L'Italia. [volume], January 29, 1909, Image 3

About L'Italia. [volume] (San Francisco, Calif.) 1887-1943

Image provided by: University of California, Riverside; Riverside, CA

                
I rf«.-l ,l v Moutsoiu'T Aye.
SSIlnlr.... TI ? «?«nr._ -rii*
IVI. 7>o«i«Ihmj* IWtf.
, L GIORNALE L’ITALIA PER GL’ITALIANI
i.. I 'ITAMA. seguendo II programma ili i-stuplrta dedizione hIIh
Il *'" r ,li al beni-mirre del suol fiali qui riularntl. offre volentieri l’ope
c.iirl» influenza n quel eonnnmlonnll — qui residenti od appena glun
r.i »i'“ ' " ero bisogno di assistenza. guida e eonsigll. Min qiinudo ni tratti di
Il — rHe . nel eneo ehi- essi fossero vltllnie di Inganni. Ingiustizie e
■; , '; r i| , l ; , ;,:, r r ,ò .ll prli all e .11 ««torli*.
GIORNALE L’ITALIA
...Ilio Quotidiano Ilnllnno dell’Ovest — Soeio perpetuo e benemerito della
Il ’l’ 1 "" Soviet* "Itnnte Alighieri" di Roma
li \lllli>' AMUNTO — Negli Stati t allii In anno. *11.1)0 — Sei Mesi *8.23
r ,:K// „e,l, *1.75 — IN CITTA’; *7.00 all’Anno o «o Cents ni Mese
ESTUERÒ: Vn nano 91MMK
PREZZO DI VENDITA 5 (’BXTS LA COPIA
(•utri*!» Direttore Roberto Paganlui. Amministratore
l ,IOIV o. M. Ratto, Manager degli Annunci
1l0 M<;0*UHY A VENIE In.llrl.ro per lettere: P. O. Box 2554
• |v * Telef oboi DoukImìi 15441
INDIRIZZI utili
ISTITUZIONI COLONIALI
, italiano - Stanca 827 Boiler
' ,: r , , , stm kton Street.
’ .• ..uso — 728 Montg.y bt.
‘ i : .maialili — 728 Montff.y St.
712 Montg.y 8t.
Colombo — Washington
• 111** 1 . . Ot a
: •\ lo r,‘uil' ! AmerU-aiva — Montgomery
-iT:;-: 1 * «May o Montgomery St*.
Operala — Angolo rtl
. we e Montgomery bt.
-American» - «SS Moni-
MslHnTdVl m. Pietro c Paolo —
t"|tall.ì*.la K 'lel‘’coVpui Chrlsll ■
,1 ri eli. Street
UFFICI PUBBLICI
IV llalfl o plano Market, vl
'l?ll-en»e Matrimoniali, 11
l„. . st., Hlliernla Itlilg.
„j Heallli. O’ParreiI St.. vicino a
Works. City Hall Ave.
i Mtadlnanza. Hlbortlla Bank
.1 iMies & Market.
K . „ n |s, Me Alllster & City Hall
;. ni, il... Tana Strada, presso via
\i,. n al College. Sacramento e
V, ,. c.’ò la clinica gratuita
.".vai malattia.
TEATRI
•nirsil • ’timpaffnla lombardi
tlashiiiKion *'(|iniro Thonfre — \ urietà
Fan B H. Sothern
* ,n:i:ir.\N Klp Van. W ruklo
\ t ii/ai Su . , t Kltty Bcllaira
Kolb & DUI
Varietà (matinée e sera)
Vi i• i• • t(nuUlinè'e o sora)
Vi 1 (lenimenti variati
Varietà (matinée e sena)
Prlia*»*»
l -pili*imi
l ninnili
ibnii'i*
iciiplro
CALENDARIO
V HNK III>T - * Santo Aquilino.
Immani Sibato 30 Santa Savina mar
lire.
Il SOM*: 1 m alle ore 7,17 e tramonta
Alle oro 5.3».
Ir'NA pi' ii't 5 Febbraio alile 12.16 ant.
Mlziuni c previsioni del tempo
il i« ri- • 11 ■ tr** continua a sa.llre In Call
; ■ ii , ni i ihbassa la t’osta dcl
"»,'i Il tempo è più chiaro in Ca
]f• • i ma nuvoloso e minaccioso al
V"i I Molta acqua é caduta nelle aiti
li- : » -> t-retto all'estremità sud
«elio Stati».
ntr.MSiOM ri-;ii o<.t.i
T-mp » I* . iilcs» Venerdì, con vento da
ahi abilmente qualche acquas
ene itila «era.
4 Ita fi bassa marea
VDNKIthr ' ' iirr.: Alta marea ore 5.44
voi s i' '») — ore 7.30 poni, (piedi
l i inarca 12.31 pam. (ple
!l " 11.55 poni. )plodl 2.6).
.4\H.\Tn n»rr.; Alta marca ore 6.32
ou 'i ■• •li 5.7) — 8.16 poni, (piedi
11 H i i marea 1.40 poni. (ple<ll
0.4)
1H»MKNH -A i corr.: Alta marea 7.20
1,1 1 M li '■ '') 0.50 poni, (piedi 4.2)
■ ' i 0.5 ant. (piedi 3.1) —•
;.4" imi-m odi 0.1 ).
U DISPOSIZIONE
DELLE PAGINE
INDICE DELLA MATERIA
DA LEGGERE
1 noteranno un mutamento
'li- -zinne dolio pagine e nel
,' aN,ri 1,110 della materia da leg
1 loro comodo diamo qui
!" doli,, medesime.
!■!!!■'" ! — Notizie telegrafiche
V" a - — Notiziario e corrlspon
l’Italia
! — Cronaca della Città e
"'.‘ la Colonia
f' la 1 — Noto editoriali. Varietà.
arte, hcii nza ecc.
’p 1 " 1 * ■’ — Cronaca della Costa del
1 ' I altre notizie. — Pub-
P,»i , ''' on °nilca.
