Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of California, Riverside; Riverside, CA
Newspaper Page Text
CRONACA DELLA CITTA’ DI SAN FRANCISCO E DELLA COLONIA ITALIANA IOLLETIINB DELOIOKNO Calendario — Precisioni mete reoltMjiche — La marea, la pesca e le cacce proibite — Stato Civile itlaiano. SETTEMBRE 1917 a Etfidto a Mansueto i delia v. a Rosalia * Locenro G. ■ Zaccaria s Regina » Nativ M. V. a Gioachino a Nicola da T c Giacinto Sa Scoine M a Maurilio Eaall a. Cr. a Nicomede ©16|D a Eufemia 17ÌL s Lazzaro UHM 19 M *20jG 21 22 i*2J 24 L 25 M 28'M 27'G 28< V -VS « Emtorgio T.,$ Gennaro ■ Olicene 7'., a Matteo r.s Maurice a Uno 1 p. ■ Tecla t a Anelatone » Cipriano s Adolfo m a Venceslao • Michele a Oerol. Em OGGI. ó Settembre, San I.oreneo li, -Si>L#1C sorice alle 5:41 ant. e tra munta alle 6:37 pom. l'HiTtlaiUNI libi TEMPO Bel tompo, con venti moderati del Nord-Ovest. A». «A E BASSA MtRr.A Alta marea: 3:32 ant. e 2:08 poni. Sansa marea: 7:40 anf. e 9:Ó0 poni. 128 SOMMARIO DEI MERCATO Barro in giù, uova su; è una vera ■dtalena in questi due prodotti, da par eoclii giorni. Sul mercato di ieri si notarono aumenA in tutte le va rietà di uova, da uno a mezzo sol do alla dozzina Burro e formaggio subirono invece un ribasso. Le patate non sembra subiscano alcuna variazione e si mantengono sullo stanno tono. Gli arrivi sul mer cato furono piuttosto scarsi. Abbon dante è l’uva da tavola, delle di ven*- varietà. Follarne, deboi.e Po. ehi gii arrivi, ma I prezzi si man tengono fermi sulla scala dei gior ni scorsi. I Nessun cambiamento si è verifica to nel mercato degli ortaggi, che sembra alano abbastanza abbondan ti. Stando a quanto asserisce U “Counofl of Defense”, vi sarà certo nna penuria di patate quanto pri ma L'indifferenza dell'oggi sul mercato, si cambierà ben prepto, a misura che si inoltra la stagione in vernale I negozianti dicono che quantunque U raccolto quest'anno sia stato tassai abbondante e più di quanto «i calcolava, la richiesta serra tutta ad un tratto, appena il governo in comincierà gli acquisti jier ree--f.ha «Q anche per le spedi, aloni t uropa I produttori oggi le svvnj ammassando, per il mo mento ventuno. Il “Conncll of Iiefenee" intanto incoraggia agri coltori ed ortolani a piantar patate in abbondanza. Per Parrivo della Missione , francese Per quest oggi A atteso nella no stra città l'arrivo della Missione mi litare francese composta di alcuni eminenti ufficiali dell'eroico eser cito francese. Benché non si tratti di una minaicrne governativa pure la nostra città si prepara ad accoglie re con entusiasmo i distinti ospiti. Al Ferry eesi saranno ricevuti da nna speciale commissione di citta dini con a catto il Sindaco. Le trup pe de! Presidio renderanno alla mia sione gli onori militari. 11 corteo procederà alla volta del Falrmunt Hotel. Nel pomeriggio il Console Ge nerale di Francia offrirà loro un ricevimento al Consolato. All» sera *S6Ì saranno ospiti del Circolo fran cese dell Union. Quindi avrà luogo all Auditorium Civico un ricevimen to alfa Colonia francese ed alle au torità cittadine. Muore mentre si bagna Kdw. ftliMtatach, un giovano, pitto re di '22 anni, venne colpito da im provviso malore ieri nel mentre che »i bagnava tranquillamente nel Ba gni Sulro. Prima che gli attèndenti dei ba gni potessero accorrere in suo aiu to, il povero giovane annegava e fu tratto dall'acqua cadavere. Accusato di truffa Certo John Pisporea. che il 4 a gosto u a. avrebbe truffato certo' John Malcmey del No 4 •> K Bromi-- way della somma di $1*75, sotto la' •cuna che gli avrebbe procacciata u-] na posizione a Black Diamond, è 1 stato arrestato lo notte scoro in j