L'Italia. [volume], October 22, 1904, Page 5, Image 5

About L'Italia. [volume] (San Francisco, Calif.) 1887-1943

Image provided by: University of California, Riverside; Riverside, CA

                
CRONACA DELLA CITTÀ
E DELLA COLONIA ITALIANA
IL CONCERTO DI DOMANI
SERA.
E' per domani sera, che l’ottimo Cro
stavo Pan izza, artista ed uomo impa
reggiabile, irwita il pubblico ad un
Concerto da. lui con amore preparato.
A parte il program ma, che è interes
sante, si tratta di onorare un vete
rano dell’arte ed un connazionale am
mirevole per l’integrità, del carattere
e per la bontà dell'animo.
Gustavo Pan izza ha prestalo l’opera
sua in mille occasioni, sempre disinte
ressata, ben lieto di contribuire a far
del bene e non dubitiamo punto, che
domani sera molti saranno coloro
che vorranno dimostrargli quel rispet
to e quella simpatia che meritatamen
te gode nella nostra Colonia, recando
si id applaudirlo.
Il Concerto si dà alla Sleimvay Hall.
233 Sutter St.
Il programma comprende quattro
cori; “Va pensiero”, dell’opera ‘Na
bucco" — “Oh! notte bruna”, dell’o
pera "La Sonnambula” — "Beviam”,
dell’opera "Emani” — “Oh! Signor”,
dell’opera “I Lombardi”.
De) coro fanno parte i Signori: Gu
stavo Pedi — Arturo Biagi — Cesare
Ronchi — Antonio Balangero — Teo
doro Musso — Sebastiano Tofanelli —
Giuseppe Marchi — Ranieri Caval
lini — Angelo Peti! — Basilio Dome
nici — Giuseppe Del Bene — Raimon
do Varanese — Enrico Tosi — Ema
nuele Porcini — Emilio Boni ni — Et
tore Croce — Guglielmo Paladini —
Romolo Biagi — Guido Battaglia.
Tre assoli: “Come rugiada al cespi
te”, dell’opera “Emani”, aria canta
ta dal Sig. Carlo Fantoni — "Caro no
me", dell'opera “Rigoletto”, cavatina
cantata, dalla Signorina Stella Mariani
e l’aria della “landa di Chamounlx”,
pure cantata dalia Signorina Mariani.
Due duetti; quello del primo atto
della “Traviata”: “Un di felice”, ese
guilo dalla Signorina Mariani e Signor
Fantoni — quello dell’opera ”1 Masna
dieri”: “Come il bacio d'uu padre",
per tenore e basso, eseguito dai Signo
ri F. Avedano e G. Alinagià.
“Dulcis in fumlo” la cavatina di "Fi
garo” del “Barbiere di Siviglia", can
tata dal Panizza.
Il Concerto comincierà con un pezzo
al piano eseguito dalla Signorina Do
menici.
E l'ottimo maestro S. Martinez, sem
pre primo in ogni buona e degna ope
ra, accompagnerà al piano i cori e gli
assoli e regalerà al pubblico una delle
sue belle esecuzioni.
Il prezzo del biglietti è di 50 cents. —
75 cents. — $1.00.
IL CASO STORACE E LA GENERO
SITÀ’ DEL DUCA DEGLI
ABRUZZI.
Amedeo Storace, il disertore del
“Liguria”, il quale — come I lettori ri
corderanno — fu deportato ad Hono
lulu e nuovamente imbarcato sul "Li
guria”, deve molto alla generosità del
Duc i degli Abruzzi, che, per attenuare
la di lui colpa, nei suoi rapporti, ha
taciuto il fatto che lo Storace è stato
restituito a bordo colla forza, come ha
taciuto le sue relazioni coll'elemento a
narcoide in San Francisco, lasciando
credere che lo Storace chiese sponta
neamente di ritornare a bordo della
nave da cui disertò.
Questo rileviamo da un articolo,
comparso nel numero della "Gazzetta
del Popolo” di Torino, che abbiamo ri
cevuto Ieri.
Ecco Particolo:
Le vicende, di mi marinaio disertore.
Si ha da Napoli che è giunto colà il
marinaio Amedeo Storace, genovese,
accompagnato in stato d’arresto da un
sott’ufficiale perchò condannato a due
anni di carcere per diserzione dal Con
siglio di guerra della Regia nave “Li
guria”, sulla quale è Imbarcato 11 Duca
degli Abruzzi.
Ecco come sono andati i fatti che
procurarono la condanna dello Stora
ce:
Circa due mesi fa la nave "Liguria”
approdava a San Francisco di Califor
nia. I marinai, durante la permanenza
della nave Italiana in quel porto, ave
vano ogni giorno dal comandante Du
ca degli Abruzzi il permesso di scende
re a terra; il secondo giorno però un
marinaio disceso, lo Storace, funzio
nante da torpediniere-silurista, non
tornò fino al giorno in cui la nave par
ti.
Il marinalo fu dichiarato disertore
all’estero con perdita della nave.