Annunci raggruppati e
'ia!>8ifj,. a ti
I romanzo “Il Cappello
|. , '■ '■ 1 d annunci,
il'I a * — il Romanzo “Gira la
° Ua ' d annunci.
PfK AMtARE lN ITALIA
partenze di Vapori dal Porlo
4i New York
□odo la a,,*.
:e „ »egu« il noma del
’ot .r,»’ ‘ com Pagnla a cui asso «p
."fcl». « . «ài | .
* *la, . , '"il». UirrlcMH
l>l,v Veloce
[■In, ,, |, '«chlaBil. IIuiiiImipk Auierir
! ■•»>.. ii - •> '■cnova. Nav. Generale
1 M, , 1 '■'•>nsl. sicula Americana
Chi,, n 1 J iaae. Ininc reo
! •Mi l •■'Galla, I.loTd Sabaudo
Mi, .. \ incrlcHilil
l i.i lv ''."ul.urB, Amburghese
M,. "'enee, I rnn.oee
i>M. a „ ‘ uaard
' ■Mi j, . " hl,, ‘ s 'a<- Line.
♦-hi» j- \iiiprlfiinM
• li», -j- ' ’ ' " 1, *« l'muffir.
1 a i vp? oriv * Ymcrii-aBH
! ao *»' h, Fpr Poter preaéert
n|r " ‘ vapori, blaogaa
a-, . , , « dalle altn
n“‘ prima JuiiJ* 1 1 «clfle», alinea» I
-I mi «Mia parteaaa del rapar,
'"1 r riì m ì loal * d “<rv»lata di
a l*fr»| di ferrovia e di maro
.v i ., .‘.'"J* di Viaggi Ettaro
• »V r " 1 "UllVtti * oa, ««>“ , *ry Areaaa
* * b *“. ..«lauV Te “ d -» •»
CRONACA Di SAN FRANCISCO E DELLA COLONIA ITALIANA
PEI DANNEGGIATI
• DEL TERREMOTO
Gntalfsiii di Morene!, Arizo
na, ci mandano $448 ■ la
sottoscrizione dell’ITALIA si
avvicina ai 3 mila dollari.
Anche fra 1 nostri connazionali di
Morencl, Arizona, la voce di dolore
dei fratelli sventurati di Calabria e
Messina non rimasta inascoltata. An
ch’essi hanno voluto contribuire In
quest’opera d’amore e di carità, riu
scendo a mettere insieme la bella ci
fra di $448.00 che vanno ad aumen
tare la sottoscrizione dellUTALIA.
Fu il nostro fedele abbonato Signor
Grato Jose Marietti che si fece inizia
tore della sottoscrizione coadiuvato
dai Signori Giovanni Grolle, Giusep
pe Kiva, Louis Bara. Giuseppe Vozza
e Carmelo Pelusl. Ecco la lettera del
Signor Marietti che accompagnava la
rimessa di $448 e la lista del sotto
scrittori. fra i quali notiamo con pia
cere le due benemerite e patriottiche
Società italiane • Giosuè Carducci” e
• Fratellanza italiana”:
Morene!, Arizona. 22 gennaio 1909
. . Pregamo Slg. Ettore Patrizi,
Direttore del giornale l’ITALIA
Prego la S. V, a voler dar posto
nel suo pregiato giornale a questa
mia ed alla lista che segue. Anche a
Morencl, Arizona, si senti il bisogno
di soccorrere i nostri fratelli Cala
bro-Slcull.
Su proposta del Sig. Grato Marietti
si apriva pure qui una colletta, come
pure vollero coadiuvarlo nella sua pe
regrinazione i Signori Giovanni Grol
le, Giuseppe Riva, Louis Bara, Giu
seppe Vozza e Carmelo Pelusi.
Qui accluso le rimetto $448.00 in
prò dei nostri fratelli Calabro-SIculI,
sperando che vorrete farli pervenire
a destinazione il più presto possibile.
Pel tramite del suo pregiato gior
nale ringrazio tutta la Colonia Ita
liana dello slancio patriottico in que
sto momento di dolore; furono molto
pochi coloro che rifiutarono il loro o
bolo per uno scopo cosi umano e ca
ritatevole. Speciali grazie alle due lo
cali Società -Giosuè Carducci” e
Fratellanza Italiana”, che concor
sero ognuna con $100, prelevandoli
dalla cassa sociale ed oltre a ciò tut
ti I membri vollero concorrere perso
nalmente nella lista.
Pregando Ja S. V. a dar posto a
Questa ed alla lista che segue, anti
cipatamente la ringrazio e mi creda
suo devotissimo connazionale ed ab
bonato
tirato (Jose) Marietti
Box 16 8, Morencl, Arizona.
Ed ora ecco la Usta del sottoscrit
tori di Morene!, Arizona;
Società Giosuè Carducci Loggia .V p>s
*199 — Società Fratellanza ita
liana in Morene!. Arizona. } idi)
Grato Miinetti $2 — Giuseppe Giva
» . T Luigi Bara |2. _ Giovai Un.
♦ - — Antonio Para ut $1. — Barto
lomeo Coletto *1. - Francesco ."ùnga
« .S e, l llardo Caval,i — Domonl-
Galsi $1. _ Giuseppe Ferrerò li
Luigi Porgiti $1 Battista I Castagno
V-T Giacomo Merlo $1. — Ferdlnan
do Ha oboi I o II. Giacomo Italie S - f
’ertino Battista $1. — Giuseppe Iluf
™ J|- — Domenico Piano |«,50 — Mr
n u^ r „ C , ranf .' >rd »- Farla Bernatto |2.'
