L'Italia. [volume], August 12, 1915, Image 2

About L'Italia. [volume] (San Francisco, Calif.) 1887-1943

Image provided by: University of California, Riverside; Riverside, CA

                
GLI EVENTI DELLA
GUERRA
L’attacco tedesco a Kovno =
il valore strategico della
ritirata russa
L'attacco dei tedeschi al campo
trincerato di Kovno si va Intensi
ficando. I russi si preparerebbero
ed evacuare da questa città, e già
tutti 1 magazzini militari sono stati
vuotati, e molti stabilimenti vengo
no distrutti. GII archivi governativi
sono stati vuotati a Kovno e a Bob
rlusk.
I>a domenica le artiglierie pesanti
tedesche vomitano ferro e fuoco con
tro i tre forti che proteggono Kovno,
e parte delle fortificazioni sono sta
te distrutte o rese inservibili. Le fa
langi germaniche che hanno cercato
prenderle con furibonde cariche alla
baionetta sono poi state respinte con
perdite rilevantissime. L'eroismo che
dispiegano i russi è straordinario.
Non ostante la probabile cattura di
Kovno da parte liti tedeschi a Ple
trogrado si è sempre fiduciosi. La
nuova linea di difesa russa sarà a
Vilna, e sarà una resistenza formida
bile e accanita. A nord di Varsavia
ci svolgono sempre violentissimi com
battimenti, che terminano in vere e
proprie carneficine, mentre la ritira
ta russa continua assai ordinata.
Questa ritirata deU'esercito russo fa
ricordare l’aforismo di uno scritto
re francese: non vi sono delle vitto
rie che conducano alla ritirata, ma
vi sono delle ritirate che conducono
alla vittoria.
La ritirata russa
Certamente 1 sacrifici enormi che
hanno fatto i valorosi eserciti russi, 1
motivi politico-sentimentali e di alto
interesse nazionalistico ed etnico che
ne determinano i movimenti, le non
poche brillanti vittorie frammenta
rle dal russi riportate In quellaspro
immenso teatro di operazioni guerre
sche, son tutti elementi da giustifi
care pienamente la maraviglia de
stata dalla grande ritirata che ha la
sciato nelle mani dei tedeschi Varsa
via ed è per lasciar loro Kovno. 1
russi si ritirano — si afferma — per
difetto di munizioni.
Gli Stati maggiori di qualunque e
•ercito belligerante — pur avendo
un piano generale prestabilito — so
no costretti, qual più qual meno, du
rante le operazioni belliche a sfron
dare, a modificare, a correggere, a
rifare, talvolta, la tela di un ampio
mo, intento; e vi sotto costretti, na
turalmente, tanto più spesso, quanto
maggiore estensione ita 11 teatro del
le operazioni, quanto maggior dura
la esigono le operazioni stesse, quan
to più intricata si presenti la situa
zione politica Interna ed internazio
nale; figurarsi, poi, quanto e come
possano esservi costretti durante la
presente guerra, sui cui risultati, o
gnì non più avventato, ma più sere
no ed equilibrato vaticinio perde
ogni addentellato di realtà, di fronte
•Ila mole degli eserciti, alla contem
poraneità delle azioni, alla vastità
dei terreni, alla molteplicità ed al nu
mero de' mezzi df distruzione, ed al
la varietà, infine, le' sistemi di al
leanze determinatici, o non ancora
determinatisi, in questo cataclisma
europeo.
li logorio dei tedeschi
Ma se 1 piani tattici e strategici
possono — per la enumerazione degli
elementi succitali esser possibili
di variazioni, due principi! strategi
ci fondamentali permangono: il lo
gorio e la maggior conservazione ilei
proprio, relativamente al tempo ed
alla tempestività dell'azione contro
l'obbiettivo da raggiungere. Ora clic
fanno 1 russi? Si ritirano, ma come’’
Le retroguardie impegnano frequen
ti, Ininterrotti. continui combatti
menti col nemico, che potrà, forse,
seguile, non inseguire, le masse ne
miche. le iiuall si affannano in com
battimenti, resi più irnienti dalla ne
necessità di insìstere nello insegui
mento continuo: e corrono dietro il
colosso che si avvia verso lande ster
minate, verso aride distese incom
mensurabili di zone Impervie e scar
se di rifornimenti, verso terre die
non pos-ono ospitare che russi.
