L'Italia. [volume], March 31, 1905, Page 5, Image 5

About L'Italia. [volume] (San Francisco, Calif.) 1887-1943

Image provided by: University of California, Riverside; Riverside, CA

                
CRONACA DELLA CITTÀ
E DELLA COLONIA ITALIANA
In TENTATO SUICIDIO DELLA
l IL UNA DE SPADA
. . „ x i:\TUUATA PRIMADONNA
i\(.«>l\ I NA SOLUZIONE VELE
NOSA, MA E’ SOCCORSA IN
TKi'U’O. |
AK’unl giorni ài 1 sono la posta d’I
taija retava al nostro Ing. Patrizi la
letterina, portante il tini
j);.„ postale di Milano colla data del
[i Marzi X !>05.
Carissimo Patrizi,
I misteri della vita, caro amico!
Ha letto la "Tribuna”?. . la "Sera”?
I.i i sa che io amavo, sa le mie sven
ture. Ebbene oggi mi uccido sempre
amando ! Questa è la line della Tl
ùa De Spada. Prima sono morti per
me, oggi morirò io per altri!
porga 1 miei saluti al buoni amici
c hc ho lasciato costi, mi rammenti
alla singora Kreling, a Mr Leahy, al
maestro Steindorff e lei, caro ami
co, si ricordi qualche volta di me.
Quando questa lettera non sarà an
cora al confine, Tina non è più!!
Tina De Spada.
a|c £ sfc
Abiamo operato che la determi
nazione della sventurata signorina
fosse il risultato d’un momento di
sconforto passeggero e abbiamo at
teso per due o tre giorni con ansia
i giornali di Milano del 10 Marzo,
cioè dell'indomani della data della
lettera suddetta per vedere se la De
Spada avesse mandato in esecuzione
il di lei disperato progetto. 1 gior
nali ci giunsero lersera e in essi ab
biamo trovato, purtroppo, la confer
ma di quanto speravamo non fosse
avvenuto.
Ecco quanto scrive in proposito il
"Corriere della Sera”;
Mentre 1 sedicenti conti Caracciolo
c Vargas, in fatto cugini Michele e
.Nicola Modugno, sono al Cellulaire
per i noti imbrogli, la principale vit
tima soffre per la disillusione pro
vata, si da chiedere alla morte sol
lievo ed oblio alla pace ed alla feli
cità perdute. 11 lettore comprende
che si tratta della signorina Jolanda
Burglo, duchessina di Vlllafiorita,
nota in arte sotto il nome di Tina De
Spada.
Da alcuni giorni essa appariva più
iliste del solito l’inganno di chi le
uveva rubato il cuore truffandola an
che materialmente, era stato per lei
un colpo fiero, insopportabile. Ieri,
verso le 13 — mentre per le strade
impazzava il carnevale — la signori
na De Spada fu sorpresa nella sua
camera in preda a convulsioni. Su
bito le si' appressarono i parenti, an
siosi di sapere le cause del suo sta
lo anormale; ma la ragazza non vol
le rispondere.
immaginandosi dai presenti qual
che cosa di serio, si mandò per un
medico alla Guardia di porta Vene
zia, donde accorse il dottor Valerio:
ina come questi fu visto dalla Tina,
essa gli sbarrò in faccia la porta;
essa non voleva assistenza di medici,
decisa com’era a morire.
facendo violenza alla porta, si po
tè entrare nella camera e prestare
soccorso alla sventurata, la quale a
veva bevuto una soluzione venefica.
Indosso alla Tina fu trovato un bi
glietto così concepito;
Sono stanca di vivere, vittima di
un vile, anzi di due, perchè non vo
glio dimenticare il suo complice, che,
presentandosi sotto falsi nomi, fece
■ di me lo zimbello di un orrìbile
■ ommedUa. Comprendo Iche per me
vita è ormai diventata un tormen
o, Ad una mia momentanea debolez
za, alla diffusione dei giornali che
dissero anche più di ciò che vi ha di
vero, a tutto quanto ha contribuito
ad intaccare l’illibatezza del mio no
me di cui era gelosissima, io sacri
fico la mia vita la quale (per la ter
za volta lo ripeto) m’è divenuta in
sopportabile.”
De cure prestate alla povera ragaz
za alleviarono molto le sue soffeien
zc. Ella può ormai dirsi fuori di pe
rìcolo.”
■ • ■
Ci congratuliamo di gran cuore
colla signorina De Spada dello scam
palo pericolo, augurandole di non
lasciarsi più sopraffare dallo scon
torto e dal disgusto della vita, la qua
le non è poi cosi brutta come ci ap
pare in certi momenti. E’ vero che es
sa fu vittima di un tiro veramente
codardo — del quale l'Italia ha già
parlato a lungo—ma il bruito risve
glio dopo quel sogno così brusca
mente interrotto, invece di gettarla
nella disperazione, deve renderla piti
cauta nell’avvenire : Ecco tutto!
