L'Italia. [volume], September 04, 1917, Image 1

About L'Italia. [volume] (San Francisco, Calif.) 1887-1943

Image provided by: University of California, Riverside; Riverside, CA

                
ANNO XXXI
ft Pili VECCHIO E DIFFUSO QUORMANO
ITALIANO ALL’OVEST DI NEW YORK
• _______
L’ITALIA PRESS CO., Proprietaria
ttf ETTORE PATRIZI. Direttore
118 Columbus Ave. San Francisco, Col.
TEtCEONO DOUGLAS 1646
Indirizzo per Lettere! R. O. Box 2554
ENTERCD AT S. E. P. O. AS 2nd CLASS MAIL MATTAR
CINQUE NOSTRI AVIATORI VOLANO SU VIENNA
li BATTAlìLIA INFURIA SUL
MONTE SAN GABRIELE
¥ ■
' •
La disperata lotta che combattono gii italiani
per la completa espugnazione dell’agognata
ed importante posizione strategica.
(TELEGRAMMA SPECIALE ALL’“1TALIA”)
YORK, 4 settembre II TIMES dicevo dii Londra che il fron
te della avanzata italiana è lungo sessanta miglia. Il fronte, at
traverso regioni così diverse-e su un terrena così accidentato riesce
meno Impressionante dello spettacolo clic offrono diecine di migliaia di
uomini impegnati a costruire febbrilmente nuove vie di comunicazione.
Provasi un vero senso ed una impressione di forza assistendo alla
costruzione di nuòve strade, al getto di ponti attraverso Tlsonzo, alla
erezione di difese militari. A tutto questo aggiungasi l’immenso movi
mento causato dal trasporto di cannoni, munizioni e rifornimenti dì o
gui genere, il passaggio di automobili, ambulanze, ecc. ecc.
La deserta regione bersagliata dal fuoco più violento per tanti
giorni, adesso che comincia a divenire parte del territorio italiano, su
bisce una magica trasformazione. La landa deserta ha giù completa
mente mutato aspetto. Intanto delle formidabili fortificazioni che il
nemico reputava inespugnabili continuano metodicamente a cadere.
La battaglia sul San Gabriele
l'creerai (libbon telegrafa al TIMES che la battaglia svolgesi da
qualche giorno verso il settore meridionale di Bainsizza.
Il Generale austriaco Boroevie oppone dicci divisioni contro quel
le della nostra Seconda Armata. La sua linea allo estremo nord è rot
ta. Il nemico intensifica le sue resistenze. La ventunesima divisione
nemica trovasi concentrata contro la testa di ponte di Tolmino e più
a sud trovasi la IT.ina divisione, cui sono stati aggiunti nove battaglio-,
ni raccolti in varie parti. Più a sud ancora è apparsa la 24.ma divi
sione, giunta in sostituzione della 21.ma. che è stata in gran parte di
strutta.
Le divisioni austriache che difendono quella parte di San Gabrie
le non ancora occupata dagli italiani, sono la 15.ma e la 14.ma divi
sione. Qucst'ultima subì ieri, durante vari attacchi lanciati dagli ita
liani allo scopo di sbarazzare completamente il San Gabriele, perdite
fortissime. *
La sommità del San Gabriele è completamente trasformata dal
fuoco delle artiglierie italiane. Essa rassomiglia ad un guscio ili uovo.
Il corrispondente descrive lo spettacolo del bombardamento di
Monte Santo, cui assistette. Dice che tutta la vallata sottostante, che
costituisce la conca del Gargare, rassomigliava ad una bolgia inferna
le. tale era il frastuono delle artiglierie. Gli effetti cromatici del bom
bardamento erano resi più spettacolosi dal continuo • incrociarsi del
fuoco delle artiglierie avversarie.
RIGA PRESA
DAI TEDESCHI
L’occupazione resa possibile
dalla codardia di alcuni
reggimenti.
BURLINO, ’l settembre — Vii
supplefcntn al comunicato emana
to questa sera dal quartiere gene
rale aninfilzici che Riga è stati
catturata dalle truppe tedesche.
(Dispacci Tclcflcafici)
LONDRA, 3 settembre — Il go
verno provvisorio ha ordinato alle
sue truppe di evacuare da Riga. La
cattura di quella città da parte dei
tedeschi è attesa da un momento al
l’ialtro.