Kearuey ..qteeet dal detective Cur ■ **'V»VWVWWWWVVVV^^^^^^V^V^V^VWWlMWWgiWqW QUALITÀ' VINCE \ Cosi I Sigari MARCA RETRI hanno ottenuto 11 l.a premio j| MEDAGLIA D’ORO I I flA che vuol dire che I Sigari p Tabaccai MARCA RETRI jl sono 1 migliori sul mercato jj Pelli Italian-American Cigar Co., Ine. | 4WL117 JACKSON STREET SAN FRANGI SCO, CAL. ;ì WWMWHRlWV^WWWWWftYWWWWilWWWWWt PER I BISOGNI DELLA PÀTRIA La nuova sottoscrizione aperta dal nostro Giornale per le vittime della guerra incontra il favore generale dei nostri connazionali e’ frutto’ già’ numerose offerte. Ihi lutti Ir itarli drì mondo, dorr virano piccole o grandi colletti riin italiane, continua a giungere in Italia il contributo dei suoi figli mi mori ed affezionati im prò ’ delle vittime della guerra. t.V Colonie Italiane di San Francisco e di altre Incanta della California r della ( osta del Parifico, hanno già fatto molto pi r i bisogni di Un Patria lontana r dei suoi figli: lo hanno fatto specialmente nei primi mesi dopo lo scoppio della nostra guerra. Ma è necessario fare ancora! Come incessanti sono i sacrifici di sangue che fanno i nostri prudi al fronte, come incessanti sono sacrifici e Ir aline gazioni dei nostri confratelli d'Italia che con virile e meravigliosa rassegnazione sopportano t disagi id /usi della prolun gata guerra, continuando con senilità ed entusiasmo a pagar lasse, a sottoserirerr ai prestiti di guerra, a dare contribuzioni per In Croci Russa, per i feriti, per i mutilati. firr /<• ridurr, per gli orfani. COSI' SO! ITALIANI ALLERTERÒ DOBBIAMO R!PRESMERE J.E SO SERE SOTTOSCKIZIOSI, dure nuore olila zioiii, fare nitori piccoli sa crifici che sono un nonnulla in confronto di limili dei confratelli in Italia. Innesto giornale, ehi’ già ha raccolto Sei Mila dollari per In Froec fiosso i h Famiglie, dei l’ombattrnti, fa nunrainriite appi Ilo nll'ainore ed allo slancio dei nostri rotinazionali tutti ed apre unii nuora sotto scrizione, ma questa rotta con min- più larghe e cioè uon limitata ad una determinata ellisse od istituzioni■ benefica, ma falla in prò dei BISOGNI DELLA PATRIA che comprendone parecchi rami di soccorso ni assistenza. K poiehi■ og gi gli sguardi più ardenti, l'ammirazione piu profonda. In rieonosei nza più riva degli Italiani, sono rivolti al (1E\ERA I.F. CADORSA, cosi noi faremo giudice lui della destinazioni dii fondi ehi raccoglieremo. Invieremo Ir somme raccolte al Presidente dii Consiglio dei Ministri, l'illustre Paolo Uoselli, ma rimettermio al Dace Supremo ibi nostro F. servito la decisione circa il modo migliore r piu efficaci: nude i fondi raccolti dovranno essere distribuiti. I Così la nostra nuova Sottoscri zione per i lìisogni della Patria è lanciata. Il nostro appello ha. a quest'ora, pii! raggiunto le migliaia di nostri connazionali della Cali fornia e dell’intera Costa del Pari fico, e fra pochi giorni siamo sicu ri di ricevere le prime liste di sottoscrizioni. Intanto anche in citta la sotto seri7,ione ha destato una favorevo le impressione, perchè tutti han compreso che era tempo di far qualche altra cosa in prò' della Patria nostra, a favore delle vitti me della nostra guerra. K mentre ■ parecchi connazionali ci han fatto ' ricerca di moduli di liste di sotto scrizioni, alcuni ci hanno già por tato dilettamente e senza indugio il Ioni contributo. Il primo di costoro è stalo Do menico Tribuno, il gioviale e sem pre allegro Tribuno che, al pari di tutti gli uomini dì buon cuore, ha buono anche il cuore e l'animo. K poi è venuto buon e gradito secon do quella perla d'uomo e dì pu tridità che è F. ('alegari, il |*o|mi lari* panettiere che sebbene di mezzi di fortuna