OCR Interpretation


L'Italia. [volume] (San Francisco, Calif.) 1887-1943, August 05, 1915, Image 4

Image and text provided by University of California, Riverside; Riverside, CA

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85066408/1915-08-05/ed-1/seq-4/

What is OCR?


Thumbnail for

- ; ■ '-■'-T’ttìMl
CRONACA DELLA OTTA’ DI SAN FRANCISCO E DELLA COLONIA ITALIANA
BOLLETTINO DEL
Calendario *— Previsioni mete
reologlche — La marea, la pe
sca e lo caeele proibite — Sta
le Civile Italiano.
OGGI, giovedì. 5 agosto, N. S. della
Neve.
DOMANI, venerdì. 6 agosto, Trasfigu
razione di N. 8.
IL DOLIO sorge alle 5.14 e tramonta al
le 7.17.
L*UNA NUOVA 10 Agosto alle 2.43 ant
PRIMO QUARTO DI LUNA, 17 agosto,
alle 6.08 ant,
PHBTItlOin PER OGGI
In San Francisco, Oakland e vicinan
ze, bei tempo, con leggiero vento dal
l’ovest. 11 termometro segno ieri in
San Francisco un massimo di os eri un
minimo di 52 gradi. In New York si
ebbe ieri un massimo di 64 ed un mi
nimo di 56 gradi.
ALTA EQ BASSA MAREA
5 agosto 1796 — Battaglia di Casti
glione, in cui Napoleone liuonaparte
vince gli austriaci.
Moi le di Dietro Borsieri a Bei
girate.
aiCOHRKMK STORICHE DELLA
PATRIA
4 Agosto 1530 — Giorno di dolore
pei Fiorentini per la morte di Fran
cesco Ferruccio a Oavinana, nel quale
era posta ogni speranza di salvezza.
PEI CACCIATORI E PESCATORI
Durante il mese di agosto e’ pern.es
su la caccia dei cervo nei distretti 2, 4
e 5, che comprendono le contee di Colu
ta, Gleni», Mendoclno, Lake, Napu, So
noma, Volo, Mai in, Solano, San Joa
quin. Madera, Tulare, Kern, Kinks,
Fresno, Merced, Htanislaus; e’ permessa
nella seconda metà del mese in tutte
le altre contee. E* permessa durante
tutto il mese o fino alla fine deiranno
In tutto lo Stato la caccia delle lepri.
-E’ aperta la caccia dei colombi nei di
stretti 1 e 3, che comprendono le contee
di Del Norie, Humboldt, Siskiyou, Mo
doc, Lassen, Sbasta, Trinlty, Tehama,
Alpine, Mono, IMurnas, Amador, Butte,
Cutter, Sierra, Ne vada. Piacer, K1 Do
rado, Vuba, Culaveras, Sacraaiento.
Tuolumne. Marlposu, e nei distretti 2
• 6, comprendenti le conteo di Collisa,
Glenn, Mendocino, Lake, N’apa, Sonoma,
Folo, Marin, Solano, Centra Costa. Ala
meda San Francisco. San Mateo, Santa
Clara, San Benito, Santa Cdur„ Monte
rey. San Luis Obispo, non pia di 20 al
Viorno.
In questo mese e’ permessa la pesca
d! tutti 1 pesci, ad eccezione ilei salmo
ne dei fiumi Kel e Mad e ilei fiumi e
torrenti dei distretti 5 e 6. che com
prendono lo contee di Centra Costa, A
larne.la, San Francisco. San Mateo. San
ata Clara. San Benito, Santa Cruz. Mon
terey, San Louis Obispo. Ventura, Los
Angeles, Orange. San Diego, Divo. Im
perlai, Hiverside. Santa Barbara, San
Bernardino. E* Inoltre proibita la po
«ca dei gamberi e del granchi.
il»
La Dr. Montessori
per L’ITALIA
L’illustre Signora scri
verà * una serie di arti
coli per questo giornale
I Siamo lieti di annunciare. ;
cd i nostri lettori saranno
certamente lietissimi di ap
prendere, che la illustre edu
catrice italiana iWdloressa
Maria Montessori, ospite del
la nostra città e dell'Esposi
zione per rilevare agli inse
gnanti americani il di lei
ninno o genialissimo meto
do d'educazione ed istruzio
ne per i bambini, ha corlese
: niente accettato l'invito da
•ni fattole «li scrivere una se
rie di articolo!li per il gior
nee 1, I l’ALIA, nei «piali IV
"inente signora spiegherà ai
• profani detto metodo «li edu
cazione, che ha suscitato
l'ammirazione «li tutto il
'••nudo civile, (ili articoli del
la Signora Montessori, scritti
in italiano, saranno contem
poraneamente pubblicati dal
confratello americano “The
•'•all ', tradotti in inglese dal
nostro Direttore Tug. Ettore
; Patrizi.
