Newspaper Page Text
dWn xxxiil PATRIA E UMANITÀ’ Il piu’ Vecchio e Diffuso Quotidiano Indiano All’Ovest dì New York L'ITALIA PRESS CO., Proprietaria Ing. ETTORE PATRIZI, Direttore LUIGI LIATI, Amministratore 11 8 Columbus Ave., San Francisco, Cai. TELEFONO DOUGLAS 1928 ■indirizzo per Lettere: P. O. Bo» 2554 K» •< et S. F. P. O. «« 2nd Clrui. Mall Matter ['AUSTRIA FIRMERÀ’ IL TRATTATO DI PACE MERCOLEDÌ [’AUSTRIA E’ DISPOSTA A FIRMARE EA PACE \ - I na delle condizioni del trattato obbliga il (io= verno Austriaco a consegnare all’ltalia en tro 59 airai dieci miliardi in legname. (TELEGRAMMA SPECIALE ALI.-ITALIA’ i 8 SHlì'iiilhv La Delegazione di paci* austriaca al loggiata a St Germain ha informalo la (inferenza di essere slata nidificala dal suo Governo che l’Austria accetta il trattalo di pace e che il dottor (àtrio Kenner, capo della Delegazione, ha Hit» nlo l’incarico di firmare il documento. Il dolt. Kenner e In t faggio verso Parigi. l a tirimi del (ralìalo e slata fissata per mercoledì mattina idi* Ut. L’accetta/ione del trattato da porte dell’Austria è sla in ( .immurala a mezzo lettera al presidente della Conferenza di lla pace dal delegalo austriaco Peter Eiehoff. I/Kalia riceverà il legname INDIA, 8 Settembre La notizia che l'Austria si è dichia rala disposta a firmare il trattato di pace trova ufficiale con ferma anche in questi ambienti {invernativi. Si osserva che in dello trattato, oltre ai vantaggi territoriali e economici, è com presa anche la condizione per cui l’Austria si obbliga di eon.se. fl'iarc subito all’ltalia cinque milioni di metri cubi di legname di varie qualità. Entro un periodo dì 59 anni essa si obbliga di consegnare dell’altro legname per un valore complessivo di' die ci miliardi di lire. L ima del - i .■ «. j• ~ • !l £en. Pershing e’ ricevuto a New Yor come un con= (jiiistatore romano. < IHhpncHo J elfKMflcu) M-:vv YORK, 8 Jitt. Il generale IVi'Uiiig, l’ldolo dell’esercito e del popolo americano, è arrivato stamane alle 8.45, a bordo del gigantesco l.ouuthan", nel porto di New York. Il famoso generale, che in Fran cia fu alla testa dell’esercito ame ril mo dando ripetute prove di valo re ha avuto un’imponente accoglien za dalla popolazione newyorkese. Quando il “Leviathan” passava in iun/,1 alla statua della .libertà, Persh ing veniva salutato dalle salve dei emioni, dal sibilo delle sirene del |u» ’o e del vapori, dagli urrà della lolla. Al molo, presso il quale il “Le viatltan andava a ormeggiarsi, 11 ge iu r.i le Pershing è stato salutalo dal '. presidente Marshall, dal mini si'' della guerra Baker, dal capo di Sia. Maggiore generale March, dal le r, ipresentanze del Senato e della < ns i ia. dal governatore Smith e dal lindic<j Hylan. I. incontro fra Pershing e 1 perso- Da - ti che lo attendevano è stato cor di' -'imo. Scambiate le prime stret te i mano, il ministro Baker legge v" in messaggio di saluto al genera le All'uscita del molo, una folla im iten-a faceva a Pershing una gran di" ‘ dimostrazione. 