limitati, è sempre pronto alla chiamata fier le opere buoni* e dà sempre assai libera mente. K non vogliamo continuare. Dia mo qui sotto l’elenco delle offerte pervenuteci ieri, facendole precede re da quelle del nostro giornale e di nostri compagni di lavoro; Il dramma dì una povera madre Orla Min. .tessi© Callaham, una donna di 30 anni, residente In Me Poppati Street, vinta dallo sconfor to e stanca della vita, bevè ieri del veleno o si oppose acchè la sua fi glia INora di 9 anni si recasse a chle dere aiuto. lai donna commise lat to insano dinanzi agli occhi della sua bambina Va quale, dopo ohe la madre elabe perduti I sensi, potè (uggire per la via e recarsi ad av vertire dell'accaduto alcuni vicini. lai donna fu tradotta all'ospedale ove il suo stato fu giudicato gra vissimo. I.a povera donna confessò al dot tori dì aver voluto morire perchè suo marito la maltrattava e perchè era stanca della vita. Le “ladri delibo” Mrs. .Tamee Rolph. la buona con sorte del Sluadco della nostra città, lui formato un Club di signore che sarà chiamato II Club delle Madri dell'Ago. Questo signore si dediche ranno per due giorni della settima na a rammendare 1 lanini sdruciti del soldati. L*ITAMA » Il aloraalr Itallnau plf dlffnao fil arrmHtRte della l'oa«a de- LITALIA, SAN FRANCISCO, CAL., MERCOLEDÌ’. 5 SETTEMBRE 1017 I LE PRIME OFFERTE 'Giornale L'ITALIA *100.00 'ing. E. Patrìzi .... 10.00 L. Liati 10.00 0. D. Ronchi .... 5.00 G. Berlini 5.00 H. Sciavo . . . 2.00 .A. Ponzio 5.00 | A. Bulla ! . . 1.00 R. Marrazzini .... 2.00 F. A. .Maimone ... 1.00 P. Galli 1.00 A. Virigllq 5.00 Fred Rodflguez .. 3.00 C. Tomasini 1.00 1. De Benedetti .. 1.00 Marino De Lorenzo 1.00 Totale .... $155.00 $155.00 Domenico Tribuno $ 5.00 F. Caligari 5.00 Carlo Del Pino .. . 6.00 Giuseppe Dito . . . .50 Carlo Gino Venanzi .50 Francesco Raffaeli 1.00 Arduino Cacciarelli 1.00 ituccidli all'Kntella Hotel Santo ('Inolio .... 1.00 A. Z 1.00 Mario Cerrutl .... 1.00 J. C 1.00 , G. Drago 1.00 1 Peter Cerrutl .... 1.00 V. E. Chiappe .... 1.00 1 E. Cerrutl 1.00 I Romeo Medica .50 : Italo Lene! , _ . . _ 25 Totale * 31.25 $ :)).» Totale a tnlCoggi Situi.25 Il Consiglio Municipale di scute la questione dello sciopero I.a Commissione di Igiene (iella citili ha fatto I passi necessari per Imporre energieainente il rispetto all» nuova legge relativa alle case di alloggio ila parte della Compa gnia delle United Railroads. Come si sa detta Compagnia ha trasfor mato molti dei suoi depositi in tanl) alberghi provvisori per gli im degati straordinari fatti lenire di fuori. B' risultalo da inchieste fat te che la Compagnia compie conti nuamente violazioni di questa legge nelle sue 'Mvarns". Cosicché, assai probaMlmam e, la Compagnia sarà obbligata a traslocare dalle sue "harns" centinaia di krumirf che fi no ad ieri vi alloggiavano come a pensione. Nella mattinata di ieri la Com pagnlu mise in operazione una di screta quantità di vetture e il servi zio procedette discretamente, senza che si avesse a lamentare alcun grave incidente T.a giornata passò relativamente calma. Il presidente della Compagnia ha reiteralo la sua ferma deliberazione di non volere assoggettare la ver tenza ad alcun arbitrato. Al momento in cui scriviamo 11 Consìglio Municipale discute vivace mente la questione dello sciopero. Tre uomini accusati di cor ruzione dì minorenne Tre individui di Mill Valley fu rono arrestali ieri sotto la impu tazione di avere spinto alla pro stituzione una ragazzina di 12 an ni. lìti arrestati, impossibilitati a versare la cauzione, furono man tenuti in arresto, «li arrestati so no: C. iM. Jackson, un vecchio ne goziante di 70 anni; John Dias. car