— Farlo Lazzarone
fico il , " P ,V «'“-r."» — Pietro C|,e
« i,* ~ F llrl ° Dissero |1. — Glusep
pe Rollo S0.50 — Luigi Massa II —
Criuaeppe \ Ione |0.50 — Bet tolio Cele,
stino $0.50 — 1 aiolo Paletto ,« I — \„.
gelo restanti! 12. — Domenico Paletto
11 — Paolo Oatabe!Il $1. — Her-
Giovanni II —Giovanni Bontem
?e.è #,2 ir TT PcaaIla $1. — Fran
*" Vaili ero 11, — Michele Milano $0,
,0 — Domenico Paletto I.o $2. — An
tonio Gaise 10.50 — Antonio Bertinotti
11. — Battista Berti netti II, — Nebbia
Giuseppe 11. — Filippo MassaUa 11. —
Costantino Berrà II. —. Giuseppe Mu
ra $1. — Giovanni Berrà li. Farlo
mn lr ?F l |i ~ Deagostini Gugliel
ma $1.50 — Pietro Dellana $1. -- Bla
vitsch1 Donato II. — Pietro Battìi, sta
«ainuete Dellana 10.50 — I> 1 (J
"J* 1 *9.60 — Giovanni Gian,
peira Ila $0,50 — Luigi Fantonl J 10.50
Bazzotta Giuseppe 11.50 Luigi Càio
dln‘ *,'• — Angelo Viola 11 — Glusep
pe Colombo 12. — Carlo Colombo 11 —
Luigi I* usi $2. — Cesare Fa mm.i $0,25
Luig! Ferrerò 11. — Francesi.) Fa
va $1. — Giovanni Vagnarelli II —
Massero-lti Giuseppe $1. — Angelo Piu
ci — Domenico Lorenz itti $1. — in-
Vii. to P aiss 51 — Luigi Marietti $1 . —
Mike .spezia $1. _ Antonio Spezia $2.
incenso Calcateli» $0,50 — Carlo
Gualdoni $2. - Giacomo Pinzetta $1.
7" Angelo Spezia $1. — Giuseppe OJ
,a,J $1 • — Felice Astio $2. - Antonio
Lobioia $1. — Kolle Giovanni 2.0 $i.
— Barelle Cyrtlana $10. Carlo 111 li
neili $o.50 — Antonio Menava $0,5'J —
Giovanni Menava $1. —- Giovanili Hru
nello $1. — Antonio Comparili $0.25 —
Kd._ Calidari e $0.50 — Antonio Malgari»
$o,5o — Bonifacio Cà mparin $0.5“ —
Albino Culgara $0.50 — Gla- omo Filip
pi $0.50 — Antonio Bucato $0.50 — An
gelo Dalmolin $l. — Filippi Abele $“.50
— Filippi Luigi $0.50 — Antonio Cab -
gai o $0.25 — A. Compai In $“.50 A.
Dalmolin $0.50 — A. Brunelli $0.50 —
Domenico Beisito $1. — Battista Cale
garo $0.50 — John Krum lJ » $0.50 —-
G. Brunello $0.50 — Giovanni Cornpa
rin $0.50 — G. Menava $0.5“ —- Giu
seppe Comparln $0,60 — Luigi Compi
vi» $o,50 — Louis Basato *0.50 Mar
cello Compari» $0.5o — Immillo •’ompa
rln $0.50 — O. Delmolin $“.5“ — Lui
gi Giarola $0.50 — P. Delmolin $o.r»o —
P. Mogi mali $0.50 — Serafino Virginio
$1. — Bernardo Palla $0 V) — i Jiaseppc
Torrero $0.50 — Enrico Giovanni $"
— Giovanni Pitta $0.50 — Ghie >n. • *
Ione $1. — Matteo Ob-rto $1. — Bai
L'ITALIA, SAN FRANCISCO, CAL. VENERDÌ’ 29 GENNAIO 1909
ti. U I ,islo 10,50 — Pietro Boriino $0,50
Mum “ »«.6« — Michele
-lari» tu — Giacomo Cavallo $0,50
1 Vnuisurr " *> — Antonio
iHit $0.50 — Antonio Rostastno $0.50
— Kltore I* ardi $1. _ Bernardo Ble-
I $1. - Antonio Po rotti $> - p.o-
f 1 no A lessa miro $1. Domenico Ber
tono $1, _ Antonio Cavallo $1 — Bla-
Klo siriani $2.50 — Giovanni Galli $2.56
'Incenso Mercurio $1. — 'Incenso
1 acqui $1. — 1.Oronzo Mia eletti il.
Giuseppe Glovanalni $1, Stefano
•n $0.25 — Bianco Domenico
5U ; VJ “7 Giuseppe |i. — Giuscp
pe Marietti $1. — Gaetano Bernatto $1
— Paolo Bernatto $1. — Severino Mira
monti $1. — Carlo Valonl $1. — Dome
nico Vassallo $1, — Ferdinando Voz
za $1. _ Carlo Bassetti $1 — Marco
Marini $1. — Gabriele Chiapponi $2.
— Pasquale Pelasi $1. — Fabrizio Vox
za $1. — Antonio Vozza $1 — Nicola
Giordano $n,26 — Saverio Gagliardi $1
— Francesco Degrazia $1. — Domenico
Degrazia $2. - Antonio Magliocchi $1
— Pasquale Chiapponi $1 — Domenico
Abbate $1. — Domenico Baccalà $1. —
Michele Abbate $1. — Francesco Abba
te $1 — Giuseppe Vozza $1, — Setti
mio Cappelli $2. — Pastinalo Uranio
ri $1. — Alarico P vii ice $1. — France
sco Gagliardo $1, — Antonio Russi $1.
— Giuseppe De ni aggio $1. —«nato in
cido $1. — Giuseppe l'ras $0.50 — Do
menico Data $1. — Michele Ferrerò $5.
— Diligi Furiceli! $o,50 — Carlo Garlo
ri $1. — Giovanni Uostagno $2. — Mi
chele Savio $1. — ih)mcnli'e Rollo $-.