Non può passar senza osservazio
ne il fatto che codesta ritirala ò, litia
si, contemporanea all'avanzata fran
cese nel distretto di Xrras: citi segue
gli avvenimenti non può che consta
tare la coesistenza dei due fatti del
la più alta importanza: ad ovest, 1
Francesi avanzano ed 1 Tedeschi si
esauriscono per impedir la diuturna
avanzata: ad est, l Tedeschi avanza
no ed i Tedeschi si esauriscono per
Imperite la diuturna avanzata: ad
est, i Te teschi avanzano ma si esau
riscono in perdile enormi, per conti
nuare la diuturna avanzata, itoti può
negarsi quindi che non ostante lo
Innegabile successo odierno — chi
più si estenua, siano gli au-lrotedo
schi e che i franco-russi abbiano ben
inteso il senso "vero" e “pratico”
del canone fondamentale della stra
tegia; esser, cloò. necessario, che con
qualsiasi mezzo sia pur modificando i
propri piani, stano, oramai, obiettivi
del belligerante 11 logorio e la distru
zione dell'esercito avversario.
21 Mila maschere contro i
gas date all’esercito
ROMA — 11 Ministero della guer
ra ha autorizzato il comando del
Corpo d’armata di Bologna ad ac
cettare ventimila maschere del sen.
riami, ian contro 1 aaa deleteri, of
ferte dalla intera cittadinanza a mei
bo del Comitato delle donne bolo
gnesi.
L/ITAL1A a fatala laccar*
al voltili ftmllL
PER VINCERE!
Lloyd George cita come mo=
dello l’organizzazione
militare italiana
LONTRA. — Il nuovo ministero
per il rifornimento delle munizioni
e del materiale di guerra, Lloyd
George, in un eloquente discorso
incitante la nazione ad organizzare
e concentrare tutte le energie indu
striali nel compito supremo di for
nire i materiali e 1 mezzi necessari
per vincere la guerra, ita citato co
me modello l'organizzazione esisten
te in Italia e in Francia per la mi
litarizzazione dei servizi di Stato.
Lloyd Geor/o ha affermalo che
questa guerra è combattuta e vinta
più negli stabilimenti che nei campi
di battaglia.
In Galizia i tedeschi hanno ripor
tato 1 loro maggiori successi non per
Il valore più alto dei loro soldati, non
per la superiorità dei generali, non
per la sU|>eriorltà numerica, ma sol
tanto per la superiorità degli equi
paggiamenti e quella addirittura
schiacciante delle munizioni.
La vittoria è dovuta alla organiz
zazione superiore degli stabilimenti
tedeschi. Solo seguendo questo e
sempio vedremo la fine della terribile
guerra attuale, l’unica fine possibile
perchè l’impero britannico possa con
tinuare ad esìstere per il bene del
mondo, l’unica possibile per la esi
stenza della libertà in Europa.
l'n altro discorso ha pronunziato
Lloyd George a Llverpool.
Parlando ad un battaglione di ope
rai dei “docks" militarizzati per il
servizio del porto, Lloyd George si
è detto entusiasta della esperienza
della nuova mobilitazione della or
ganizzazione del lavoro per condur
re la guerra con successo.
■Lloyd George ha soggiunto; “In
dossando una uniforme e sottopo
nendovi alla disciplina militare voi
mostrate che siete pentì a compiere
il vostro dovere verso la patria du
rante la più grande crisi che essa
abbia mai traversato. Sono venuto
a ringraziarvi a nome del governo
per i servigi che rendete compiendo
il vostro dovere verso la madre pa
tria; e se ognuno nella propria sfe
ra vorrà imitarvi vinceremo certa
mente”.
I giornali riproducono e commen
tano il discorso di Lloyd George a
Manchester:
II "Globe” scrive: “Lloyd George
ha detto a Manchester che noi re
clutiamo attualmente tutti gli uomi
ni che possiamo equipaggiare e an
che molti di più di quanti possiamo
equipaggiarne.