Lo Storace, sceso a terra, non si sa
come, conobbe alcuni suoi connazio
nali, i quali si mostrarono verso di lui
larghi di cortesie e lo persuasero a non
tornare a bordo per rimanere a San
Francisco, ove certo avrebbe fallii for
tuna.
Ma ben presto, sia perchè lo Storace
trovò false le promesse fattegli.sia per
chè fu invaso dal pentimento e dalla
nostalgia, si presentò spontaneamente
alle autorità californiane perchè lo
facessero tornare a bordo della "Ligu
ria”, che trovavasl allora ancorata al
l'isola Honolulu. 11 ritorno a bordo del
lo Storace fu accolto con piacere da
tutti, specialmente quando si seppe
che sponlanemente si era presentato
alle autorità per tornare alla sua nave.
Dopo circa un mese a bordo della
“Liguria” si riunì il Consiglio somma
rlo di guerra, e lo Storace fu con
dannato al minimo della pena, cioè' a
due anni di reclusione militare.
Dopo la condanna, per volere del
Duca degli Abruzzi, lo Storace fu man
tenuto in libertà i bordo e trattato
nella stessa maniera dei suoi compa
gni.
Giunta la “Liguria" a Melbourne, il
Duca scelse un «olfuffieiale di sua fi
ducia per accompagnare 11 condanna
to in Italia. Li scelta cadde sul secon
do capo cannoniere Regolo Zaffi, insi
gnito della medaglia d'argento al valo
re pei fatti d’arme del 1900 a Pechi
no.
Pochi gier ni dopo il condannalo e lo
Z.iffi si imbarcarono sul piroscafo
“Orontez”.
A bordo del transatlantico i passeg
iriei’i e l’equipaggio furono larghi d
simpatie per i due marinai e di pletj
per il disertore al punto di promette
re allo Storace che si «irebbero iute
reasati di far premura presso il Gover
no italiano per la grazia del condan
nato.
A Napoli lo Storace fu consegnato a
deposito de] corpo del Reali equipag
gi.
Isi Storace, per l’amnistia e per la
buona condotta sempre serbata fin da
suo arruolamento, avrà una riduzione
di pena, che sconterà nel reclusorio d
Peschiera.
Il, VICK-PRKSIDEXTH |)|.n, >||;s-
Siro \ S\X FRA X CI SCO.
Gol ritardo di parecchie ore, dovuto
all’accidente ferroviario occorso, ieri
l'altro, presso Yuba Pass, à giunto ie
ri, a S. Francisco, il vi ce-presidente del
Messico, Senor Corrai.
Il vlce-pres. Corrai »' stato ricevuto,
ai molo di Alameda, dall'A.mmiraglio
Me Cali, comandante la stazione nava
le di Mare IsIam! e. sopra uno del ri
morchiatori della stazione stessa, e’
stato trasportato a San Francisco e fu
scortato al St. Francis Hotel, dove ha
preso alloggio, da una guardia d’ono
ne. formata da un corpo di marinai e
da una squadra di poliziotti a caval
lo.
L’illustre ospite si fermerà a San
Francisco, per vaili giorni.
Egli e’ accompagnato dall’ambascia
tore messicano Senor Manuel De Aspl
res, dal sottosegretario del tesoro, Se
nor Robert Muez, dal generale Luigi
Torres, comandante del primo distret
to militare messicano.
Le autorità militari e navali di San
Francisco offriranno, questoggi, un
banchetto d'onore all'illustre ospite ed
al suo s. guiio al Palare Hotel.
ll'CKTI K A.
Sabato 22 coi r, si aprirà il Restaurant
"Stella d'Italia", 516 Hroadway. La cu
cina sarà sotto la direzione del Signor
Secondino Corti, il bravo cuoco, tanto
noto nella nostra Colonia. 11 servizio di
sala sarà sotto la direziono dell'abilis
simo Sig. J. Pompeo Croce.
No. 2782 21-10 — 22-10
CONTRO rw mova rORMA M
BOICOTTAGGIO.
Da quanto il giudice Hunt, della
locale Corte Superiore, con un verdet
to contro l'Unione Stallieri, dichiarava
Illegali 1 cosidetti picchetti, che, con
le loro monotone litanie, coi "sand
iwch men” e con stendardi, su cui era
scritto a caratteri cubitali, l’anatema
scagliato dall'Unione, contro le ditte
non unioniste, boicottavano le medesi
me, una nuova forma di “picchetto" 0
stata adottata.
Le Unioni, ora, inviano alcuni dele
gali, colle insegne della loro carica vi
sibilissime sul petto, presso i negozi
"unfair” e questi delegati si limitano
a passeggiare innanzi ed indietro, di
fronte al negozi stessi, senza far mot
to.
Anche questo boicottaggio silenzioso,
perii, ha dato ai nervi alla “Cltlzlens’
Allian'ce”, che ha iniziato causa contro
l'Unione Cuochi e Camerieri, che un
"picchetto" di tal sorta fu formato ai
danni del ristorante Tortoti!, il quale
non appartiene all'Unione.
