OCR Interpretation


L'Italia. [volume] (San Francisco, Calif.) 1887-1943, November 06, 1919, Image 10

Image and text provided by University of California, Riverside; Riverside, CA

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85066408/1919-11-06/ed-1/seq-10/

What is OCR?


Thumbnail for

DALL’OCEANO PACIFICO All OCEANO ATLANTICO
DA LOS ANGELES
i
r A PROPOSITO DEL ('ASO
,y MICHELI
11 connazionale Antonio Micheli
veniva martedì scorso nuovamente
condotto dinanzi al giudice della
Corto Superiore on. Willis, il tinaie
già orasi dichiarato reo di averu.
per istigazione di terzi, incendiata
una sua proprietà stabile situata
«1 1823 Hancock street,
11 giudice Willis riserbaudosl «
pronunziare la sentenza contro il
illossi, dichiarava ili essere dolente di
dover constatare come mentre mol
tissimi sono gl'italiani die usano
dar fuoco «He loro proprietà alio
scoro di frodare le Compagnie di
itai orazione, ben podii sono co
loro che giungono a cadere nelle ma
ni della punitiva giustizia, e clic
dii indi era suo dovere, uel caso at
tuale di dare un valido esemplo
applicando in tuttavia sua severità
la pena considerata dalle leggi ne
gando gni possibile applicazione di
“probation”.
E pur troppo di fronte alla colpa
confessata dal fiossi noi non pos
siamo che subire iti silenzio lo di
chiarazioni fatte dall'on. Villis augu
randosi che la severa punizione die
egli sta per infliggere al colpevole
valga veramente di valida e salu
tare lezione pel futuro.
VERTENZA FINITA
Il signor A. Ferrarlo che fu già
tesoriere della fesla del XX Settem
bre 1918 cl prega rendere pubblico
come egli, seguendo gli ordini tra
smessigli per nostro tramite dal
fan. Torchia, repartiva in parti
uguali tra il Comitato di Soccorso
la Scuola Italiana ed 11 Comitato lil
iale della Croce Rossa i $179.17 die
ancora trovavansl giacenti a sua
consegna.
Ed alla richiesta facciamo pubbli
ca eco, lietissimi che essa valga
così a segnare la parola "fine
allo spiacevoli* incidente che rite
nemmo fosse per noi un dovere ti
sollecitare,
NON FORNITI LIQUORE Al
PELLIROSSE
RENO, Nev. 2 Billy" Wheeler,
arrestato a Sacramento per aver for
nito un Indiano di whiskey, {f ap
parso in Corte una di queste matti
ne, ed ha acconsentito che la cauzio
ne di S3OO depositata in suo favore
da Al Frank, venga rimborsala a
ehi di ragiono.
Ciò significa die "UHI" rimarrà
in»carcere e noti godrà più il ben ■-
lido della libertà provvisoria pre
via cauzione.
ANCHE I CINESI VOGLIONO
BERE
RENO, Nev., 2 He guardie
del Revenue in una visita passata,
lunedi scorso al New York Restau
rant che al trova in Hake street, han
no sequestrato 21 bottiglie di quar
to pieno di whiskey, comprato dopo
che già era passata la legge del
’Dry".
I proprietari del locale, che sono
«mesi, furono tratti in arresto.
COMPRATE LO SLOAN’S PER
AVER SOLLIEVO DAI DOLORI
Solo una prova \i convincer A clic lo
Sloan** lanino ni scaccia lutti
i dolori re limati ci
I) 1 >« III” mi ft’ ri re «li dolori 'piando
sapete che lo Sloan's Liniment vi
darà un proi lIP vo Non aa
* *»•*♦ •- tini ,ito lo Sloan's laniment nel
diurni.» per il* anni, s» non fosse di
krande beneficio pei* sollevare 1»* per
»m • affette da dolori reumallei. dolori
di muscoli, lombuKiflne. nevralgia. «il
aiutai ture, contusioni e dolori che pro
' • limono dai cambiamenti di aria,
IVnetrn senati siroflnnre. non lascia
macchie sulla palla, nè Imped taci
ione dei pori Un linimento per dolori
tigna oggi e tenetela; Siila manò. Prèù
"wo « j 1.40*. *
Sloan’s
Liniment
Keep li handy
e
c
a
»
p gw» ow ora? re ■.? TJ pqp avre ■;.- OCP t.pp P
PROTEGGETE LA SALUTE • COL
IL FERRO CHINA BERNER ™
PRHPARAZIONH MBDIOINAI.B CON MJOOdDRATA PROPORZIONI AIjOOO
UCà (11%) CONTENENTE FKRRO CHINA (AJiQAI/01I>K), ACETATO DI
POTASSA. ARSJDNIOO ■ TONICI AROMATICI AJMIRITrVX
I —irtiet preauriTono di aararlo a bicchieri»!, bob pi* di Bal (lona ««Bn*
* prima di daaoua paMo.