retliere di 38 anni e Henry Ken nersen un operalo della Union Iron Works. LA COSCRIZIONE E GLI UOMINI AMMOGLIATI In seguito a tanto svariate inter pretazioni ed opinioni espresse cir ca -quella clausola contenuta nella legge della coscrizione riguardante l'obbligo al servizio mutare degli uomini ammogliati. l'Aiutante Gene rale J. J, Borree ha ieri dichiarato che le leggi enunciate dal Prevost Marahal General Crowder non sono state alterate affatto. Gli uomini ammogliati, abbiano o non abbiano figli, sono trattati alla stessa stregua. Tutto dipenderà dal provare se l'allontanamento da ca sa di un dato individuo causerà alla famiglia danni finanziari e sofferen ze di sorta. Nulla avrà a che fare col di ritto alia esezione il tatto che detto Individuo abbia sulle spalle oltre che la moglie anche uno o più figli. Qualora la moglie si trovi nella possibilità di provvedere al pro prio sostentamento ed anche al so stentamento dei Propri figli le Com missioni raccomanderanno che il co scritto sia arruolato, altrimenti esso sarà esentato. Nello emettere queste decisioni le Commissioni dovranno natural mente fare uso della loro discrezio ne e del loro buon senso. Bsse do vranno dare gran )>eso alle prove sottomesse alla loro considerazione ed al loro esame, l,a legge insomma provvede acche gli uomini ammoglia ti che devono provvedere al sosten tamento delle loro mogli e dei loro figli non siano arruolati nell’E sercito Nazionale. Il Generale Crowder ammise di s'-ere d'accordo con il Presidente Wilson il quale ha raccomandato che nel limite del possibile vengano esonerali dal servizio gli uomini am mogliati che provvedono col loro lavoro al sostentamento della moglie o dell* moglie e dei figli, ma insi ste nel dichiarare che non vi devono essere esenzioni nei casi, per e ?empio. in cui la moglie sia ricca o quando i parenti di questa si offrano di mantenerla. Per il nuovo processo di Mooney Il Procuratore Generale Statale Wehb ha dichiarato ieri dinanzi alla Corte Suprema Statale che nel caso di Thomas Mooney. condannato a morte per il delitto dinamitardo di Market Street il giorno delia prepa razione, era stato commesso un gi gantesco errore giudiziario. Il Pro curatore Wehb fece questa dichiara tone mentre l'avvocalo difensore del Mooney presentava II suo appello uer nn nuovo processo al suo clien ‘c I-a mozione del difensore di Moo ney vennenresa in esame e fra qual che giorno si avrà una .decisione In proposito. * • • Nel frattempo nella Corte del Giu dice Superiore Dunne veniva fissata la data de) 17 settembre per il pros simo processo del presunti dinami tardi. li vice procuratore distrettua le Luigi Ferrari annunziò che in quel giorno sarà iniziato il proces so a carico di uno del seguenti tre imputati ; Mrs Mooney. Ed. Nolan. Isrqel Weingerb. L'avv. Ferrari dichiarò che avreb be reso noto giovedì quale di que sti tre imputati >arà processato per Il primo l>a quanto il Ferrari ha lasciato trapelare si arguisce che il primo ad essere processato sarà Israel Welnberg. Il processo di F. C. Orman, che doreva avere inizio quest'oggi è stalo rimandato di una settimana per ordine del Giudice Dunne. La domanda del rinvio venne fatta dal l'avvocato Sani Shortridge, difen sore dell'Oxmau. il quale annunziò che l'Oxman sarebbe giunto in cit tà solo oggi e che egli voleva per ciò un pò di tempo per conferire col suo cliente. Visite in Ufficio Gl sono stati cortesi di una vi sita in ufficio i signori ,Ioe Campo di Pica santoli, Cai., accompagnate dal signor O. D'Antonio di qui: Antonio Vertunni di Los Ranos, Cai. e G. Leone di Berkeley, Cai. Ringraziamenti. Lutto nella Famiglia Civiletti Dopo