“Oitiziens’ Alliance” sostiene che
anche questa nuova forma di boicot
taggio è illegale, perchè è evidente
mente intesa a danneggiare le ditte
che ne sono oggetto ed a menomare la
libertà del lavoro, per gl'impiegati del
le ditte stesse.
I/.APERTI II.A IIT X NUOVO
RESTAURANT ITALIANO.
Come si rileva, da apposito avviso
che pubblichiamo in questa stessa pa
gina, quest'oggi s'inaugura il nuovo
Restaurant ‘ Stella d'Italia", situato al
So. 51H Broadway, in un magnifico lo
cale appositamente adattato per lo
scopo. Detto Restaurant promette di
avere una sicura fortuna, se non al
tro perchè la direzione del medesimo
è affidata a duo del suoi proprietari,
e cioè il Signor Secondino Corti, rot
olino cuoco tanto conosciuto e ap
prezzato nella nostra Colonia, che so
pralntenderà agli affari ili cucina, ed
il Signor J. Pompeo Croce, giovane
svelto, intraprendente ed abilissimo,
al quale è affidata la direzione del
servizio di sala.
Oltre a ciò, il nuovo Restaurant pro
mette uno scelto assortimento di vi
vande e di vini, ed a prezzi modicissi
mi, si da poter soddisfare tutti 1 gusti
e tutte le borse.
Al proprietari del medesimo, noi au
guriamo frattanto quella fortuna che
meritano e che certo avranno anche In
grazia del nome geniale dato al loro
Resi a urani.
\\ \ 1*0
Li Ditt i A. t.liirlaiil «V Uro. situata al
>«. ((10-4112 Front SI. di 'mesta • ittft,
importatrice di {(oneri Alimentari Ita
liani. avvisa la sua clientela che conti
nua senza interruzione alcuna l suoi af
fari e le ordinazioni vendono eseguite
prontamente come per il passato, non
avendo subito danno alcuno, pel fuoco
manifestatosi nella casa dove tiene i
suol magazzini.
Partite di formaggi, olii funghi, riso
ece. sono da arrivare a giorni, ehe po
tremo (piotare a prezzi più bassi del
mercato ed assicurando merce di pri
ma qualità.
No. 2791 21-10 — 24-10
MONTO IM 1*110 V'V ISA MIO VII'.
George H. A11 t*tt, c stato Improvvi
samente colpito da un insulto apo
plettico, ieri, poco dopo l’una pom. e
cadde morto, innanzi alla tabaccheria
sila al numero 328 di via Fino.
li defunto fu pria presidente della
Contro Costa Laundry Co., ma, da
qualche tempo, s era ritirato.
T-'r1 i abitava al Palare Hotel, Insle.
me alla moglie e si sa che da qualche
tempo soffriva di mal di cuore.
1/1 MOV IKON WOKKS IHTOKXK
HA’ A SCOTT?
Quando l’Union Iron Works fu ven
duta all’asta, circa un mese fa, a J.
Schwab, uno dei magnati del trust
dell’acciaio per 1,700,000 dollari, la re
lativamente esigu i somma fece cre
dere che si trattasse di un giuochetto
e che Henry T. Scott stesse per rien
trare in possesso dell importante can
tiere.
L’ITALIA. SAN FRANCISCO. SABATO 22 OTTOBRE. 1904,
In stanilo alla partenza, dello
fnott por l'Kast, ò sorta nuovamente
la voce che egli Intenda di riacquista
10 dallo Schwab il cantiere e si è anche
dotto ilio egli abbia offerto di rlacqui
starlo per $1.400.600, portando poi la
somma a $1.500,000.
Quanto in ciò vi sia di vero ò diffi
cile saperlo.
Riesce però difficile il credere che
un uomo daffari del calibro dello
Schwab voglia 'perder. 1 . In pochi giorni
duecentomila dollari, per far piacere a
Mr Scott e, quel che pili importa, la
sciarsi fuggire di inano uno stabili
mento che ò cosi buon cliente del
"trust", di cui il Schwab ò uno del
membri più influenti od attivi.
I/OMO MIGI.IORIà.
Quan lo sentile una persona schioc
caro la lingua od esclamare: "li mi
glior olio mal gustato!” voi potete es
ser certi che si tratta delTolio puro
d'oliva della, inarca Golden Gate.
Ih l>c Iterila odi & (Vi,
INA BKldcV RETATA.
Ieri 1 altro a sera, 1 detectlves Kyan
e Taylor hanno Invaso una bisca, che,
dii lungo tempo faceva affari d’oro, a)
Cllff House.
Negli ultimi giorni, i merli, ««pennati
in quella bisca, che per tanto tempo e
ra riuscita, ad eludere la vigilanza po
liziesca erano più numerosi del solito e
qualcuno di questi strillò, onde l’affa
re venne alle orecchie della pollala,
che organizzò un servizio d’apposta
mento e sorprese 1 tenitori ed 1 olien
ti della bisca nell'esercizio delle loro
funzioni.
11 proprietario del locale, Charles W.
Vosmer ed 1 sviai “compari", John
Williams, James Tyler, I* C. Holly ed
Edward Williams sono stati arrestati,
sotto l’accusa, di appropriazione inde
biti. ad istanza di cinque delle loro vit
time.