IL FERRO CHINA BERNER SI PUÒ 1 OTTENERE in ogni LOCALITÀ’
Chiedetelo al vostro Fornitore, Grossiere o Farmacista
OPPL'IUI DIKETTIMC.VTI UU DITTA
P. PELLEGRINI CO.
iOBNTI *!B.X.USnri PRR QLd ITATI DI If RIVADA •
• ORBGON. VHBUMOTON ■ CALIFORNIA
131-lSf CLAY ST. •
SAN FRANCISCO, CAI,
COLLISIONE FRA CICLISTA
E MOTOR TRUCK
SAN MATEO, 3 Tal Sam Moli,
i San Francisco, che transitava per
la strada maestra nei pressi di que
sta città in motocicletta, venne a
collisione con un motor truck, pure
di San Francisco, guidato da tal
Henry Steimbaum. Il Moli riportò
una frattura craniale per la quale
fino a questa mane, giaceva in gra
ve stalo al Red Cross Hospital.
SEMPRE NUOVE CANNERIE
VI.SAHIA, Cai., 3 Ha Califor
nia Apricot and Prune tlrovvers Co.,
ha oggi rilascialo il contratto per la
costruzione di una grandiosa canne
ria che costerà oltre i 1100,900. Si
tratta di un fabbricato in cemento
armato, modernissimo in ogni più
minuto particolare e che dovrà esser
pronto nei più breve spazio di torn
ito. Ecco un'altra nuova industria
che darà Lavoro a parecchie centi
naia di uomini e donne durante la
stagione delle frutta, con quale e
quanto vantaggio di questa città, è
facile immaginare.
ADDACI FDRFANTI
DALLAS. Texas, 3 Domenica
sera, Ignoti malfattori nenetravauo
nella residenza di Mrs. M. E. Sai
ter, a Matesioo, mentre la donna
era sola, e dopo averla cloroformiz
zata. la derubarono di una ingente
somma die teneva presso di sè e le
levarono tutti gli anelli con brillanti
che aveva nelle dita delle mani, 1
quali sono valutati ad oltre SIOOO.
Compiuto il (Lplitto, i furfanti scom
parvero, senza lasciare alcuna trac
qia, nè la vittima può dare, alcun
indizio, giacché essi erano 'masche
rati.
S'IMPICCA IN PRIGIONE
QUINCI, Cal., 1 Manuel Ta
ratila cite si trovava nelle, prigioni
di Plumas County, si è impiccato
con una corda. Ho sheriff Branden.
dice che non sa spiegarsi come l'ac
cusato sia riuscito a procurarsela.
M I aratila era accusalo di furto
continuato a datimi dei suoi soci,
durante il tempo che lavorava nel
Pring ranch presso Clio. Aveva 40
anni circa e non si sa dove si tro
iano i suoi parenti.
'• a B |; nde iiupuriazione ilei nostri ni,ll irol.n \ Klustllica la
superiorità del prodotto.
cilwicci itKos. \ company
IMPORT A misi 111 Citi !IX ITTI ITVLIAM
. O. Ho\ • / 'i (!i, Proni Slrrrl. San Krimcisro, Lai,
r. cittì & co.
<«l»OSSLIJI A ITALIANA
bollii Mackot St. San -Joso. Calif.