Del resto Tina De Spada che è
una prediletta figlia delle Muse», può
trovare nell’arte sua gradita quel
le soddisfazioni che le mancarono al
trimenti. Questo è anche il voto dei
numerosi amici e ammiratori della
giovane artista, i quali tutti si aatgu
auo di rivederla presto a San F ran
cisco.
L’AVETE PROVATO?
Non lasciate mal un Hotel, un
staurant od un Saloon senza degustare
il Vino Chinato Ferrumino»© FERREA.
E’ un tonico, aperitivo © digestivo
senza rivali. Provatelo!!
laico Preparatore!
E. A. FERREA, CHIMICO
1500 Dupont St. San Franeliioo.
No, 3165 24-3 — 24-4
1/AGGRESSORE DI MKS. NAVARRO
ARRESTATO
Dopo avere, invano esperiti vari!
mezzi, per scoprire ed* arrestare il
malfattore, che, sere sonp, come i
lettori ricorderanno, aggrediva Mrs.
Navarro, mentre si restituiva alla
sua abitazione, reduce dalla adunan
za del circolo Mazzini e la derubava
di $S6.70, appartenenti alla loggia,
la polizia decise finalmente di far
vedere alla vittima le innumerevoli
facce. ... da galera, che essa con
ferva gelosamente nella cosi detta
“rogues’ gallery.”
Mrs. Navarro passò cosi in rivisa
1 ritratti di parecchie centinaia di
delinquenti finché, ad un tratto, pun
| tò uno di tali ritratti ed asserì chai
«niello era il grassatore, soggiungen
do che, quantunque ©gli fosse stato
| mascerato, quando ['aggredì, pure 16
linee esterne del volto ed il mento
i 11011 età celata dalla maschera, le
erano rimaste talmente Impresse nel
| la memoria, che essa era allora In
grado di riconoscere positivamente il
ritratto.
Quel ritratto era di certo Emilio
Modesti, un pericoloso pregiudicato.
Subito dopo, il Modesti veniva,ar
restato dal “detectives” Matheson e
rinchiuso in carcere, come sospetto.
Il Capitano del “detectives” Bur
nett ha dichiarato, ieri, di aver ra
gione di credere che Mrs. Navarro
non si sia sbagliata od ha aggiunto
di essere persuaso che egli aveva del
complici, tra, 1 membri del circolo
Mazzini, 1 quali debbono averlo in
formati) del (atto che, quella sera
Mrs Navarro sarebbe tornala a casa
con 1 denari del Circolo.
li Burnett ha detto Inoltre, che,
quantunque, ora, il Modesti si dichia
ri Innocente, pochi giorni di carcere
basteranno a fargli dire la verità od
a denunziare anche i suol compiici,
nel qual caso, qualche rivelazione
sensazionale farà restare a bocca a
perta 1 membri del Circolo.
II Modesti sarà condotto in pre
senza di Mrs Navarro e delle altre
signore che l'accompa|gnuvano,
quando essa fu aggredita, nella spe
ranza che egli possa da queste c da
quelle 'venire positivamente Identi
ficato in persona.
SEMPRE AVANTI!
Il ben noto “Fior d'Italia Restaurant”
ha subito recentemente una trasforma
zione che lo ha messo alla pari delle
grandi Case del basso di Citta, ed è
ornamento del quartiere italiano.
I proprietari non contenti di aver a
perta una grande sala nel nuovo fab
bricato adiacente hanno pure fatto in
grandire il locale primitivo ed al pri
mo piano del fabbricato nuovo addob
barono con gusto ed eleganza una va
sta sala che può contenere sedute a
banchetto circa 300 persone.
La direzione delle Salo resta come per
il passato affidata ai proprietari Signo
ri A. Delmonte e H. Cicchi, mentre la
direzione della cucina ò sempre diretta
dàTl'altro proprietario Sig. A. Martinel
li.
Altra e non meno importante innova
zione ò che dal l.o Aprile il Restaurant
rimarrà aperto tutta la notte.
A. Delmonte & Co.
No. 3184 30-3 — 6-4
TENTANO DI CORROMPERE .UN
TESTIMONIO
Il conduttore tra(mviario Charles
E. Merrill, uno dei più importanti
testimoni a carico di Maestretti, il
Presidente del Comitato elettorale),
del Lavori publicl il quale è
accusato di corruzione di testimoni!,
durante 1 processi contro Steffens e
Wyman, accusali di frode elettorale e
già condannati, ha fatto Ieri l’altro
una sensazionale rivelazione al “fo
reman” Andrews, del “Grand Jury”
Il Merrill ha dichiarato, che sere
sono, fu accostato, sul carro che egli
guidava, da uno sconosciuto, il quale
gli ha offerto la somma di 1500 dol
lari, perchè consentisse a lasciare la
città ed a non deporre contro di Mae
strettl.
Nell’onesto intento di faro arresta
re colui, che aveva tentato di cor
romperlo il Meriti finse di essere di
sposto a prendere in considerazione
l’offerta, sperando di Indurlo ad a
vere un’altra conversazione con lui,
in luogo dova, vi fossero orecchie
per sentirlo ed occhi per vederlo.