Quanto poi ai patrocinatori del loca
le, essi non furono arrestati, ma rice
vettero l’ordine di tenersi i disposizio
ne dell’autorltfi.
I cinque atti di accusa, furono for
mulati ad istanza di Heonard l.uppoc,
residente al numero 64 di via Shann,
che lia perduto nella bisca In questio
ne 20 dollari, F. Kuhne. che ne ha per
duti 45, F. I.uchlm, che, più fortunato,
non ce no rimise che 15. George Ilo
semberg che, ieri l'altro perdeite ir,
dollari ed il giorno precedente 2X e fi
lialmente Falilan Olsen, che fu pelato
di 10 dollari.
Molte altre sono le vittime del cin
que bari, non pochi por somme più
forti, ma questi si tengono da parte ed
limino preferito prendersi la lezion io
santa pace, onde non passare mi. ora
per minchioni.
I.A MIMICA Ali PARCO.
Domani, al Golden Gate Park la
banda diretta dal maestro Paul Sletn
dorff eseguirò il seguente programma
musicale:
1. — Marcia "The Oladlator" Sousa
2. — Sinfonia “Poeta e Contadino”
Suppò
3. — Valzer V. Herbert
4. — Assolo di flauto
(Big. A. Piombando)
5. Reminiscenze di Donizetti
Godfrey
6. — Sinfonia “Mignon” .... Thomas
7. — Danze Ungheresi Rrahms
k. — Potpourrl Arie Giapponesi
9. Fantasia, “Dolly \v9|rden”
Edward
10. —- Congresso Internazionale
“America” Sansa
l,ICM\y,l<: IH MATRIMONIO.
Giuseppe Silvestri, d'anni 26. resi
dente al numero 319 ili Green Street;
con Maria Silvestri, d anni 18, residen
ti- nella stessa casti.
— Eugenio Cicerone, d'anni 28, re
sidente al numero 22 Varennes Street;
con Maria Mlgnacco, d'anni 18, resi
dente al No. 622 Franc isco SI.
— Joseiph E. Bury, d’anni 21. resi
dente al No. 1253 Brondwuy, con Rose
l. Ferroggiaro, d'anni 19. residente al
numero 17 Varennes SI.
UN CADAVKRK NEI,I.A MAIA.
il cadavere di tale Sylvester Gali,
giovane oriundo tedesco, di 3 1 anni,
che era Impiegato. In qua I 11 fuo
chista. a bordo del pimirasporto fede
rale “Sherman”, Ieri mattina fu trova
to galleggiante nella baia, presso il
molo di via Harrison e fu ricuperato
da un barcaiuolo.
Poche ore prima il Gali, era stalo
veduto su! molo, da un guardiano del
medesimo, in animata conversazione
con quattro sconosciuti, che, poco dopo
si allontanarono.
Sembrava che essi disputassero ac
canitamente, onde ò sorto il sospetto
clic- iì disgraziato non sia caduto oc
cidentalmente nella baia, ma vi sia
stato spinto, forse dopo essere stalo
derubato.
Questo sospetto ò 1 ri t disi f Ica to dal
CAPPELLERIA ITALIANA
di JOHN MUSSO
314 Montgomery Ave.
Grande assortimento di Cappelli
di feltro e paglia sia per uomo che
per ragazzi.
Gli ultimi modelli si trovano
sempre in Questo negozio. Agen
te delle famose fabbriche! J. B.
Stetson, Filadelfia — The Guyer,
Boston. Deposito di parapioggia
automatici. Ogni articolo garan
tito per l’ammontare.
No. 2715
25-8—25-10
,atto ,u '- alla Morgue, dovo il cadave
1,1 tu trasportato. per le constatazioni
y\\ legge e perquisito, si constatò che
1 annegato non aveva un rentt*slmo in
l;l>va l 'd anche il suo orologio, con la
catena, erano scomparsi.
Appena l’accidente fu noto alla poli
zia. questa ha iniziato delle indagini.
,v sono trovati i quattro individui
1 crani* stati veduti in compagnia
■le’ Hall! - ssi però hanno negato di
. .‘ \« rio derubato e di avergli fatto al
l'ina violenza, asserendo che egli era
ul 1 riaro e » ho. mentre parlava con lo
ro. improvvisamente li lasciò c si get
tò nell'acqua.
1 > vi però non hanno -ap ito dire
l**‘ !»,*> non si siano dati pensiero di
'in 1 allarme e tentare di salvare il
mal. ipitato fuochista.
1 quattro arrestati, che non hanno
voluto declinare le loro g-*’tera!ilrt, so
no trattenuti in carcere.
OPINIONE PI BBLJOA; B’ Inutile
Muderai; vaiate un cappello buona, ale
nante ed a buon mercato T Andate dal
Cappellaio Italiano A. BIAOI, 2S3
Montgomery Ave.
• 4 HI *
si U'IDIo.