1 personaggi, montati quindi sulle u h .mobili, scortavano il generale u ilbergo Waldorf Astoria dove ave 1 luogo un pubblico ricevimento. h! era al generale Pershing sarà 01 r, o un pranzo d’onore dal munì ' I di New York al Ritz-Carlton I' rcoledl sarà il "Pershing Day’’, 'al giorno avrà luogo un grande I <> in cui il generale Pershing ,n ‘ ( ‘ r à in Fifth avenue alla testa Prima Divisione. H ritorno di una Missione americana dall’Asia \KUìT. 7 Hanno fatto ritor ca rlgi Oharles K. Crane ed il Henry C. -King, che nello scorso ‘ "o turono inviati in particolare ■>en americana nell'Asia Minore investigare le condizioni deliO ru-iue, “ì faranno oggi rapporto alla De ‘ ione americana sulla situazione '■ 1 Sìria, e domani riferiranno sul nenie dell'Asia Minore, ane e King visitarono 39 cittA ; Turchia estatica e conferirono comitati rappresentanti più di - - 9 villaggi 5 CENTS LA COPIA 300 ITALIANI ' MASSACRATI Gli albanesi sarebbero de= terminati ad ottenere l’au= tonomia dalla Conferenza. (OUpacela Telegrafico) iPARIGI, 8 Sett. -Un dispaccio dellagehzia telegrafica Havas, pub blicato da vari giornali di questa citffi, comunica che in Albania con tìnua a diffondersi la rivolta con tro le truppe di occupazione ita liane. Secondo il dispaccio un contin gente di 300 italiani sarebbe stato annichilito dagli albanesi ribelli presso Kastrali. Ulteriori particolari circa la som mossa anti-italiana in Albania asse riscono che gli albanesi intendono inviare una delegazione propria alta Conferenza della Pace 'per chiedere l'autonomia del loro paese. Le spese per la Missione Americana a Parigi 1 nianncrfo Teievriiflro) WASHINGTON. 7 Le spese fat te e da fare dalla Missione America na della Pace a 'Parigi secondo 1 cal coli fatti dal Presidente, dal 1 Dicem bre 1918 al 31 Dicembre 1919 am monteranno alla cifra moderatissima di $1.506.776. In un messaggio al Congresso in cui il Presidente chiede i crediti ne cessari per fare fronte a questa spe sa dice che fino al 30 Giugno del corrente anno si erano spese per il mastenimento defila missione delia pace $680.1 16.89 ed egli Chiede che siano accordati i crediti per altri $825.000 per coprire le spese proba bili che si faranno fino alla fine del l'anno. La separazione della Chiesa dal Brunswich BERLINO, 7 Il Parlamento del libero stato del Brunswick ha ap provato la separazione della chiesa dallo stato con una votazione di 39 favorevoli e 13 contrari. ■ E' stata anche approvata la le.gge che proibisce l'insegnamento religio so nelle scuole pubbliche. Una protesta del “Corriere” MILANO. 8 settembre Il “Cor-! riere della Sere" protesta vivace mente contro il divieto' imposto da gli Alleati all'unione dell'Austria Tedesca con la Germania deploran do 11 prevalere della politica fran cere causato dalla debolezza degli altri delegati compresi i nostri. L’ITALIA THE ITALIAN DAILY NEWS Oifeano Quotidiano ed Eco degl’interessi delle Colonie Italiane nella Costa .del Pacifico e negli Stati dell’Ovest THE MOST PROGRESSIVE ITALIAN DAILY WITH THE LARGEST CIRCULATION Of ANY FOREIGN PAPER WEST Of CHICAGO L’ASSESTAMENTO ECONOMICO DELL’ITALIA DIPENDE DALLA SUA PROPRIA VOLONTÀ’ Importanti dichiarazioni del Ministro degli Interni On. Nilti circa la presente situazione Nazionale (Jn monito eloquente della realta’ ■ Il fioverno d’ltalia non permetterà’ piu’ che vi siano terreni incolti ■ I crediti dall’America saranno ot tenibili soltanto quando questa avra’ piena fiducia nella ricostruzio ne economica e nella disciplina politica dei vari paesi europei. XKW VOKK, S Sett. Si telegrafa da Roma che ’ il Presidente del Consiglio, On. Nini, ha ricevuto il Redattore Capo della Rivista ' France et Italie" al liliale ha tatto le