Lo sconosciuto, però, deve avere
mangiata la foglia, perchè, pure a
vendo finto di aderire ad un appun
tamento datogli dal Merrill non si fe-j
ce più vedere.
Il Merrill aggiunse che altri mezzi
sono stati usati, per distoglierlo dal
fare il suo dovere, quando sarà chia
mato a deporre a carico del Maestret
tì e, fra gli altri, le minacce; egli as
serì che già più volte, in varii modi
gli si è fatto sapere che In San Fran
cisco spira un’aria poco salubre per
lui e che sarebbe meglio che si deci
desse a battere il tacco, prima che gli
capiti qualche.... accidente.
Il “Grand Jury” frattanto indaga
attivamente, nell’intento di scoprire
chi abbia mandato l’ignoto messag
gero al Merrill e da dove emanino le
minacce che a lui si sono fatte e pare
non sia lungi l’ora, in cui questi e
nigmi saranno risolti.
LA BRECCIA DI PORTA PIA
I Signori Berlin dt Lepori sono sempre
(in breccia
Con prelibati liquori - vini - e roba
mangereccia.
La loro Bandiera è segnacolo a tutti
(quanti
DI bontfl - e ivi sta scritto sempre a
(vantl
In commercio, cosa significa la Breccia
(di Porta Pia?
Abbattere la concorrenza di quanti son
(per via.
No. 3140 bis. e. o d. 16-3 — 16-4
UER UN FIGLIO DI
DIETRO BACIGALUPI
Nella Corte del Giudice Hebbard,
è tuttora pendente la causa, per “a
limonia” intentata dal figlio maggio
renne di Pietro Bacigaiupl, Lucien, il
quale,è cieco dall’età di 11 anni, con
tro il detto Pietro Bacigalupi, il no
to connazionale, agente della ditta
Edison, per i fonografi ed altre mac
chine del genere e proprietario di
varie così dette “Penny arcades”.
\\WWWVWVWVVWVWWWWVW** WV »MVWWWW«imWVJMWM
LDR.GAV. A.DELUCIS
MEDICO CHI
RURGO della
tà, di
uffi-
Torino, già
ciale Medico dell’esercito Italiano, con 25 anni di pratica e 14
anni di servizio in Ospedali Italiani ha trasferito il proprio
Uffici > nella VIA STOCKTON NO. 1315 t.o piano vicino
alla FARMACIA REALE tra Broadway e Vallejo Streets.
ORE D’UFFICIO: 9-10 ant. — 2-3 pom. — 7-8 pom.
WMWWWWWWVWWWVVWMWWWWWVWWVWWW
L’ITALIA, SAN FRANCISCO, VENERDÌ 31 MARZO 1905.
' Il Lucien Bacigalupi ha ora 25
anni ;egli sostiene che il padre è ric
co di oltre 50.000 dollari e che ha
un’entrata di circa 1000 dollari al
mese, onde non gli mancano i mez
zi di supplire ai suol bisogni, non
essendo egli, per la sua cecità, capace
di guadagnarsi da vìvere.
11 Bacigalupi sostiene invece che
ha già fatte molle spese per far cura
re gli occhi del figliuolo, che le sue
entrale non eccedono i 500 dollari
mensili e che infine questi sono ne
cessari per lui, per sua moglie, per
:i figli minorenni e per due figliuole
maggiorenni.
Egli aggiunge che quando si di
vorziò dalla prima moglie, madre del
Lucien, nel contratto fu stipulato che
ad ossa dovesse incombere la cura del
figlino!# e che quindi egli non ha
verso di lui alcun obbligazione lega
le: ciò nonostante, egli si prese cura
del Lucien, per molti anni.
D’altra parte, gli avvocati del Ba
cigalupi sostengono che il Lucien, es
sendo maggiorenne, non ha alcun di
ritto di muovere causa al padre per
alimonia, ma che solo la città po
trebbe muovere tal causa, quando 11
Lucien fosse ricoverato in qualche
pubblico asilo o fosso quindi a carico
della città stessa.
Ieri mattina questo punto legale
fu esposto al Giudice Hebbard, il
quale ne ammise la validità ed accor
dò una sospensione della causa.
PROIBITO
Di divulgarsi — ma a voi in confiden
za comunichiamo, so volete fornirvi al
generi commestibili — Conserve e li
quori Importati, a prezzi più convenien
ti del vostri concorrenti, d’accorrere
al No. 520-22 Vaalilngfon Mt. dalla vec
chia e rinomata Ditta BKRTIN &
1*0111 ; questa ricevette giusto In que
sti giorni d’Italia, un lotto svariatissi
mo e scelto di :
— Riso Italiano AAAA e Diamante.
— Fungili Secchi — Vermouth Freund
& Ballor, Torino.
— Conserva Pomodoro — Chianti Ca
selli. Finte e Quarti.
Grappa Genova — Magnesia Brioschl.
