OCR Interpretation


L'Italia. [volume] (San Francisco, Calif.) 1887-1943, September 29, 1919, Image 3

Image and text provided by University of California, Riverside; Riverside, CA

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85066408/1919-09-29/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for

50
(the ìlUtitc ®to«sc
DOMANI, MAKTEDI 30 SETTEMBRE
ma.
Vendita di Fine Mese
Sottane di Seta a Meta’ Prezzo
Abbiamo circa dieci dozzine di comicie
da notte di Crepe de Chine color rosso, che
per la loro elegaza e ottima confezione do
vrebbero essere vendute a $11.50 fino a
$32.50 per le condizioni del mercato del
giorno d’oggi. Per questa vendita, saranno
invece vendute a metà prezzo. Abbiamo
inoltre circa 7 differenti ‘envelàope Chemis’
dello stesso tipo ed in vendita a metà prezzo
Abbiamo pure alleimi pezzi di inpeno Franco
ho ohe sarà venduta a metà prezzo. (2.d0 Piano)
Argenteria a Meta’ Prezzo
Argenteria marca Wm. A. Rogers. Di
segni di ultima novità ed in vendita a metà
del prezzo regolare.
Nell’assortimento vi sono:
IColtelli da frutta, dolci e foroliollo per insalati
ostriche e dolci.
Cucchiai da tavola, thè, dolci, zuppa, arancia,
frutta e da caffè.
Servizio di posate per bambini.
Coltelli per burro.
Forchette .per carne fredda
Mestolo per crema, zuppa
Cucohiani e pinzette per lo zucchero.
Servizio per il the co relativo vassoio.
. . Bugie e candelabri.
Recipiente per lavare le dita, lazze per la barba.
Piatti per la varne. Rasi.
' ‘"Il lei li per a frulla, parlile per formaggio, pe
latrice delle arancia, coltelli per formaggio, cuc
chiai per o zucchero, cucohiani da the, coltelli
caria. Tutto a metà prezzo.
(Piano Principale)
a Meta' Prezzo
Nella quale tutto quanto venne accumulato durante le vendite del mese, scampoli, rimasu
gli,, assortimento diverso, sarà in vendita a metà del prezzo regolare.
In aggiunta, all’accumulazione di scampoliecc., presenteremo partite grandi e piccole di
merce della stagione assicurate a prezzi straordinariamente bassi e che dato il nostro piccolo
piofitto potrà essere venduta a solamente metà del prezzo che ordinariamente la White
House quota per articoli della medesima qualità.
Lavori d’Ago a Meta’ Prezzo
Asortimento svariato di copri lampade, porta
candele, di ultima novità, in vendita a metà
prezzo.
Strisele con orlatura di merletti, fatti con
cretonne colorato, a metfi prezzo.
Parecchie borsette con scheletro di celluloi
de a metà prezzo.
Frangie di cotone e cordoncini a metà.
Modelli finiti e rappresentante tessuto stam
pato ed in disuso, a metà del prezzo regolare.
Piccola collezione di articoli stampati, in ven
dita a metà del prezzo regolare.
(4.0 Piano cor. Building, Post e Grant)
Federette a Meta’ Prezzo
Abbiamo circa duecento aia di federette or
late e ricamate. Prezzo regolare $2, in vendita
a $l.OO al paio, (Piano Pricipale)
Guarnizioni a Meta’ Prezzo
Abbiamo circa 2100 yards di ricami impor
tati. Guarnizioni di ultima novità e molto in
voga. Tinte per l’inverno ed autunno. Rica
mi svizzeri—in grande varietà di tinte fantasia
—prezzo regolare da 10c a $3.75 alla ard, in
vendita a metà prezzo.
Cordoncino di Parigi per guarnizioni. Colo
ri diversi, ridotti da 50c a 25c.
Ornamenti di seta, color nero, ed altri. Prez
zo regolare 10c a $1.25, in vendita a metò del
prezzo. (Piano Principale)
Marabous a Meta' Prezzo
Queste mantelline e stoe sono di color nero,
marrone, ed altre tinte naturali. Sono nuovis
sime edi ultima novità. Prezzo regolare $9.50
a $24, adesso per metfi prezzo. (Piano Princ.)
Biancheria per Uomini a meta ’
{XK» Vestiti “Union" Vassnr per uomini - Alenili di questi sono legger
mente danneggiati ed altri eon piccola ('<l incigni Tinnite imperfezione - Que
sti saranno venduti a metà del loro prezzo regolali', dalla The filile llonse.
Onesto assortimento include maglie leggiere, di medio peso e pesantissime, ben con
fezionate e di un valore di $4. $5, $6. $7, ss, 'slo e $l2. se fossero perfetti; $2 fino a $6 sa
