Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of California, Riverside; Riverside, CA
Newspaper Page Text
“Publishcd and diilribuled under per,,.!! NV 88 auth.rieed by .he Aot ot Oclober 6. 1917, on lile .1 thè Pesi Oftiee et Sa. Fraaobe., Cad. _ „y order „t Ih. — A . s . Buri(SOI1 - . , . _ ANNO XXXI R Plb VECCHIO E DIFFUSO QUOIWANO ITALIANO ALL’OVEST DI NEW YORK L'ITALIA PRESS CO.. Proprietaria feg. ETTORE PATRIZI. Direttola 1! 18 Columbus Ave. San Francisco, CiL TElCfONO DOUGLAS 1646 (Indirizzo per Lotterei P. O. Box 2554 CNTERCD AT S. r. P. O. AS 2nd CLASS MAIL MATCH LA LOTTA SUL TAGUAMENTO £’ COMINCIATA GLI AUSTRO-TEDESCHI RIESCONO AD ATTRAVERSARE IL FIUME NEL SUO PUNTO PIU STRETTO AL NORD DI SAN DANIELE la linea di difesa sul T agliamento e' stata in= taccata -- (ìli austro tedeschi vogliono allar= gare la breccia che vi hanno aperta ■ Gli S. li. debbono dichiarare guerra all’Austria ■ (TELEGRAMMI SPECIALI ALLATTALI A”) Mal Quartiere Generalo del l’Annata Italiana, •> novembre — Gè operazioni sul Tagliamento si vengono intensificando. Le ar •iglicrie bombardano con una violenza che cresce ogni ora, e che c ■particolarmente localizzata in duo o tre settori al nord. Sull 'ala sinistra italiana continua la pressione poderosa del nemico, il quale, come era preveduto ha passato il Tagliamento e tenta riversare le sue forze olire la riva destra del fiume. La situazione si mantiene gravissima. Quello che ora è im portante. è che salde sieno le difese ohe sorgono ad ovest del 'ra gliamento e che sia possibile una rapida e vasta organizzazione, così che si possa far fronte alle masse austro-tedesche con le masse dell Intesa potentemente appoggiate da numerose bocche la fuoco. Tutti gli Alleati debbono comprendere che siamo ad ■punto critico della guerra, che una delle sue fasi è per com pletarsi, e che. completandosi a nostro danno, le conseguenze potrebbero essere disastrose. Il tentativo d’offensiva nemica nello Giudicarle è il segno e vidente che gli austro-tedeschi tentano aprirsi uno sbocco per ir rompere nella pianura .cd attaccare alle spalle Tarmala di Gu torna. I Moschi forzano il Ta glìainriito ROMA, 5 novembre — Gli austro-tedeschi hanno passato il ragliamento, e sono ora sulla riva destra, al nord di Pinzano. La pressione sull'ala sinistra continua sempre più vigorosa. Sabato notte e domenica i nostri aeroplani hanno gettale pomellate di bombe su concentramenti nemici nelle conche di Gaporctlo e di Tolmino e lungo la riva sinistra del Tagliamento. Sabato furono abbattuti cinque aeroplani fceneraio tedesco ucciso ROMA, ó novembre — Un comunicato ufficiale odierno ri ’eva che l’azione nemica è condotta specialmente da forze ger maniche dirette dal generale von Bulow. Nel comunicato è detto che due nostri carabinieri, nel pomeriggio del 28 ottobre nelle vicinanze delle iporledi Udine scaricarono i loro fucili contro una automobile entro cui era il generale von Berrer, comandante del l'orzo Corpo d Armala di Brandenburgo, ohe rimase ucciso e il -no ufficiale d ordinanza tenente Gral Denelz, che veniva ferito vd era fatto prigioniero. Il Gomunicaln afferma che se lutti faranno il loro dovere l'arretramento delTannala sarà un fatto transitorio, e la vittoria finale arriderà all’Italia, decidendo le sorti della guerra. liài sciagurata propaganda pacifista NKW Olili. A novembre — Le notìzie dalla fronte italiana, rilevano i giornali, continuano a mantenersi incerte e piuttosto preoccupanti. Il viaggio di Lloyd George e del ministro Painleve £ consideralo come una