— Marsala Florio — Conserve Allmen
—- Formaggio Reggiano — Formaggio
Gorgonzola.
— Giuochi di b» » de., diverse grandez
ze, e molti altri generi.
No. 3140 e. o. d. 16-3 — 16-4
SI SPERA DI AGGUANTARE PRE
STO ANCHE IL COLLINS
Quantunque la polizia finora non
sìa ancora riuscita a scoprire Tho
mas Collins, uno dai due grassatori,
che aggredirono .1. Daly ed F. Roche,
presso Point Richmond e li deruba
rono di 10 mila dollari in oro. pure
10 sceriffo Venie della Contea di Con
tea Costa ed il Capitano Burnett del
la locale polizia segreta, sostengono
che la cattura del Collins è solo que
stione di giorni e forse d’ore; mo
strando di credere che lo Zimmer
mnn — l’altro grassatore, 11 quale
è stato arrestato, finirà per tradire
11 suo complice, come il terzo compli
ce Henrry, li tradì tutti e due.
A quanto pare, il vecchio prover
bio che “anche tra i ladri esiste il
punto d’onore” inteso In senso
molto lato, sta per essere formal
mente smentito, nel caso attuale.
Ieri l’altro era corsa voce, che, a
“Byron Hot, Sprlngs” in Contea di
Contra Costa, era stato trovato il Col
lins, che vi faceva una cura per i reu
matismi.
I,o sceriffo Venie si recò immedia
tamente là, ma non tardò a constata
re che si trattava dì un equivoco.
A Byron Hot Spring sii trovò infat
ua individuo, 1 cui connotati strana
mente rassomigliavano a quelli del
Collins, ma questo provò di essere
un onesto operaio e di avere nulla a
che fare col grassatore di Stege.
Ieri mattina certo Frederlk Clin
ton, recatosi alla stazione centrale di
podista, vi identificò positivamente,
come sua proprieà l’orologio d’oro,
che, come abbiamo narrato nel nostro
ultimo numero, fu rinvenuto in ta
sca dello Zìmmorman all’atto dell’ar
resto.
11 Clinton disse che aveva perdu
to quell’orologio due anni or sono, al
Parco Golden Gate ed aggiunse che
credette sempre di averlo smarrito,
ma che, è ora persuaso che gli è sta
to rubato, visto che era capitato in
mano di un soggetto come lo Zim
merman.
PANAMA! PANAMA!
Parecchie dozzine di veri cappelli di
Panama e che si Vendono a prezzi modi
ci sono giunte alla Cappelleria Itnlln
n» «il John Manno, ni No. 314 Montgome
ry Ave. — Agente del famosi “Ciuyern*
Hat.”
UNA DELLA SCUKA
Il primo violinista dell’orchestra
del Teatro Tivoli, Charles Henrisen,
Sabato scorso, fu, senza un motivo
al mondo, aggredito e brutalmente
percorso, all’angolo delle vie BUHs
e Taylor da certo David Welr.
Sotto l’accusa di violenze persona
li, il Welr comparve, ieri, nella Cor
te di Polizia del Giudice Coniali e,
a tutta sua scusa addusse il fatto
«he quando trattò in quel modo il
malcapitato violinista, ora ubbriaco
fradicio e non sapeva quel che si fa
cesse.
Naturalmente, il Giudico Conlan
ritenne il Weir reo, secondo l’accusa
o si riservò a pronunziare la sua sen
tenza quest’oggi.
L’Heirsen ha detto che, sabato se
ra uscito di casa sua, per recarsi al
teatro, fu accostalo dal W««Ì£ : _U_quale
SOTTOSCRIZIONE PER UN
MONUMENTO A VERDI.
DA ERIGERSI A SAN FUANCISCX)
A NOME DEGLI ITALIANI DEL
LA COLONIA E DEGLI STATI
DELL’OVEST.
TOTALE A TUTT’OGGI $3391.92
QUESTA SOMMA trovasi deposita
ta ad interesse, alla Banca Italo-Ame
ricana, nel Libretto di Risparmio
No. 4S4.
ULTIMI GIORNI PII
. RIBASSI SI» VIAGGI.
11 pubblico sa glìl ohe è attualmente
In vigore un forte ribasso sul prezzi del
passaggi dall’Italia alla California por
modo che l viaggi da Genova o Napoli
a San Francisco che costavano $99,00
— $94,00 — $91,00 — $88,00 si vendono
ora dalla sottoscritta Agenzia a $81,00
—$77,00 — $74,00.
Ma Questi prezzi rlbarsatl stanno
per scadere fra poehlftMiml giorni
onde coloro che debbono far venir dal
l’Italia parenti od amici, è bene si af
frettino a comperare subito l passaggi
presso questa Agenzia.
Coi primi del mese di Aprile non si
potranno più prendere biglietti col ri
basso di circa 18 dollari ciascuno.
Agensln AliuiiglA, Patrlal A Co.
12 Montgomery Ave.
n. o.
Rii rivolse la parola.
Siccome l’Helnsen non conosceva
11 Welr, non gli rispose o tirò Innan
zi.