una lunga ed implacabile malattia, è morto avanti ieri l'otti mo giovane Attilio Civiletti, appar tenente alla buona famiglia Civilet ti. che tante simiiatle ed amicizie gode in -eno alla nostra Colonia. L defunto ò cognato del distinto e tanto ben conosciuto Doti. S. Schi vo cd ha lasciato nel dolore pi 1 pro fondo la madre Anna Civiletti. i fra lellj Giuseppe e Pasquale e le so relle Sam maritata Morie!. Maria maritata Viezzoli e Paolina maritata Catalano A tutti inviamo le nostre più sin cere e sentite condoglianze. * *1 funerali dell'estinto ebbero luo go ieri in forma affatto privata. Il Doti. E. Tausaig ritornato dalle vacanze estive si pregia avvertire la sua cliente!» ohe oon il l o di set tembre ha ripreso le sue consulta zioni nel suo ufficio 1 404 Stookton Street, con il solito orario: dalle ? alle 4 pom. tutti i giorni meno i festivi. S-10—9—17 l.*ITAI.I A S II Klomle lullami eli. urti»» rd arvrrdllRtu dell» Casta Uri eaemn, UN BALLO PRO POVERI DELLA COLONIA L'effige qui riprodotta è quella della gentile Signorina Delia Zaffi, una delle signorine che si occu. ano con grande amore del prossimo hal lo a beneficio del Comitato di Soc corso di Green Street. I.a festa avrà luogo nella Casa Coloniale Fugasi la sera del 2:i set tembre. i Il ricavo della serata andrà a be neficio dei poveri della nostra Colo nia e parte per provvedere di rega li natalizi i nostri soldati al fronte,. 11 Comitato del ballo, prevedendo per detta sera un concorso enorme, si già assicurato una splendida or chestrina. • L'incarico dell'organizzazione dei ballo è stato affidato alla Signora Emma Tofanellt-Korn. • Ad assicurare il completo succes so della festa è stato nominato li seguente Comitato: Amedeo Ponzio — Frank Belgra no Jr. — Dr. Fred Carfagni — Dr. Vischi — Arnold Calegaris — lyouis Piccirillo — A. Gallo G. Battaglia — O. Brocchiui — C, Sferlazzo — G. Bagnati! — A. Cata lano —- P Piccirillo — A. Farina — C. Crespi — E. Vedovi — A. Canesse — Riccardo Cenni — e le signorine: Violet Leone — Mildred Malaspina — 'Delia Zuffì — C. Maimone — Tina Modottl — Bian ca Tofanelli — Norma Baoigalupi — Èva Martinelli — Enrica Demar tini — Iole Tofanelli — Irene Mo linari — Rita Eacigalupi — Bea trice Roccalagliata — Silvia Mesca — Elvira Marigliano. Il bruto quarto dora di una donna poliziotta I.a Poliziotta Mrs. Katherine Ei senhart e il detective William O’ Brien si trovarono l'altra sera a combattere un'aspra lotta con due portoghesi in una laniera al No di Eddy Street. Mrs. Eisenhart fu percossa fino a che perdette i sensi. L O Bricn fu colpito alla te sta ed alla faccia più volte ma riu scì ad afferrare uno dei suoi ag gressori e a portarlo fuori della ca mera e riuscì ad abbattere laltro eoliiendolo alla testa col manico della rivoltella. I due agenti do vettero recarsi al'Ospedae per farsi curare delle ferite riportate. I due agenti si erano recali ad arrestare Frank McDonald e suo fratello Mo desi. Mrs. Florence McDonald, mo glie de! primo fratello, aveva ripor lo alla Polizia che tanto il marito che il cognato i avevano spesse vol te minacciata e percossa. Episodio La Guerra LK PJilMK «ivi; maa< TOKIZZATK 1> \ I. GOVEKNO OGGI SOLO IV creo fedi’ J 5 Settembre * *s . 1 N. * sapere come fa 1 Inghilterra in questa Guerra » ondale torna sempre del massimo interesse al pubbhco m generale, ed in modo particolare a noi italiani che combattiamo al loro fianco, per -a stessa vorrà.