Tutto il territorio del settore di
Riga è stato pure abbandonato dai
russi a causa dell'avanzata tedesca.
Occupando Riga i tedeschi ver
ranno a trovarsi facilitata l'avanza
ta verso Pietrogrado.
• * «
WASHINGTON, 3 settembre
— L'evacuazione del russi da Riga
era attesa in questi ambienti di.
ploraaticl e militari. Il governo a
raericano è sempre preoccupato per
quanto avviene in Russia. Non so
lo, ma si hanno pure sinistre notizie
sulla situazione rumena.
Si spera che l'Assemblea di Mo
sca sia riuscita una salutare lezione
a tutti T russi, i quali debbono es
sersi persuasi che è tempo di unirsi
© di difendere energicamente il
paese se non si vuole assistere allo
sfacelo della nuova Russia.
A Washington si sa bene che il
cardine di tutto il guazzabuglio
russo deve essere cercato nell'oro e
negli Intrighi teutonici.
Le due potenze centrali ora non
desiderano altro che di precipitare
GIORNALE ITALIANO
fATTO PER GL’ITALIANI
Organo Quotidiano ed Eco degl'interessi delle Colonie Italiane nella Costa del Pacifico e negli Stati dell’Ovest
THE MOSI PROGRESSIVE ITALIAN DAILY WITh THE LARGEST CIRCULATION Of ANY EOREIGN PAPER WEST Of CHICAGO
la Russia In braccio alla più turbo
lenta e scapigliata anarchia: que
sto si sa, ma resta a vedere se que
ste tristi mene riusciranno a trion
fare.
La preoccupazione maggiore è che
gii Alleati non debbano aspettarsi
più alcun appoggio da un esercito e
da un paese completamente e da
mesi disorganizzato.
Questi timori però sono stati in
gran parte dissipati giacché è or
mai accertato che la linea russa sa
sà mantenuta non fosse altro che
come una potenziale minaccia i>er
gli alleati teutonici, cosi da costrin
gerli a mantenere grandi contin
genti di truppe su quel fronte, au
mentando In tal guisa la certezza
che i francesi e gli inglesi conti
nuando nel loro vittorioso martella
re nel fronte occidentale raggiunga
no lo scopo di completamente de
moralizzare e disanimare il nemico,
il quale, secondo rapporti ricevuti, e
dichiarazioni fatte da prigionieri,
sarebbe di già molto innanzi su que
sta via.
CONTRO IL SINDACO PACI=
PISTA DI CHICAGO
(DImpiiooIo Telegrafico)
OHIO AGO, 3 settembre — In se
guito alla condotta del Sindaco di
Chicago, William H. Thompson, po
trà intervenire il Oran Giurì fede
ralo e metterlo sotto accusa per
chiara prova data nel non saper
compiere 11 proprio dovere.
Il Thompson ha cercato intral
ciare l'opera del governatore Low
den, che voleva disperdere 1 pacifi
sti.
Questi ritengono che potranno es
sere protetti dalla polizia allorché
terranno la loro riunione contro la
guerra. Ma il capo della Polizia ha
annunziato che egli prenderà in
proibito gli ordini del Governa
tore.
Miss F. Margoliez ha annunzia
to che domani avrà luogo un gran
de comizio pacifista.
E' venuto qui li Governatore del
lo Stato per conferire con il pro
curatore federale sulla situazione.
Si attendono 5000 soldati.
Grande è l'Indignazione della cit
tà contro il sindaco, di cui si vuole
chiedere Tespulsione dallaito uffi
cio che occupa.
THE ITALIAN DAILY NEWS
L’ITALIA
Vanno dal nostro fronte fino alla Capitale austriaca, ma non getta
no bombe micidiali, sibbene semplici manifesti per informare quel
le popolazioni delle grandi vittorie italiane sul Carso e sull’lson
zo - Dopo un percorso di 780 chilometri, ritornano tutti in Italia.
(TELEGRAMMA SPECIALE A IL" HA LIA")
MILANO, 3 «ettviiibro — (ili aviatori italiani hanno niantoniita una pro
messa che fecero fino dall’inizio della guerra. Quella di volare su Vienna, di
portare il ronzio dei loro motori .sulla rapitale austriaca.