Se il governo — aggiunge il gior
nale — non lia Intenzione pel mo
mento di Insistere sul servizio mili
tare obbligatorio, deve almeno con
siderare seriamente 1 mezzi per ri
mediare alla mancanza degli equi
paggiamenti e dello munizioni, ricor
rendo alla militarizzazione degli o
perai che sono addotti alla lavora- 1
zione dello munizioni e degli oggetti
di equipaggiamento’.
lai Westminster Gazotte” rileva:
“Lloyd eorge ci ha detto che col re
clutamento volontario noi arruolia
mo molti uomini di più di quanto
possiamo equipaggiarne. Questa di
chiarazione dispensa da ogni contro
versia relativa al servizio militare
obbligatorio. Non vi è alcuna ragio
no perchè il numero del giovani che
accorrono per difendere il paese pos
sa diminuire nell’avvenire. Adesso
spetta agli operai inglesi fare uno
sforzo slmile, ma noi crediamo che
basterà fare appello al loro patriot
tismo senza mobilizzarli, nè sotto
porli ad una qualsiasi disciplina mi
litare".
PIENI POTERI ALLE PIAZZE
FORTI MARITTIME
ROMA — I,a "Gazzetta rffiela
le pubblica il decreto col puale et
stabilisce clic I comandanti delle piaz
ze forti marittime di Spezia, Maddale
na, Taranto, Hrindtsl o Venezia, ed i
comandanti militari delle fortezze co-|
Stiere di Altare Vado, di Monte Ar-j
Mentario, di (ìaeta e di Messina aceen- '
trino in sù tutti I poteal civili e miti-'
tari e sono loro accordalo le più am
pie facoltà per porre le dette piazze
in (stalo di difesa e di resistenza.
LAVORI DI DENTISTA BENE GARANTITI
lutti i nostri lavori sono garantiti per 20 anni
Questa
jjaran/ia
è rilasciala
in iscritto
tn
Il che
la rencle
di certo
sicurissima
Il nostro Motto tV "III OV I.AVOKO \ l'UK/./I HAtJIOXKVOLl”
(.Juesto non £ un ufficio che ha due prezzi - Un prezzo per tutti
rtcrn
Lavoro di “Bridge" $5
Corona, oro solido $5
Riempitura $1
I.e nostro estrazioni sono addirittura senza dolore. Vi ridiamo
il danaro se vi facciamo del male. Si parla Italiano. Gli ammalati
che stanno fuori di citili possono avere il loro lavoro terminato in
un giorno. Il nostro ufficio è allerto alle domeniche e di sera.
I>r. ('II AS. HENRY ST RI lì
Sncc. a ALVEO!. Alt DENTAL LO.
•Jt!(> COLI MIU S A VENITE :: SAN FRANCISCO, CAI..
L’ITALIA, SAN FRANCISCO. CAL GIOVEDÌ , 12 AGOSTO 1915
BRLTALITA^AUSTRIACA
Bastone e corda nell’esercito
austriaco
ROMA — Dagli interrogatori dei
disertori e del prigionieri austro-un
garici risulta chiaramente che gli an
tichi sistemi a liase li terribili casti
ghi siano tuttora lu vigore presso
quell'esercito.
t'n soldato rifugiatosi nelle nostre
file nana che noti essendo stato rico
nosciuto ammalato fu sospeso per i
polsi legati dietro la schiena. Svenu
to pel dolore, ottenne un po' di ri
poso, ma nel pomeriggio, avendo di
chiaralo di non poter lavorare, fu
percosso dall’ufficiale e nuovamente
sospeso per 1 polsi.
Gli ufficiali ben lungi dall'esercita
re il comando con quella affettuosa
fermezza che à cosi bella caratteristi
ca del nostro esercito, trattano i sol
fiali assai duramente e li sottopon
gono ad avvilente sorveglianza specie
durante il combattimento, facendo as
sai spesso uso delle armi contro di
loro.