Trlrlono; S. 'iiisii
K ARRIVATA I NA (IRAN DE I’AHTJTA .1)1 GENERI IMPORTATI
• lolle li* \i>s(it l'i-ot \ jslr pn* ir Vicini* FeMr
IHIDI.M il»*lLi (TUPAIA \ KSKMITI CON PI NTI VITI V
TORRE
Kiijlii'lii ili l'iis*.iU|{|in (In p per tulli* li* parli del mollilo
ÌV;, ATTI NOTARILI

Sj ('oinpraiio
LIBERTY BONDS
Trlofonl :
Mutui» \ 5111 I Mhkkìu.iv 2050
203 North Spring Street Los Angeles, Calif.
Tele*. -• 1 ÙK
!-’l 1 . Market st.
■ ■**,.
J ■ ;>■
Dulie (I
alle
I oneerto
e Hallo
IL PIU’ GRANDE RISTORANTE ITALIANO DI STOCKTON. CAL. *|
PRANZI FISSI E ALLACARTA A PREZZI .MODERATI.'
rmriA. nuxnsro. cu_ giovedì. « xoveìikhe. mo
PUNIZIONE SEVERA MA
MERITATA
SACRAMENTO, Cai., 3 Pilade
■BertoHi, che settimane sono è stato
arrestato perchè colto in flagratile!
contatto sessuale colla piccola co
gnata Kate (’bilica di soli 13 unni,
si è diclttarato colpevole ilei delitto,
ed il giudice Malvoni Olenti io ha
condannato alla pena non determi
nata. prescritta dalla legge, la sen
tenza in questo modo oscilla da 1
a SO anni che BertoHi dovrà scon
tare al penitenziario di S. Quintino.
Pilade Bertelli era nato nel mese
di giugno dell’anno 1 892 a San Lo
renzo a Vacceli, provincia di Lucca,
Presentemente era occupato presso
la Southern Pacific ed ha moglie
non troppo in salute e Ire creature.
Ha moglie e la piccola cognata
sono entrambi in istato interessante,
quest'ultima rimane affidata alla
Corte giovanile.
COL PROIBIZIONISMO NON
SI SCHERZA!
UROCHTOtN, Mass., 2(i Mrs.
Rosa Santini, 45 Arthur street era
stata trovata colpevole di vendita
illegale di liquori ed il giudice di
Plymouth l'aveva condannata ad un
mese di detenzione ma dati i buoni
precedenti dell'accusata il giudice
Sospese la sentenza e si limitò a
porre la donna sotto sorveglianza,
speciale.
Salvato sera il poliziotto Parris,
addetto alla sorveglianza della don
na nel visitarne la casa vi trovò
quattro uomini che ccntillavano del
khiskey.
La Santini è stata condannata ad
un mese nella Casa di Correzione e
quindi a posporre il suo matrimo
nio con Zurgis Alesevic che avrebbe
dovuto aver luogo il iuucdì seguente.
SCIOPERO TRANVIARIO
DK.VVKH, Colorado 4 nov. I
t rani\ ieri dello linee di questa cit
ta, hanno oggi deliberato di sciope
rare in seguito al rifiuto della Den
ver Tramway Company, di accedere
«Ila loro domanda di un aumento di
mercede, ila 4S soldi a 70 soldi al-
I ora. i tramvierl avevano proposto
l'arbitraggio, ma anche questo la
compagnia ricusò di considerare,
Quindi la decisione di scioperare in
massa.
DÀ CHICAGO, ILL
RUBANO UNA CASSA FORTEI
Ignoti ladri penetrarono nel nego
aio di Giovanni Caruso al n. Hll
W. 63. a strada e dopo avere messo
a soqquadro tinta la mercanzia si
allontanarono, asportandovi una cas-|
su fort e del pc£o di 200 libbre!
il Caruso nei denunziare il furto
alla polizia ha riferito che la cassa
forte conteneva 150 dollari in bi
glietti di banca e alcuni titoli ipo
tecari.
Si stanno conducendo le indagini 1
del caso.
/GI ÜBBA CONTRO I SUGHI
•I
Un grande comizio ebbe luogo
all’Hyde Park American Club, n.
4445 Grand Boulevard capitanato!
dai maggiorènti proprietari e con
trattori di case, allo scopo di usare
tutti i poteri, tutto le influenze per
impedire ai negri d’invadere i nuar
tieri dei bianchi.