seguenti importanti dichiarazioni, t rappresentanti, in quest'ora delle più ardue per la } nostra vita nazionale, il monito eloquente della 4 realfà. --■La situazione è sempre grave specialmente per quanto si riferisce al vettovagliamento ed alle indu strie ha detto fon. Nltti. "1> ordine pubblico e stato ovunque mantenuto nel Regno, in seguitò agli' ultimi energici provvedi menti presi dal Governo. "Il Paese continua perù ad attraversare una crisi che soltanto il tempo ed il lavoro potranno superare. "Bisogna che lagrlcoltore e l'oiperaio al com peuetrlno della necessità di produrre, mentre, invece, il consumo nel Regno continua ad essere sempre superiore alla produzione interna. | canyii devono essere seminali "Troppe sono le terre incolte, troppe le oLficine 1 Chiese. Il numero dei disoccupai)' ò sempre alto. , . "Perciò il Governo hà (IMdso 'di .promulgare breve un decreto che conferirà al Prefetti Unutòrltà’ di obbligare ì proprietari a coltivare f càtplyi od a. d'ufficio alla requlMzione per la semina, ■nel caso che incontrassero'resistenza nel proprietari. “Il lavoro noli solo non fflhtenào. ma non ò nep pure continuo. “Allo scopo di ridurre' al minimo Io squilibrio esistente ha proseguito l’on. Vitti fra impor tazioni ed esportazioni., e di permettere aUTtalià di sopperire ai propri bisogni in più larga misura, il Governo prenderà provvedimenti coercitivi, obbligan do i contadini ai lavori dei campi e gli operai al la voro nelle officine, potendosi soltanto così assicu rare un miglior rendimento della produzione nazio nale; quindi il ritorno del benessere. "Il Governo ha dedicalo e dedica particolari cure al miglioramento della situazione economica, dovendo scomparire il Consiglio Superiore Economico, il quale, bisogna riconoscerlo, nonostante talune im perfezioni ha pur reso reali servigi alla Patria du rante la guerra. La polìtica colmino dogli acquisii “I.'ltalia ò felice di avere potuto decidere la Fran cia e ringhillerra ad una politica comune di acqui sti all'estero, quantunque questi tre Paesi restino obbligati a provvedere coi propri mezzi ai paga menti ed al tonnellaggio navtfle. "Tale intesa ha una grande importanza, poiché impedisce che si favorisca il rialzo del prezzi come avverrebbe se i tre membri della Intesa economica Scambio di colonie fra Inghilterra e Belgio i l>i»pn«*rlo T«-lenritiro » PARIGI. 7 La Commissione Interalleata incaricata delle siste mazioni coloniali, sta facendo pro gressi. Secondo le ultime deliberazioni, al Belgio si dice sarebbe stato concessa una parte 'dell'Africa me ridionale tedesca. In cambio di queste concessioni il Belgio cede all'lnghilterra una considerevole parte della linea del Congo. 6 • L'lnghilterra viene ad assicurarsi cosi una via diretta, dal Capo di Buona Speranza al Cairo. Hindenburg candidato a Presidente (HianarHo BERLINO, 7 ll partito nazio nale ha deciso di proclamare suo 'candidato nelle prossime elezioni [presidenziali le prime secondo la nuova costituzione, il maresciallo di campo von Hindenburg. Il Congresso dei. Cavalieri del Lavoro VENEZIA 8 settembre Si £ In augurato. con un'imiionente cerimo j nia, il Congresso dei Cavalieri del ! Lavoro Sono Intervenuti al Congresso Ca valieri del Lavoroi ‘rappresentanti ; tutte le parti del Regno. SAN FRANCISCO, CAI*, MARTEDÌ, 9 TROPPI POTERI VENNERO DATI A WILSON! (Dispaccio