Il lo segui per un pezzo, poi,
senza neppur dirgli guardati, gli me
nò un pugno In faccia, mandandolo a
gambe levato sul marciapiedi.
OH occhiali che l’Helnsen portava
si ruppero ed 1 frammenti di vetro
gli conciarono 11 naso per le feste.
Il Poliziotto Smith, che era sta
to testimonio di quella brutale sce
na di violenza non provocata, arrestò
11 Welr e. In corte, corroborò in tut
to e per lutto la deposizione del
l’Heln.
SAIjACCHK E MBULIIZKO
E’ arrivata Ieri, alla Ditta D. De
Bernardi & Co. di questa città una
grossa partita di Salacche e Merluzzo.
IdC'KNK DI MATRIMONIO
Sabatino Holluomlni d’anni 21, di
Isleton, con Angelina PucctnelH d'an
ni 18, di Isleton.
AVVINO FI'Attili*IO
li giorno US Marzo moriva In Jackson
Aniaiior Co.
1* HOT HO TU A Vtóll A
nativo <11 Coronila. Provincia <11 Geno
va, Italia, nella et A, <11 anni 30 mesi 3
v Riorni 11.
Uiacia a deplorare la sua p< rdlta. due
fratoni, due tonnato nipoti nipote od
altri parenti In San Piano lavo. Madre,
due sorelle, cognato ed altri parenti in
Italia.
Amici e conoscenti sono gentilmente
invitati a voler intervenire al di lui fu
nerali che avranno luogo domani l.o A
prlle. all** 1:00 P. M. partendo dalla
residenza della cognata del defunto, al
No. 8 John St... vicino a Powell, fra PfT
elfie e Jackson Stretta. Interamente al
Cimitero Italiano,
No. 3189 .. .. 31-3p.
AVVISO FI Attillitt
Martedì 28 Marzo allo «ire 7 I*. M. ces
■aia di \ i\ .-n* in questa ( Itti
GIORGIO PER AZZO
aulivo «Il Buenos Ayres Argentina, nel
la età di 40 anni.
Rascia a deplorare la sua perdita la
desolata moglie, due figli, duo cugini ed
ima cugina In San Francisco. Madre,
duo sorelle, un fratello In Italia; tre so
relle, tre fratelli ed altri parenti In
Buenos Ayres.
Parenti ed amici sono pregati a voler
assistere ai di lui funerali che avran
no luogo Domenica 2 Aprile alle ore
12 A. M., partendo dalla sua ultima di
mora fra le vie 7th. Avcnuo e Clemen
ti 1 Ave. Richmond Dlstrlct, per recarsi
alla Sala No. 423 Qroadway St. ove alle
ore 1 P M. vi saranno l servizi funebri
sotto gli auspici dcll ' Alplnl Urove U.
A. O. I> . Poscia al Cimitero Italiano.
1/Aflltta Moglie
i arloHii IVra/.sf.o.
No, 3185 30-3 — 31-3
AVVISO FU A ttlllltt
Il giorno 29 del mese di Marzo 1905
moriva In onesta città
NICOLA UAFFETTO
natie*» di San Francisco nella età di
anni 28 mesi uno e giorni 20.
Lascia a piangere la sua perdita 1 de
solali due fratelli 2 sorelle, zi*», cugini o
cugine ed altri parenti in San Franci
sco.
Parenti, amici e conoscenti sono ri
spetti vanente pregati a voler assiste
re al <11 lui funerali che avranno luo
go il giorno 2 Aprile allo ore 1:16, par
tendo dalla ultima sua dimora No. 4
Noble Allcy vicino a Dupont e Union.
Interramento al Cimitero Italiano.
Gli Afflitti Fratelli
Giovannl Ilaffette.
Francesco II affetto.
No. 3186 30-3 — 1-4
AVVISO FU A ttlllltt
Mercoledì 29 corrente alle tire 2:30 p.
ni. cessava di vivere in questa città
ANGELO PBTRI
del fu Tommaso e di Maria Palma, na
tivo di Plcciorana, comune di Lucca, I
talla, nella età *11 66 anni.
Lascia a depilare la sua perdita la
desolata moglie, cugini <■ cugine «•<t ni
tri parenti conoscenti ed amb i in San
Francisco. Due nipoti, una nipote, co
gnata ed nitri parenti In Italia.
Parenti ed amici sono gentilmente In
vitati di assistere al <11 Ini funerale che
avrà luogo 2 Aprile alle ore
1 p. m.. partendo dalla Casa Mortuaria
«li Jaccherl, Duclos Co. No. 629 di
Broadway, fra lo vie Dupont e Stockton.
Interramento al Cimitero Italiano.
L’Afflitta Moglie Maria Retri.
Gli Aflittl Cugini Raffaele e Amedeo
Petrl.
San Francisco 29 Marzo 1905.