Il primo «li detti articoli •
apparirà sulllTALIA e sul
Dal! «li sabato prossimo.
« « - - , -, [jfc)< | !
I Milioni di Obbligazioni
della Spring Vallev
I.h Spring Valley - Water Co. ha
chiesto ieri «Ila Commissione statali'
«Ielle Ferrovie Cauterizzazione ai met
• ere 1 milione «li dollari di homi» al
■ per cento, rimborsabili i„ due an
ni. oltre a 2 milioni e mezzo di azio
ni garantite da mia Banca clic saran
no vendute al !)S per cento dal loro
valore reale.
Le scuole di Richmond
Tutte le scuole di Rlohmmid sono
alate aporte e occultino nuovi, spa
zioal e bone illuminati edifici. || ,.ou
corso degli alunni è grandissimo.
r ■
l.
INSISTETE
lei chieder al vostri fornitori I Sigari e Tabacchi Marca TETRI
SONO I MIGLIORI
Retri Italiani American Cigar Co.
*▲* nusinsco, cjul
i
i
CHIACCHIERE DEL CRONISTA
A proposito delle feste tedesche in San Francisco —
L'“Examiner” e un milionario — La moda e la buo=
na moglie — Cosa accadr a’ dopo FEsposizione.
La stampa germanofila o quasi di
Sau Francisco dedica lunghe colon
ie alle feste e alle riunioni che i te-!
deschi-americani tengono jli questi
giorni in San Francisco o si dilunga I
altresì nei riprodurre 1 vari ordini
1 del giorno da essi votati in iprote
sta alla condotta germanofoba della
maggior parte dei giornali americani
degli Stati Uniti e di protesta altresì
contro la condotta del Presidente
Wilson accusato implicitamente di
, germanofobia e di eccessiva simpa
tia per la causa degli alleati.
Detti giornali ci avvertono anche
! che, durante la convenzione tedesca
| di ieri, alla German House, fu deli
j borato di redigere una lettera aperta
al Presidente Wilson protestante con
tro la campagna germanofoba che
; viene condotta da molti giornali e da
molti uomini politici degli Stati U
niti.
I.a germanofilia della starnila quo
tidiana di San Francisco deve essere
giunta davvero al suo stadio più a
j culo se essa giunge ni punto di con-
I cedere amabilmente la piti larga o
epitaiità alle veementi filippiche dei
1 cittadini tedeschi degli Stati Uniti
l contro le più alte autorità dello Sta
to.
■Giorni or sono alla "Convention ot
N'aturalized American Citizens of
I Herman Birtb tenutasi in Uthica N.
Y., venne votato un ordine del gior
no di protesta contro il Presidente
Wilson "condannando la sua auto
cratica condotta oer la sua ultima
nota alla Germania inviata senza pre
| vlo consenso del Parlamento costi
tuendo cosi un pericoloso abuso di
autorità, e una minacci» alla causa
della pace”.
Oltre a ciò votarono un altro or
dine del giorno suonante protesta
contro il Governo Americano che per
mette l'esportazione di armi e di mu
nizioni,
I.a condotta dei tedeschi d’Ameri
ca meriterebbe tutt'altro che la sim
patia o l'appoggio della stampa ame
ricana. Sono 'questa gente tedesca o
americana? Se sono americani essi
hanno il dovere di appoggiare in tut
to e per tutto il governo di questo
[paese; se sono tedeschi, puramente
tedeschi, hanno il dovere di stare
zitti come si conviene a gente ospite
. di un paese straniero.