Uno degli oratori J. Bowles, del
n. 4340 Vincennes avenue a prova
palpitante citava che una sua casa
comprata per 25,000 dollari, adesso
non pud venderla neppure per 8000
dollari causa die i negri hanno in
vaso il quartiere dove si trova la
proprietà.
Egli però ‘diceva a nome dei Beai
Estates di Chicago, che si provve
derà acciocchii i negri abbiano dei
quartieri decenti e arieggiati, tua I
solati dai bianchi.
VENDEVA IJgiOBI AI SOLDATI
Antonio Sparo dimorante nel sob
borgo di Highwood à stalo arrestato
per violazione alla legge proibizioni
sta. A dire delle autorità l'italiano
PURIFICANTE V Ell ETA LE
OKL DH. GUGIIKRI
II Purificante Ve
gelale Uuglierl »
una composizione
di semplici erbe
medicinali che uni
te nelle sue giuste
proporzioni forma
.no questo rimarca
| Pile rimedio che
appena preso si di
gerisce, s'infiltra nella circolazione
lei sangue, espelle dal corpo uma
io le materie dannose e agevola le
unzioni naturali dell'organismo. S’
indicato nelle malattie del Fegato,
Dolori di Capo. Capogirl, Reumatl
iml. Mal di Stomaco, Nevralgia
Brividi e Febbri, Scrofula, Malattie
lella Pelle. Ulceri, Piaghe, Mal di
Reni Perdita di Appetito, Dlmagra
uento, Debolezza Deaerale. Raffred
'ori Toppe. Catarro ere Un 11-
K retto Intitolato OPUSCOLO DEL
LE FAMIGLIE verrà spedito gratis
i ehi manderà nome ed Indirizzo al
ir. A. a Qusllerl. P. O. Box 1299,
San Jose, Calif.
AVVISI DI STOCKTON
Commercial and Savings Bank
(Banca Commerciale e di Risparmio)
tflO VANNI RAGGIO LUIGI BACICALUPI
Presidente Direttore Riparto Estero
Capitutc Pagato e Sopravanzi $5tìi.404.22
Il iO/ di Interesse sai Depositi a Risparmio
La Banca ove gli Italiani della vallala di SAN JOAQUIN
e STOCKTON fanno la maggior parte delle loro transazioni
Telephone Stockton 1809 STOCKTON, CALIFORNIA
V.S\W,V I VkWAW.V.V.V.V.V. , AViVA , /.".W.\W.W. , /A\%
» DALLA PIANTA AL LONTRATIORE
SUNSET LUMBER CO.
L. K. tIALLEOOS, Manager
SCOTTS AVE. iV MONROE ST.
STOCKTON, CAL.
OGNI i. K
NERE DI LEGNAME PER FABBRICARE PORTE, 3
ARMATURE, CASSE, ECC., ECC. ?
Per convenienza (li «piegll italiani che non parlano In* %
glese, «libiamo al nostro servizio un italiano, Vietar %
Ixmiianlìni, elle sarà al vostri servizi. ?
AUSTIN BROS
Ofnt tenere di ferramenti*
Specialità in articoli per
giardini, gomme, corde e
implementi in generale.
I nostri impiegali parlano
Italiano
Mala 81. vicino American SI.
Stockton, Cai.
SIMPSON GRAY LUMBER GO
■nmNrt a MurMfe a Orar
CaiaairrciacM IB lagnarne ail'ta- 1
rMßa* ed ai dettaglia J
TBLIITONO li
Oracoa Fina a Hedarood Laataar <
C. «. BIBD, Mgr.
lit West Weber Avenue. !
Stockton. Cal.
riceveva lu casa sua dei soldati, ven
dendo loro dei I :<iuori.
Nel domicilio dello Sparo sono
stati sequestrati circa 200 galloni
di vino o alcune bottiglie di whi
skey.
A«TOT,TKIJiA I.A VICINA
I,a polizia ricerca la signora Mar
gerita Cimino del n. 4848 Federai
street, die dopo un litigio di poco
conto ha inferta una coltellata alla
vicina signora Canterina Cameron,
causandole una ferita, giudicata dai
medici, pericolosa di vita.
lLa Cameron è moribonda al Wash
ington Turk Hospital.