Telegrafica) FARMI, 7 Alla Camera fran cese continuano le discussioni sul Trattato di Versailles. Fra 1 vari o ratorl di ieri ha pure imi-lato il de putato del gruppo cattolico (laillurd Haneel. Questi ha dichiarato ohe 1 rappresentanti dell'lntesa fecero i molto male nel permettere che il I presidente Wilson esercitasse una parte troppo preponderante nella Conferenza della Pace. l>al modo come si sono svolte le discussioni al Parlamento francese! sulla ratifica o meno del Trattalo di Pace di Versailles appare difficile! che si possa avere subito un voto al [ riguardo. 31 dice anche che il Parlamento francese cercherebbe di ritardare le cose in modo per vedere che cosa j delibererà il Parlammo italiano al lo stesso riguardo. Ina rissa tra inglesi e tedeschi 4 Olnitnorlo Trinerà fico » COLOONA. ti Un soldato è sta lo gravemente ferito in una rissa fra truppe Germani ed Inglesi a Eus klrchen, venti miglio a sud-ovest di questa città. II capo della fazione dei rissanti tedeschi, un soldato a nome Krup per, è stato dalla Corte Marziale, ! condannato a morte e sul paese di Euskirchen imposta una multa di 100 mila marche. si facessero concorrenza nei mercati desìi Siati Uni ti e del Sud America, «• "l.e derrate cosi comperate cumulativamente, sa ranno poi distribuite proporzionalmente ai bisogni di ciascuno. I.a questione del cambi resta anchessa momen taneamente risolta mediante li controllo esercitato dai liocorni d'ltalia, Francia ed Inghilterra, di pie no accordo nei mercati esteri. Debbo altresì dichia rare che Je tre Potenze dell'lntetia economica, nono stante le gravi difficoltà che debbono superare, lot tano validamente, dando mutua prova di nobile spi rito e di vera amicizia. la seguito alla nuova convenzione ottenuta dui Ministro Schanzer a Parigi ed a Londra, il «inverno Italiano regolerà d'ora innanzi i rapporti reciproci di "dare" ed "avere’’ mediante un conto di com pensazione. lAVmrrica b;i panni hIHIìi rivoluzione ■ “la* questione del credilo all'estero, e sopiat.ullo i c-oll'America del Nord, non è stala ancora, risolta, l«'rclié ItIfHIEDK (HU PIUMA SIA HKIUOUAT.V LA SITI'AZIONE POLITItA IXTEIt.NA IN KI'IIOPA. •‘f.’Ll ST\TI I’NITI ha «letto l’on. Miti TE MONO DI THAXTAHK CON PAESI KMNfHTI Ai, I'HIIK'OM» DI-ILI,A IO VOLIZIONE, lai It ossia ha ollerto a questo riguardo un triste esempio, die si risolve in danno di tutti i paesi europei. "Il problema presente, economico, sociale e poli tico, è grave per tutte le grandi Potenze europee, le quali tutte sono parimenti interessate alla solu zione di esse e perciò debbono intendersi per un'a zione comune. I/ltiilia mat pina(iraiimitr solvibile “Lo solvibilità dell’ltalia all'estero è matematica mente assicurata. I provvedimenti eccezionali de risi ddl Governo fronloggeranno vittoriosamente la situazione. Saranno una cura radicale. Il nostro debito sarà presto ridotto di un quinto, e nel con tempo sarà diminuita la circolazione fiduciaria. "Né sono trascurabile garanzia della solvibilità dell'ltalia, le indennità che gli Stati nemici debbono pagarle. L’on. Nitti ha cosi concluso : lai situazione fi nanziaria. dunque, sembra presentarsi sotto Hnspicl anche migliori della crisi economica e sociale, la quale pure si risolverà se il paese conserverà l'ordi no all'lnterno e si rimetterà prontamente e decisa mente al lavoro. All'intervista ha