No. 3187 30-3 — 1-4
LUIGI MASTROPASQUA
INtìCUNEHK - ARCHITETTO
Studio — 604 Montgomery Street
Room 305
Telefono llliiek «I l
CAV. ALBERTO PORTA
Ingegnere Civile <■<( Architetto. ,
(autorizzato)
SIMUNG RI/DG. SAN JOSE CAI.
OLI UKKICI II 10 LI.'“ITA l.l A*’.
Ricordatevi che gli uffici dell'ITALIA
«on«; sempre aperti dalle X ant. alla
•nezzanotte. Quando P chiuso l'Ingresso
«1 No. 12 Montgomery Ave, entrate al
So. 723 Montgomery fit. — Telefono
Susta 1*1
AGLI A Ulto ■VATI DI CITTA*.
Preghiamo caldamente tutti gli abbo
tatl di citta che non ricevono regolar
■sente II giornale, di avvertire subito la
Amministrazione perchè Questa possa
provvedere.
- PUBBLICITÀ* ECONOMICA -
(RICERCA K OFFERTA D’EMPI KGH , DA » KNDERK E D’AFFITTAMI
RICERCA Q| PERSONE, ECO.)
I4> MlMMlKKi
$:hkV» — eccellente opportunità per
comperare 3 appartamenti o Stal
la in BoarUman Place, affittato a
$33 al mese; le proprietà aumenta
no in quelle vicinanze,
fiumi — Offerta straordinaria di 3
appartamenti di 7 stanze e baglio
per ciascuno lotto di 18X68,9 in
Mason St. vicino a Chestnut. invol
gersi a llowloy A Packard, 3113
Montgomery St.
No. 3188 31-3 — 6-lp.
lìO!MNA ITALIANA dtvsldera occupar
si preso qualche buona famiglia italiana
per attendere alle faccende domestiche.
Desidererebbe posto in campagna. K*
molto pratica della cucina. Rivolgersi
al No. 2010 Mason St.
No 818 '■ 80 8 i ÌV
si CKRC'ANO 10 operai per una cava
«li pietre che trovasi nella Contea ili
Napa. Paga $1.75 al giorno. Bordo 75
ceniseli giorno. I.avori» stabile. 11 viag
gio costa 75 conta.
— - - — 9 ■ " . i
SI CKHCANO tì operai per costruirti
un tronco di forrovln. Pnga $1.50 al
giorno. Honlo Ubero. Viaggio $1.5'). La
voro assicurato per tro must.
Rivolgersi al Patronato degli Emi
granti Italiani, t!2S Montgomery St.
stanza No. 2» primo plano.
K. Unii, >r(rel«rl»
n. o.
■U vkmikhk una frutteria o gros
serla elio fa buoni affari. 81 voluto per
ché 11 proprietario devo recarsi alla
Tamponila. Rivolgersi al nostro Ufficio.
No. am 2t)-a — n. o.
t'KHCA OCCUPAZIONE! — Uomo at
tivo o capace, elio parla molto bone ol
tre l'Italiano anello l'Inglese, francese o
spaglinolo cerca lavoro presso qualche
Casa ili Commercio, <xl audio presso
liliale ho grosseria. Rivolgersi al no
stro -Ufficio.
No. aiaa 29-3 — n. o.
HA VKNinolile una frutteria o "clgur
statuì”; carretta e cavallo giovano o
finimenti. Posiziono ottima In Market
8t. 81 fanno ottimi affari. 81 vendo per
la mota del suo valore dovendo 11 pro
prietario andare In Italia. Rivolgersi su
bito agli Uffici doli’ ITALIA” per In
formazioni.
No. 317» 28-3 — 5-4
..BUONISSIMA OCCASIONE! PUR UN
II.A il II IR II K. SI vendo una Rarborta di
tro seggiolo In una buona posiziono del
quartiere latino. 81 vendo a sacrificio
dovendo 11 proprietario rimpatriare por
affari urgenti. Per informazioni rivol
gersi al signor Z. Mlnelll, Agente al
No. 412 Uroadway. 81.
No. 3077 18-3 — 18-4p
ricerca ni raSMMA — preco
caldumonto tutti gli amici o conoscenti
di darmi possibilmente Informazioni o
t'ImllrlzKo di l.ulgl Ut t a illuni «Il Sun tu
Caterina, Madsmento ili Rocca di A
razzo, provincia di Alessandria, Scrive
re ad Alessandro Passorlno P. U. box
25 tleyservlllf. Sonoma Ih), Cai.
No, 3174 27-3 — 4-4
AVVISO.
lluoulMMlimi oeeualoue per ima o due
persone pratiche del commercio, tro
vandosi In vendita un negozio di arti
coli d'ognl aorte (Cenerai Morchandl
ae Sture). Ottimi affari, buona o nume
rosa clientela e contratto d'affitto (loa
se) per cinque anni. Affitto (Ront) as
sai moderato. II%uegozlo 7* situato nella
miglior parto del paese, od esisto da
oltre 15 anni. Il proprietario vendo poi
ché devo attendere ad altri affari. Con
poco capitale o poca fatica si pud far
denari. Per maggiori Informazioni ri
volgersi al signor J. V. Tuseunu, I*. O
Ilo» 211. I.OM llliuus, Cui.