Cinque aviatori italiani, partiti dalia zona di guerra hanno compiuto il
prodigio. Essi hanno attraversate inosservati le linee austriache volando sni
l’impero e giunti sopra Vienna vi hanno gettate migliaia di foglietti aninni
xianti le grandi vittorie italiane suirisonzo e sul Carso.
Nessuna bomba veniva lanciata sulla città. I cinque aviatori hanno com
piuta ('audacissima impresa ritornando poi incollimi alle loro basi.
Mappa con imitazioni di rilievo mostrante il trafitto e le zone attraversale dal 5 aviatori italiani elio
lianno compiuto un volo dal nostro fronte a t ienila. 1mappa dà un'idea della natura montuosa del terre
no |>er cui hanno volalo quei prodi, passando i monti della t'arnlzia e dell'alta Austria. Hi tratta di una
distanza di .‘{90 chilometri e cioè di 7KO fra l'andata ed II ritorno. Non abbiamo dunque ragiono di mostrar
ci orgogliosi delle giurie del nostro esnvito?
Gli italiani fanno in questi giorni sbalordire il
mondo, non solo eolie loro gesta di raion- e di e
roismo ai fronte, ma anche con ardimenti di abi
lità aviatoria che non furono prima raggiunti da
altri.
Il telegrafo ci recava l'altro giorno la notizia
del volo fatto dal Capitani) Aviatore Laurenzi, da
7orino a Mapoli, su un atToplano italiano, percor
rendo una distanza di circa 800 chilometri in 3
ore c mezzo, facendo poi ritorno a Torino, nello
stessa giornata c Usilo stesso brevissimo tempo. E
cioè facendo circa 1600 chilometri in !i ore! Una
media di oltre 300 chilometri all'or,i!
Ed ceco ora un altro telegramma che ei porta
la strabiliante notizia del rido fallo da cingile a
viatori italiani sa Vienna, ritornando tulli incolli
mi alla nostra zona di guerra. — Una distanza di
iHO chilometri fra t'andata ed il ritorno. Essi han
no dorato attraversare lo spazio sopra i campi
Il Papa e ia Nota del Presi*
dente Wilson
GVontro Illniini’i'ln Particolare)
HO MA, J, settembre — hi segui
lo mi unii inehiestii compiuta dal
giornale '•La Stampa" di Torino,
si apprende ehe rapa benedetto,
ritenendo ehi■ la risposta dii Pre
sidente Wilson al suo appello per
la linee, è basata largamente sa
principii umanitari più nobili di
ili lineili sostenuti la qualsiasi al
tra nomo politilo delle nazioni
dell ! alesa, ha ritenuto necessario
dorer pubblieare una aggiunta
spiegatila alla prima Mota allo
seopo ehe essa venga discussa eoa
mai)fiiore serenità.
Arenilo il Papa richiesto un alto
Prelato della impressione prodot
ta dalla sua Mota nel mondo poli
Uro, questi rispose ehe la Mota ti
rerà in parte accontentato e in
parte scontentato i rappresentan
ti delle varie Potenze bclligeranli.
Il Papa allora osservò:
— (Questo costituisce la miglior
prova della mia assolata impin
zili! ita !
Prigionieri austriaci pazzi
dal terrore
(CoprrUhl Mona-uni l'misa Servire)
ROMA, 4 settembre — Un gior
nalista che si trovava al quartiere
generale Italiano assistette al pas
saggio del prigionieri austriaci fatti
dagli italiani. Ne vide passare mi
SAN FRANCISCO, CAL. MARTEDÌ’, i SETTEMBRE 1917
gitala colle faccio logorate dui terro
ri o dal patimenti, pieni di slanci
za e assaliti dalia fame. Essi cam
minavano a sbalzi, urtando*)!, colla
testa ciondoloni. Usai provenivano
dalla regione infernale di Monte
•San Gabriele, ove le nostre artiglie
rie hanno provocato una vera vo
ragine dj fuoco ostacolando 1 rifor
nimenti. Avevano tutti nel viso l'ora
bra di. un tragico terrore.
IL PAPA REPLICHERÀ' A
WILSON?