Tormentala forse «lai rlmors i Ali
le Me Carthy, una. bella fanciulla .11 22
anni Ieri, poro dopo la mezzanotte-, si
*' data la morte. asKorben.I 1 una forte
do«e ( |i acido fenico.
l*a vari mesi essa viveva lo Medie
relazioni, con tale Frank Mare-, In li
na casa d'alloggio, al No. Oli! il 1 vii
Howard.
Pare che il Morse trascurasse, In
questi ultimi tempi, la sua sciagurata
compattila, la quale, probabilmente
addolorata per questa sua frcd-I* z-.a e
vergognosa della vita cui »'>r 1 data,
decise di porre un fine al suol (fiorili.
Ieri mattina, il Mante, ritornato a
casa, ndt del (remiti soffocati e. acce
so un lume, vide la sua compattila se
duta sitpra una poltrona 1 braccioli,
inumili e.
La disgraziata aveva le labbra cor
rosa. dal fatale liquido, di cui lei cva
ancora In mano la boccetta vuota.
Il Marse «'affrettò a dar l'allarine
e. mentre alcuni colliquili ti prodi (fa
vano alla disgraziata fanciulla le pri
llile cure, altri eorrevano per un
dottore.
Fu dilaniato il dottor Mille, il qua
le non tardò ad accorrere, ma, quand i
glinnse alla casa della salci I 1. non
potò che constatarne {'avvenuta mor
te.
Il Marse sembra assai iffllllo della
triste fine fatta dalla sua compattili mi
Ita dichiarato che non sa carne spie
garsi il disperalo suo proposito, soste
nendo che In fanciulla gli era sem
pre sembrata d’umor lieto e non gli n
vevft mal fatto sospettare cito meditas
se Il suicidio.
Il cadavere dell’Infelice c' tinto
trasportalo alla Morgue per le consta
tazioni di legge.
«'AMMOSTATO HA UN (IVAMO,
lei stalliere <«. \V. Phlpps, residente
al numero 11012 di via Ventesima,
fu atterrato e calpestalo da un caval
lo infuriato, nella scuderia che trova
si all'angolo delle vie Itrannan , Se.
sta e presso la quale l’Infelice Phlpps
è Impiegato.
Il malcapitato fu raccolto lutto pe
sto e sanguinante e fu trasportato di
urgenza al Centriti lOmergeucy Hospi
tal, dove fu curato diti dottor Mevzog.
Le sue condizioni sono piuttosto gra
vi. temendosi che egli abbia riportato
dello lesioni Interne, oltre alla dislo
cazione di una gaintba c gravi contu
sioni ni capo, ni ginocchio ed in altre
parti del corpo.
Il \ LA TKSTA IH’It \.
Forlunatamente per Ini, John Shaiif,
residente al numero 207 di via. ISddy,
ò dotato dii madre natura, di una k.-ii
lolfl cranica it prova di bombii e di
ciamo fortunatamente per Ini. pcrchò.
altrimenti, a quest'ora potrebbe tro
varsi atiii Morgue, o almeno uggrava
lisslmo 1 ll'ospeilale, mentre Inv ■ non
ha riporliito che alcune lacerazioni I
cuoio capelluto, per essere que,|.| ve
nuto a violento contatto con una Imiti
glia da birra colli quale II barkeeper
Daniel Collins, aveva percosso ripe
tuti unente .'il cupo, firn Ih' In hollibila
Htrss.i ; , n< 1A in frantumi. ISh.iaf.
li ColllnH £ sfato » sotti) lo
aioouHrt «Ii nnKTossiono « 011 ;»fili 1 mici
diale.
Kg*!! proprietario di m i fiotto In -
eli, ;il numero ili.'» di vln • ’om : 11 * • r • • i • 1 1
e | in <|uentu, ieri venne i risa col
Hlniiif. che cr«i uno dei suol clienti, pei
f UHI motivi.
ivi imi i l m:miii;
Il Rdoruo 21 < I < ■ I mesi* (li Ol I olirli 1004
cessimi (Il viveri* In ((iicstn citili
MA K1A DAMONTR
li i* 11 ii clft di mesi 7 e Rior ni 1*
Dnsda a pbniRcre In Rtm ponili il In
desolata rn;i(lic Krni-Ht I n:i I l;i moni e ed
11 p.idrc ll.iildlomeo ninnolile liii."el:i
nonne e nonni, /.li e /le ed nitri parenti
In Itnllii zio e Zia In Hall FmndHco.
I*;ilenti, arnie! e eonoHceritl sono il
spot I Ivamcnle predati a voler nsslslcre
al funerali die avranno Iooro II Rior
li Domenica 22 ottobre partendo dal
1 i ultimi! sua dimora No 1 "i Hilbert Si
fra la li a e la 7 a HI rada virino a Urini
mi n Si
Interramento al r'Imitero Italiano,
J I icrtO liti (tenitori
('.meni Ina e llnr(«ioi»»eo ninnolile
No. 2787 22-10 P
w \ iso n m;iiki:
Martedì 18 eorrente ce ssava di vivere
in t|u• *hl;i città
rJM'SKI'l'K BAZZiruno
ador ito marito di Maria Itazzurro <<l «-
miitu padre di Arma Buzzurro •• zio di
fallai •'rof'; nativo di Han Martino di
Stroppa. Provincia di (Jenova, llalla
nella « la rii anni 14, 10 mesi e 0 giorni.