evidente prova della gravità della situa zione. Gli Alleati Inllì cominciano a realizzare le funeste conse guenze prodotte dalla sciagurata campagna pacifista e sabotalri pe della guerra. Il corrispondente da Roma ilei “Times", Ward Price, affer ma che la mancala resistenza di una piccola parte dell’esercito italiano in un punto vitale fu dovuta alla propaganda tedesca. Grandi quantità di denaro di indubbia origine venne trovata presso promotori delle agitazioni, e iti tra le truppe alla fronte. Tu attiva propaganda pacifista era condotta da vari mesi in cilandò i soldati a non battersi per affrettare la fine della guerra *‘d era sussidiala egualmente dai tedeschi. Il Commendatore Bonaldo Stringher ha telegrafato al suo rappresentante in New York; “Ora più che mai siamo determina li a combattere fino alla fine”. Continuano grandi concentramenli di artiglierie anglo fran cesi alla fronte italiana, c si spera presto di ristabilire la superio rità nelle bocche da fuoco a vantaggio degli italiani- Un dispaccio dalla fronte italiana assicura che la dichiara zione di guerra degli Stati Uniti alTAuslria avrebbe benefiche conseguenze politiche. I propagandisti tedeschi si sono serviti anche di tale manca ta dichiarazione di guerra, dicendo che l’America è interessata al salvataggio dell’Austria. Vwso risultati derisivi L’ Herald” riceve da Londra che la stampa inglese osserva ' he. ad eccezione della battaglia della Marne, la presente lotta ;u!lc pianure Venete avrà le più importanti conseguenze che ima •aitaglia abbia avuto nella guerra attuale. 1 suoi risultati saran no decisivi e a confronto di essa la battaglia di Waterloo sembre una semplice scaramuccia. Risultando sfavorevole ai tedeschi deciderà le sorti degli biliari Centrali, ma se dovesse risultare sfavorevole all’Italia, Alleati non deporrebbero Ir anni e proseguirebbero ugual ‘"«'"te la guerra fino allo schiacciamento della Germania. GIORNALE ITALIANO fATTO PER GL’ITALIANI THE ITALIAN DAILY NEWS L’ITALIA Organo Quotidiano ed Eco degl’interessi delle Colonie Italiane nella Costa del Pacifico e negli Stati dell’Ovest THE MOSI PROGRESSIVE ITALIAN DAILY WITrt THE LARGEST GRCLiLATION Of ANY FOREIGN PAPER WEST Of CHICAGO Lagnali lolla sul ragliamento Ira italiani od austro-tedeschi è incuinunuata. 1 «lue eserciti nemici •sono schierali l'uno sulla riva sinistra u 1 altro, il nostro, sulla riva destra del 'raglia mento dove già sono avvenuti dei combatti menti parziali in attesa della grande battaglia. In imo di questi scontri gli anslro-todeschi so no riusciti ad attraversare il fiume suddetto nell'alta valle del medesimo, al nord di San Daniele e precisamente fra Pinzano ette mona, dove il 'ragliamento è ancora relativamente stretto. La posizione in cui è avvenuta la tra versata del fiume è marcala nella mappa «die diamo (pii sotto con una freccia portante il nu mero 1- Da quel punto in gin, lino al suo sboc co nel golfo di Trieste, il 'ragliamento si allar ga in modo irregolare ed offre più grandi dif ficoltà per essere attraversato. K’ quindi assai probabile ohe i nostri riescano ad impedire 1 avanzata del nemico. L possibile, ma non è tanto probabile, che i teutoni possano passare in gran numero at traverso il 'ragliamento nella posizione che es si han già superato, nel qual caso riuscirebbe ro nel loro intento di prendere alle spalle i no stri che sono schierati lungo la vallo del fiume medesimo- Dipeliamo che ciò non è tanto pro babile nè tanto facile ; ma nel caso peggiore, liadorna ha già preso tutte le disposizioni per