UNA BUONA - MACCOMANDATONE
"Esse devono essere sempre vi
cine ai viaggiatori”, scrive Geo.
tenner, 416 Labor street. San Anto
nio Texas, in merito alle Foley Ca
thartic Tablets. ”E' il miglior las
sativo che io abbia preso o le rac
comando a quelli che soffrono di co
stipazione e billositk".
Purificano gli intestini, alleggeri
scono Io stomaco e beneficano li
fegato. Adatte per quelle persone
che non digeriscono, che hanno un
respiro irregolare, e quanto derive
dall'lngombro degli intestini. Non
sono nauseanti, in vendita presso la
Rossi Drug Co. e Fischer e Pellerano
di San Jose, Cai. (Avviso).
MIGLIORI DEL CALOME
LANO
Migliaia di Persone hanno Tro
valo che lo Olive Tablets del
Dr. Edwards sono assolu
tamente innocue.
Le Olive Tablets del Dr, Ed
wards Sono un sostituto per II
calomelano. Esse agiscono conio
un purgante docile e il loro effetto
sul fegato e (piasi istantaneo.
Queste pastiglie di colore olivastro
del Dr. Edwards, furono da lui
preparale allo scopo di non trat
tar? i disturbi del fegato e degi’in-
Iqftìni a mezzo del calomelano.
Questo, pastiglie che sono facili a
prendersi, danno i buoni risultali
die si ottiene col onlomelnno. però,
non lasciando dei cattivi effetti
dolio di averle prese. Esse non
sono nocive ai denti come è il caso
quando si usa ib i liquidi potenti
o il calomelano. Esse rimediano
ai dìsfurlio e lo correggono pron
lamento. Perchè trattate il tega
to con ingredienti nocivi ai denti?
II calomelano, frequentemente 6
molto nocivo allo gengive, così
pure certi rimedi potenti in forma
liquida, fc meglio dì noi* fare uso
del calomelano. Lasciate li’ Olive
Tablets del Di'. Vi Iwards prenderà
Il nosfo del cajomelano.
Dolori dì capo, pesantezza o
snervatezza, derivano dalia stiti
chezza e da dMurlil del fegato.
Usate le Olive Tablets del Dr. Ed
wards quando non vi sentite bene.
Esse eliminano lofluscamento de!
cervello evi tavvivnno. In scatole
da 10 e da 25 soldi.
&
; i
'M
.'QjV
'.fj
u s P.l
SPERahtc
■twruos
HRb
TESOR
i miei met, .'Salimi «.'TROVATI wt Tttar-skaif’ 'cImMÌ-M ip ilici ùftllibili contro
CARATTERISTICHE PERSONALI degli UOMINI e delle
.”. " ' UKnaris croniche, cistite, uretrite,prostratile, re
stringimento uretrale, catarro e infiammazione della vescica e del canale uretra
le, incontinenza di urina, avvelenamento del sangue qualunque sia lo stadio, ecc.
Durante i lunghi anni della mìa pratica e, precisamente, dal giorno in
•5"Ui ho incominciato la mia carriera professionale, sempre mi sono imposto,
come debito di coscienza, di non raccomandare cura di sorta a qualsiasi
cliente se prima non ho accertato, con profondità' di studio e con esattezza
scientifica, il suo caso individuale. , 9
Esorto perciò' quanti intendono trar profitto della mia esperienza, di oca
limitarsi a darmi l’ordinazione formale di questo o di quello fra i misi
Kit HO VATI farmaceutici, ma di indicarmi, nello scrivere, la loro età, la loro costitu
zione, la loro occupazione, il loro genere di vita, la durata della loro malattia, le cause
che la produssero e tutti quei sintomi e schiarimenti che valgano a mettermi in grado
di accertare la sua gravita' e natura. *
IMPORTANTE. —Io parlo e scrivo correttamente l’italiano, e non ho bisogno d’in
terprete. Voi potete parlarmi e scrivermi nella vostra propria lingua, e le vostre comu
nicazioni restano perciò’ strettamente ed assolutamente confidenziali e segrete
FARMACISTA KRONBERGER
P. O. BOX Sita, MOSTO»,
MASS.