Le loro proteste, le loro querimo
nie, 1 loro ordini del giorno costitui
scono un insolito alla bandiera e al
Governo dei Paese che ci ospita e al
quale hanno giurato alleanza. Que
sti cittadini di nascita o di discen
denza tedesca die si affannano per
dimostrare che gli Stati Uniti sono
dalla parlo del tortv e che la Germa
nia è dalla parte delia ragione danno
un ben misero spettacolo di sè. Essi
non fanno onore nò al Paese da cui
provengono nè a quello in cui vivo
no e la stampa che — eia pnre in
direttamente — simpatizza con loro
dà prova di essere animata piò dal
lo spirito del calcolo e dell’interesse
che dallo spirito dell'onestà e del
patriottismo.
• • V
i L’Examlner di giorni oraono pub
librava mia fotografia di Mr. .lunius
Spencer .ir., il giovane miliardario,
iiell atlu "straordinario’’ in cui usci
PER LA SICUREZZA DEI
“FERRYBDATS”
La terribile tragedia avvenuta
giorni or sono a Chicago allorché mi
gliaia di persone rimasero viabile
deb al fondamento dei vapore Eas
land ha creato una profonda impres
sione nel circoli marittimi ufficiali
del riiuesc ed ila indotto molte perso
ne e molte organizzazioni a chiedere
e a pretendere che il Governo o gli
Stati vigilino accuratamente sulla
maniera colla quale parecchie Com
pagnie eserciscono I “ferrytioats” e 1
vapori che prestano servizio nei fiu
mi e nelle baie.
Anche in San Francisco l'annun
zio dela tragedia di Chicago destò
enorme impressione e subito fu de
ciso da parecchie persone col sta a
cuore l'Interesse e il bene della co
munità di invocare uno Inchiesta sul
le condizioni in cn( si trovano 1 va
pori che l’anno servizio fra San Fran
cisco e le città di oltre baia.
Gli ispettori marittimi governativi
hanno quindi Iniziato una accurato,
e minuzioso inchiesta sulle condi
zioni dei vapori della Southern Paci
fic, della Kc> Houle e della North
western Pacific per accertarsi se essi
siano equipaggiati secondo le nor
me volute ed imposte dalla legge e
secondo le regole del Ministero del
lavoro e ilei Commercio. Detta In
chiesta è «tata iniziata ieri sotto la
direzione delPlspettqre ,1. H. Bnlger.
Durante la serata e la nottata di
(eri gli incaricati della inchiesta so
no rimasti di servizio al Perry per
controllare il numero delle persone
che venivano ammesse a bordo dei
vari battelli. -
Come è noto la catastrofe di Chi
L'ITALIA, BAH VBAJrOlBOO, CAL. GIOVEDÌ', 5 AGOSTO 1915
va dalla stazione del Ferry portando
le sue valigie. E nella scritta posta
sotto la fotografia faceva notare l’ec
cezionale originalità di queU’atto.
E come? Un milionario si dovreb
be vergognare di portare da sè le sue
valigie dal momento che esso se le
è comperate e che sono sua legitti
ma proprietà?
Un uomo che si vergognasse di fare
una cosa cosi semplice e così co
mune non sarebbe un uomo. B l'es
sere milionari non comporta l’obbligo
di rinunziare ad essere uomini ..
Dove arriva mai la cortigianeria di
certi giornali in certi paesi democra
tici!
• • •
I nostri confratelli americani di 3.
Francisco colle loro stramberie e o
riginalità offrirebbero materia di
commenti e osservazioni ai giorna
li di mezzo mondo!
I,'altro giorno, un giornale della
mattina, nella sua cosidetta pagina
dell'alta società, annunziava il fi
danzamento di un diplomatico argen
tino addetto al Commissariato della
Repubblica Argentina all'Esposizione
di San Francisco con una ricca, bella
ed elegante signorina dell «ita socie
tà di Chicago.
Tracciando un esauriente profilo
della fidanzata il giornale america
no informava i suoi lettori che la si
gnorina in questione, benché appe
na ventenne, aveva il merito di essere
stala la iprima a introdurre alcune del
le piò celebrato mode femminili In
America: che era stata "la prima" a
portare le ' cavigliette romane'' e la
prima a portare il monocolo, il ba
stoncino ecc.ecc.