—• Giacomo Merletti $1. — Conglo Pie
tro $2. —- Giovanni Massa $1. — Hait
iano Naia-arati $2. — Grato Marietti 2.0
$1. — Ferdinando - alno $1. — Pietro
Corno $1. — M. I-. Vargas $1. — Giu
seppe Saieo $1. — - Botilo Pietro $2. —
Bozza Francesco $2 —■ Vincente Ro
di guez $2. — Severo Margotta $2. —
Gregorio Montava $0.50 Boi-etto Pelo
si $2. — Flore Pelusi $1.50 — Coirmelo
Pelusi $2.50 — Antonio Pa-rqul $2. —■
Gabriele Scansa $3. — Francesco Nuo
ra rati $2. — Carmelo Orila $2. — Fran
cesco Dongo $2. —- Giuseppe F. Voz
za $1. — Domenico Vozza $1. — Gae
tano Muto $2. — Ratlmondo Gemi $2.
— Fortunato Posti-raro -$1 ■ — Ferdi
nando Presta $1.
Usta tlcll'ITAIilA
Dal connazionali eli Moreu
cl. Arigona i vedi sopra) *448.00
Somma precedente 2258.65
Totale u tulio ieri $270(1.tt.A
* « •
Dall'ultimo resoconto pubblicato
dal Tesoriere della Croce Rossa Ame
ricana Alien Knight risulta che a tut
to Il 27.corrente le contribuzioni pel
danneggiati del disastro Calabro-
Slculo della sola San Francisco ascen
devano a $95,767.17.
De sottoscrizioni pervenute dalle
altre citili -he hanno fatto capo alla
Croce Rossa ammontavano a dollari
44.495.43.
II Tesoriere ha inviato a Washing
ton alla Sezione Centrale della Cro
ce Rossa altri $5001), ciò che fa n
scendere 1) totale degli Invìi fatti a
tutfog.gi t $140.000.
■Nel solo giorno di martedì le con
tribuzioni furono di $3516.20.
# * «
La Signora Mabel T. Hoardman.
Vke-Presldentessa della Croce Rossa
Americana ha dichiarato che, le con
tribuzioni della California sono, dopo
quelle di New York, le piti larghe che
siano giunte alla umanitaria Istitu
zione.
Queste dichiarazioni sono state
fatte dalla Boardman ad un pran
zo al quale assisteva James D. Phe
lan, l'ex-SIndaco di San Francisco.
(New York ha contribuito per dol
lari 306,000; la California per dol
lari 180,000, rilllnols per $91,000, Il
Missouri per $37,000. Vengono In
minori proporzioni tutti gli altri Sta
ti. Il largo e generoso contributo del
la California è simpaticamente com
mentato.
riissimo sul Ionio e* im
mune
Qualche giornale aveva, >nel dare le
notizie del disastro italiano, pubbli
cato che fra le città calabresi colpite
tra stata Cassano suHTotìlo. -una ri
dente cittadina della Costa della Ca
labria che conta circa 8000 abitanti.
Era stata data anche Ja cifra del
morti i unumero di mille.
Invece, da una lettera che 11 nostro
amico ed abbonato signor Dante Sor
mani residente a Berkeley ha ricevuta
la sua sorella. Maria, si rileva che
Cassano sull’Ionio ò stata compieta
mente Immune del disastro.
Omettendo quella parte della lette
ra (he si riferisce ad intimità fami
liari, riproduciamo quel brano che
parla delle impressioni prodotte sugli
animi delle gentili donne italiane dal
l'orrendo disastro e che può valere a
tranquillizzare, se qui ve ne sono, 1
nostri connazionali di Cassano sulla
sorte del loro cari:
"Ho ricevuto la tua cara, carissima
lettera propr'o due giorni dopo Nata
le, td avrei fatto un Capodanno iplù
contento, se 11 mio cuore — come
onello di tutti gl'italiani — non san
guinasse per l'Immane «ventura toc
cata a Messina e Reggio Calabria.
Sventura incalcolabile, che fa ar
ricciare 1 capelli! Qui a Cassano non
è su : cesso nulla — per grazia di Dio
— e molte persone non Dilanino nep
pure avvertita la scossa; e cosi noi,
tanto io che Salvatore nan abbiamo
sentito nulla affatto, ed allibiamo ap
presa la notizia del terremoto al no
stro levarci da letto. Ma quelle due
povere città sono distrutte, anche per
raggiungersi dell'Incendio, come è av
venuto a S. Francisco. Nel leggere
sui giornali tanti orrori, abbiati) iien
sato con le lagrime agli occhi —
a tinello che voi avete dovuto soffrire
tre anni fa! Poveretti! come vi com
piangiamo! e orme ringraziamo Dio
che vi ha salvati miracolosamente.
Sto In pena perche suppongo quan
to soffrirete tutti voi nella Incertezza
delle notizie, temendo che anche Cas
sano aia stato distrutto e noi periti!
Consolatevi dunque, i*he abbiam me
ritata da Dio la grazia d’una completa
salvezza."
Il Sindaco sgombera.
Il Sindaco Taylor e tutti 1 funziona
ri municipali che hanno 1 loro uffici
in una delle ali del Palazzo di Città si
sano accorti che erano minacciati di
restare alla schiaccia.
I na trave in acciaio del peso di
cento tonnellate che sembrava essere
rimasta abbastanza solida dopo 11 di
sastro del 1906 ha dato ora qualche
segno di debolezza e quando comlnoe
ranno i lavori di demolizione dell'al
tra parte del fabbricato, potrebbe ca
dere.
In seguito ad urna accurata .perizia e
dopo una conferenza tenuta ieri dal
Sindaco con tutti i capi d’ufficio è
stato deciso di sgomberare al più pre
sto, prendendo iplù sicuro domicilio in
un locale provvisorio, fino a che non
venga costrutto 11 nuovo Palazzo di
Città.
LE ULTIME DELLA
COMPAGNIA LAMBARDI
Anche lersera. alla seconda della
•'Bohème”, 11 Central Theatre era
letteralmente .gremito per l'Intiera
sua capacità. E - stato un altro forte
Incasso ed un altro successo artistico.