Sembra che la delazione, Il terrore,
la tortura e sovente la repressione
siano ancora considerati mezzi effi
caci per mantenere coesione nell’e
sercito imperiale.
I disertori narrano che se le posi
zioni austriache non fossero circon
date da reticolati e non vi fosse gran
de sorveglianza moltissimi altri sol
dati seguirebbero il loro esempio.
Tra 1 prigionieri molti si sono di
chiarati assai soddisfatti di essere
stati catturati essendo stanchi dei lun
ghissimi disagi, irritati per i mal
trattamenti e per nulla persuasi del
la bontà della causa per la quale sono
costretti a combattere.
II comando austriaco supplisce alla
mancanza di convinzione nelle sue
truppe con una accuratissima e po
tente preparazione del terreno che
ogni giorno si manifesta più effica
ce. compiuta da molto tempo ed in
lesa a sfruttare tutte le risorse del
le posizioni di un confine per esso
tanto eccezionalmente favorevole
quanto infelice per ITtalla.
IL SALITO DTN CAPITANO
ALLE MADRI ITALIANE
ROMA. — 11 capitano Ceresole,
che comanda uno squadrone di ca
ia! leggeri, ha voluto inviare il se
guente commosso saluto alle madri
dei soldati che egli condurrà sul
campo:
“Nel momento sublime di partire
con t ratei bravi cavalleggerl chia
mali dal Re per la gloria della pa- |
Irla, volgo il mio pensiero a voi ma-j
dri benedette perchè sappiate che i 1
vostri figli, abituati a fare tutto il |
loro dovere, lo compiranno anche e'
maggiormente di fronte al nemico;
(l'Italia. Siate fiere di loro e pre
gate per la gloria del secondo squa
drone che tornerà vinoitore. Nel
momento eroico, quando piti grave
sarà il pericolo, io ve lo prometto, ri
corderò ai miei cavalleggeri il vostro
nome santo di .Madre, e colla visione
di voi essi mi seguiranno nella via
dell'onore. Benedite i vòstri figli ed'
augurate loro la vittoria! Evviva ili
Re!”
Il Papa, la Corte, e la nobil
tà’ italiani offrono ospedali
ROMA II Papa ha messo a di
sposizione per 1 feriti di guerra ol
tre l'ospedale di Santa Maria, una
parte degli splendidi locali del pa
lazzo pontificio di t'astelgaudolfo.
I.a Regina Madre ha affidato al
la Croce Rossa una delle palazzine
di Villa Margherita.
I,a Regina Eletta farà aprire o
spedull al Quirinale, a Mantova e a
Venezia,
1 llesuiti italiani — che semiira
siano quasi tutti partiti — hanno
offerto l loro splendidi collegi di
ogni parte d'Italia, sempre per i fe
riti.
I,organizzazione per l'apertura di
altri ospedali privati è febbrile.
Figlio diciottenne dell’onor.
Raslìni volontario
ROM V II figlio diciottenne dcl
l'on. Basiini, sottosegretario al Teso
ro, si e arruolato volontario, come
semplice soldato.
MARTEDÌ’ PROSSIMO
Verrà' nuovamente pubblicala la lista dei concorrenti ed
i loro voti = Chi saranno i primi questa volta?
1 nuovi abbonamenti decideranno
Martedì prossimo verrà nuova
mente pubblicata la lista ilei popola
ri concorrenti alla gran gara del-
I.'ITALIA ed i loro voti. lai lista
ili Martedì ha provato a molti che
qualsiasi concorrente, volendo, può
essere a capo della lista. Non è dif
ficile l'acquistare nuovi abbonamen
ti od avvisi per L'ITALIA, e saran
no questi che decideranno quali con
correnti saranno avanti per la pros
sima pubblicazione. Per essere prò
jirio fra 1 primi, ed avere uno dei
veramente KAN’IH premi è necessa
rio avente quanti più ne sono possi
bill. Tanti potranno chiedere; “Per
chè è tanto facile fare abbonamenti
od avvisi per L'ITALIA ?” — Adesso
che tutti sono interessati negli e
venll della guerra, desiderano ave
re un giornale che possa dare loro
ogni notizia.! Più di tutto deside
rano un giornale sul quale possano
alpendere, e L'ITALIA è l'unico giornale italiano con servizio speciale te,
legrafico diretto che offre ai suoi lettori ogni esatta notizia del giorno.
