirki o>l ìmpiooilifv a volontà', i|iiindi lo può' portar*- t|<iHlunque membro dolisi pa
famiglia. Con *k#mi 4 fino da uomo b, la' ubati* un . -iasv-hio. r il miKlu ij
Cinto elio noi fai* .liohianio anzi e’ il Mioiiobb ori M«* n o no 1 noi dn li: iriiim
altamonto. Ne abbiamo venduti reatinaia. si migliai.» li |4<> Kevsuna fainiKlisJ
dovrei l*o riiiianori- senza uno di Citili, perda*’ il miglior raed •* e il pi'. <zy
m buon ineniilM, •• non fa bisogno che ino ;alo di cava por proeurarvelo .s*- aoavot. \CKk
l*en cura vi duren' parouobi anni, « vi tara* risparmiai* spese di medici dieci volto
pio* di quello obi* esso vi o coetato. Questi Cinti Iloti.lei I .nino guanto migliai.» di
pontone o guariranno audio voi •«; farete una provi, ooDie viouu attestato dalle
numerose testimonianze che pubiilidiiaiuo net nostro i-ainlogo.
NON INCOHRETE IN ALCUN RISCHIO Ut ’)AITATE CON NOt.
1f*>n vi domandiamo di mandarci dol danaro in anticipo, «o volete uro d 1
«iiiosti Cinti siamo perfettamente soddisfatti di msi.dai i. !<• ai piu* ricino u/Bcu* dii 3
Ripresa secondo la vostra convenienza, C. 0, I).. onde | ile v derlo eu esaminatici «
senza alcuna spesa. preeis«menle come ho vi present i-f<* al uustr» ufficio né rn; ,
qualunque negozio, e se ne siete perfettamente soddisfatto i.agale all'Agente
dell'Express il prezzo del Cinto e la sposa di trasporto o ritiratelo altrimenti «ss.,
sara' ritornato a noi. Si può' fare un« ffi ita piu' giu-d » di queala? Noi slamai
soli fal.l.ricanti di Cinti Elettriri che mandi alno i 4'*nt i C, O D , senza doni aiutare
un soldo in anticipo. Se desiderate di apadlrci la nx'iieLa assieme ill'ordinalivo,
allora pagliaieino noi stoesl tutte le epeee di trasporto « vi garantireaiu ohe il 4'intu
e* nr<M?isainuiua quale imi lo presoutiaiuu, non riscontihiUum cw' uviUciemu 100
dollari.
Cosi u’abbi amo offerto un opportunità' delia vostra alta.
K se non l'accettata, forse ve ne pentirete, perche' mai pio* offriremo questo
Cinto a questo prezzo. E' inutile Aggiungere ebe soffriamo un.» perdita su ciascun
Cinto eli»; vendiamo al suddette prezzo, d'altronde «osta meno ad usate questo
mezzo per introdurli In nuovi paesi anaicb*' man tare In giro dal viaggiatori per
Introdurli, iva volete uno di questi Cinti
TAGLIATE IL COUPON PI SOPRA
e mandatelo a noi specirirando la misura della vetrini vita In Diche*. Boa ritardate
Ordinale oggi se 0 possibile, altiiiuenli potteslu dimenticarvi.
Dr. )dorge Belt 0 Jmss <5o„
II2-I14- Dearborn St., Chloaao, U. S. A.
P S Se non avete bisogno di un finto Rlcttrloo. eomplacetevl di oew.1 ignare o
spedire |*«r (seta questo avviso a qualcuno che v> 1 coimseele ebe nos gode buona
salute. In questo iikmIo rciub-reto un favore a biro e • mi Fio! vogliamo uà buono
sg« nte In ogni località’ e potremo dargli Diniego continuo, Noi impiaghiamo Moia
mente coloro i quali hanno usato i imelri Curii e quindi poaeoitv {tarlare 4ei loro
menti |»er esperienza p»*rsuiiale.
KFFBKRN/K; In quarto alla nostra solvibilità potete attìngere referenze a
qualunuue compagni » di bzpress, qualunque fianca in t'h cago, ed alle migliaia di
persone in tutti gli «tati Uniti ebe hanno u*aU> i nostri Cinte Elettrici ed A<-<*
nei trascorsi 'JU anni,
ea
s
s
SI CERCANO AGENTI DAPPERTUTTO»
Sr
7

xml | txt