ranno i prezzi per Martedì".
\ [ sono pure 130 vestiti Union, confezionati con la maggior cura. Prezzo regolare
$2, $2.50, e $3. \ ostiti di lana pesante regolarmente in vendita as4 e $5, in ventila a metà
prezzo perchè ve ne sono solamente in misure da 44 a 50.
Sciarpe con frangia per uomini—differenti tinte —regolarmente vendute a $3.50 adesso
per $1.75. (Adattissime pure anche per signore).
Giacche di lana per uomini—arricchite alla schiena —piccole misure. Adattassimo an
che per signore. Regolarmente vendute per $lO, adesso per $5.
Sweaters, panciotti di svvvveaters per nomini, adattissimi per passeggiate in antomobi
le c per sport. Regolarmente vendute a $7.50. $lO. $12.50 e $l5, adesso per metà prezzo.
(Post St. Annex.)
Nastri a Meta’ Prezzo
Nastri di raso di differenti altezze, colori a
jlatti per feste e lavori fantasia, tolti dallo stock
regolare per questa vendita di metà prezzo.
Nastri fantasia di differenti colori, saninoli in
vendita a metà prezzo.
Scampoli di nastri a melò. (Piano Principale)
Cristalli Chinesi a Meta’ Prezzo
Abbiamo parecchi servizi di cristalli English
china—vassoi per la carne, tazze e piatti, ecc.
ridotti a metà prezzo.
Splendidi bicchieri Inglesi sono siati pure ridotti
a metà prezzo.
Garaffe peri’ aoqnaà rido tic da $1.30 a 05c alla
dozzina. (Terzo Piano)
Gonnelle a Meta' Prezzo
•» Vestiti Soprabiti cd Abiti a V 2 Prezzo
e $8.50, in vendita a $3.75 e $4.25 (2.d0 Piano) V UUUI W / fi* i 1
Presentiamo una piccola collezione di abbigliamenti tolti dal nostro regolare stock—
sono solamente in numero di settantacinque—fra i quali troverete soprabiti sport, sopra
biti da casa, vestiti, abiti di seta e serges, gonnelle colorate e lavabili, per signore, come
pure per signorine.
Articoli Diversi a Meta’ Prezzo Abbigliamenti per Collo a Meta’ Prezzo
Cancelleria a Meta’ Prezzo
Carta da letter» “Fabric Faconne”, 90 fo
gli per scatola, prezzo regolare 80c, in ven
dita a metà prezzo; buste della medesima
qualità. Prezzo regolare $1.30 per scatola
di 125, in vendita a 65c.
Piccolo assortimento di carta di lino con rela
tive buste. Prezzo regolare $l.OO. in vendila
a 50c alla scatola.
Differenti scatole di carta da lettera, legger
mente danneggiata. Prezzo regolare 30c a $2.,
in vendita a metà.
Grande collezione di quadrelli di legno pil
tnrati in differenti colori. Regolare $2 a $l4.
in vendita a metà prezzo. (Piano Principale)
Gioielleria a Meta' Prezzo
Grande varietà di anelli “rhinestone ’,
spille, orecchini, ecc. Prezzo regolare da
$1.50 a $2O, in vendita a metà prezzo.
Collana di perle di differenti colori, in vendi
ta a metà prezzo. (Piano Principale)
Veli a Meta’ Prezzo
Abbiamo circa 4200 yards di velo Francese
indile più favorito tinte. Alcuni sono punteggia
ti, altri a reticella. ‘ Prezzo regolare 50c. 75c.
e $1 alla yard, in vendila a metà prezzo.
Tutti i scampoli di vedo sono pure in vendila
i metà prezzo. (Piano Principale)
Piccola quantità di spilli di sicurezza e per
sarte, regolarmente vendute per 5c alla carti
na, in vendita a 2 cartine per sc.
Spighetta per cucitura. 25 per yard, in vendila
a metà prezzo.
Scampoli e rimasugli, in vendita a metà' prezzo.
Piccolo assortimento di 'forbici por manicure,
in vendita a metà prezzo. (Piano Principale)
Negligees a Meta’ Prezzo
Accappatoi di fustagno per donne. Sono
confezionati con o senza fodere, differenti co
lori, ridotti da $9 a 4.50 —$11.50 a $5.75 —da
$12.50 a s6.2s—da $16.50 a $8.25.
Kimonos di flanella, ridotti da $3.50 a $1.75.
Kimonos di Crepe di cotone, ridotti da $2.50
a $1.25.
Parecchi negligee regolarmente venduti a $11.50
saranno in vendita a metà prezzo. (2.d« Piano)
Busti e Copri Busti
Copribusti di merletti ridotti da $1 a 50c, da
$1.25 a 63c, da $2 a $l, da $4.50 a $2.25.
Assortimento difefrente di busti, ridotti da si..><)
a $2.25, da $5 a $2.50, da $5.05 a $2.08. da $0.50 a
$3.25. ed altri ancora a prezzi maggiori. (2.u Piano)
Drappeggi a Meta’ Prezzo
Abbiamo uno straordinario assortimento