AniP-i corioHr'-nl I sono rlspetlva
mente invitati ad assistere al di ini fu
nerale elio avrA luogo domenica T\ Ot
tobre alle ore 12:30 I' M, partendo rial
la sua ultima sua dlniorà No. 475 IMI
bert Ht . da dove la .Salma verrà tra
sportala al Tempio M i: contro», Post and
Montgomery Hi ove pii daranno reni
pii onori funebri .sotto gli auspici rlella
Roggia Italiana Speranza No. 219 !•’ ami
A M
Interramento al Cimitero Italiano
No. 2785 21-10 22 10
AVVhO! Abbiamo '1 af f 111 a r-e 1000
acri rii terreni bassi (Bottoni I.and) o
da fa ffinoli, In un Isola a sette miglia
da Stockton on (Robert Island) Nuo
ve costruzioni si affitta a buon merca
to ped cinque anni Sarà siidrllvlso a 200
o 300 acri ari ogni campo. Tutto terreno
ir» buona condizione, e provato a fa
pinoli ere. Per maggiori Informazioni
rivolgerai al nostro Ufficio.
CAKSAIl RODONI A CO.
12 MoulKonirr» Ave.
Sau Franelaeo* Cab.
No. 2760 10-10 — n. o.
- PUBBLICITÀ* ECONOMICA -
(RICERCA K OFFERTA D'IMIMEOH . DA VKNDKIUC E D'AFFITTARE
RICERCA DI PERSONE; ECO.)
oiriMt (in — A caus i >li
partenza si vende una Marblerta avvia
tissima. situata In splendida loealltrt.
l ev maggiori informazioni rivolgersi
a>rll infici ilei giornale
No. ;?7«i» ••>.1,1 _ .. „
">1 t KIICA una innalza dal 1,1 al 20
anni por accudirò allo fa,oc ondo domosti
• lie In una famiglia di solo tv perso
ne SI parla Italiano e pelei,1 non lm
l'ovia ohe conosca l'inglese Ulvol-
f evsl a Mvs. Jones, lift Chern Si . dal-
S l'*" *M S ,l * e 10 A M "l'Pilve dalle ,; ilio
N’ 1 - - ~23-16 24-10p,
IIIOM ItVMMOM.; _ SI vende una
l alibi tea di Sapone assai bene avvia
1 , nuiKKlorl informazioni rlvol
lìevsl all Ufficio del ritornale.
No. 2788 22 10— 31-10
*• 4 BUCA ima vanessa Italiana per
aver cura di due bambini, lluon trai
lamento e buon salarlo involgersi al
No. M Valencia Si
No. 3782 31-10 —32-10p.
tt.A \ IMMIU; un Saloon elio fa bue
ni affari, limimi situazione nel uiiarlle
ve Italiano. involgersi al nostro Ufficio.
No- 2781 21-10 — 27-10p.
1 N I* A UT AIO Italiano elio ba eserci
tai.• il aiesUi 'p In Italia, co • m lavo
•o m una fabbrica di paste, inveiscisi
al Signor Nicola Conta 312 Cirsi 81.
Porllnnd «re. oppure all'ITAMA.
No ITT» 18 lo 26 10.
•«I DESIDERA l\ TIPOGRAFO elio
conosca bene tutto 11 lavoro ,11 una
Stamperia, larverò stabile o buon sa
larlo assicurato, Rivolgersi al Signor
t!. 11. /.ueclielll, P o. Hox 8-1. Station
c lata Aliarle», Cai.
No. 2775 18-10 — 25-10
i»\ \ kmikiik una frutteria o mer
cato di pesci In ottima posizione. 11
proprietario vende dovendo attendere
ad altri affari Rivolgersi al nostro Uf
ficio.
No. 2778 18-10 — 18-11
I N dOAANK connazionale corca Im
piego presso ,inab ile sartoria Italiana,
involgerai a Tommaso 81 viffanettl, 102
Sun III uno Avo.
No. 27lll 11-10 — 24-10p.
mo\ AniU ,l| 27 anni. Italiano, corca
posto In qualche "bar" o grosseria. HI
volgersi al nostro Ufficio.
NO. ITU 10-10 n. O.
DUI MARINAI ITAMANI, elio per
molti anni navigarono sul piroscafi del
la Compagnia "La Veloce”, e sono muni
ti di ottimo raccomandazioni degli uf
ficiali della su,Ideila Compagnia, cor
cano lavoro. Sono disposti a qualunque
occupazione, nuche mine lavapiatti In
qualche Itestaurant. involgersi al no
stro ufficio.
No. 2738 27 » — n. o
1.10 VANI', IT AMANO — Cerca occu
pazione come garzone da sala In qual
che Itestaurant Italiano, involgersi al
Slg; Compiilo Ciabattar!, presso 11 Ilo
stani uni Foglietti 83 Jackson SI.
No. 2718 15 » — n. o.