No. 3155 21-3 — l-4p.
STAR and CRESCENT
LAUNCH SERVICE.
(Servizio di lauro a vapore)
in connessione rolla Santa l<'<\
Da Anlloch a llotiltlin IsIam!
(Schultz Landing) — Parte da An
nodi ogni giorno (compresa la Dome
nica) all’arrivo del treno della San
iti Fè che parte da San Francisco al
lo ore 7.30 ant.
Al ritorno lascia rimbarcatolo
(Schultz Landing) alle ore 12.15
poni, arrivando ad Antioch in connes
sione col treno della Santa Fé diretto
a San Francisco e che passa dalla sta
zione di Antioch alle 3.50 pom.
I passeggeri che partono da Stock
ton alte 8 ant. diretti ad Antioch pos
sono prendere questo battello ed al
ritorno approfittare del treno delle
6.12 pom.*ad Antioch diretto a Sto
ckton.
Tulio il (raglilo di giorno!!!
Queste lande a gasolina toccano
tutte le isole a mezzogiorno, come
Sherman, Jersey (sbarcatolo princi
pale), Bradford (No. 5 soltanto),
Twltechell, Brannan ed Andrns lungo
l’argine delle sette miglia, Bouldln a
Mokehimno e Potato Slough.
No. 3050 21-2 21-4
TRASLOCO.
Il Dr.J. V. Crnvliilto rende noto al
pubblico che ha traslocato 11 proprio
Ufficio • Iil 1 Montgomery Illude all'Edi
lizio «Iella llnn«*t« Itala-Ainerleauii, an
golo dello vie Montgomery « Sacra
mento.
Il nuovo Ufficio trovasi al III piano,
Stanze No. 210-211.
No. 3101 22-3 — n. o.
V K. URBANI. Grande asaortl-
Kflt mento di acarpe di diversa
fabbrica da uomo, donna «
ragazzi. Fateci una visita.
2211 Montgomery Ave. Hall Francisco.
IMPORTANTE} A SAPERSI.
E’ molto Importante per 1 conna
zionali il sapere che esiste nella no
stra Città una fabbrica di Involucri
In legno. Essa fi la “Columbus Rox
Factory” ed è provvista di macchi
nario perfetto e d’ultimo modello.
VI si confeziona qualunque quantità
di Cassette e “Crates”, sciolte (In
“shooks”) od inchiodate e si spedi
sce In ogni pai te della California.
Reuch St., tra Mason e Taylor
Telefono James 5706
S. F. Cai. xx
EUROPA RESTAURANT
AND
GRILL ROOM
144 Mason St„ Angolo di Cllis
M. LARINI, Chef.
Specialità per la cucina italiana.
Table d’Hote e alla Carta.
Eleganti locali privati per fami
glie e banchetti.
No. 3106 24-3 24-4
CERCA UN VIGNETO
Un connazionale molto pratico nell*
coltura della vite desidera comperar*
un rancio per coltivarlo a vite e far la
gna. VI si stabilirebbe colla (amigli*.
Dirigere offerte al nostro ufficio.
No. 3053 22-2 — n. O.
l'Un DISCORDIA tra 1 soci vendest
a buon mercato II Restaurant Italiano
situato al No. 317 Drumm St. Buonissi
mo Incasso giornaliero. Eccellente occa
sione.
No. 3069 27-2 — n.-o.
DA VENDERE
Una panatterla stabilita da 25 anni e
ohe fa ottimi affari. SI vende perchè 11
proprietario attualo desidera ritirar»!
dagli affari. Pur Informazioni rivolger
si a Gurbiul Uro»., tOH Broadway S. P.
Cai.
No. 3030 10-2 — n. O.
DA VENDEHE una frutteria e merca
to di pesce situata in ottima posizione.
11 proprietario vendo dovendo attender*
ad altri affari. Rivolgersi al nostro Uf
ficio.
No. 3015 « 8-2 — n. o.
DA VENDERE In St. Holena due cas*
di 128X150 piedi. 81 cambierebbe per U
na proprietà In San Francisco combi
nandosi sulla differenza del presso, *
non trovando questa . cessione si ven
derebbe. l*er maggiori InformaslonI ri
volgersi al nostro Ufficio^
No. 2969 8-1 — n-O.
ROTEI. IN VENDITA. . .,
Rarissima occasione. 11 proprietaria
dovendo disfarai del "business' e lancia
re la città Vendo 11 suo Hotel ben for
nito; numerose stanze, cantina che con
tiene circa seimila galloni di vino buo
nissimo ed attrassi. Situazione magni
fica nel centro del quartiere latino. t**tl
InformaslonI rivolgersi a E. MlnelU, A
gente, 412 Broa-*way St.
No. 2942 28-12 — n. o.