I Vostro l>ÌM|.ar,.|o !•*rlleolarrt
GINEVRA, 3 settembre — SI
conferma che 11 Pontefice invierà
quanto prima un'altra Nota sulla
pace, ilissa potrebbe essere anche li
na dirotta replica «ila risposta dei
Presidente Wilson.
Si ritiene che il Vaticano conside
ra gli Stati Uniti come la nazione a
traverso alia quale si può, con mag
giori risultati, lavorare per la pace.
E questo per 1 principi! altamente
umanitari del Presidente della re
pubblica nord-americana.
Il bel tiro di un aviatore
italiano
11 i.pyrlKl.t Itoficonl l'r.n.N Sfrvt*.
•RÓMA. 4 settembre —Durante
l'ultimo* bombardamento delio fer
rovie austriache, un sergente aviato
re da una quota di 100 metri colpi
in piano un treno portante un sotto
marino smontato diretto a Pota.
Questo rimase completamente
stritolalo. I.'aviatore rimase inco
lume. Esso ebbe la medaglia d'ar
gento.
trincerati e gli degli ausiliari, ro
tando sopra i monti della Corintia, mantenendosi
ad altezze di circa 1/000 metri (oltre 13 mila piedi)
per evitare di essere uditi e veduti dal nemico.
E ciò ehe è più notevole ed ammirevole, è che i
nostri cinque eroici aviatori non hanno gettalo
bombe salili Capitale austriaca — come gli au
striaci hanno fatto tante volte sulle città italia
ne — ma si sono limitati a far cadere manifesti
stampali anuunziunli le grandi littorie italiane
sul Carso e sull'Isonzo. Cosi l'eroismo dei nostri
non vii disgiunto dai sentimenti umanitari e civili
ehi- prevalgono nel nostro Comando Supremo il
quale, a malgrado degli infami bombardamenti
fatti dagli arrapinai austriaci su l ’enezia, Vero
na, Milano ed altre città, si è :sempre opposto al
l'idea di rappresaglia da parte dei nostri aviato
ri, ehe pare poterono gettare la morte e lo senni
piglio nella Capitale del nemico.
LA GUERRA
EUROPEA
Il maltempo in Francia * I*
notile resistenza dei russi
Il maltempo non ò ancora passato
alla fronte occidentale, ove non pos
sono essere iniziale «orlo operazio
ni offensive da parto dei franco-in
glesi. La crescente violenza delie ar
tiglierie nel settore di Yprea indica
che la ripresa dell’offensiva non è
lontana.
I francesi sono avanzati presso la
fino orientale di Chemln des Damea.
Il quinto contrattacco del tedeschi
per rioccupare II terreno perduto ft
stalo respinto con gravissime perdite
del nemico.
• « •
I,e forze tedesche marciano su
Riga procedendo da due diversi set
tori Esse hanno passato già la Ovi
na occupando diverso località. I lus
si hanno cercato contristare il passo
ai tedeschi, ma non vi sono riusciti.
Tutto fa credere che ia marcia su
Riga si svolgerà rapidamente aven
do i russi abbandonato quella città.
Annuncia»! che II donerai» Krno
»to De Marchi di Cuneo, fu ferito
rtiill'I.Houio il 27 agnato da un proiet
tlle che «Il squarci* le guancia spac
candogli 1 denti. II «no »tuto non è
grave. #
VIVE E LOTTA A DIPESA
DEL NOME ITALIANO
QUESTA GUERRA PER IA DEMOCRAZIA
E’ LA GUERRA REE PROLETARIATO
Il vibrante appello del presidente Wilson agli operai
americani * La democrazia lotta dalle Fiandre il
America * Per il trionfo della giustizia e della equi
tà* contro la reazione e l'autocrazia. •
Wodrow Wilson, In una lettera a
Samuel (tempera, presidente dell’A
morlcan Eederatlon of lacbor, spie
ga nuovamente quali aleno gli sco
pi che si prefiggono gli Stati Uniti
nlla guerra attualo.
Egli dimostra come la guerra por
la democrazia sia la guerra del pro
letariato. ila lettera ò pure una rl-
BiHista alle obbiezioni fatte dal te
deschi alla Nota del presidente al
Unita ; obbiezioni apparso nel gior
nali dell'Impero tedesco o qui tele
grafate noi giorni scorsi.