RUOTA OPPORTUNITÀ’ — Per ra
gioni di rimpatri» si vende un lllslursn
le che fa eccellenti affari In una Ini
portante citili dell'Interno dello Stato
Per maggiori Informazioni rivolgersi
al nostro ufficili.
No. 2895 7-8 n. O.
i iti, A IM'CIIPAKIONH — dovane
di bella presenza si adatterebbe a qual
siasi lavoro, lincile fuori di elllA. Iti
volgersi al signor 1),nucleo Camarrata,
No. 21 Montgomery Avo.
No. 21,93 6 9 - n. o.
UN II A II mieli IO ri* A I.IANO che sa
posse un poco l'Inglese potrebbe sla
btllrsl In campagna e guadagnarsi di
scretnmente la vita Per ulteriori In
formazioni rivolgersi ad A. Pasquale,
lli>z No. 17 Paradise Valle/, Nevi,da.
No. 2«f>7 25-8 il. O.
111,1 V A N 10 IT A 1,1 A NO, eh# collose»
molto bene anche l'Inglese, cerca posto
come contabile o corrispondente, od an
che come agente In qualche casa dietim
merci».
No. 2586 88-7 — n. O.
VOTATI'; PI II
JOSEPH SILVA
i I \sH(‘|||hl> llkJIII <l«* 1 I ’.IIIO IMSlii Ito
«rAwpmhlnii.
NOMINA Iti dii,. IM AKM It ATK A
Ultima
Occasione
durante Ottobre |M*r I
Prezzi Ridotti
alili
Worlds Fair
Via
SOUTHERN PACIFIC
Solo fiorili giorni ancora In
oilnhn per comprare hlgllet
tl per l’Kipiiaislone a presisi
ridotti. I giorni Mono
in. a», a« <• 'il t moniti*:
ed 1 pressi
ST. I A II IS e ritorno $117.5»
t II II MIO I ritorno ”73.50
«Il fare il viaggi" all’Kat. Per
OKA E’ IL MOMENTO
N'i'W York $ 108.50 ; fier Bo
ston $109.60: per Wnahlngton
$107.00. Prezzi IiihhI di viag
gio circolare per altri luoghi
al accorderanno nel giorni
KUddettl,
ItK OItl) VH VI che avete l i
scelta delle vie e treni, ferma
te, e potete ritardare il ritor
tine al 31 Mecemhre ae pren
dete la linea
SOUTHERN PACIFIC
Chiedetene agli Agenti del
l’Ufficio di Citta
C13 MAltKKT ST. S. F.
No. 2 71*9 13-10 22-10
0I{ Ipv.mlli Importatore diretto U
. u. utoiiyi ( i ni hi ai.imuntar?
Spe< ialiiA In Olii «rollv.i Unico agente (>*■■
tutti Ih Conta '!<■! Piu ileo della rinomala i‘n*a
Malia) HHKTOl.1.1 di (.uria. Tel Curi. 773
541 - 543 - 545 Washington Street, i*. F
SCUOLA IH UNQIIH — Il ( lnw ih
kvrlo Torchio ha aperto una Houol* 41
Italiano, franortae, inglese • apagnuo*
lo. Metodo pratico. Garin la, e buon ri»
■ aitato In aoll tre meni di In.egnanea*
to. l'reaal modici. Orarlo, dalla ora (
ant. alle 11 ant.. e dalle 1 pom. In poi.
Recapito al No *10 Hoatgaaitri Avo
No, 2141 t 4- —TL d
ISTITUTO 0D0NT0JATRIC0
DIREI TO DAL
DII. & OAIAOTO
Chlrurao-Ilroliata laureato nel “Col*
lego of riiyalclut.a and B’-rgeona" B,
Cai., Il più autore,ole della California
l’rlnmrlo Gabinetto Dentarlo della
Costa del Rarifico per la cura di tutta
le inalatile del denti e per la IToteAI
Meccanica In oro, vulcanite, alluminia
eoo. - - Lavori garantiti, per lacrltto pai»
ventanni
Macchinari perfeilonatl — Appara**
chi elettrici di ultima Invenalona.
Ita* MOVI'OOMKHV AVH
Cor. nHOADWAft
(Primo Plano.)
IPERBIOTINA MALESCI
Principio Attivo «tri succo of
punico ili mainati Nani t vh
oroni, ottrinilo col tncto«l4|
OKS SIQliAIJdell * Acca(1#ì
mia di Paridi.
IV proiettila dai primari
medici per guarire Mrdattfe
fftiurlfltì (Nmimatrnia). f Al
ili/Ioni, Senilità’, Impetri»/*
Paratili, ©cc.
li ptìl potente i igenriurorg
del Manine e tonico dei nm
vi. Prt*|Mitaloenclnnivodell#
Stabilitami » Cbitak o mi
Or. (Malesci di Urea/e.
Agente per la Conta del Pacifico.
Firmai la-ChiniIta C. O. FAUDA
remiato con medaglia d'oro (logra * >V
STOCKTON ST . ANGOLO DI UNKMI
oU
►w
E?-!
<*
nAu-aCI
» *
l
r
Hn
V ITA
H
Et*
DA
VO*» 2 4
5.5
\A4UI|
Unico
P
I6f>0
r i
¥>
HHN. GHNTHV. )
LA.rAMt.HA DIVINATRICB, CHIARO.