Oltre a questo L'ITALIA è un giornale nel quale qualsiasi Pitta può
mettere un annuncio colla certezza di riceverne dei buoni risultati. Perciò,
quei concorrenti che parlecqieranno del magnifici premi, acquisteranno
quanti più abbonamenti ed avvisi potranno. In meno di 8 settimane la
magnifica automobile "Oiandler" verrà data al concorrente col maggior
numero di voti. Li persona dunque, che si decade di assicurarsi questo
splendido premio, dovrà senz'altro incominciare ADESSO un'energica
campagna per voti.
r--, „ r ■
■ o* * 'V
)-i
&
A.
Z 1
V-'V
CEDOLA DI NOMINA
Buona por
2.500
voti nella
GRANDE GIRA POPOLARE A PREMI DI $10.000.00
DEL GIORNALE “L’ITALIA’’
IO NOMINO
INDIRIZZO
NOME DEL CONCORRENTE
INDIRIZZO DEL CONCÓRRENTE
NOMINATO DA
’S
Il Bornie della persona che nomina II Concorrente non verr» divalliate.
SOLTANTO I NA Cedola di Nomina, valevole per g.SOU Voti Hit messa a
credito della persona dominata
■J
CEDOLA DI VOTO
POPOLARE
T
Buona
per
50
voti
CONCORENTB
I
INDIRIZZO
Questa cedola, tagliata © correttamente
riempita e Inviata o periata all’ufficio del
l’ITALIA prima o sulla data indicata, sarà
valevole per i suddetti Voti. Le Cedole In
viate per posta e contenute in buste por
tatiti 11 timbro postale della data In cui
spira la Cedola saranno puro accettate.
data di scadenza
27 AGOSTO
NEXT TUESDAY
The Vote standing of thè popolar Camlidates wili again
he pnhlished = Who will be thè leader this tinte? New
subscriptions and advertisements will teli thè story
On Toesday nevi thè vote standing
of thè Popolar Candidates in I.TTA
1,1 VS Client 910.tKMI.IIO campitigli will
i‘K«ln Ite puhlished. This last standina
proved t« all ihat any candidate who
wishe» rati ,tuni|i fio ma bottoni |s.si
tion to thè top of thè list. It is noi
hard lo secare new snhscriptions and
advert isements to I.TTAI |.\ nm ) t |, e>
will certainly Ih» thè decidine, factors in
this coiniiiK piihlication. Tlie oidi way
lo rcally bertone a leader aia) carry off
a rea) Dici PKI/.K is by seciiring as many of these as possiblc. Mani nun
«sk: “Win is il cast to set new snhscriptions and advertisements t,„
I.TT \I l A ?" \\ Uh thè dolly sili-ring events taking placo in thè fieli! of thè
Cireat I nropcan ttar, everyonc is ansiouv to reati a paper that «ili give
straighlfoi-ward, reliahle aceonnts of sanie. LTTAI.I \ heing thè ~mc
Italian paper willi direct special calde servire is in H itosi tion lo fnniisli
its readers with all lite latest iiews. Itesides this I.TTAI. 1\ j» , news
pai>er. evclusively for thè Italians. prolectlng thetr interests. and throunh
its' colnmns helpIitR Ihetu ntake tlieir way in Ibis lami of their adoption
l'or thè advertlser (bere ls no be«er medium to reach thè scattered Ita'
Hall populatioii of soventi hiindretl thoilsand on thè l'acific (',, lsI J
advertising in I. ITALIA ht-ings restili*:
Therefore thè candidate» who are going to sitare in thè wonderfnl
pn/os. will gather- a» many new subscriptions and advertisements „s
possihle. In less itati eight weeks thè hoatiful “CTiandler " Tourlna » ....
will Ite gìven away tt* thè candidate with thè liighest mtnther of yotès
Therefore thè . amlhlate who would carry away this ntost tatuatile of
prixes, must start AT OXCK u|Kin an attive energetic cantpaign.