Il presidente, dopo aver dotto ohe
non pud accettare di Inaugurare
con un discorso il congresso dol
l'Atteanza Americana per la libertà
e la democrazia, e che si svolgo a
Minneapolis, afferma che come 1 sol
dati della repubblica felino II loro
dovere per trattenere Indietro la
reazione nelle forme suo piò bru
tali e violenti, noi dobbiamo op
porre "al fronte Interno" l'unione
degli sforzi Individuali contro que
gli elementi che nascondono la loro
fedeltà al paese dietro frasi dietro
parole evasivo.
"La tendenza dotte gucrr", trop
po spesso, 6 stata verso la reazio
ne, troppo si>obso lo necessità d’in
dole militari sono state una scusa
• per In distruzione dello regole della
vita sociale ed industriale forma
tesi fra sforzi giganteschi e lenta
e costante opera civile. Ma 11 timo
re che questo si ripete oggi non Ila
ragiono di sussistere.
*1Nol nostro paese — continua 11
presidente Wilson — il popolo non 1
solo ha mantenuto il possesso In
tero del terreno conquistato, nin ha
migliorato so stesso beneficando an
che con le sue nuovo conquiste l'in
tera umanità. J,e questioni del sa
lari e dogli orari sono stato risolta
in modo da dare olla cinese lavo
ratrice un nuovo senso di dignità
e di sicurezza sociale.
Dallo Eìnnili'u
urtili Siati ('itili
"Nessuno — Il quale non sin cle
<■0 — non può non vedere elio oggi
la linea di battaglia della democra
zia per l'America si allunga dui cam
pi delle Elandre fino ud ogni casa
ed opificio o fabbrica e cantiere,
ove fervo 11 lavoro, dove uomini e
donne danno II loro contributo al
tesoro di giustizia, .di bontà e di
libertà che A minacciato dal nostri
attuali nemici.
IL NUOVO ASPETTO DELLA GRANDE BATTAGLIA
((À>|>>ri)|hl Itomolii Pronsa Service)
ROM 1 A, 3 seti. — Tomaso Moni
celli telegrafa all’ "Idea Nazionale"
dalla fronte: "4,a caduta del Monte
Santo facilità la nostra avanzata sul
rovescio di quel ilmluardo, nella con
ca di Gargano da Urite verso Sea
gorle o Itavnlca.
Sul rovesci del Monto Ubo Ga
briele la difesa nemica vi si fi ag
grappata tenacemente. Resistono gli
austriaci con grande accanimento.
Ma la nostra opera contro quel moa
te continua lenta o metodica. Lo
sgretoliamo, sfaldando a cannonate
la difesa nemica; la polverizziamo
forzando gli uomini ad andarsene
se non vorranno oscre massacrati
lentamente.
Il Monte Sun Gabriele non Io
prenderemo Jier assalto ma con len
ti n calcolali approcci.
In tutta la conca di Gorizia, nello
parti ondulate, vi ò come un ve
spaio di cannoni e di mitragliatrici,
che trovano sicure appostazioni in
pozzi blindati, e che forano I colli
e lo macchine boschive di Uanovitz
e Rosenlbul. Questo sono protetto
dalle artiglierie piazzate sul San 'Da
niele, sul San Gabriele, sul San
Marco o permettono al difensori una
opiM>slzlone -ostinata, una resistenza
tremenda, una difesa di ogni palmo
di terreno, per 11 conquistare II qua
le occorrono impetuosi assalti alla
baionetta. Gli austriaci, durante I no
stri bombardamenti, possono na
scondersi comodamente nelle caser
me, nelle grotto naturali ed artifi
ciali scavale nelle roccle. Se avan
ziamo centinaia di mitragliatrici se
minano la morte nelle nostre file.
Cosi 1 progressi nostri sono necessa
riamente limitati. Ma si procede u
PREZZI D’ABBONAMENTO
IN TUTTI GLI STATI UNITI.CANADA • MCSK&
Ua Anne . $6.0( Sei Mesi $3.25 Ttt ««A . .$4. «
IN SAN FRANOSO»
Un Ann* $7.(H> Sei Mnl $SUM
1-80 Un Me** Ob
L’ITALIA della DOMENICA
Un Anne pagamento Anticipate) ISrim
Mai) >1 Accettane Attimi»OSI HtM « 0* sa*
■ _
issil o EVEHV MAY IMCT.l'DIMG IDilDAT •
"Mi sorpresa non poco ohe i leo
doni di certi «ruppi abbiano cer
cato di Ignorare le proteste e I no
stri sdegni contro nomini I quali han
no ugualmente tradito e mal com
preso il popolo americano.