In tutto l'articolo non un accenno,
non una parola rlferentesl alle qua
lità morali della futura sposa, non
una riga che ci informasse se la fe
lice e fortunata fanciulla fosse dota
ta di intelligenza, se conoscesse la mu
sica, se avesse viaggiato, se fosse de
dita ad «pere di filantropia ecc. ecc.
Oh no, nessuno accenno a cose di
sì scarsa importanza! Niente che ci
informasse se questa signorina potrà
procurare felicità al suo futuro spo
so ed essere una buona e brava mo
glie!
E quei giornale ha creduto certo di
avere reso un servizio alla signorina
di Chicago e al giovane signore che
dovrà sposarla!
« • •
Mr. H. De Young, proprietario de!
“Chronlcle" di questa città, parlando
ieri dinanzi ai membri del Commer
rial Club di Oakland, ebbe a dire che
nessuna crisi seguirà nè in San Fran
cisco. uè nella citta d'oltre baia, alla
chiusura deH'Eaposizione Internazio
nale.
Può essere che Mr. De Young, es
sendo un giornalista ed un finanzie
re, ne sappia piò di quel che possiamo
saperne noi circa certe cose. Ma Mr.
De Young non è un profeta, nè figlio
di profeta e lanciando audacemente
certe asserzioni corre dei brutti ri
schi.
Tutti, in California, sperano che
nessuna crisi seguirà alla chiusura
dtll Esposizione. Ma nessuno, neppu-l
re .Mr. De Young. può assumersi la!
responsabilità di lanciare certe predi
zioni con tanta audacia e sicurezza!
IL ( ROVISTA.
]' ago avvenne perché sul battello di
sgraziato era stata fatta «scendere
i una folla eccessiva. Molti sostengono
che anche sul battelli di San Franci
sco si nota spesso una congestione di
Pubblico eccessiva che è grandemente
| pericolosa. Specie sui ferrvboats di
Sausai ito, nei giorni festivi in modo
partioiare. si nota un affollamento
che potrebbe provocare catastrofi Im
mani,
Si obbligheranno dunque le Com
pagnie a mettere tn operazione u:-
maggior numero di battelli onde im
pedire questi eccessivi affollamenti.
Una conferenza è stata tenuta a tale
scopo negli uffici della Southern Paci
lic. E' stato fatto notare anche che
i corridoi di questi battelli sono as
sai frequentemente ostruiti da bau
li e da carretti di ogni genere, di mo
do che, in caso di una catastrofe, la
vita dei passeggeri correrebbe rischio
gravissimo.
Il Collettore del Porto ha avanzato
(1 parere e la proposta che ogni Com
pagnia dovrebbe adibire un ferry
boat al trasporto del largagli, delie
carrette con il latte eoe. ecc.
E' sperabile insamma ohe questa
inchiesta venga fatta sul serio di mo
do che la vite del pubblico che paga
non corra continuamente pericolo.
Suicìdio di una malata
Corta Mrs, Jose Garcia di Sau
sallto, di anni circa, si è suicidata
ieri gettandosi sotto un treno della
Northwestern Pacific. Rimase ucci
sa sull'istante.
Da qualche tempo la donna, afflit
ta da gravissima malattia, dava se
gno di squilibrio menile.
Essa era sfuggita alla sorveglian
za della infermiera ohe la custodiva.
ALL’ESPOSIZIONE FU INIZIATO IEIII II CORSO
EDUCATIVO DELLA 00TI08ESSA «OMESSOSI
Una folla enorme assiste alla tivelazione ilei nuovo metodo ideato
dalla geniale e colta Signora Italiana, col quale e’ stala portala una
vera rivoluzione nei sistemi educativi ed istruttivi.