La Bohème" ha avuto un'eaeouilo
ne anche più eccellente di quella del
la prima sera e l'entusiasmo più vi
vo e gli applausi più fragorosi hanno
accompagnato l'intera rappresenta
zione, La Signorina Ferrabini, nella
sua personificazione di Mimi, ha di
mostrato lersera di meritare 11 gran
de favore del pubblico e l'unanime
plauso della stampa americana ed i
taliana. Essa è completamente pene
trata nel catattere del personaggio
che fa rivivere In sè stessa con una
naturalezza e verosomlglianza stre/.-
dlnarle. Nel canto, nella scena e con
troscena del 3.o atto e In tutta la
scena del quarto atto, la 'brava arti
sta ha impressionato profondamente
l'uditorio per l'efficacia e finezza del
l'Interpretazione.
La Signorina Giana, nella sua Invi
diabile giovinezza, ci dà una Musetta
assai graziosa e briosa e fa piena giu
stizia alla sua parte colla di lei voce
argentina e Itene educata.
11 tenore Oraziani rende la parte
di Hodolfo altrettanto simpatica e
deliziosa quale l'hanno creata il com
positore ed 11 poeta. Egli è accura
tissimo In ogni più piccolo dettaglio
ed è di una naturalezza non comu
ne.
Il baritono Modesti è un ottimo
Marcello, per canto e per azione; Il
basso Martino, dalla voce bella e
fresca, cl dà un bel tipo di Colline, ed
11 basso Elena si fa molto onore nella
parte di Schaunard, mentre II versa
tile Cervi è lodevole In entrambi le
parti di Benolt ed Alc.lndoro.
■•.'esecuzione orchestrale sotto la
direzione del valoroso Maestro ,lac
chla è stata degna di ogni encomio.
Stasera la tanto attesa "Carmen"
colla Signorina Frau protagonista.
Olga Slmzls come Mlchaela, Battalo
(Don Jose), Alitela (Toreador), Gia
na ( Fraschlta), Sugameli! (Merce
des), Ma aceri (Zunlga), Elena (Mu
rales) e Neri ( Remendado).
(Domani ultime due rappresentazio
ni della troppo breve stagione con
Cavalleria e Pagliacci al "matinée-" e
Faust alla sera.
Il prorosso ( allionn.
(La seduta <di Ieri fu spesa intera
mente -migli Interrogatori idi una nuo
va mandata di possibili giurati, senza,
'però, «he si ipotesse fare alcun pro
gresso.
Tutti l cittadini Interrogati trova
rono modo di farsi licenziare, sia pre
testando affari professionali, ala ma
nifestando opinioni già formate, tan
to In favore, quanto a carico dell'Im
putato.
Avvennero 1 soliti incidenti vivaci
fra gli avvocati della difesa e 11 rap
presentante l’accusa, ma. per ora, so
no sempre otto soli I giurati accettati
dallo due parti, I quali dovranno poi
essere soggetti al lanini tastone defini
tiva.
Se si va di questo'passo, il processo
finirà quando 1 figli del nostri figli
avranno tanto di barba bianca!
Arresto di falsi monetari.
Da circa tre un si gli agenti della
polizia segreta federale li. N. Moffett
e Joseph N. N'ye erano occupati ase
gulre le traode di un tale Robert
Bi ndley, che si riteneva essere un fati
li ricali te di monete false.
Seguendo pazientemente tutte le
mosse dell’lndlvldiuo che essi sorve
gliavano, 1 dueaigenti, assecondati dal
sergente del detective» della polizia di
San Francisco George McMahon, po
terono sapere che egli si recava tutti
I giorni alla biblioteca pubblica ove
studiava attentamente libri di metal
lurgia. SI potè anche scuoprire che
andava comprando delle leghe me
talliche.
Il Brodley che conviveva con una
giovane donna, una ragazza che bat
teva le sale da 'ballo, ove era nota col
nome di Edna Klefer, aveva cambiati
diversi domicili e finalmente era an
data ad abitare tu una casa In Mosom
St. Cqlà gli agenti federali, sempre
a'ocomapgantl dal sergente McMahon
fecero l'altra sera una visita e sor
presero 11 Bradley coll usua amante.
Costoro tentarono di opiiorrp resisten
za, ma furono 'prontamente ammanet
tati e condotti In carcere.
Nella stanza furono sequestrati di
versi conti molto ben fatti epr la fab
bricazione di monete da mezzo dolla
ro e da 25 cents,
Fu anche trovato un sacco pieno di
monete già fabbricate e pronte per
essere poste In circolazione.
SI crede di essere sulle traccio di
una vasta associazione di falsi mone
tari.
Suicidio o disgrazia?
I>a mattina di domenica storso ven
ne trovato nel Golden Gate Park steso
a terra e privo di sensi un vecchio che
fu identificato per un tale J. D. Feld
niann negoziante In grosserie.
Egli era da parecchie ore in quella
posizione esposto alle Intemperie del
la stagione Verone trasportato all’o
spedale tedesco, ove mori Ieri.
Non si è 'potuto spiegare se egli ab
bia voluto cercare, la morte, o se si
tratti di un malore che lo abbia colto
Improvvisamente.
L’APERTURA DELLA LEVA
Per i giovani nati negli anni
1887,1888 e 1889
Col primo febbraio p. v. si aprir A
.presso il .R. Consolato (tolleralo in
San Francisco la sessione di Lev a pel
giovani nati nell'acino ISSI*, leva di
terra, e per quelli nati nel 1888, le
va di mare, non ohe pel rlvldiblli pro
venienti dalle classi 1887 e 1888.
la» sessione sarà chiusa irrevoca
bilmente il 81 agosto 1908.
Oltre tale termine gli Inscritti non
potranno più regolare la loro posizio
ne aH'estero, a meno che nel casi pre
visti dalla legge. Occorre che l gio
vani, nel presentarsi esibiscano 11 pas
saporto od altro documento equipol
lente, col quale si possa stabilire In
modo non dubbio la loro identità per
sonale.