Quanto osai con reiterata ordina
te/./.»! affermano, e cioè che una
nazione I cui diritti sono stati ri
pelatamente violati, | cui cittadini
sono stati pazzescamente assassinati
al ['ombra della loro bandiera, 1 cut
vicini sono stati Invitali alla con
quista del suo territorio, la cui pa
zienza ncirinsistere sul diritti della
giustizia e dell'umanità « stata ac
colta con la pili vergognosa e san
guinarla politica del tradimento —
la loro (minutezza nelPaffermare
che una nazione In tal modo ol
traggiata Ignota la sua volontà, «
non ha ragione sufficiente per di
fendere so stessa o por unirsi con
tutte le sue forse) por mani tnedsl un
Ubero futuro, perche | suol Ideali
non aleno soffocati e distrutti, que
sta loro ostinatezza h un’AiLTRA prò
va che ossi non nono sensibili a
quanto la nostra nazione chiedo a
vuole.
"dCorne tale Insensibilità di qua
nte forze antagonistiche nasce dal
fatto che essi ignorano completa
mente In voce dolPAmerlca che noi
amiamo e alla quale ubbidiamo.
‘'PVvrse coloro elio Ir anol sono
pronti a far svolgere I plani di ag
gressione concepiti In. segreto, non
comprendono 11 linguaggio della de
mocrazia. quando essa proclama gli
scopi della guerra lu termini di
pace per 1 popoli, che debbono esse
re lasciati In pace da quelli per I
quali gli uomini altro non sono eh*
degli strumenti necessari per le loro
lotte per acquistare maggior forze
e pili vaste conquista
“Ma I veri americani — tatti
quelli che lavorano qui per la loro
casa e per la speranza di migliori
cose, e I cui occhi hanno scorto le
visione d| un mondo Ubero — han
no dotto e ripetono che la politica
del ferro e del fuoco deve cessare,
e che la equità e la giustizia, che
sono II cuore della democrazia deb
bono Invece governare II mondo.
“‘Non possono, forse, coloro che
lavorano o quanti fanno causa co
mune con chi ha st vaste speranze
per la massa umana, nutrire nuova
fiducia mentre iiensano a quel gior
ni In cui l'America scede In campo
per Ih difesa del diritti dell’umanl
tà e imi II trionfo della giustizia
sociale e Intemazionale?”
, gualmonto. La pendici settentrionali
del Kan Gabriele sono già sgreto
late, e»! « prosatalo il giorno in cut
anche (inasto cuposaldo crollerà.
I nuovi aspetti della battaglia de»
medio Isonzo hanno già s n parata
per accanimento quella del Carso.
Si espugnano le caverne le una
dopo le altre. Nella conca di Gorilla
quest'opera A svolta, con tenacia •
metodo, sgretolando I massicci su*
porsi iti della grande linea isoliti na.
chiamata lo nbarrameoio Ito ra ! vie.
Sembra che la battaglia si rac
colga — nel suo sviluppo — per
lanciarsi In un più grande balzo in
avanti.
Queste operazioni sono degno pre
cedenti del gran fatto dell'ocquisto
della nostra inflessibile ferie. Oggi
siamo capaci della vittoria strate
gica che cl ha aperta la via di Trle
ete. Questa non ò più una linea I
deale, ma una certa e sicura via cha
Ci condurrà alla meta.
L’EMENDAMENTO LA PAL
LETTE RESPINTO
i I>Im)»h«‘«'Io TrtfKra(lco)
WASHINGTON, il settembre — Il
Senato con 55 voti contro 20 ba
respinto l'emendamento del Sena
tore la Poilette, che voleva tassare
del TU per cento gli extra-profitti di
guerra. Egli sollevava Un violento
Incidente allorché affermava che so
la tassa sugli extra-profitti di guar
nì sarà mantenuta come è ne! pro
getto, |l trust dell'acelaio guadagne
rà 16 milioni di dollari in più del
profitto dell anno scorso.
NUMERO 2i7