le dottoressa Montessori all'Inaugurazione «Iella scilo la dm e si segue il metodo educativo da lei ideato,
La celebre educatrice italiana è ripresa in quest » f«
(agrafia mentre mostra ad ima hum"iau uno degli og
getti del materiale didattico che è parte essenziale del
di lei metodo e la cui scelta le è costata parecchi anni
di studi! ed esperienza. Come spieghiamo in questo ar
ticolo, non r la signora Montessori che insegna diretta
mente ni Imnthini, li che vieti fallo dalle maestre da
lei all'uopo istruite. In questa illustrazione la Dotto
ressa Montessori è riprodotta quando, in via eccezio
nale, si intrattiene per |>ochi minuti «stila piccola Ca
terina Musante, un vero angelo «li bambina, piena «li
intelligenza e di grazia, figlia deirottimo e popolare
“L« Casa dei Bambini" è stata a
perta ieri nel palazzo deU'Educ.nzio
ne, Aiperta allTnfnnzia, apèrta alla
scienza nuova, aperta alle maestre,
aperta alle madri, il bambino, questa
complessa natura in formazione, que
sta creatura racchiudente in sè il no
stro passato e il nostro avvenire, è
entrato nell'Esiiosizione con il suo
buon sorriso. la sua mente vergine e
il suo "io" libero iter opera di uno
grande educatrh-e italiana, della dot
toressa Montessori.
Una folla di maestre e madri, di
curiosi e <li studiosi osservava da fno-
Rolph silenzioso
Il Sindaco Rolph ha fatto ritorno
ieri dalla sua partita di caccia al cer
vo compiuta sulle montagne di Oto
verdale in compagnia di Chas. Vogel
sang. H. Anasagasti, J. Perry e Ja
mes Rolph Jr.
Il Sindaco ha portato seco vari tro
fei di catwia mi ha parlato entusiasti
camente della stia 'partita. Ma in
quanto alla prossima lotta ammini
strativa e alle sue intenzioni di por
tarsi candidato si é mantenuto muto
come un pesce!
In altro candidato!
Un altro aspirante «il sindacato di
San Francisco è Daniel Ryan, leader
del progr«-salsti. ascoltai issi ino consi
gliere del Governatore Johnson ed
ex gran presidente del Native Sons
of thè Golden West.
II Khan fu candidato a sindaco nel
1907 ma fu sconfitto dal Dr. Taylor
• • •
Un altro probabile candidato a sin
daco sarà .Marshall Male il noto ne
goziante della nostra città.
McCarthy aspetta...
1 Interrogato da alcuni reporter-; su
costi et fosse «li vero nelle voci che
corrono circa il suo ingresso nell'a
gone politico, l'ex Sindaco P. li. Me-
Carter. presidente del San Francisco
Building Trados Councll, rispose
"Lasciate che la gente dica quello
che vuole. Io unii .posso dir niente
per il momento. Ma parlerò piò tar
di."
Malgrado ciò i reporters hanno
cred ito di indovinare dalle parole del
MeCarthy « he esso è ansiosissimo di
scendere in Uzza e combattere por la
conquista del sindacalo a dlsi>etto del
Partito Unionista che gli Iva negato
T’appoggio ufficiale.
Dr. A. S. Musante, la cui Signora assisteva all'ina tigli
i azione «lei corso. L’oggetto posto sul tavolo e messo a
disposizione «Iella bambina, è un |>e/zo «li legno qua
ilruagotuie, come un piccolo travicello, sn cui sono
scavati <l«‘i buchi «li differente diametro, riempili cia
scun,, da risia Itili «-ihndreiti di legno aventi in testa
un piccolo manico. La bambina tira fuori dal buchi
«ietti riliiMlretti che poi prende u «-aso mio ad uno e li
ripone nei rispettivi fori, «inalche ioltu Indovinando il
loro giusto, altre volte sbagliando; mu in «|iiesto minio
essa acquista il senno delle proporzioni e dopo molto
sa mettete ciascun cilindretto nel rls)iett1vo foro.
ri della "Cam dei Bambini" la pri
ma lezione che la signorina Helen
l’arKhurst impartiva a una diecina di
bambini.
| "impartiva" non è esatto, perchè
i bimbi agivano volontariamente, li
beramente appena avuta una parola
che stimolasse le loro attività cercan
do disciplinarle verso un dato con
[cetto, un dato fatto ipsicolotjlco, che
| è poi il primo passo verso l'acquisi
zione dì speciali attitudini mentali e
| morali. E i bimbi pulivano la
mobiglia o si baloccavano con specia
li oggetti ideali e costruiti con lo sco-
li Congresso Internazionale
sulFImmigrazione
Nell'Auditorium Civico si svolge
rà nei giorni 9-10-11 Agosto il
Congresso Internazionale della Im
migrazione.