VKlIOUNTH, l’AI.MIHTA IO MEDIUM.
Predice la fortuna; Interpreta I ao«
"lagna 1© emorragie; cura le oog«
vulHlonl. reuma! lami. ballo di Hun VltOL
IdroptHla «« % c. l'ìnaa puA dar© («a» timo*
ina uno. oon nome od Indirizzo di perso
n© dulia Mlnnlona guarite V©nlte © v>
convincerete. Connultl ic.itIh Venite •
vi troverei© contenti © fello! HI cur# •
al oonmiltii aneli© per lettera Hetnpr#
In rana ogni giorno e nera al No. 272A.
MImmIom HIreri, Ira lo vie 2.1 a © 24.a.
H Ciancimi». Cai. Telefono Cbur.h 7«2.
liKha IMI. Urande ©©sorti
m«nto di eoarp© di diverse
fabbrica, da uomo, donan «
tra gannì, rateoi una riatta.
Montgomery Ave, Han Franolnoo.
AVVISO.
Ogni «umiltà di Maeehlne da eoeire, al
comprano e ni vendono. IllpararVml ga
ra ntl te.
2314 MISSIONI ** vieti
■ lei
(Aa
AVVISI! Ili < Of\< Olts<» AFFITTO*
K' aperto un concorso nino al 28 ot
tobre 11104 | er contratto d’ar’ltto dello
atti hi le all'angolo Nordh West delle vie
t'Iark e Davi» (angolo Houtb Kant del
"Colombo Market”) or# adibito all’ufo
• Il KeMtaiirant. per lo ©pa.;l« di rimine
anni Inoornlnolamio dal I o C.cembre
*904, ai presso di pigione idi) alto of
ferto ed itile comunioni o©teri©r , ll pre© •
BO I HOt toHi’l It tl.
I*© offerte devono c nere c insegnate t
al HottnHcrlt11 In IniHta suggellata mi M
cui deve apparir© la Hopnim rlttui “Off* a
feria per collimilo <11 iiffltto dr ll'migo-C
io S, IO. ilei “I'«domilo MerKri** e devono
«•©©ore, accompagnate dal deposito «Il
$200. Dell»» deponlto sarà rimborMato In
•‘•iho di rifiuto dell'offerta e deferito In
vece u beneficio del V A HHoclanlone In
• ano «il mancanza o rifiuto del delibe
ratario «Il coocbludere 11 contratto en
tro If» giorni dalla «lata delia «lellbe
ra.
Tutte l«» offerte ©(iranno aperte nel
la molata regolare del Comitato Diretti
vo, che avrà luogo 11 gl«»rn«> 29 Ottobre
1904 e la delibera iiHHegnata al mag
gior offerente; li Comitato hI rln«rv
tuttavia 11 diritto rifiatare tutte 1
offerte ©e o«*©l troverà conveniente
H. Hlgnoiil. Colombo Market,
14. Seat Ini a a» Ini, 729 M«ui; romery Ht
No. 2700 8 9 — 29-1
ATTKNZIONUI
Noi vendiamo mobili *mI a tinelli per
Restaurant©, a contanti ed anche gl
agamentl rateali. Co©! puro ©taf#,
levigli©, tavole, sedie, eco. TIIK IKK
I/IIJ» Mi) HAK FUIlNmiRB CO*
21» Missino Hi.
TEATRO ALhAMBRA
(Direzione «Il Ooltlob. Marx Ar. Co,).
«Mi \ I SKItA IIKI.I.A SKTTIMAN A
I INO A DOMKNII'A OONPIUONA
«• llidlnrrN t■ lov••«II. Sobillo e Domcoia
SCUSA
K LA 1 1 * * 11 * * Idebllng Hopmni
SUA I ••nule SIi mism, violini»!
BANDA. Herbert Clark©, Cornei!
< \ Min A MI0NTI DI ritOUH AMM A AH
Oli NI 4'ONl KKTO,
■•III:///.lt . |In ©era 50. 75. $1.00 c $!.?.•
Matinee 50, 75 « $ I 00.
HI vendono l biglietti anche pretf **
Hberinan Clay *V Co., duratilo tutta la
h«*111 ma na.
N«* 2779 18-10 22-10
Il ICS A
rui«|
ì
ltl«l
TIIK
LYCEUM
scuola rimi’Ahatonia
PBR LR
l nlirr.il», ( ull.Kl <11 Irli, c di medie»
ni eoe.
Bruniti è inulta nota «tl acci*
flltata par l'ottimo iiintudo di prepar»
7,l )ii. a at*r 1 1 Htinlll Rer referema rlvtil
■ t-rnl al Rfltor» Jordan et al prufenr.rl
di HI,infuni.
I*. H. OKAU
Dfittoi« In Plloaofla • Direttori
IMIi;ii.VN BUILDING, 8. P.
Htanzn 38» 34* (Jalntn Pianti.
an<;klo de sa>«
Un avvlao noli ITALIA renda 11 «ób
er uno.
5