*certam Um “ ttà 6 Gi "*““»• ™ “a visto .e prime di queste Cinnato.ra - H,n ' R, »™-»'’HK MKia.H.KU, PROSSIMO SAK.4 UATO in OMIAGN lMIMo STA sk ‘ Kr1 '<Kll.M I HK TI TTI IM1VKKKBKKO VKIIKHH « i OMi AO.N.IMKMO 1>I SIM.KMtlliA OKI HR8TRA. 1 Li SOTTOSCRIZIONE DEL TOURING CLUB Abbiamo già pubblicate giorni or sono le prime offerte della locale Sezione del Touring Club Italiano, per iniziativa del suo solerte Capo Console Rag. A. Cedrini, per inviar lo in prò' del fondo destinato dal l'ufficio Centrale di Milano ad una 1 pubblicazione in sei o sette lingue intesa a far la propaganda della no [ itra guerra. Ecco ora le ultime offerte rac j colte: Dalla Prima Usta Sotto scritta — Totale Riporto .$128.00 Nove Oblazioni Rocco Matteuoci 2.00 Italo Amerigo Calpestri . . . 2.00 F. M. Andreami 1.00 Dino Ugo Copello 5.00 J. Del Favero 2.50 John Turola 5.00 Dr, C. O. Fauda 5.00 Liuteria Unti e Perasso ... 2.00 Francesco De Belli 2.00 «Agostino Bacigaiupi 1.50 Totale SI.Kì.OO Retata di prostitute La squadra cosiddetta del buon . costume, comandata dal Tenente di i Polizia Goff, ha compiuto ieri una ■ asta retata di prostitute e di uo mini appartenenti alla malavita nell’Athens Hotel, ad Eddy e Ma son streets. Oli agenti trassero in arresto il proprietario dell'Hotel 1 Andrew Azene. dodici donne e un dici uomini due dei quali sono mi norenni. L'Anzene sarà processato sotto l’accusa di mantenere una casa im morale. ].e donne saranno impu tate di eseicizio della prostituzio ne e gli nomini saranno imputati di avere visitato una casa immo rale. L'Anzene conduceva motel da otto anni. Apertura di un nuovo Ufficio Il Dr. (». J. Vischi il Dr. F. K. Cariaglii In NKDICnA r C HIMI MCilA CHIMI RGD-DEXmTt avvisano il pubblico che hanno aperto il loro studio al ">S0 (invìi Si. Adi;. Stockton e Columbus Avo. e che ricevono la loro clientela al seguente orario: Giorni feriali dalle 9 ant. alle 5.30 pom.; dalle 7 alle 9 porri. Giorni festivi Giorni feriali dalle 11 alle 12 ant. - 3 alle 5 poni, e dalle T J = alle 9 poni, il lunedi, mercoledì e venerdì - Giorni festivi orario a stabilirsi. Tel.» Carf leld IS0T dalle 9 12 ant. Tel.» Gnrfteld IHW alle 4 Ut COI.! MHI S AV -Q. COZZO ,^ltrnitg - CACCIATORI attenti: osservate rene questo nuovo fucile « ol me Ile «Imo potete ottenere le» »te**o divertimento rlupar. ni imi «lo «iuumI il M per reato sulle muni/.lonl. — tiriinde nsMort lm«*nt» di < ARA 111 \ E, KIFI.MS e RIVOLTELLE di qualunque temere, eolie re l«t»\«* m un (aloni.. — Licenze da caccia a qualsiasi cittadino americano o no (senza perder tempo). Riparazione di serrature e fucili. Specialità per arrotare rasoi e ferri da taglio. Assortimento di coltelleria e fer ramenta. Vendita dei migliori rasoi pronti per essere adoperati. Prezzi oncsn e puntualità di servizio: Ricordatevi dell’indirizzo; Vo 440 MOLI >1111 S AVEME SA\ I HAVdSt O. TAL. O'Fmmll tra Stock,»» » Po„.li „ rH1 , Matinee ukkì r fiuti I Klornt ***■ LEOXA LA MAR “La Ragazza «lei Mille Occhi C|II ESTER SPENCER Afe LOLA WIT LI A MS in "Puttlng lt Over” k a TU BRINE Ml’RHAY la attraente coin mediante e cantante — LOVENRppr SI STER e NBAHY BROTHERS ir “Around thè Compass" — vv J LLim CAXTON nell'atto di S Jay Jaufmaor •K1SSES” — CHARLES OLCOTT una opera comica in Dieci Minuti — RALPH DI’ NB ARS MARYLAND SIN CERS — THE ROVAI. ITALI AK TRIO, in selezioni di Opera — Son temher 9th - ELSIE JAN1S, “The Queen of Malie-Bel leve.” PREZZI DI «era: l(»o: lic; ioc; Tic — eccetto le domeniche ed I giorni di ft ita lOc; 26c; iOc - Tele/ : noagìu ? Vj MICA ae l k«tfca ém tM T llct ITH ESENTA ZIU\E Ti -Sossno A Y A K A W A In mia famosa storia Giapponese di Wallace Irwins Olire a questo altro «ramni fa mose rn |»|»reaentn*!onl laterpre mn*l ramerete «lairoreheM rn SEVEIIf ora all'IMPERI VI. — Teatro MERI OLKUI II. • upera liberty r» MVnura, 8 (MB. FROV%TORK ni 4 atti di O I Itlnm Sflllnum VERDI