abbandonare la riva destra del Tagliamonln o portare le nostre linee di difesa sulla riva de stra del fiume Piave, marcalo nella mappa col numero (ì. Per quanto doloroso potrà essere ROMA, 5 nev. — E’ giunto li primo gruppo delle ambulanze che I poeti e scrittori d'America offro no airitalia. Fanno parte di questo primo grup. po SO ambulanze, sette ospedali da campo e trenta tende-ospedale che possono ospitare oltre «00 letti. L’I GLI ULTIMI EVENTI ALLA NOSTRA FRONTE Mappa della zona in cui si sta combattendo la grande battaglia fra italiani e teutoni I«e ione aUravennl* (la sottili linee rappresentano il territorio nemico al di là «Ilei* linea «Il con fine qualVra prima della guerra — lat zona punteggiala intorno ad ('«line rappretwntu II territorio Ita liano del Friuli occupato «lai nemico — I numeri 1 -2-4-8 «lenotano la riva «m* ideatale del Tu*{lla mento su cui è achietato U noatro esercito per resistere all'avanzata del T«mtonl — I,u freccia numero I rappresenta la posizione in cui il nemico è riuscito ad attraversare il ragliamento — lai fresila nu mero 2 rappresenta la jiresslono elio il nemico sta facendo nelle Alpi t'urnli-lie — I numeri IMI rappre sentano il fiume Flave che costituisce le nostre seconde linee di difesa nel caso ciie gli Anatro-Tedeei'lii riusciranno o«>| grosso del loro esercito ad attrav««rsare U 'l'agitamento. 50 ambulanze americane alla nostra fronte (Contro I>fnpacrlo Particolare) SAN FRANCISCO. CAL. MARTEDÌ. 6 NOVEMBRE 1917 niziativa dell'offerta delle ambulan ze è dovuto allo scrittore america no Nelson H, Gay che vive qui In R,oma. NOTiZIETTE TELEGRAFICHE DALL’ITALIA ROMA, 5 — All'odierno Consi glio dei Ministri mancavano gli o ' notevoli Berenlnl, Blssolatl, Chiesa. » questo ulteriore ritiro delle nostre truppe, non dimeno esso si renderebbe neoensario per ar restare l'invasione nemica e per temporeggia re finché arriveranno tulli i possibili rinforzi che possano mandare Francia ed Inghilterra. Nella sventura che ci ha colpiti, bisogna mantenersi sereni, determinali e ragionevoli; bisogna saper cedere temporaneamente tutto quel territorio che è difficile proteggere o che per proteggere bisognerebbe sacrificare troppi uomini. K sopratutto bisogna mantenersi fidu ciosi e non lasciarsi abbattere dallo scoramen to: la situazione ò sempre grave, è vero, ma come sarebbe follia nasconder ciò, sarebbe pure riprovevole l'esagerarne la portala e le conseguenze. In conclusione, il timore ed il terrore die molli hanno di una invasione leu tonica non ha ragione «li essere: scendono dal le nostre Alpi parecchi fiumi che si versano nell Adriatico e questi non permettono «li per se stessi una rapida avanzala del nemico. Inoltre non bisogna dimenticare che oltre ul l’aver noi intatta tutta Terza Armala che u pera già sul 'ragliamento, abbiamo due altre potenti armale, quella della Gamia e quella del Trentino, le quali potranno scendere nella pianura ed arrestare in mudo sicuro Davanzali! degli austro-tedeschi e poi a tempo debito ri cacciarli dal territorio occupato, 1-a calma e la fiducia che continuano a regnare in (litio il popolo italiano e l’eroismo e l’energia con cui le nostre truppe combattono da una diecina di giorni giustificano «iiiestu nostra speranza. Hanno prestato giuramento tutti 1 sotto-segretari, • • • ROMA. 5 — Uietro iniziativa de gli onorevoli Marcora e (.uzzati! è ; Ostato redatto un manifesto diretto al paese e firmato dai più autorevo li parlamentari. • • • ROMA, 5 — Il gruppo parlamen tare socialista ufficiati si è riu nito in