■nanm
Non Portate
im Cinto!
It«p« Trsnt’Annl d’Esparlani» Ho Prodotto
Un Congegno Per Uomlnl t Donno o
Bambini Por Guarire l’Ernia.
Lo Mando Como Prova.
So avètc provato tutt’l rimedi esistenti.
venite da me Quando altri non *1 sono
riusciti e li clic ottengo 1 miei più gran
Questo E II ritratte di O. E. Brooke, In
ventore del Congegno, con cui al * gua
rito proprio lui, e adesso dà ad altri
Il beneficio della propria esperien
za. Se avete l'ernia, scrivetegli
quest'oggi, a Marshall, Mlch.
dlosl successi. Speditemi oggi stesso li qui
unito cupone, ed lo vi rimetterò grat s
il mio libro Illustralo sull linda c 11 modo
come guarirla, dal quale al apprende qual'è
il mio Congegno c vi si danno prezzi e
nomi di molte persone che ne hanno fatto
uso c sono guariti. Esso dà Istantaneamen
te sollievo quando tutti gli altri rimedi
sono venuti meno. Ricordatevi che lo non
adopero unguenti, nè cinture, e non men
tisco mal.
lo vi spedisco II mio rimedio a Uloto di
f trova, onde provare che quel che dico è
a verità. Voi siete giudice e subito che
avrete preso visione del mio libro Illustra
to, e lo avrete letto, voi diverrete entu
siastico al pari delle mie centinaia di am
malali le cui lettere voi potete legger#
ion iamente. Iliemplte 11 cupone gratis che
pubblichiamo sotto questo avviso, e, spe
ditecelo oggi stesso. Vedrete ette la pena di
perdere qualche minuto di tempo per
riempirlo e rimettercelo, tanto se vi deci
deie a provare il mio Congegno, tanto In
raso negativo.
CUPONE PER INFORMAZIONI GRATIS
Sip. C. E. Brook*, •
5400 State al., Marshall, Mlch.
V Vogliale spedirmi per Posta In un
Involto semplice, ti vostro libro Ulti
strato e complete Informazioni circa al
vostro Congegno per la cura dell'Ernia.
Nome
Indirizzo
Città .. ,T. Stato
IO n E PII P E H A
NOTAIO PI'BULICO
♦5OB Montgomery Stremi
Snn Franrlifo
'KOCURB EL> ALTRI ATTI Uf ITA
i AN’O ED IN INGLESE TRA IH'
«ONT Tclcf.i Batter 22 %4
I.TI .iLI \ f il itioriinlt* Un'lnno plft
iffffi'v.l, e ,| o(-ereditato della Coda del
Pacifico.
O. PAGANI BRO.
289 Blecrk«*r Street New York, N.
La Più Orando Diti» Musicale
Kaliann Negli Stati l ulti
Fondata noi 100:1
Strumenti per Banda a clltn...'.
HTirsV e pistoni Organetti Italiani
... „ ..HO 111 Strumenti a corda - Acce»-
il sJJUyiI 1 111 ~ Musica Importata or
l\\flolr W prletarl della popolare
yoU EDIZIONE PAGANI
per Mandolino Clarinetto
Cornetta Trombone ila
no Banda ed Orchestra
Metodi « Studi. Rulli per pia
nola (Pianola Rolla) I-«noi»rei
( diselli Victor « rolumbl».
CITauuOHI
1— Stranienti Nastrali I«» Per le spese P ua '*|{
2 Dluslen Se per le spese posteli
3 Libreria be per le spese postali
d— ( HlnloKhelto eolie prime parti di niasles per qualunque strumento
<• ritti*.
s—< maioghetto colle prime porti di malica per banda
fi—Cntnloghl ili fonografi e «Iterili ' ** ra ’7*
7—latalogo del Pianola rolla
CHAIN & CHAIN
CHINESE HERB CO.
(THE ORIGINAL. DR. CHAN CHINESE HERR CO.)
1942 Sutler Street .near Fillmore. —Nessuna
Sni-eui’sale in S;m Fraueiseo. Calif.