UH Inscritti di prima e seconda ca
tegoria, riconosciuti abili al servizio
avranno l'obbligo di rimpa
triare e presentarsi al rispettivi Di
stretti militari, non appena sarà chia
mala alle armi la elusse del 1889.
A nessuno ò concesso di ritardare
11 servizio, tranne ohe a quel giovani
I quali frequentano Istituti d'istru
zione superiore ed a coloro che abbia
no emigrato prima di aver compiuto
II sedicesimo anno di età.
Questi ultimi potranno essere am
messi al beneficio della dispensa
■provvisoria dal servizio, purché provi
no con passivimelo o con certificato del
Sindaco del Comune o del R. Prefet
to della (provincia cui appartengono,
che si trovano nelle condizioni volute
dalla legge.
UH inscritti riconosciuti abili che.
per gravi malattie o mulilazioni sof
ferte posteriormente «H'urrnolamen
to. ritenessero di non esere più Idonei
al servizio militare, jvot ranno doman
dare una seconda visita non oltre II
1 è novembre 1909.
d giovani che hanno dlrtlo aH'as
segnazi» ne In 8.a o 3.a categoria do
vranno presentarsi al R. Consolato
per fare atto di presenza e produrre
tutti 1 documenti necessari per com
provare 11 diritto a tale assegnazione.
1 renitenti od 1 disertori delle clas
si antecedenti a quella del 1 889 pos
sono essere amni essi a regolare la lo
ro posizione, purché si trovino tu una
delle seguenti condizioni:
1. Sitino Inabili al servizio mili
tare.
8 .— Abbiano diritto alla dispensa
.provvisoria dal servizio perché emi
grati prima del sedicesimo anno di
età.
8. Abbiano diritto all'aseegna
zione In 3,a categoria.
1 renitenti e disertori che non si
trovano nelle condizioni sopra accen
nate, j>er regolare la loro posizione
dovranno rimpatriare e presentarsi al
le autorità militari nel Regno.
I militari riconosciuti ubili ed ar
ruolati In prima categoria hanno di
ritto al viaggio a tariffa ridotta sul
piroscafi nella Navigazione ('omera
le, della Veloce, del Lloyd Sabaudo
e della Slcula-Amerlcana.
Per gli inscritti residenti fuori di
San Francisco si avverte ohe essi do
vranno preseli tarsi alle R. autorità
Consolari più violile al luogo di loro
residenza.
(Lo R. Agenzie dipendenti dal Regio
Consolato (letterale In San Francisco
sono quelle di lo>s Angeles, Portland
(Oregon), Senile (Washington).
VISITE MEDICHE PER LA LEVA
Dui Regio ('immillilo riceviamo la
seguente conni ni razione:
Ini visita medica agli Inscritti di
leva dulia classo ISKI» Incomincierà
il Iti Febbraio p. v. ed avrà luogo ci
gni MARTEDÌ’, alno al L’7 luglio, dal
le s alle in antimeridiane itagli uffi
ci del Doti. Osea Perniile, al No. 2757
l’olsom Street, alla presenza di un
funzionarlo del K. Consolato Gene
rale.
Visita in ufficio
Abbiamo ricevuta la gradila visita
ini ufficio del nostro buon amico od
abbonato signor Lorenzo Lucchetti di
Vallejo, Cai.
Ringraziamenti.
IH successo del Maestro
Amoroso c della sua
Ballila
Il valente Prof. Amoroso organizza
tore e direttore della banda musicale
Pnocini prese parte la sera del 17
corrente ad un trattenimento dato
dalla società filodrammatica "The
Greek Phiyerg" composta di greci del
la colonia di Sun Francisco, al Colo
ulal Thealre,
Il Direttore della società W. Ray
mond ha diretto al t-fa. Amoroso una
lettera molto lusinghiera, nella qua
le esprime I suoi ringraziamenti ed 1
sensi della sita ammirazione pel modo
col quale 11 corpo musicale seppe In
terpretare 1 canti nazionali greci de
stando oul lisissimi nell 1 uditorio.
Il Raymond chinile la sua lettera
dichiarando che scritturerà se mirre la
Banda P incelili diretta dal Maestro
Amoroso i»er tutti 1 trattenimenti ohe
darà la sita società.
In ('liiiiatown
La tregua fra le fazioni belligeran
ti di Chinato*m avevano stipulata per
le feste del capo d’anno è terminata
e sono iC ominciate le ostilità.
L’altra «era mi chiame, certo VVong
ynong venne all'angolo fra Ross Al
ley e Jackson Si ferito in una gamba
da un colpo <11 revolver sparatogli
contro da un suo connazionale.
Trasportato al Central Kmergonsy
Hospital. Il ferito d'chlarò che la ris
sa era avvenuta a causa di una donna.
Ma la polizia ha ragione <11 ritenere
ohe si tratti di una vendetta dovuta a
vecchi rancori di setta e che stano im
plicati nel fatto diversi del cosi detti
"hlgbhiuders".
SINCERITÀ'
E QUALITÀ’
Sono necessarie por qualunque
cosa Uolla vita o solo con osso al
può avere successo continuo o
credito durevole. Certamente
non si protendo che 11 SnUOPTO
DI FICHI KD KUXIU DI 8KN
NA sia 11 solo rimedio di merito
curativo, ma una delle molte ra
gioni por le quali osso è 11 miglio
re fra l lassativi ad uso delle fa
miglio, ò che osso agisco por te
nore puliti, rinfrescare, sollevare
gli organi interni sema debili
tare e sema bisogno di aumenta
re volta per volta lo dosi.
Agisce gradevolmente o natu
ralmente come lassativo, le so
stanze di cui ò composto sono co
nosciute dal medici e non contiene
assolutamente sostanzi' nocive.
l'or averne 1 benefici effetti
comprate esclusivamente quello
fabbricato dalla
CALIFORNIA
FIG SYRUP CO.
che si trova In vendita presso
tutti 1 principali f armaclstl.