di drappeggi di cretonne i cui disegni sarà
difficilissimo duplicare. Sono sta i messi
in questa vendita per una immediata liqui
dazione. Regolarmente venduti da 60c a
$l.lO alla yard, saranno in vendita da 30c
a 55c alla yard.
Piccoli» lunghezze per lenitine, drappeggi c
stuffi» per panneggiamenti. (Tcr/o Piano)
Scampoli a Meta’ Prezzo
Scampoli di stoffe lavabili— voiles, gin
gham, percalle, chambrays, flanella, ecc,
a metà prezzo.
Piccole lunghezze di stoffe di lana a metà.
Scampoli di seta a metà prezzo.
Scampoli di fodere a metà prezzo.
Pavide lunghezze di voli.
Scampoli di nastri a metà prezzo.
Scampoli di merletti, ricami, guarnizioni, ecc.
a imita prezzo.
Scampoli di tessuto bianco a metà prezzo.
Scampoli di drappeggi e stoffe per panneggia
meli! i a metà prezzo.
Libri a Meta' Prezzo
Abbiamo una splendida collezione di libri ri
mastici dall’ultima vendita di fine mese. Que
sta volta sono stati nuovamente ridotti di prezzo
Abbiamo a vostra disposiziono eleganti scatole por
libri od altri oggetti, regolarmente vendute a s»)c,
adesso per
(Piano Principale)
Fazzoletti a Meta’ Prezzo
Fazzoletti di puro Ho per signore. Regolar
mente venduti da $3 a $4 alla dozzina, adesso
a metà prezzo. Questi però saranno solamente
venduti a dozzine. Fazzoletti di lino colorato di
ulltima novitià, finemente orlati, regolarmente
venduti a 25c, in vendila a metà prezzo,
Pazzolrlii di lessiilo cambric, soffici, ben finiti,
regolarmente venduti a $3 adesso per metà prezzo;
quelli di $2.40, saranno venduti anche essi a melò
del prezzo regolare. (Piano Principale)
Costumi da Bagno a Meta’ Brezzo
Parecchi splendidi ro-slumi da bagno di sebi, rego
birmenle venlndi a $25, 29.50 e $35, adesso per $l2
e 50, $11.75 e $17.50. (Second» Piano)
Colletti di Georgette guarniti con merletti,
altri di Crepe de chine, color rosso e bianco.
Ne abbiamo circa 65 dozzine da 50c a 25c.
tòrca 30 dozzine di collodi, polsini, di ottima
qualità, manifattnruli in Francia, e di un valore di
$3. a $l5. in vendila a metà prezzo.
(Piano Principale)
Sweaters a Meta’ Prezzo
Sweaters “slip-on” per signore—senza mani
che—prezzo reg. $5.95 a metà prezzo,
Swelres 1 “slip-on 1 ’ di lana per signore, con’ ma
niche, prezzo regolare $7.50, $8.50 e $0.50, in ven
dita a metà prezzo.
Svveters di sola, prezzo regolare $37.50 c $47.50,
in vendita a metà prezzo.
Sweaters di luna leggi ora e pesante, ridotte da
$18.50 u $0.25. (Secondo (Nano)
Camiciette a Meta’ Prezzo
Grande varietà di camiciette di lingerie, re
golarmente vendute a $2.95, $5.95, $7.50 fino a
$l5, adesso a metà perzzo.
Splendida collezione di camiciette di (Irepe Geor
gette, regolarmente i nvendila a $5.05, $8.50, $12.50,
$17.50 e $522.50. in vendita a metà prezzo. _____
(Secondo Pimi»)
Articoli di Toilette a Meta’ Prezzo
Articoli in disuso cd acquistati da famo
se ditte Francesi—
Kslralli, prezzo regolare $1.05 a $0.50.
Giprie Talcum, prezzo regolare 50c fino a $3.00
Giprie, regolarmente vendute a 40c fino a $1.25.-
Gipria di riso, regni arm on lo venduta a 500.
Dipria liquida, prezzo regolare 450
Vinaigre, regolare $l.
Dentifrice, prezzo regolare 30c a $1.50.
Salo per bagno, prezzo regolare .$2.20.
Belletto per le, labbra, prezzo regolare 250.
riiLUoqnesli articoli saranno in vendila u mela
del regolare prezzo.
Duffie per bagno, prezzo regolare 350, in
vendita a metà prezzo. (Piano Principale)
Borsette a Meta’ Prezzo
Ve ne sono solamente 300 —Stili di ultime
notivtfc. Alcune di queste sono di pelle,
altre di velluto e seta, color nero ed altri.
Prezzo regolare $3.75 a $27.50, in vendita
Martedì’ a metà prezzo (Piano Principale)
Articoli per Viaggio a Meta’ Prezzo
Borse di 20-inch, color giallo, r(*golannenfe
venduti, a $9.50, adesso per metà prezzo.
Borsette per giacche, di una misura da 20
a 22- inch di lunghezza, color nero. Prezzo re
golare $10.50 a $ll, in vendila a metà prezzo.
(QiiiudoPhinu)
/marmuAJ /ftiiA/U, \yju.es/ic.
L'ITALIA. SAN FRANCISCO, GAL., LUNEDI. 29 SETTEMBRE, 1919

xml | txt