Montecitorio. L’on. Tura- Di ha sostenuto la necessità di as 1 sociarsi ai difensori della patria. VIVE C LOTTA A DIFESA DEL NOME ITALIANO La situazione si e' agg favata ■ L’Intesa com prende ora il grave er rore commesso nel tra scurare la fronte italiana ■ Grandi rinforzi di truppe tedesche nel Trentino. (TELEDRAMMI SPECIALI ALLATTALI A”) MILANO, 5 novembre — Ha due settimane I tedeschi hanno convinto Londra e Parigi che II fronte dove si possono decidere le sorti dalla guerra non 0 esclusivamente quello occidentale, e che la Importanza della front* italiana non doveva essere trascurata. Gli Alleniti comprendono or» questo enorme e tragico errore e com prendono pure che li fronte decisivo e quello Italiano, dove vi A la possibi lità di vaste manovre, in contrasto stridente coll# situazione al fronte occi dentale dove masse di cannoni e di uomini concentrate colà da un anno e più formano pareti opposte oscillanti, ma osstanzlalmonte Impenetrabili. Che II fronte occidentale fosse «Il carattere decisivo fu ritenuta come dimostrato d* tutte lo operazioni di guerra fino dalla battaglia della Marna. Questa opi nione si diffuso più lardi ed acquistò tale carattere di convinzione assoluto che non mancava altro che innalzare sulle trincee un avviso In cut si dices se; "Questo A II fronte decisivo!" Tutto le battaglie svoltesi dal 19li5 ad oggi alla fronte occidente!» hanno dimostrato ch«« là avviene 11 logorio deU'urmata tedesca.ma non U suo schiacciamento, la sua dispersione. Iai slaccio russo A Merlino si comprese che gli anglo-francesi non avrebbero potuto a prirsi una breccia nA nelle Fiandre nò in Alsazia e appena si verificò la "db bacie’’ russa, deliberarono immediatamente di trarre profitto dalla tragica Illusione degli Alleati organizzando un colpo cosi tremendo contro I Italia «In far troncar subito la guerra se la loro formidabile mossa riportasse un successo. Oggi gli Alleali vedono pure perfettamente l'importanza vitale del fronte meridionale o capiscono che so l'Italia viene sopraffatta, francesi •<! faglisi dovranno affrontare la forza unita degli import (ventrali prima che l'America abbia pronti completamente I suol aiuti rilevanti e potenti. Si osserva qui che prima «die l'aiuto americano si faccia sentire effica cemente nell'economia nazionale della guerra dovranno pasaare ancora non pochi mesi. Un esercito non si può Improvvisare In tre mesi. <S1I Siali I T n1ti c l'Antri ria Sfortunatamente l'America persiste nel non voler dichiarare guerre al l’AiiHlrla e concentra tutti i suol aiuti esclusivamente ul fronte occidentale. CUI dimostra che 11 governo di Washington condivide la Illusione di inflig gere colà ni nemico la sconfitta definitiva. FIO presto svanirà questa lllu sione, meglio sarà non solo per l'Italia, ma per gli Alleati In generale ed «nelle per l'America. |n Italia si chiede «-he gli Stati Uniti dichiarino guerra all'Austria, fa cendo cessare una delle tante situazioni equivoche della conflagrazione mondiale. GII aiuti che giungono In Italia dulia Francia e dall Inghilterra 'limosinino che a Londra e a Parigi *1 A compreso Interamente la gravito della situazione, e si A venuto sradicando II pregiudizio sulla eccessiva Im portanza della fronte occidentale, lllsogna iterò rilevare che, pur troppo. »! sono ancora nelle capitali Alleate alcuni I quali sono ancora attaccati alla vecchia idea e non riescono a rendersi.conto delle conseguenze di una sconfitta detritalla. Sarebbero queste conseguenze II completo trionfo del programma pan germanista, la fine