La musini italiana in San
FraiuMsm
Cronaca semplice e non critica imi
sleale,
ili cronista non s’impania n faro II
critico d'arte o lascia a ohi no »u pili
di Ini di oino!toro «Indili, di squader
nare .pareri ani ni alloro o minoro
valore del cantanti, an 11 'ah UH A «lei di
rettori d'orchestra, sulla Intonazione
dol cori.
l'ina Hola Ilota, confortante connia-
Iintono vuoi faro II cronlata. Quella
ohe coloro I quali pcnHava.no In panna
lo elio San Frane 1co roane nini piazza
per dirla In gergo teatrale adat
ta a buoni spelaceli di buona in unica
Italiana ion avevano torto.
Lo 'prova II snocealai ogni nera cro
ncoate della Compagnia '(.allibanti. al
le cui trlolnfall esecuzioni accorre un
pubblico .veramente cosmopolita II
quale nolo rimpiange che. per Impegni
Indivi Inabili la Compaginili non possa
trattenere! In San Francleco oltre la
correlilo netti inaila.
lori nera, anrIntendo al Central
Theatre alla aeconda ra|ipronenta/.lono
del gioiello pnccinlano l.a liohènie. Il
cronlata pensava, forse .facemdo un mi
glio di <1 Lffbolle realizzazione, che var
rebbe la aliena e narebhe fonte una
Impresa fruii Itera a chi avesse 11 co
raggio di I impiegarvi del capitali, di
costruire In Sun Francisco .un bel tea
tro destinato all uperà manicale, qual
ohe cima elio somigliasse al Conianzi
di Monna. Il quale non nolo ha una
splendida «ala di sport ateo lo oro vi
nono ponti |M>r tutte lo homo, ma ha
naie per concerti, .por riunioni o dove
si tengono noi carnevalo gli splendidi
o Indlmoivtleaihlll veglioni doli* stam
pa. Ma questo A un sogno, Contentia
moci per ora della realt A o ringrazia
mo Il bravo Impresario lai imbardi di
averci portato qui una buona ondata
di bolla e Itene esegui Ita musica Italia
na.
Al rimilo Spam lutilo.
Il trai lenimento organizzalo dal
Circolo Sitagli nolo "Kl Figaro" a be
neficio del danneggiati dal disastro
Calahro-Slenlo, se non attraine, co
me era desiderabile nn pubblico mol
to numeroso, riuscì, per A benissimo
dal .punto di vinta artistico.
Il programma ohe glA pubblicam
mo venne eseguito a perfezione c gli
applausi al valenti esecutori, tanto
della parte musicalo, qdnnto <11 quel
la drammatica, non mancarono.
• Innanzi al Washington Theatre ove
ha nodo II Circolo animava la Manda
Puoclnl diretta dal ..Maestro Amoroso,
'la i|iiah> esegui per la prima volta li
na marcia dedicata al Signor Co*, Il
simpatico e Intelligente Inventore
del la nuova macchina da stampare
del l’ITA l.l A.
Il rincaro dri viveri.
Il prezzo delle carni aumenta e fra
pinti, ne si va di questo .panno, Il man
giare una bistecca osi imi .pezzo ili bol
lili) .(llvonlerA una faccenda di lusso
non consentila ohe al milionari, o
giti di II.
.10 11 male A che, mentre I negozian
ti di carni aU'lmigrosso aumentano 1
loro prezzi .del 10 per cento, 1 mlno-1
rivenditori al minuto ne approfittano
per "caricare” 1 'loro .prezzi,
,K’ colpa, delle Inondazioni che han
no sospesi 1 traffici ferroviari eil hnn
ao fatto aiuimentare 1 .prezzi del fo
raggi?
lE' colpa del grossi, siHviilatorl che
dominano i merlali?
Il fallo sta ed A che hi carne au
menta tutti I giorni di prezzo e ohe,
piar troppo non c’è da ricorrere alla
risorsa di mangiar patate, perdi A an
che queste sono salile a prezzi non
mal fino ad ora praticati e fra poco
costeranno pili del tartufi!
Scherzi * parte. Il rincaro del viveri
si va ogni .giorno accentuando. ("A
qualcuno che pretende che questo sia
un Indizio di prosperllA del paese. Di
ciamolo pure, ina I consumatori, Il
gran pubblico che non studia econo
mia politica, ma fa I conti gluma,Vri
col suo borsellino, ha ragione di can
tare la vecchia canzone ”81 stava me
glio quando «1 slava peggio!”.
Incendio.
■
Ieri mattina si sviluppò un incendio
nella cuna abitata ila un tale J. T. .Me
tili tee al No. 4Oli di MorseSt.
Il McKntee colla moglie poterono
a stento salvarsi tu costume da notte.
lui casa andò completamente di
strutta, con un damilo che st calcola
in MUDO.
.HI ricevono nnnuncl regolari Km
alle IO poni, r sii annuari futili
r qurlll clnnnlflratl fino a nrua*
notte. — Telefono Dottglata INiL
Giovedì 38 BOH
Venerdì 29 CARI*
Sabato Mat. SO CAVALLERIA
PAGLIACCI
Sabato Sora 30
La vendita del ponti rlsorvatl * (là m~
Porta al botti-Kblno del Central Theatra
>* pronao Shorman. clay & Co., annoia al
Suttor o Koarny.
UNA SETTIMANA
D OPERÀ ITALIANA
«XILI.A
LAMBAKDI OPERA COMPANY
Maria l.amhardl. Imprecarlo
S. M. BfPfj, Mi
AL CENTRAL THEATRC
A avolo ai Market rall’Ottava
Splendide monne In nonna, (rati
arruolo orrhontra, ottimi artisti
fra I migliori del teatro Italiano. Quat
tro Soprani, duo meixonopriuil, tra ta
norl, tre baritoni, quattro basai, tra Di
rettori d'orohestra.
Avide Invelala, Primo Direttore — Cu
Bvrvvelll, M.o Sostituto e Dlret. dal ea '
Edoardo Lebevutt, Secondo Direttore,
DEBUTTO S1S3S- £• TIOVATIIE
IMIOORAMMA PKK l.iNTHRA
SRTT1MANA
FAOi
Poeti rlaprvHtli ll.i
.Misterioso delitto.