11 problema dell'immigrazione è
— specie per gli Stati Uniti — uno
dei più gravi e dei piò complessi
della nostra epoca. La guerra eu
ropea e l’apertura al traffico mon
diale del Canale del Panama hanno
reso il problema dell’immigrazione
della massima importanza. 11 pro
blema della Immigrazione si rial
laccia intimamente coi problemi del
l'industria. ilell’educazione, della
politica, dell'econoiuia e della reli
gione.
11 Congresso sarà tenuto sotto gli
auspici deU’Amerlcan Sociologica! So
ciety e della Commissione dei Cento.
Morte di un suicida
Quel tale Giorgio Franzini, re
sidente in Oakley, e che giorni so
no si sparò un colpo di rivoltella al
la testa a scopo di suicidio nel parco
di Washington Square, è morto ieri
mattina nell'ospedale della Città e
Contea.
<«r ib .
Si suicida in carcere
li giovanetto diciassettenne lamu
Mayer, figlio di un ricco banchiere
tedesco e pupillo di Louis Levy, a
gcnte di beni immobili di San
Francisco, si è impiccato la notte
scorsa in una cella della prigione
della Contea di Alameda.
Contratti per costruzione
(Jeorge Aiata ron Devlncenzi Uro
e Co.. per Ih «ostruzione ili un edifì
cio «i «lue piani, in Ftlhert e Wvhrtt
streets. per un ammontare «li .i
Po di sviluppare un dato loro senso,
di affinare una data loro percezione,
senza coartare la loro libertà.
La signora Monteesori, durante la
lezione, è rimasta fuori della "Casa
dei Bambini", osservando con sapien
te occhio materno quanto facevano i
bambini. Le lozioni si svolgono dalle
9 u. m. alle 12. e i bambini che le fre
quentano sono una trentina. Il piò
anziano di loro ha C anni, il più pic
colo ne ha quattro. Questi 20 bimbi
sono stati scelti fra 2500 i cui loro
genitori avevano chiesto i-tve fossero
ammessi alla "Casa dei Bambini".
Cronaca delle aggressioni
Certo Michael Quinn, un operaio,
residente al N.o 3153 di Webster st.,
si presentò ieri mattina all'or pedale
del Potrero per essere curato «li va
rie ferite.
■Esso narrò alla Polizia di esser sta
to trascinato a viva forza in un ter
reno vuoto di Mississippi st. e d! es
sere stato colà iiercosso violentemen
te alla testa da due giovinastri che lo
derubarono anche di 17 dollari.
• « *
_ T’erto Lloyd Thomas, residente al
No. ili rii Jones St., carrettiere per
1 Arrow Transfer Co., venne aggre
dito nelle prime ore delia mattina di
ieri da due individui che. armati di
rivoltella, lo derubavano di 11 dol
lari.
GIORNI SPECIALI AL-
L'ESPOSIZIONE
GIOVEDÌ 5 AGOSTO
International Typographical Union
day.
Oerman-Araerican day.
German-American week.
VENERDÌ’ (t AGOSTO
Kappa Alpha Pi day.
Indian Board of Cooperation.
Race Betterment and Eugenie
day.
Protected Home Circle day.
German-American week.
SABATO 7 AGOSTO
Sigma Chi day.
d i!- hÌ Alpha t)elta Law Fraternity
Daugheters of Liberty day.
Nappa Nappa Gamma day.
t alifornia Bee Keepers Acs. day.
Western Federation of Improve
nient CTubs* day.
German-American week.
SOTTOSCRIZIONE
DEL
GIORNALE L'ITALIA
(Fro’ Croce Rossa e famiglie
dei combattenti)
Raccolti diti noNtro abboniit.
Ffrrlitno di San F ranci*..«
per la Croce Korm» c Fami
Bile del co mimi tenti:
G. Ferri ?no $ i oft
A. Senatore 1 00 *«•
A. Senatore o *
P. Muzio o j
L. De pasquale o.j
R. Sacca o 2 r
I», Muzio |» J
\i Ferrili
A. Pltetti pini
Z. Lembi 0.50
A. Toso : O.fin
A. Del Carlo 0 50
Paraocchi ni 0.’«
V. MInardi 0 50
L. Baldorcbl 0.5d
O. T aftnatti o i
A. Milo 0 50
G. Ratto & Sona 1 00
G. Di Mauro 1 00
G. Zavalero 0. ■
G. Fontana 6 i oc»
G. Snero 1 00 t-|
f». Albarella 0 25
A. Ferrigno 0.50
N. Liberti 0 50
A. "Liberti 0.50
D. De Domenico 0 50
V. Musco ne 1 00
(I. B. Macellari 1 00
F. Muzio 0 50
O. Rnffo 1 00
A. Mucrone 1.00
I*. Mpzlo 1 .ole
E. Baracchi 0.5o
A. Moscone l • *"
A. Figari l.oo *
P. Macellari 0 2 r .
Tsl Domenico 0 y.