definitiva di ogni speranza di rompere In avvenire la In tera linea egemonica « ho si stende dal Mare del Nord a Costantinopoli, la impossibilità di ristabilire In potenza dell'Intesa durante 1* guerra presen te. la inutilità di continuare la lotta condannata al fallimento. Fusi rovina o una vittoria Cosi stando le cose oggi la fase prima dell'avventura austro-tede sca si A risolta a nostro gravissimo danno, e a danno dell'Intasi- Ma nelle, seconda fuse che si matura sulle pianure Venete può esservi II principio del la fine della Germania. Bisognerà, perciò, scongiurare II disastro al quale tendono gli austro-tedeschi. He scongiurandolo si farà seguire un'azione ra pida. pratica ed «degnata al bisogno, può darsi che rivolga l'avventura dai nostri nemici tu strumento della loro rovina. Il nemico ha cercato la decisione della guerra solo nel fronte in cut era possibile. He la contro azione sarà sufficientemente forte, la decisione si svolgerà contro di essi.» K' nel Veneto, dove «i decisero tante volto le sorti non solo dell'Ilalla. che «leve risolversi ora il formidabile problema Imposto dagli Imperi Cen trali al mondo Intero. La Niliia/ioiie sì f aggravata FARIDI, fi novembre Gli ultimi telegrammi da Roma Indicano che la situazione alla fronte Italiana A gravissima. Infatti gli austro-tedeschi sono riusciti a passare II Tagliamomi) a Cinzano e si trovano ora sulla riva destra. Il passaggio del fiume non deve essere stato effettuato con grandi forze non avendo ancora obbligalo II Generale Cadorna ad abbandonare le. linea «li difesa costituita lungo il Tagllamento. Renza dubbio gli austro-tedeschi faranno sforzi disperati per allargar* la breccia aperta nella difesa Italiana ed obbligare gl'italiani a ritirarsi più ad ovest. E per ottener questo 11 nemico viene Intensificando la sua pressio ne contro l'ala sinistra delle forze Italiane. La posizione scelta per 11 passaggio del fiume A a IFinzano. a poco più di 12 chilometri a nord-ovest di Udine, e a una cinquantina di chilometri dalle foci de) 'ragliamento. Se il generale Cadorna chiederà di abbandonare l’attuale linea, dovrà ritirarsi sulla sponda sinistra del Flave al nord, e su quella del Llvenza a sud. Fa Itali agli» in campo aperto LONDRA, 5 novembre — Aggravandosi la situazione alla fronte Ita liana gli Alleati vengono aiutando febbrilmente l'Alleata. L'Italia la questa momento abbisogna di una grande quantità dì cannoni di grosso calibro, * questi essa li avrà al più presto perchè gli Alleati sono in condizioni di po terglieli mandare senza danneggiare I propri) fronti. Il fatto che la Germania siasi impegnata in una guerra in campo aper to A più favorevole che dannosa agli Alleati, poiché è stato già provato che in questo genere di combattimenti tanto I francesi, quanto gli Inglesi hanno dimostrato la loro superiorità. He il Generale l'adorna riuscirà a mobilizza re tutte le forze del proprio esercito, su di una linea di difesa salda e bene «jquipaggiala di grosse artiglierie, 1 nemici non potranno sperar molto del futuro. He poi, per un caso qualunque, l'esercito russo riuscisse a rlorgaala zar-i e ad Iniziare una prossima offensiva In Galizia, la situazione cambie rebbe immediatamente, e, certo, non in favore del nostri nemici. PREZZI D’ABBONAMENTO IN TUTTI GLI STATI UNITI,CANADA e HOOCU De Anse...$6.00 Sei Mai...$JJ5 T* M«L. )K3t IN SAN TRA NOSCO V.l* Sei Mesi UM Delta* « L’ITALIA della DOMtNiO . Da Asilo (Pefjsunito Anlkiputei ,«?*(■ I Noo V Au«iim* iùiiMia Uh» * u» -mm I INSI'KO K>UT DAT MOLlDMe linUI NUMERO 31«