presenzialo anche il Ministro del Tesoro on, Schanzer che Ila sovente interloquito, chiarendo le questioni finanziarie. Gli Stati Uniti prestano altri 17 milioni all’ltalia WASHINGTON, fi E' stato fai- | to un altro prestito all'ltalia di 17 milioni di dollari. In tutto il gover no italiano ha avuto finora In presti to un miliardo, fi 18 milioni 978 mila 94.7 dollari. Complesslvamenle i prestili fatti dall'America agli Alleati raggiungo no i 9 miliardi 684 milioni 27 2 mi la r»67 dollari. Il primo sindaco in gonnella (Dlaniifrlo Trlrirrnflt-e» FTOjAiGA, 7 E’ stata eletta la prima donna alla carica di Slnda chessa In Europa. L u fortunata città che ha avuto l'onore di tale innovazione b Vedo mitz, nelle vicinanze di Pilsen, In volo fra Spagna e l’ltalia MILANO, 8 Settembre L'areo plano Italiano pilotato dagli avia tori Rusio e Garetti ha compiuto fe licemente il volo fra Barcellona e Varese sonz a fermala. ROMA, 8 settembre E' morto il deputato socialista ufficiale Edoar do (Bonardi, che rappresentava il collegio di Alessandria. Era un valente medico e un uomo Integro. La morte d’un deputato socialista 5 CENTS LA COPIA LA MSdDIA NEI CAMPO DEI mUSTIJEHCIAII ITALIANI L’ “Avanti!” dichiara che Turati e’ un riformi 9 sta - Questi risponde che al prossimo Con gresso di Bologna si opporrà’ alle tendenze massimaliste del partito. (TELEGRAMMA SPECIALE ALL^ITALIA”) UOMA, S .settembre Le scissioni nel «*<inip«» dei socialisti iifrifinii cominciano mi accentuarsi. Nel partilo socialista stan ilo prendendo tornili abbastanza distinta duo tendenze: in ton. denza di coloro elio pur mantenendosi fedeli al vecchio pnt gramma marxista voiTohhcro adidlaro un'azione moderatrice ondo lo masso proletario possano ruggìungere il loro scopo s«>- oialo mediante nini lonia evoluzione, « la tendenza dei rantoli della violenza o della tattica bolscevica. La prima tendenza è impersonìficala nell’on. Turali, la se conda nel Lazzari, Morgnri e altri. (.'organo socialista “Avanti!" è eostrotlo ad ammettere te gravi divergenze di vedute, specie con 'Turali ed altri autore voli socialisti che non condividono l’indirizzo del giornale e di altri caporioni. L’"Avanti!” dichiara che Turali non è più so eialista, ma un semplice riformista. Turali a sua volta rispon de nella ‘‘tirilleu Smanie'' dichiarando ohe al prossimo Congres so Socialista che si terrà a Mobiglia egli si opporrà itile tenden ze nmsismalisle del (tarlilo ufficiale. L’ENNESIMA MENZOGNA! Gl’italiani non hanno mai organizzato spedizioni con tro i serbi occupanti il Nonlenegro. ROMA, 8 Settembre 81 smenti sco ufficialmente II comunicalo del la 'Legazione Serba presso la Sviz zera secondo cui r>ou sostenitori del Ile Nicola del Montenegro sarebbero partiti da Cacto, accompagnati da ufficiali e sottufficiali Italiani, allo scopo di cacciare dal Montenegro le truppe serbe d'occulta itone. 11 comunicato serbo aggiungeva che alla spedizione partecipava 11 Principe Pietro del Montenegro e Ohe gl'italiani avevano tornito le ar mi nonché Insegnato ai montenegri ni l'uso delle mitragliatrici. lai smen tita ufficialo italiana dice che 11 co municato della Legazione Serba * fantastico e tendenzioso. Per la restituzione delle fer= rovie alle Compagnie IDllMrrti Trleznfloil WASHINGTON, 8 L Interstate Subcommittee, che per parecchi me si ha dato opera alla preparazione di una logge per la situazione ferro viaria in seguito al ritorno delle li nee all'esercizio privalo, ha comple tato il suo lavoro. 