\
GRANDE VENDITA FINALE i
Tutti i Generi alla merce’ del
PUBBLICO
loco VESTITI SARANNO VENDUTI
A PREZZO DI SACRIFICIO
$20.00 Vestiti $9 85
$15.00 Vestili $7 50
$ 6.00 Vestiti per ragazzi e giovanotti $i
MUTANDE
fi.50 Mutande coni
plete $0.79
$1.00 Mutande <().(;;;
$0.75 Mutande $0.99
$0.00 Mutande $9.33
UNION OVER ALI s
$1.00 Overalls con hit $0.55
CALZE
$1.00 Calze di seta.. $0.50
$0.75 Calze di seta.. so.;js
$0.50 Calze di seta.. $0.21
$0.25 Calze $0.14
2 per 25c Calze $0.00
lOc Calze $0.07
1000 DOZZINE PRETI I 11
75c Bretelle $0.35
50c Bretelle $0.21
50c Bretelle $0.10
25c Bretelle $0.14
FAZZOLETTI
$1.00 Fazzoleti di s< -
ta $0.43
75c Fazzoletti di sela.S0.39
50c Fazzoletti di sela$0.33
25c Fazzoletti .... $0.19
I5c Fazzoletti $0.08
lOc Fazzoletti $0.04
tutto il giorno la domenica
SOL SChiNEIDER
1143 GR.WT MEME, vicino a Bromi\\a>
San Francisco, California
r
m
' r-PNA GRANDE OFFERTA-
Le coperte Nel 0 valgono cesti
L'intera cedola NeLo vale ’*c cocl.
'^•‘ZwuseieEnsi*.
PROTEGGETE LA VOSTRA FAMI
GLIA E VOI STESSI
Abbiamo terminato il nostro nuovo !
Catalogo di armi da fuoco di qualun- j
que specie, strumenti musicali, valigie, :
bauli, gioielleria, ecc., stampato in
lingua italiana.
Completo assortimento di Fonografi '
e Record» della casa Victor. Inviare 1
francobollo tìi 5c per le spese postali.
Kep. X E. WANGER & CO.. 244 South I
NUOVO NEGOZIO ITALIANO
E. FONTANA & CO.
ni 31S East Market SI.
Questo negarlo oltre alla ninnl
futturaxione di RAVIOLI e TAGLIE.
RIVI (etri esc Inai vomente Generi
di grosserln Importati duiritnliu,
come Solami, olii. Roste alimentari
e iieuerl in conserva.
L'unico «lei genere In StocMon. Col.
V*
nunini
7 =
-c
Il ■*’
-r
■ *
o T
v.
* ? i
I' 1 rpJoV Infere* o Ir fronti del
Ranno ucualp raion*. I.s*e pot «
pprhcntatp RRQortitr p»-l nrrml Ir. •
od In nfirftti rfl \
(Quesfofforia spira 11 31 .Ii .m,
V Lorlllard Co , In**.. Krw Yrrk
R. FAMBKIM
NEGOZIO DI BUT< t I
MOVE E I SMI
SI fmiiM» riparazioni «l«*l - ' '**
Sp«*<*i»li(A per molorit * ( *
14114 Stockton s t.. Sai» K
Se volete seguire le fasi della
GUERRA ITALO-AUSTRIACA
è necessario abbiate una
mappa
del teatro della
GUERRA
Il Giornale L'ITALIA ne ha fatto fare appo
sitivamente per i suoi abhonlati un gran nu
mero che sono pronte per la spedizione.
Queste Mappe, riproducenti !e regioni set
tentrionali d'Italia, eoi Trentino, l'fstrin, la
Ualnia/ia e la esatta demarcazione dei confini
austriaci tanto geografici che politici oltre ad
alcune importanti statistiche, verranno spedi
te a tutti gli abbonati che ci invieranno
IO SOLDI
In francobolli o moneta
IA MAPPA E’ DELLA MISERA DI
18\24 INCHES
Scrivete Nome, Cognome
ed indirizzo c hiaro
(.
Ili i