SCUOI,A D'Inglese, Francese, Spa
glinolo ed Italiano — 11 Sig.AIberto Tor
chio ha aperto una nuova Scuola al No
ma Green St. vicino Dupont Bt.. Coloro
elio ancora desiderassero apprendere I*
lingua Inglese tanto utile In questo pae
se, si dirigano por InformaslonI al sud
detto. "Presto e bene" ecco 11 segreto di
questa Scuola. Orarlo dalle ore 9 ant.
In poi.
SI CERCANO, uomini e donno per-
Imparare un mestiere utilissimo In,
qualsiasi parte del mondo e sempr*
ben pagato. Rivolgersi al No. 61» Mcr
ebnnt, tra Montgomery e Koarny Bt».
No 3073 1-3 — n. o.
OTTIMA OCCASIONE
DA VENDERE la conosciuta Fabbri
oa di Paste Alimentari “Trluncrln M*
enronl Factory" al No. 480 lluy St.. SI
sarebbe disposti anche a vendere sol
tanto la fabbrica di paste, ritenendosi
la Grosseria annessa Vendesi perchè es
sendo morta la moglie ed 11 fratello del
proprietario Hlgnor Smerlo vennero a
mancare lo persone addette al servi
zio. Per maggiori Informazioni rivol
gersi direttamente sul posto oppure al
No. 424 llroadwuy St.
No. 29(W 18-12 — U.
GIOVANE ITA l.l A NO, che conosco
lingua Inglese e francese e sa di conta
hilllil, rimanendogli alcuno eie Ilber
nel pomeriggio, desidererebbe occupa
re qualche altro, posto. Por Informa
•/.Ioni rivolgersi al Patronato di Pro
tezione degli Emigranti Italiani al No
628 Montgomery 81.. .Stanza No. 29. Sar
Francisco.
E. Unti. Hcgretarlo
No 16-3 — n . o.
—— .
AVVISO Al, 1*11 UHI,ICO
11 sottoscritto fa ricerca di un suo
tolto Ulovanni I'VhokIIo olio ultimameli
to viveva In Halt I-ako. Utah, con un suo
cognato, da dove partì e non ho ne eb
bero più mie nuove. Chi può damo in
formai Jnl è pregato comunicarlo a!
Signor Antonio l'Vnoullo ul No. 206
St. A la moda Cai.
No 3115 9-3 — 31-3
IPERBIOTINA MALESCI
*
-
o<J
a. .
E«
: uu.
Bì
<N
PIALI SCI
firauraM
HE
VITA
o «
Et-
DA
FORI*
2*
/>Q
I AIUTI
ZA
Principio attivo del succo or*
gallico di animali sani e v*
-oroai, ottennio col met *
ROWN SfQUARJ deH’Acc
min di Paridi.
IV prescritta da!
medici per guarire*
eiaifleotl (NeurnateniH),
lu/ioni. Senilità** Impot
Paratisi, eco.
Unico Agente per la Couta del Pacifico.
tarmaila-ihimlra C. O. FAUDA
Premiato con medaglia d'oro (io gra'oV
!6°o St dckton St . angolo di unioì
SEZIONE ITALIANA
ai,i,a
ESPOSIZIONE IH PORTLAND, OR».
I signori Importatori di articoli Ita
liani, residenti sulla Cesta del Paci
fico si no IiivIIiUI ad Esporre nello. Se
zioni. Untili mi dnlla EsiionIkIoiic di l*or
(land, che si aprirà 11 1 o «ilugno o ri
marrà aperta fino al 16 Ottobre.
Presso dello spazio da 12 u 13 per o
i.iil piede «tu.'idrato.
da vendersi [uro uni spazio di
1500 piedi quadrati nel recinto nella
Esposizione por la • oncossioiie di un
Restaurant puramente Ualiano (cioè:
cucina, «'Ibi, bevande d’ '.'ranno ..sere
usolutamunte Italiani o di prima qua
lità). -
l’or Informazioni rivolgersi al Si
gnor I*. ROSSIi (ioinmlMiinrlu Ordinato
re, preso gli Uffici del Giornale 1/1-
TAI.IA.
No. 3107 7-3 — 7-8
SE PAGATE IL FITTO PER
CHE’ NON VI COMPRA
TE UNA CASA ?
Se 6 cosi lasciate che vi spieghia
mo il nostro sistema di fabbricarvi
una Casa, pagando a rato mensili,
ossia con la moneta che dovreste pa
gare 11 fitto.
Col medesimo sistema liberiani»
qualsiasi proprietà dallo Ipoteche.
Rivolgetevi alla H. P. Home liuti
ding Associatimi, 1)70 Market St.,
stantie 515-517-519, oppure all'A
gente Generale
E. LITNARDINI
1735 Stockton St., S. F.
DOMANDATE SEMPRE 111
“PRISCO”
che è li migliore, il più igienico ed 11
più gradevole degli aperitivi.
Biglietti di Passaggio
DA E PER L’ITALIA
—A GRANDE RIDUZIONE—
Rivolgetevi a
ZAPPETTIMI E PERASSO
Agenti per tutte le Linee
101 MONTGOMERY AVE.
Barn Fri
C*L
5