SieiV» stanchi «lì «offrire? Venite a consultare gli eminenti Dolio
(M AN A. <ll \ N c n<* sarete «•onu-nti. Kssl con il semplice iraliament"
«lelle l«iro meravigliose erbe vi ridaranno la vostra salute. Kssl bob
in» guarito casi che aln i Dottori e Specialisti avevano dichiarato i' -
guaribili. Si curano uomini, donne e bambini e tutti con i plft grui
«ti successi. i (•«»iiMiilii sono iisMohitamente gratin. Si tiene s«'jnp
un interprete a nostra disposizione.
I CASI ( HE SI EIIIAM) SOM) I SKI.I KMI:
Mali (leni» Occhi, dello Orecchie, Naso, Gola, Stomaco, Fenato, Ho-
Kaoni, Sl'lza. Polmoni, Tosai insistenti e Croniche, Nevralgia, Lom
baggine. Debolezza, Renmatlsini, Emorroidi, Fistole, Appendicite,
Stitichezza, Paralisi, ed altre varie malattie organiche.
I dottori CHAN Al CHAN si possono consultare lutti I giorni
dalle 10 ani. alle 7 poni. Alla Domenica dalle I) ant, a mezzi
Rioni» ne', loro Cfficio Laboratorio CHAN Al CHAN CHINESE
IILRII t (>., 101:2 Sutter St., presso Fillmore Street.
CHAN & CHAN CHINESE HERB CO.
I!»’i2 SI TTEIt STHEET
SA\ I HAM ISEO. CAI
WHOP 9
AVVISI DELIA COSTA
BEL PACIFIC!}
- ——
Andreaoi e Haines, Avvocati
Casa* civili, Pesali a IMtaniiTi,
Camara 2ùl-*-7-l Bankltaly Interna
l Un, si Bids.. Lot Angele,, Cal. Tilt,
fono: Plea ISM.
Migliore della Pasta Mali
PROVARR PEI CREDEI)! LA
PASTA Di F. VOLTOLINI
§4i Joiqvlß Talley Mifiroat Factory
E-l» W. MABKBT BT. STOCKTOK, c«L
Dr. Raffaello H. F. Piperno
U v‘| 7e*t , t , hlo Medico.ChlrnrKo Itxilfa.
me «IP ILO* -WGKI.IOS
► X (St anni d’esperienza)
ittiolo: CAUFOIWIA 111 lI.DIMi
1205 S, RroadiTHjl
LOS ANGELES, CAL.
Telefono: Ufficio llrondwvny d.VT4
Telef. Kesidenza: Went 5135
Mrs. Frank Calando, Prop.
Il uff nolo Olivi, Mcr.
FARMACIA CENTRALE
HOT» Teleicrnph Are. Onklnnd, t ni.
Specialità raccomandate. Pillole ili Ca
tramina filando, per la pruarìßion»
pronta e radicale della Usi polmonare.
Bronchite, Tosse Cronica, acuta e A
slatica n« Bollii «II» scatole»
An, M. MARTINO
Atti lettali, eaase elvlll, penali * l«-
•tamentnrle VIHIelo SotirUe K«-
H 7 Bacon Bids- alla 12. a strada,
Oakland. Cai. Telefono: Oakland
231.
An. JOS. A. CIANCIARLI^
AVVOCATI • NOTAIO PUBBLItO
•ause Civili. Penali a Teetamenlarle
amera 4T SII Broadway ((reai
OAKLAND. CAL.
“Bird of ilio Paradise’
l/iiuloa e nuova paatleelerln Italiana
In Onklnnd.
(101INT VIEW HOTEL
Hotel Moderno od a Prova 6t
Fnooii, vldn« «Ila «Inalone
delln Southern Pacific
C \LIST(VGA, < :a lifurnia
,1. B. («HISOLFO, Propp.
I Miglior Hotel In tutta la t onte»
di Napa.
futle le comodili moderne. Camere
1 pienissime
PENSIO* 1 *
*cr Onnl Pemona —c
S»-"» «1 « torno
•,„»10..l per Settimana (12, *l4,
»1K e *2O
•enslonl per due Persone—»!. »...
e 1,5.50 ni domo
•enslonl per Settlmunn per Due
I'(M'NI)IIP* - 'Fs'i>( C
SERVIZIO FA MIM ARE

xml | txt