11 Chairman del Sotto-Comitato on. Cummings ha dichiarato che la legge sarà, pronta per essere intro dotta al Senato la prossima setti mana. Il generale Sanders di pas= saggio dall’ltalia VENEZIA. 8 • Il generale tede sco l.imnn von Sander* #> arrivato a fiordo di un yacht Inglese ed ha pro emiato «ino alla frontiera scortato dal capitano del carabinieri Satinino. Il generale von Sanders, come è noto, tu a Capo della Missione mili tare tedesca In Turchia e quindi co mandante delle armale turche in A sia Minore e Palestina. —— I danesi vogliono 25 milioni . pei danni subiti COPENHAGEN, 7 L Associa zione dei Negozianti all'lngrosso ed il Consiglio del Ministri hanno pre sentato ai Mnistro del Commercio uit elette* dei danni subiti a causa della guerra per un totale di 100.- 000.000 di kroner (circa $26.000.- 000), Importo che pretendono sia pagalo loro dai governi delle nazio ni belligeranti. niUSTHU B LIBERTÀ 1 PREZZI D’ABBONAMENTO NEGLI STATI UNITI, CANADA E MESSICO Un Anno $7.00 Sci Mesi $3.75 Tre Mas» $2.( IN SAN ERANCISCO E VICINANZC (Dove il giornale viene distribuito a mano) 75c al fSM LITALIA DELLA DOMENICA Un Anno (Pagamento Anticipato) --- - - 92.1 Non si accettano abbonamenti meno di un anno ItatißD RÌBR.T DAT IROLVDKVt ICMBàI I SENATO PRESTO CIUMCtt’ .7 i ' La Romania dovrà* firmare la pace con l’Austria senza riserve ( lussacelo WASHINGTON, 8 sell. - li pre sidente della Commissione per gli Affari Ksteri del Senato, senator*- lardge. Ita oggi annunzialo che il trattato di pace sarà presentato In Senato, per essere discusso, merco ledì. Herd la discussione regolare circa II trattato non s ioizierh prima di lunedi prossimo. Il senatore Isidge non Ita voluto fare alcuna previsione sulla durala, della discussione, figli ha detta che iti trattalo sarà discusso articolo por articolo. Il primo emendamento che sarà proposto al trattato avrà lo oaa -1 po di ottenere parità di voti In nono alla Lega delle Nazioni fra Sfati Uniti e Gran Bretagna. M rapporto della maggioranza dal la Commissione sul trattato A bre vissimo, quello della minoranza zoa è ancora formulalo, ma lo sarà lu breve. L>u l'arigi telegrafano che li Par lamento francese ratificherà il trat talo 11 10 corrente mentre il Senato lo ratificherà il 20. Il Consiglio Superiore della Confe renza ha avvertito 11 Governo Ro meno che esso dovrà firmare il trat tato con l'Austria senza riserve di sorta, oppure dovrà astenervi dai firmare. 1-a Delegazione romena non ha raggiunto alcuna decisione al ri guardo. Passaporto negato al vec chio Picciotti Garibaldi ROMA, 8 II ministro .Vitti allo scopo di evitare probabili incidenti « dimostrazioni ostili agli a Umili tua. negato I passammo per Krona**, ri chiesto (Jul vecchio generalo K*c- Clotti Garibaldi. li colera fa strage nel Giappone HONOLULU, 8 Un dispaccio da Tokio ai “Nlppu Jlkl”, giornali* in lingua giapponese che ai pubblicai, qui dice che il colera al e esteso da Tokio ad Yokohama dove si som» ve rificati numerosi casi del terribile morbo. I postelegrafici amnistiati JIOIMA, 8 settembre Si è pub blicato il decreto di amnistie. Emci benofica gl’impiegati postali o late bra fini che durante le passato agita zioni furono colpiti da peno disci plinari. NUMERO K 2