Irti mattina duo rugasil, certi Ola
l«|n> Parenti r Alfredo .1 r.noH rlnvao
nero in un l«r«rno non coltivato vrea--
i> Collina In prossimità dell'oceano I»
rnirliivrrr di un giovano <lrl Truppa reo te
olà di olroa ar. anni.
Sul rad»vero venne rh'i mirata una
forila di arma ala fuoco nella parte
|>i«terWw* del rollo alla biute dal era
ilo. Olire a old aveva la inano sini
stra quasi «(arcata dal ipolso.
dai pollila non Ma ancora potuto a
rro ukuin Indillo per aruoprlro
littori <11 quelito olir dava «sacra crl
drnliMUontc ini dsllllo.
Sul cada vero A alato trovato un pA
o di occhiali, la cui lamia iporta Tetl
fihctta dolTottlco M J. Ohoncjr di To
'P«1(U. Kansas.
IVr inamlarr i ragazzi a
smolli.
Il “•California Clulb** k! (propone 41
proporrò una ordiniuiaa. lu guai*#
renda obbligatoria la fioquoivtaatoiKàft
delle «vuole a tutti l ragazzi di età ln-
N* rio re a 16 anni.
SI calcola eh e al inomooto attuala
vi slamo .circa 6000 ragazzi ohe girel
la no i|M*r le »t rade eonza 'froquontora
la Bettola.
IN0M»\/|0M
<*on placare facciamo notar* a tutti
«Il Ngrl«*ol(ori t o a coloro che (Usaiti*reno
aoàj u ImI uTe terreni, che nomi* tanta la
continuo c<l abbondanti ploggle avm
nute negli HTiirwi giorni e grVrninanat
«iiiititiI cu una! I ila Ih* frAquornti tnoiula
al oli I, i terreni «Iella nuntra p«l«ala «I •
tonti nella Contea <11 KiMter, ( nlirM«la,
nono ali unici 1 quali non Mono compre
mI nella ioidi Inondata, e clA lo |»oMOtio
tea t Itili oli la iv circa oliatila famiglio ita*
I Ih no che arquUear «mio terreni da a ai m
che rlHledono tuttora tri «letta —
(Mh /i più elle una uaraaala per tutti
coloro clic ilenUlenano a«-qu i«la.n»* terre
ni che iMkHMiuo In breve tempo formar
ne Il loro avvenire.
i'i >i,\okiuij tx).
uulel agenti col onta ani ori Italiani
.’MIJI tbiwlKiMiirry Avtniir. Man l'rancimv»
PER IMPARARE L iNGLESE
OH Italiani oha deahlerano Imparare
la lingua Ingleae al rivolgano al alM,
Teodoro Itaclgalupl ( No. li Montgome
ry Ave.) Figli libimi (rizzerà ov< potram
no uMiifrulre un coreo completo, zane
lutamelit<* gratta. In detta lingua.
la conoeeenza doll'lnglea* è una aa
e«MNliù per et ab 11 Ire rapporti aoclail a
commerciali col Popolo che cl capilo;
per acquietare la cittadinanza america
na per ottenere lavoro, «lai Governo Fo
derale o dallo Stato, dal Municipi, dótta
grandi imprime induetrlall; per dlroal
re parte legittima ed Integranta della
famiglie americano.
Approfittate dell’ocoaalone offertavi
dal Signor Teodoro Daclgulapl. Non vt
avete nulla da perdere e tutto da gua
dagnare.
AVVINO KUNKHHn
<How«ll 2S corr. allo ore 7.20 A. M.
«H'MHava di vivere hi <|u««Hta città
GIOVANNI IMCLNKVI
nativo d'ftallu nidi’» iti di 42 lumi. I mo
ni e 7 giorni.
InaMi ia a dolorare la mia perdita la
«1 cuoia La moglie, fratelli, Monetila, nipo
te, nipoti, cognati, cognate, cugini, cu
gine ed altri parenti e c mi carenti In
San Fra tic loco i I fratello in New York.
Padre, madre «• nitri iw.rejill In Italia.
Parenti amidi e conoscenti nono gen
tilmente Invitati ad noMlntenc al di (ut
funerale che avrà luogo Sa latto 30 cor
rente allo ore 1. p M . partendo «latta
'•Mima Mila dimora 66 Oawego Ave off
Onondago Ave.
Interramento «Umifero (Unii ino.
L'afflitta moglie.
trinità Mitrili IIHnnl
29-39*1
AVVINO F(l NKRHK
M**reole«ll 27 <a»rr. all-* «re H.45 H, M.
• ■••HHitva di vivere In queata città
ANN ET INA PALISI
nativa di San Frane loco, Cui. nell’età «Il
anni 17. meni 9 e giorni 24.
Luaela a deplorare Ut «ita perdita II
denotato marito, padre, madre, fratello.
Morelle, zìi, zie, «ugnata. «ugnati, ni
poti, nipote, cugini, cugine «m! altri pa
renti ♦•«! amici In San Kraou l«co; mone
ro. Miiorera, cognata ed altri parenti In
Italia.
Pai «liti ed amici Tentano avvinati eh»*
il <11 lei funerale avrà luogo Sabato 3*1
corrente alle ore 1.80 P M punendo dal
l’ultilrna «uà dimora 2270 via MiMMiun fra
le IH o 19 «trutta.
Interramento Cimitero italiano.
L'afflitto marito tngrlo Pallai
GII afflitti genitori. (.ili-inno e «armeIta
Puglie»#.
Green Star Saloon & Hotel
COLMA, vicino al llmllrro Ha lina a
Il vecchio Hotel Demartlnl, ora caodat
to da noi, è fornito di vini, liquori a st
irar! delle migliori marche: "lunch"
caldo e freddo, maliardo, ballo, Tarlali
e rhlcken tutte le dot -miche. Amici fa
teci una visita,
K. HKBOLINI A VIGNALI