A. Mancini 0,>
G. xtqntrlnl 0 *•"
G. Massoni 0 50 "N
» », Chiesa 0.50
D. Raimondo 0 50
fi. MAlerone 0 5.»
G. C.oinbfirlni 0.50
C. Razzati *> 2’>
T. La mordi 0 2 r .
A. Sari ino 0.50
G. Valla O.'.O
O mura o •*°
V. Xablle 0.50
c 0.50
C. WeiWle 0 00
A. Bertone 0.25
Totale — $ -1.23
Frinoespo Alfieri, Los Angelus
Cai. E 2. a contribuzione» 2.00
(Giovanni Comi ni > 1
G. Bonzani Knlifhtsen, Cai f 1 óO
Totale oprsrl * G.75
Somma precedente $1502.50
Totale u tutt’oKffl * I.VI7.25
• • •
11 eltr. Frank Portoli, «li Battio
Mountain. Nevada ci avverte ili •
rore di stampa in cui siaim- : orn
nel nubblicare In lista dì sottes i -/-io
ne da lui raccolta nel pio; n il- ’b‘l
20 luglio. Accanto al nome di Giovan
ni Giampaoli figurava la some . •
soldi anziché di $5.00 come ;i vietine
dovuto essere e come risulta'-, oal
totale.
solini» o mr min
Croce Rosso ili
Stimatissimo Signore Dr C. B:« «sotti
Delegato della Croce Rossa Itali ma
lai prego di pubblicare i nomi del
la colletta fata dalla bambina Dell*
Pezzola di Johnavllle a favore della
Croce Rossa Italiana e famigli' «le*
combattenti.
Con stima mi sottoscrivo vostra
amica
Delta lVz/"U
Giuseppina Pez/.ola $*'■
Daharte t ; Kresus Cosano l . H - e
5fìc: Mery l.emley 25c; .Tue ba. ‘
sino 50; Caterina Sobrero 50*
Sobrero 1; Vita Cuneo \ i ■ "
Tatheila GOc; Vittorio Poggi ' 1 '
Ziz.i 5 «c; Stefano Pezzola »»<
Rathovlch GOe; Della Pezzola '-!<•
sa Pezzola 25c.
Collettati dalla bambina Della
Pezzola *
R. Matteucci della Castagnette
e Matteucci, quota raensil* '
Somma precedente *
In cassa oggi 4 Agosto * 1
Spediti alla Croce Rossa in
Italia L.37980 pari a > '
AI Fondo delle Famiglie «lei
combattenti
Totale complessivo * 11 '
Affitta una camera e si
asfissia
Certo P. Dunker, di circa *" - 1 "*
ni, affittò l'altra sera una •
nella Terza strada. Si getto < 1
sul letto e apri il rubinetto de •
Ieri mattina venne rinvenuto
vere. .
Nelle tasche gli furono nm
25 soldi. _
Tel. Market 5007 Ufficio 143 T i. ì ■
JOSEPH MADDEN
LIMOI SIXF.S K TAXICAW 11
OT.XI OCCA8IOSK (
Spora ll«1 e Funerali neutre
HA1GHT STREET 6*** SI
114.1 llnlgfct S«- Tel. >‘ ,rk 'L
il Patroni Hot
1 S
1 Famose ritrovo Interamente J*
'dernizzato a ■
1 GRANADA
jjrewo» e caccia - Ottimo trai 1,11
WWWWWWWf'W' ■ -1
FUMATE I SIC.AUI ‘TETKS’
Abbonatevi al giornale L'ITAl > •
domandate 11 Bollettino del pr«m -
nlco giornale italiano ohe di gr»
•uol lettori, ricchi premi.

xml | txt